Balkan i Mediteran: kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Beograd
Evoluta
2019
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Polihistor
knjiga 24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [149]-161 |
| Beschreibung: | 174 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788680912301 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046847806 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200810s2019 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788680912301 |9 978-86-80912-30-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193298495 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15649337 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Erdeljan, Jelena |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1133576508 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Balkan i Mediteran |b kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |c Jelena Erdeljan |
| 246 | 1 | 3 | |a The Balkans and the Mediterranean |
| 264 | 1 | |a Beograd |b Evoluta |c 2019 | |
| 300 | |a 174 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Polihistor |v knjiga 24 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [149]-161 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung: The Balkans and the Mediterranean | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturanthropologie |0 (DE-588)4133903-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturanthropologie |0 (DE-588)4133903-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Polihistor |v knjiga 24 |w (DE-604)BV042476447 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200810 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032256683 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 1822 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 1822 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 1822 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181678983217152 |
|---|---|
| adam_text | Sadržaj Reč autora............................................ ........................................................9 Poglavlje I Prolog............................................................................................................. 11 1. Termin(i) i koncept(i)........................................................................ 11 2. Vizuelna kultura Balkana kao dela mediteranskog sveta.................20 Poglavlje II Balkan i Mediteran. Geografija, istorija i metod .......................................29 1. Putevi kulturnog transfera između Balkana i Mediterana...............29 2. Metodološki pristupi ..........................................................................44 Poglavlje III Svetitelji dospeli s mora ............................................................................... 59 Poglavlje IV Sveti Spiridon................................................................................................73 1. U Podunavlju, na Jadranu i u Bukovini.............................................. 73 2. Na Kipru i u Carigradu........................................................................79 3. Na Krfu i u Boki kotorskoj.................................................................. 88 Poglavlje V Šabataj Sevi..................................................................................................119 1. Izgon iz Španije i stvaranje sefardske mediteranske talasokratije ... 117 2. Šabataj Sevi u Ulcinju........................................................................125 3. Vizuelna svedočanstva о šabatajskoj zajednici
u Nišu .................... 135 Mediteran koji nas okružuje ili Mediteran prelomljen preko Balkana .. 147 Literatura..................................................................................................... 149 Imenski registar.......................................................................................... 163 The Balkans and the Mediterranean. Cultural Transfer and Visual Culture of the Late Middle Ages and the Early Modern Era ................................. 171 O autorki..................................................................................................... 175
