Italiano e dialetto:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Roma
Carocci editore
giugno 2020
|
| Edition: | 1a edizione |
| Series: | Bussole
613 : Linguistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Physical Description: | 127 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9788829000753 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046853920 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240611 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200814s2020 |||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788829000753 |9 978-88-290-0075-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1163881558 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT020532700 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IS 8040 |0 (DE-625)68302: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cerruti, Massimo |e Verfasser |0 (DE-588)139487514 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Italiano e dialetto |c Massimo Cerutti, Riccardo Regis |
| 250 | |a 1a edizione | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Carocci editore |c giugno 2020 | |
| 300 | |a 127 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bussole |v 613 |a Linguistica | |
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Regis, Riccardo |e Verfasser |0 (DE-588)1219311804 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Bussole |v 613 : Linguistica |w (DE-604)BV013868800 |9 613 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-605;X:Casalini |q application/pdf |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/08/02/file_14/8897844.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805076593594335232 |
|---|---|
| adam_text |
índice Premessa I֊ 7 Italiano e dialetto oggi 9 1.1. Dialetto e italoromanzo 9 1.1. Chi usa il dialetto, dove, quando e perché 13 u. Italiano e dialetto nel repertorio linguistico 24 2. Italiano e dialetto nella conversazione 2.1. II discorso bilingue 33 2.2. La prospettiva pragmatico-comunicativa 2.3. La prospettiva grammaticale 48 3. 41 Suoni, forme, strutture: prestiti e calchi 3.1. Il prestito 59 3.2, Il calco 68 4. Prestiti e calchi: dal dialetto all’italiano 4.1. Fonetica e fonologia 74 4.2. Morfologia e sintassi 80 4.3. Lessico e semantica 86 5. Prestiti e calchi: dall’italiano al dialetto 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. Lessico e semantica Fonetica 98 Sintassi 6. Uno sguardo d’insieme 93 Morfologia 100 105 Bibliografia 117 in
Italiano e dialetto Come si caratterizza, nell’Italia contemporanea, il rapporto fra italiano e dialetto? Quanto hanno influito e influiscono l’uno sull’altro? Il libro risponde a queste domande esaminando italiano e dialetto nella prospettiva del contatto linguistico. All’esposizione delle possibilità di impiego dei due codici nella conversazione segue l’illustrazione delle loro modalità di influenza reciproca, nella comice dei fenomeni di prestito e calco. Chiude il volume uno sguardo d’insieme sulle manifestazioni del contatto in ambito italoromanzo. |
| adam_txt |
índice Premessa I֊ 7 Italiano e dialetto oggi 9 1.1. Dialetto e italoromanzo 9 1.1. Chi usa il dialetto, dove, quando e perché 13 u. Italiano e dialetto nel repertorio linguistico 24 2. Italiano e dialetto nella conversazione 2.1. II discorso bilingue 33 2.2. La prospettiva pragmatico-comunicativa 2.3. La prospettiva grammaticale 48 3. 41 Suoni, forme, strutture: prestiti e calchi 3.1. Il prestito 59 3.2, Il calco 68 4. Prestiti e calchi: dal dialetto all’italiano 4.1. Fonetica e fonologia 74 4.2. Morfologia e sintassi 80 4.3. Lessico e semantica 86 5. Prestiti e calchi: dall’italiano al dialetto 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. Lessico e semantica Fonetica 98 Sintassi 6. Uno sguardo d’insieme 93 Morfologia 100 105 Bibliografia 117 in
Italiano e dialetto Come si caratterizza, nell’Italia contemporanea, il rapporto fra italiano e dialetto? Quanto hanno influito e influiscono l’uno sull’altro? Il libro risponde a queste domande esaminando italiano e dialetto nella prospettiva del contatto linguistico. All’esposizione delle possibilità di impiego dei due codici nella conversazione segue l’illustrazione delle loro modalità di influenza reciproca, nella comice dei fenomeni di prestito e calco. Chiude il volume uno sguardo d’insieme sulle manifestazioni del contatto in ambito italoromanzo. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cerruti, Massimo Regis, Riccardo |
| author_GND | (DE-588)139487514 (DE-588)1219311804 |
| author_facet | Cerruti, Massimo Regis, Riccardo |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Cerruti, Massimo |
| author_variant | m c mc r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046853920 |
| classification_rvk | IS 8040 |
| ctrlnum | (OCoLC)1163881558 (DE-599)HBZHT020532700 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1a edizione |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046853920</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240611</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200814s2020 |||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788829000753</subfield><subfield code="9">978-88-290-0075-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1163881558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT020532700</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8040</subfield><subfield code="0">(DE-625)68302:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cerruti, Massimo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139487514</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italiano e dialetto</subfield><subfield code="c">Massimo Cerutti, Riccardo Regis</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1a edizione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci editore</subfield><subfield code="c">giugno 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">127 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bussole</subfield><subfield code="v">613</subfield><subfield code="a">Linguistica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regis, Riccardo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1219311804</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bussole</subfield><subfield code="v">613 : Linguistica</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013868800</subfield><subfield code="9">613</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-605;X:Casalini</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/08/02/file_14/8897844.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046853920 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:10:45Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:59:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788829000753 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032262691 |
| oclc_num | 1163881558 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-188 |
| physical | 127 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Carocci editore |
| record_format | marc |
| series | Bussole |
| series2 | Bussole Linguistica |
| spelling | Cerruti, Massimo Verfasser (DE-588)139487514 aut Italiano e dialetto Massimo Cerutti, Riccardo Regis 1a edizione Roma Carocci editore giugno 2020 127 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bussole 613 Linguistica Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Regis, Riccardo Verfasser (DE-588)1219311804 aut Bussole 613 : Linguistica (DE-604)BV013868800 613 V:DE-605;X:Casalini application/pdf http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/08/02/file_14/8897844.pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cerruti, Massimo Regis, Riccardo Italiano e dialetto Bussole Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4040725-1 |
| title | Italiano e dialetto |
| title_auth | Italiano e dialetto |
| title_exact_search | Italiano e dialetto |
| title_exact_search_txtP | L' italiano e dialetto |
| title_full | Italiano e dialetto Massimo Cerutti, Riccardo Regis |
| title_fullStr | Italiano e dialetto Massimo Cerutti, Riccardo Regis |
| title_full_unstemmed | Italiano e dialetto Massimo Cerutti, Riccardo Regis |
| title_short | Italiano e dialetto |
| title_sort | italiano e dialetto |
| topic | Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Italienisch Mundart |
| url | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2020/08/02/file_14/8897844.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262691&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013868800 |
| work_keys_str_mv | AT cerrutimassimo italianoedialetto AT regisriccardo italianoedialetto |
There is no print copy available.
Indexes