Imenski registar Abidos kod Galipolja, grad u Turskoj 132—133 Abravanel, Isak, jevrejski intelektualac 127 Adam i Eva, prvi ljudi prema starozavetnom predanju 144—145 Adrijanopolj (Jedrene), grad u Turskoj 33, 121,132—133 Afrika, kontinent 15,36,47, 54,109,129,152 Afrodita, starogrčka boginja 38 Agora, deo Atine 89 Ahaja, oblast u Grčkoj 66 Aleksandar I Veliki (336—323 p. n. e.), grčki vladar 38 Aleksandrija, grad u Egiptu 38,81—84,131, 152 Aleksije I Komnin (1081—1118), romejski car 87 Amerika, kontinent 54 Amiko di Đovinaco (1063—1090), normanski velmoža 65—66 Amsterdam, grad u Holandiji 115—116, 125-127,129,131,147 Anda 100 Anhilaj, crnomorska luka 33 Ankona, grad i luka u Italiji 34,66,126 Antigonidi, helenistička vladarska dinastija 38 Antiohija, grad u Maloj Aziji 83 Antonije Novgorodski, ruski monah 87 Anžuvinci, francuska vladarska dinastija 90 Apeninsko poluostrvo 12,15, 34,40,63—64, 79,110,116,127 Apolonije sa Rodosa, grčki pesnik 122 Apulija, oblast u Italiji 63—65 Arta, mesto u Epiru 66 Artemida (Elafabolos), starogrčka boginja 38, 122 Askija, selo na Kipru 83 Asman, Jan i Aleida, nemački kulturolozi 71 Aspiotis, Nikolas, kiparski slikar 92 Aspiotisi, kiparska porodica 92 Atina, grad u Grčkoj 31,42,87,96,117,131 Atina, starogrčka boginja 38, Atlantski okean 13 Atos, vidi Sveta Gora Austrougarska imperija 59, 73 Averincev, Sergej Sergejevič, ruski slavista 50 Avgust Oktavijan (27 p. n. e.—14 n. e.), rimski car 15 Avrąam, starozavetni prorok 137 Azija, kontinent 48 Aziz Mehmed Efendija, vidi Šabataj Sevi Babuna, planina u Severnoj Makedoniji 44 Bajnam, Kerolajn
Voker, američki istoričar 55 Baleari, arhipelag u zapadnom Mediteranu 11 Baletić, mesto u Srbiji 149 Balkan, poluostrvo i geopolitička odrednica 9, et passum Balkansko poluostrvo, vidi Balkan Balović, Ivan, darodavac 102—103 Balsa III Stracimirović Balšić (1403—1421), vladar Zete 123—124 Balšići, vladarska porodica 123 Baltik, geopolitička odrednica 126 Bar, grad u Crnoj Gori 31,66,122—123 Bari, grad u Italiji 34,65—66 Beograd (Singidunum), grad u Srbiji 29, 33, 103,121,123,134 Berat, grad u Albaniji 134 Bertini, Đuzepe, slikar iz Milana 77 Bitolj, grad u Severnoj Makedoniji 31 Bizi, Emilio, skulptor iz Milana 77 Bliski istok, region i geopolitička odrednica 36,47—48 Bogdan Hmeljnicki, kozački ataman 125 Bogdanovič, Dimitrije, srpski istoričar 50 Bogorodica Keharitomeni, manastır u Carigradu 87 Bogorodica Odigitrija, manastır u Carigradu 87 Bogorodica Perivlepta, crkva u Ohridu 88 Bogorodica, majka Isusa Hrista 43,60—61, 63, 95,102—103,105—107,110—116, 118—119 Bogorodičina crkva, kod Prilepa 44 Bojana, reka u Crnoj Gori 121
164 Boka Kotorska, zaliv u Crnoj Gori 60,65,75, 89—90, 97, 99,102,107,109-110,122 Bona, Korina, francuski naučnik 37 Bona, supruga Mavra Kazafranke 100 Bora, vrsta vetra 11 Bosna, srednjovekovna i savremena država 34—35, 68,148—149 Bovsma, Viljem, američki istoričar 55 Brankoviči, vladarska porodica 29 Braun, Piter, istoričar (rođen u Irskoj, emeritus profesor na Prinstonu u SAD) 69,109 Briko, Loran, francuski naučnik 37 Brindizi, grad u Italiji 34 Brodel, Fernán, francuski istoričar 15 Budva, grad u Crnoj Gori 31 Bugarska, država 16—17,42,44,148 Burk, Piter, britanski istoričar 55—56 Burkhart, Jakob, švajcarski istoričar umetnosti 54 Cane, Konstantin, ikonopisac 97 Canfurnaris, Emanuel, krfski slikar 85 Carigrad, prestonica Romejskog i Osmanskog carstva 16—17, 29—30, 33—34,42,47, 54, 59, 65-66, 74, 79, 83, 87-88, 90, 92, 94, 121 Carigradska patrijaršija 60 Centralna Evropa, geopolitička odrednica 33, 46 Ciceron, Marko Tulije, rimski besednik і političar 12 Citadela, deo Starog grada u Ulcinju 121, 123-124,134—135 Cojne, Johan August, nemački geograf 17 Crna Gora, država 95,121,134,148 Crno more 12—13,15,17, 33—34 Cvijić, Jovan, srpski naučnik 15—17 Čavušin, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Ćustendil, grad u Bugarskoj 33 Daim, Falk, nemački naučnik 34 Dalmacija, oblast u Hrvatskoj 11,34, 36, 68, 79, 90, 99 Dečani, manastir 83, 87—88 Delos, ostrvo u Egėju 38—40 Demus, Oto, austrijski vizantolog 45 Dodona u Epiru, starogrčki grad 40—41 Doksaras, Panajotis, kiparski slikar 92 Jelena Erdeljan Domentijan, monah i pisac 111 Drač (Dyrrachium), grad u Albaniji 34,123 Dragović,
manastir u Dalmaciji 75 Dubrovnik, grad u Hrvatskoj 34—35,65,123 Duklja, oblast i srednjovekovna država 65 Dunav, reka 10,15, 33—34,44, 59-60, 73, 79, 90,97 Đenova, grad u Italiji 90 Doto, italijanski slikar 113 Durad Brankovič (1427—1456), srpski despot 66,68 Durad II Stracimirović Balšić (1385—1403), vladar Zete 123—124 Edesa, grad u Grčkoj 34 Egejsko more 11,15, 33—34, 38,44 Egipat, država 38,40,103,131 Eleusina, grad u Grčkoj 38 Engleska, država 16 Epir, oblast u zapadnom Balkanu 34,40, 59, 66, 79, 90 Eritreja, oblast i država 83 Eskapa, Josef, rabin 130 Espanj, Mišel, francuski naučnik 20, 51 Etiopija, država 109 Evropa, kontinent 118,22,45,47—48,51, 55—56,125—126,129,131,152 Fasis, arhajska kolonija 13 Ferara, grad u Italiji 99,107 Filipi, antički grad u Grčkoj 34,40 Filipopolj (Plovdiv), grad u Bugarskoj 31,33 Firenca, grad u Italiji 53, 90,107 Flandrija, region u Belgiji 114 Fortunatus, Venancijus Honorius Klementanus, pesnik i svetac 70 Francuska, država 51,127 Fuko, Mišel, francuski mislilac 18 Gargano (Monte Gargano), rt u Italiji 63—65 Gaza, grad i oblast u jugoistočnom Mediteranu 60,126,132 Gerasim Petranović, episkop Bokokotorsko— —dubrovačke eparhije 99 Gereme, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Gibraltar, rt u zapadnom Mediteranu 11,13 Gornji Štitari, mesto u Srbiji 149 Gospa od Škrpjela, crkva u Perastu 102—104 Grci, narod 11-13, 38, 65,77, 90,94 Grčka, država 42,45,49—50,66
Balkan i Mediteran Grgur Golubić, kesar 66 Grgur I Veliki (590—604), papa 70 Grgur VII (1073—1085), papa 66 Grigorije Aleksandru Gika (1849—1856), knez Moldavije 78 Grigorije III Gika (1764—1777), knez Moldavije 78 Grigorije iz Tura, episkop i svetac 70 Gulu dere, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Halabi, Rafaela Josef, bogati jevrejski zvaničnik 131 Hamburg, grad i luka u Nemačkoj 126,132 Harpokrat, staroegipatsko božanstvo 38 Hegel, Georg Vilhelm Fridrih, nemački mislilac 45 Heleni, vidi Grci Hemus, vidi Balkan Herakleja, antički grad 33—34 Heraklovi stubovi, vidi Gibraltar Hercegovina, oblast i srednjovekovna država 35,148 Herodot, starogrčki istoričar 36 Hilandar, manastir na Svetoj Gori 111 Horden, Peregrin, britanski istoričar 15 Hrist Pantokrator, crkva u manastiru Dečanima 83,88 Hrvatska, država 95,148 Ibar, reka u Srbiji Iberija 11,15,126—128 Iberijsko poluostrvo, vidi Iberija Ilirikum, rimska carska provincija 17 Indija, podkontinent i država 54, 56 Inđenerio, Andrea, sveštenik 114 Inopa, reka na Delosu 40 Irina Duka, žena cara Aleksija I Komnina 87 Irina, ćerka Svetog Spiridona 83—84 Isidor iz Sevilje, nadbiskup i istoričar 11 Istanbul, vidi Carigrad Istočna Evropa, geopolitička odrednica 13, 46,51 Istok, geopolitička odrednica 45,47,49, 63, 68,102 Isus Hristos, jevrejski propovednik i utemeljitelj hrišćanstva 81,99,100—103, 105,107,112-119,125 Ištar, staroegipatska boginja 38 Italija, država 11, 51,55,95,127—128 165 Izida, staroegipatska boginja 38—39 Izmir (Smirna), grad u Turskoj 121,125—126, 129—131,133,147 Izokrat, crkveni istoričar 81 Jabuka, jadransko ostrvce
36 Jadransko more 11,15, 33—34, 36, 59—60, 63—65, 73—75, 79, 99,109,120—121 Jajce, grad u Bosni i Hercegovini 68 Jakov, starozavetni prorok 137 Jakubi, porodica jevrejskog porekla 134,139 Jaši, grad u Moldaviji 77—79 Jedrene, grad u Turskoj 33,121,132—133 Jelena Anžujska, žena kralja Uroša 166, 123—124 Jelena Lazarevič Balšić (1366/71—1443), ćerka kneza Lazara Hrebeljanovića 123—124 Jevreji, narod 23, 36,125—129,133,140,147, 152 Jüan mermeri (Yılan Mermeri), lokalitet u Solunu 139 Jonska ostrva 31, 59,79, 89,95,120 Jonski arhipelag, vidi Jonska ostrva Jonski zaliv, vidi Jadransko more Jonsko more 11, 33, 36, 66 Josifll (1416—1439), carigradski patrijarh 90 Jovan V Milostivi (606—616), aleksandrijski patrijarh i svetac 82 Jovan VIII Paleolog (1425—1448), romejski car 90 Jug, geopolitička odrednica 47 Jugoistočna Evropa, geopolitička odrednica 26—27,140 Justinijan I (527—565), rimski car 44,48—49 Justinijana Sekunda (Ulpijana), antički grad 33 Južna Amerika, kontinent 56 Kairo, grad u Egiptu 131—132 Kalohertis, Georgios, sveštenik 92 Kalohertisi, kiparska porodica 92 Kamiros na Rodosu, mesto 38 Kandija (Iraklion), grad na Kipru 114,119 Kapandži, porodica jevrejskog porekla 134 Kapsali, Elijah, jevrejski hroničar 126 Karakaš, porodica jevrejskog porekla 134 Kašteli, mesta u Dalmaciji 107 Kaufman, Tomas Dakosta, američki istoričar umetnosti 55 Kavala, grad u Grčkoj 34
166 Kazafranka, Mavro, zadužbinar 100 Kefalonija, jonsko ostrvo 79 Kembridž, grad i univerzitet u Engleskoj 16 Kicinger, Ernst, američki istoričar umetnosti 45,48 Kikladi, arhipelag u Egejskom moru 38 Kina, država 54,56 Kintos, planina na Delosu 40 Kipar, ostrvo 44, 59, 79, 81—84, 87, 94,152 Kipsela, antički grad 34 Kirenija, grad na Kipru 83 Kiríjak iz Ankone, italijanski humanista 66 Klanicaj, Gabor, mađarski istoričar 69 Kolhida, istorijska crnomorska oblast 13,122 Koločep, ostrvo u Jadranu 65 Komnini, romejska carska dinastija 111 Konstancije II, Flavije Julije (337—361), rimski car 66 Konstantijana, mesto na Kipru 83 Konstantin I, Flavije Valerije Aurelije (306—337), rimski car 82 Konstantin V Kopronim (741—775), romejski car 123 Konstantin V Mihailo Čehan Rakovin (1749—1757), knez Moldavije 77 Konstantin VII Porfirogenit (913—959), romejski car 123 Korint, grad u Grčkoj 19,40,42 Korzika, ostrvo u Tirenskom moru 152 Kotor, grad u Crnoj Gori 31,61,65,86,98—99, 100—101,107,120 Krf, ostrvo i grad u Jonskom moru 59, 74—75, 77-79, 88-90, 92-93,95-97, 99,120 Krfljani, stanovnici Krfa 94 Krit, ostrvo u Egejskom moru 36, 80,114, 116—118,152 Lamanski, Vladimir Ivanovič, ruski istoričar 97 Latini, pripadnici latinskih naroda 90,94,109 Latinsko carstvo, srednjovekovna država 29 Lav III Isavrijanac (717—741), romejski car 123 Lav iz Toskane (Leo Tuscus), zvanični prevodilac cara Manojla I Komnina 110 Lazar Brankovič (1456—1458), srpski despot 68 Lazar Hrebeljanović (1373—1389), srpski knez 123 Jelena Erdeljan Lazareviči, srpska vladarska porodica 29,123 Lefkada, ostrvo u Jonskom
moru 66 Lekič, Konstantin, slikar 73 Leonida i Kvadratus, korintski hrišćanski mučenici 42 Leontije Neapoljski, episkop 82 Levant, geopolitička i istorijska odrednica 109—110,152 Levi, Natan Benjamin, vidi Natan iz Gaze Liciniatensis, rimski grad 123 Lipskanul, Anastasije, trgovac sa Krfa 78 Livorno, grad u Italiji 126—127,131 Loreto, grad u Italiji 62—63 Lurija, Isak, jevrejski rabin i mistik 130 Lvov, grad u Ukrajini 56 Ljubljana (Emona), grad u Sloveniji 9,33 Mačj akini, Karlo, milanski arhitekta 77 Madona, vidi Bogorodica Mađarska (Ugarska), država 59, 73,95 Maestral, vrsta vetra 11 Majka Božja, vidi Bogorodica Makedonija, oblast i antička država 38 Mala Azija, poluostrvo i geopolitička odrednica 12,15,40, 74,152 Mani, oblast na Peloponezu 129 Manići, porodica iz Ulcinja 121,134 Manojlo I Komnin (1143—1180), romejski car 110 Mara Brankovič Paleologina, ćerka despota Lazara Brankoviča 68 Mara Brankovič, ćerka despota Đurđa Brankoviča 67 Marica, reka u Bugarskoj 33 Marija Terezija (1745—1780), austrijska carica 77 Marija, vidi Bogorodica Martin iz Tura, episkop i svetac 70 Mediteran, regija i geopolitička odrednica 9, et passim Mehmed II Osvajač (1451—1481), osmanski sultan 68 Mehmed IV (1648—1693), osmanski sultan 121,133 Meka, svetilište i mesto u Arabiji 137 Mesopotamija, regija u Aziji 38,137 Mihail I Teodorovič (1613—1645), ruski car 74
Balkan i Mediteran Mihaiło I Vojislavljevie (1050—1081), kralj Duklje 65 Milet, grad u Maloj Aziji 13 Miletič, Jovan, srpski trgovac iz Trsta 77 Ming, kineska carska dinastija 54 Mira u Likiji, antički grčki grad 65 Miseno, grad i luka u Italiji 40 Moesia Inferior, rimska carska provincija 44 Moldavija (Bukovina), kneževina 59, 77 Monopoli, grad u Italiji 63 Morava, reka u Srbiji 33 Mordekai, otac Šabataja Sevija 129,131 Moréja, srednjovekovna država 89 Moriš, reka 60 Moskva, grad u Rusiji 56 Nafplion, grad i luka u Grčkoj 89 Napoleon I Bonaparta (1779—1814/1815), francuski vladar 100 Naše more, vidi Mediteran Natan iz Gaze, jevrejski prorok 129,132—133, 138 Nehemija ha Koen, jevrejski prorok 133 Nemačka, država 45,51 Nemanjići, srpska vladarska dinastija 29,66, 70,100,123 Nikejä, grad u Maloj Aziji 81,88 Nil, reka u Africi 40 Niš (Naisus), grad u Srbiji 33,139—146,148 Nizozemska, oblast i država 127 Normani, narod 65 Novgorod, grad u Rusiji 87 Novi Pazar, grad u Srbiji 149 Novi Sinaj, vidi Sveta Gora Novopazarski sandžak, osmanska administrativna oblast 149 Obradović, Dositej, srpski književnik i prosvetitelj 74 Ograđenica, selo u Crnoj Gori 99 Ohrid, grad u Severnoj Makedoniji 34,88 Omiros, Damaskin, jeromonah manastira Vatopeda 75 Osmansko carstvo, država 18,29,46, 59,97, 124—129,132-134,140—141,150 Ostia, grad u Italiji 40 Otranto, grad u Italiji 34,63 Palagruža, jadransko ostrvce 36 Paleolozi, romejska carska dinastija 115 167 Palestina, istorijska oblast 110 Papo, Eliezer, izraelski naučnik i rabin 148 Pardo, Josef, rabin 127 Parsel, Nikolas, britanski istoričar 15
Paštrovska gora, planinski lanac u Crnoj Gori 99 Patras, grad u Grčkoj 42 Peloponez, poluostrvo u Grčkoj 42,79, 89,129 Pelješac, poluostrvo u Jadranu 65 Persija, antička država 54 Petersen, Nils Holger, danski istoričar 69 Petrovič, Živko, slikar 73 Pijanoza, jadransko ostrvce 36 Pirej, grad i luka u Grčkoj 38 Pirinejsko poluostrvo, vidi Iberija Piza, grad u Italiji 110—113 Pizano, Đunta, slikar 113 Platon, starogrčki mislilac 13,37 Plinije, Gaj Sekund, rimski naučnik 121 Pokrajać, Partenije, jeromonah iz manastira Krke 74 Pope, mesto u Srbiji 149 Potis, gruzijski lučki grad 13 Praevalis, rimska carska provincija 122 Praskvice, manastir 107,119—120 Presveta Bogorodica, crkva u Mržepu 107 Prevlaka, poluostrvo u Hrvatskoj 31 Prilep, grad u Severnoj Makedoniji 44 Primorje, oblast uz istočnu obalu Jadranskog mora 76 Prokopije iz Cezareje, poznorimski istoričar 36 Ptolomeji, helenistička vladarska dinastija 38 Pulakis, Teodor, ikonopisac 97 Puteoli, grad u Italiji 40 Raška, reka u Srbiji 149 Ratac, manastir 65 Ricosa (Ritzos), Andreja, kritski slikar 114, 116—117 Rijeka, grad u Hrvatskoj 9,62—63 Riker, Žan Pol Gustav, francuski mislilac 71 Rim, grad i antička država 12—13,18,32,34, 40,48, 90,113—114,122,152 Rimljani, stanovnici grada i antičke države 11—12 Rimsko carstvo, vidi Rim Risan (Rizón), mesto u Crnoj Gori 122 Rogos, antički grčki grad 66
168 Romejsko carstvo, vidi Vizantija Rufin, crkveni istoričar 81 Rumelija, evropski deo Otomanskog carstva 17 Rumunija, država 16,77, 95,148 Rusija, država 51, 74, 87,109—110 Safed, grad u Izraelu 126 Samokov, grad u Bugarskoj 31 Samuil I Handzeris (1763—1768), carigradski patrijarh 78 San Mikele delji Skalei (San Michele degli Scalzi), crkva u Pizi 112 Sara, žena Šabataja Sevija 131,133 Sarajevo, grad u Bosni i Hercegovini 77 Sava Petranović, kotorski mitropolit 100 Sava, reka 33 Scythia Minor, rimska carska provincija 44 Sebečevska reka 149 Sefardi, Jevreji iz Španije 47,126,129,147 Serapis, staroegipatsko božanstvo 38 Serenisima, vidi Venecija Sergije Spaski, ruski arhiepiskop 74 Sever, geopolitička odrednica 47 Severna Makedonija, država 42 Severna Afrika, regija i geopolitička odrednica 36 Severno more 126 Sicilija, ostrvo u Mediteranu 36,152 Sicilijanac, stanovnik Sicilije 152 Sihem, starozavetna ličnost 137 Silvestar I (314—335), papa 70 Siponto, grad i luka u Italiji 63 Sirija, država 110 Skadar, grad u Albaniji 31 Skoplje, grad u Severnoj Makedoniji 31, 33,133 Skufos, Filotes, ikonopisac 97 Smederevo, grad u Srbiji 67 Sofija (Serdika), grad u Bugarskoj 33 Sofokle, starogrčki tragičar 52 Sokrat Sholastik, poznorimski pravnik i istoričar 81 Solin, geograf 11 Solomon, starozavetni vladar Izraela 137 Solun, grad i luka u Grčkoj 31,33—34,40, 111,121,126—127,129,131,134,139, 147,152 Sozomen, crkveni istoričar 81—82 Jelena Erdeljan Spiridon, studenički iguman 87 Split, grad u Hrvatskoj 9,35 Srbija, država 29, 34,42—43, 50, 59, 74,148 Sredozemlje, vidi Mediteran Sremska
Mitrovica (Sirmijum), grad u Srbiji 33 Stari grad, deo Ulcinja 121,123—125,134—135 Stefan Dragutin Nemanjić (1276—1316), srpski kralj 66 Stefan Lazarevič (1389—1427), srpski despot 124 Stefan Nemanja (1166—1196), srpski veliki župan 66, 74,111 Stefan Prvovenčani (1196—1227), srpski kralj 111 Stefan Tomašević Kotromanić (1461—1463), srpski i bosanski vladar 68 Stefan Uroš I Veliki (1241/1242—1276), srpski kralj 123 Stefan Uroš II Milutin Nemanjić (1282—1321), srpski kralj 43,66 Stefan Uroš III Nemanjić Dečanski (1322—1331), srpski kralj 66 Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (1331—1355), srpski car 66 Stefan Uroš V Nemanjić (1355—1371), srpski car 66 Stefan Vojislav (1040—1043), knez Duklje 65 Stobi, antički grad u Severnoj Makedoniji 33 Stočna pijaca, lokalitet u Nišu 139—140,142 Ston, grad u Hrvatskoj 31,65 Strabon, rimski geograf i istoričar 15,36 Studenka, manastir 74 Sveta Bona, svetica 112 Sveta Eufemija, svetica 60 Sveta Gora, poluostrvo i jedno od središta pravoslavlja 43 Sveta Katarina, crkva u Jajcu 68, 80 Sveta Klara, crkva u Pizi 110 Sveta Radegunda, svetica 70 Sveta Sofija, crkva u Ohridu 88 Sveta Teodora, svetica 92 Sveta zemlja, geopolitička i verska odrednica 42,87,132 Svetac, jadransko ostrvce 36 Sveti Alfonso na Eskvilinu (Sant’Alfonso all’Esquilino), crkva u Rimu 114
Balkan i Mediteran Sveti Amvrosije, svetac 70 Sveti Andrej, svetac 42 Sveti Antonije Padovanski, crkva u Perastu 102 Sveti Antonije Padovanski, svetac 70,102—103, 105,107,110 Sveti Antonije Pustinožitelj, svetac 119 Sveti Antonije Veliki, svetac 118 Sveti apostol Luka, crkva u Kotoru 98—101 Sveti apostol Luka, svetac i jevanđelista 60, 66-68,113 Sveti apostol Marko, svetac i jevanđelista 60,94 Sveti apostol Pavle, svetac 40—42 Sveti apostoli, crkva u Carigradu 87 Sveti arhanđel Mihailo, crkva u Monte Garganu 63,65 Sveti arhanđel Mihailo, starozavetni lik 60,65, 137 Sveti Atanasije Aleksandrijski, svetac 81—82 Sveti Avguštin, svetac i mislilac 70,109 Sveti Benedikt iz Nursije, svetac 70 Sveti Bernardino iz Sijene, svetac 116,118—119 Sveti Dimitrije, svetac 40 Sveti Đorđe, crkva u Starom Nagoričinu 88 Sveti Gavrilo Lesnovski, svetac 43 Sveti Georgije, crkva u Temišvaru 74 Sveti Hilarije iz Poatjea, svetac 70 Sveti Ilija, crkva u Zadru 75 Sveti Jeronim, svetac 82,118—119 Sveti Joakim Osogovski, svetac 43 Sveti Jov, crkva u Veneciji 68 Sveti Jovan Milostivi, svetac 82 Sveti Jovan Preteča, svetac i prorok 118,132 Sveti Jovan Rilski, svetac i mislilac 43 Sveti Jovan Zlatousti, svetac i mislilac 70 Sveti Julijan iz Briuda, svetac 70 Sveti Mihailo, crkva na ostrvu Koločepu 65 Sveti Mihailo, crkva na ostrvu Sipanu 65 Sveti Mihailo, crkva u Kotoru 65,107 Sveti Mihailo, crkva u Stonu na Pelješcu 65 Sveti Mihailo, manastir na Prevlaci 65 Sveti Nikola Mirlikijski, svetac 59—60,64—66, 85,107—108,119 Sveti Nikola Rodijas, crkva kod Arte 88 Sveti Nikola, crkva u Bariju 64,66 Sveti Nikola,
crkva u Baru 66 Sveti Nikola, crkva u Perastu 103,106—107 Sveti Nikola, crkva u u Trstu 77 169 Sveti Nikola, crkva u Zemunu 73—74,79 Sveti Pahomije, svetac 70 Sveti Pantelejmon, crkva u Nišu 140 Sveti Prohor Pčinjski, manastir kod Vranja 43 Sveti Prohor Pčinjski, svetac 43 Sveti Sava Srpski, svetac i prosvetitelj 87, 107—108,110-111 Sveti Simeon Nemanja, vidi Stefan Nemanja Sveti Simeon Stolpnik, svetac 70 Sveti Spiridon Trimituntski, svetac 26, et passim Sveti Spiridon, crkva u Đenovićima 99 Sveti Spiridon, crkva u gradu Krfu 79,88—89, 91—93,99—101 Sveti Spiridon, crkva u Ograđenici 99 Sveti Spiridon, crkva u Skradinu 75,101, 107—108 Sveti Spiridon, crkva u Trimituntu 83 Sveti Spiridon, crkva u Trstu 76—77,79 Sveti Spiridon, crkva u Zemunu 79 Sveti Spiridon, kapela u Kotoru 99 Sveti Spiridon, manastir kod grada Jašija 77—79 Sveti Stefan, ostrvo u Crnoj Gori 107 Sveti Trifun, svetac 60 Sveti Vlasi, svetac 87 Sveti Žermen od Oksera, svetac 70 Šabataj Sevi, jevrejski mesijanski prorok 26, et passim Sipan, ostrvo u Jadranu 65 Šipka, planinski prevoj 16 Široko, vrsta vetra 11 Španija, država 47,114,121,126,131,146 Tales iz Mileta, starogrčki naučnik 37 Teba u Beotiji, antički grad 66 Teba u Egiptu, antički grad 40 Teočak, grad u Bosni i Hercegovini 68 Teodor iz Pafosa, kiparski episkop 82—84 Teodorih (493—526), ostrogotski vladar 65 Tera (Santorini), ostrvo u Jonskom moru 38 Tiberije Julije Cezar (14—37), rimski car 15 Tirensko more 11 Tisa, reka 60 Tit Livije, rimski istoričar 122 Tokali kilise, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Toko, beneventanska porodica 66 Toplica, reka 66
170 Trajanova kapija, planinski prolaz 33 Trakija, oblast u jugoistočnoj Evropi 17 Trani, grad u Italiji 63 Transilvanija, oblast u Rumuniji 59,90 Tremiti, jadransko ostrvce 36 Trgovište, grad u Srbiji 149 Trifilije iz Ledre, kiparski episkop 81—83 Trimitunt, grad na Kipru 81—84 Trogir, grad u Hrvatskoj 107 Trsat, istorijski deo grada Rijeke 62—63 Trst, grad u Italiji 33, 75—77,79,99 Tukidid, starogrčki istoričar 36 Turci, narod 78,97 Ulcinj (Olcinium, Ulkum), grad u Crnoj Gori 31,121-125,129,134,136,139 Unutrašnje more, vidi Mediteran Uspenje Bogorodice, crkva u selu Višnjevu 119-120 Uspenje Bogorodice, crkva u Smederevu 67 Valona, grad i luka u Albaniji 34 Vardar, reka 33 Varna (Odessos), grad u Bugarskoj 44 Veliko more, vidi Mediteran Venecija, grad i država 17,59,68,77,85,90, 94, 97,109,113—116,124,126—127 Venecijanci, građani Venecije 94 Venecijano, Paolo i Lorenco, slikari 119 Venecijanska republika, vidi Venecija Jelena Erdeljan Verner, Mihael, nemački naučnik 51 Via Appia, rimski put 34 Via Egnatia, rimski put 33,79 Via Flaminia, rimski put 34 Via militaris, rimski put 33 Via Traiana, rimski put 34 Vidin, grad u Bugarskoj 31 Viminacijum, rimski grad 33 Vizantija, poznoantička i srednjovekovna država 17, 29, 49, 59, 64,94 Vizantijsko carstvo, vidi Vizantija Vojislavljevići, vladarska porodica 65,123 Volf, Gerhard, nemački istoričar umetnosti 53 Vulgarisi, kiparska porodica 92,95 Zadar, grad u Hrvatskoj 35,75 Zagreb, grad u Hrvatskoj 69 Zaharije (741), papa 123 Zakintos, jonsko ostrvo 79 Zapad, geopolitička odrednica 31,45,47,49,63 Zapadna Evropa, geopolitička
odrednica 55, 68, 74,92,109,114,126,175 Zapadno rimsko carstvo, zapadni deo poznorimske države 65 Zelić, Gerasim, arhimandrit manastira Krupe 74 Zemun, grad u Srbiji 73—74,79,152 Zevs, starogrčki vrhovni bog 40 Zvornik, grad u Bosni i Hercegovini 68
Literatura B. Abou-El-Haj, The Medieval Cult of Saints: Formations and Transformations, Cambridge 1994. D. Abulafia, “What is the Mediterranean? , u: The Mediterranean in History, ur. D. Abulafia, Thames Hudson Ltd, London 2003,11—32. D. Abulafia, The Great Sea, A Human History of the Mediterranean, Oxford 2011. R. Adelman, The Poetics of Time and Space in the Midrashic Narrative — The Case ofPirkei de Rabbi Eliezer, Ph. D. dissertation, Hebrew University 2008. M. Alison Frantz, “St. Spyridon: The Earlier Frescoes” Hesperia: The Journal ofthe American School of Classical Studies at Athens, Voi. 10, No. 3 (1941), 193—198. Z. Ameisenowa, W. F. Mainland, “The Tree of Life in Jewish Iconography”, Journal ofthe War burg Institute 2 (1939), 326—345. D. G. Angelov, “Byzantinism: The Imaginary and Real Heritage of Byzantium in Southeastern Europe”, u: New Approaches to Balkan Studies, ur. D. Keridis, E. Elias Bursae, N. Yatromanolakis, Dulles VA 2003,3—23. J. C. Arnold, Thefootprints ofMichael the Archangel: theformation and diffusion ofa saintly cult, c. 300—c. 800, Paigrave Macmillan 2013. A. Assman, Transformations between History and Memory, Social Research: An Interna tional Quarterly. Voi. 75, No. 1, Spring 2008,49—72. J. Assman, “Communicative and Cultural Memory”, u: Cultural Memory Studies. An Interna tional and Interdisciplinary Handbook, ur. A. Erll, A. Nünning, Berlin — New York 2008, 109—118. C. С. Аверинцев, Поетика рановизантијске књижевности, СКЗ, Београд 1982. G. Babic, С. Walter, “The inscriptions upon liturgical rolls in Byzantine apse decoration” Revue des
études byzantines 34 (1976), 269—280. M. Bacei, “Toscane, Byzance et Levant: pour une histoire dynamique des rapports artistiques méditeranéens au XIIe et XIIIe siècles”, u: Orient et Occident méditeranéens au XIIIe siècle. Les programmes picturaux, ur. J.-P. Caillet, F. Joubert, Paris 2012,235—256 M. Bacci, “Palaiologan Icons in Tuscany” u: Afeiroma ston akadaimaoko Panayoti Vokotopoulo, Athena 2015, 567—576. M. Bacci, “The holy name of Jesus in Venetian-ruled Crete Convivium 1 (2014), 190—205. M. Bacci, “Devotional Panels as Sites of Intercultural Exchange“, u: Domestic Devotions in Early Modern Italy, ur. M. Corry, M. Faini, A. Meneghin, Brill, Leiden—Boston 2019, 272— 292. M. Bacci, “Portolano sacro. Santuari e immagini sacre lungo le rotte di navigazioe del Mediter raneo tra tardo Medioevo e prima età moderna” u: The Miraculous Image in the Late Middle Ages and Renaissance, Papers from a conference held at the Accademia di Danimarca in col laboration with the Bibliotheca Hertziana (Max-Planck-Institutfür Kunstgeschichte), Rome 31 May—2 June 2003, ur. E. Thunø, G. Wolf, “L’Erma” di Bretschneider, Rome MMIV, 223—248. D. Bădărău, I. Caproşu, Iaşii vechilor zidiri, Casa Editorială Demiurg, Iaşi 2007. B. Baert, Pneuma and the Visual Medium in the Middle Ages and Early Modernity. Essays on Wind, Ruach, Incarnation, Odour, Stains, Movement, Kairos, Web and Silence, Peeters, Leu ven—Paris—Bristol 2016.
iso Jelena Erdeljan B. Baert, “New Iconological Perspectives on Marble as Divinus Spiritus. Hermeneutical Change and Iconogenesis” Louvain Studies 40 (2017), 14—36. E. Бакалова, А. Лазарова, „Мощите на св. Спиридон и структуриране на сакралното пространство на остров Корфу. Между Коностантинопол и
Венеция”, u: Е. Бакалова, Култът към реликвите и чудотворните икони. Традиции и съвременност, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов”, София 2016,105—126. C. Bakirtzis, “Pilgrimage to Thessalonike: The Tomb of St. Demetrios” Dumbarton Oaks Pa pers 56 (2003), 175—192. Ф. Баришић, Чуда Димитрија
Солунскої као историјски извори, Београд 1953. J. Barnai, “Christian Messianism and the Portuguese Marranos: The Emergence of Sabbateanism in Smyrna”, Jewish History 7/2 (1993), 119—126. E. Benbassa, A. Rodrigue, The Jews ofthe Balkans: The Judeo-Spanish Community, 14th to 20th Centuries, Blackwell
Publishers, Oxford, Englandand Cambridge, Massachusetts 1995. H. Bhabha, The Location of Culture, Routledge, New York 1994. H. Bhabha, “On Disciplines and Destinations” u: Territories and Trajectories. Cultures in Cir culation, ur. Diana Sorensen, Duke University Press, Durham and London 2018,1—12.
I. Μπίθα, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΎΚΛΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ, ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ΠΕΡΙΟΔΟΣ Δ ΤΟΜΟΣ ΙΘ 1996-1997 (1997), 251—284. Ζ. Blažević, “Globalizing the Balkans. Balkan Studies as a Transnational/Translational Para digm” Kakanienrevisited 22/06/2009. N. A. Bogdan,
Oraşul Iaşi. Monografie istorică şi socială, ilustrată, Ed. Tehnopress, Iaşi, 1997. M. Bommas, “Isis,
Osiris, and Serapis” u: The Oxford Handbook ofRoman Egypt, ur. C. Riggs, Oxford University Press 2015,427—435. C. Bonnet, L. Bricault, Quand les dieux voyegent: cultes et mythes en mouvement dans l’espace méditerranéen antique. Histoire des religions, Genève 2016. Ί). Бошковић, П. Мијовић, M. Ковачевић, Улцињ, Археолошки институт, Београд 1981. I. Božić, “Le culte de saint Michel sur les deux côtes de l’Adriatique” Le relazioni religiose e chiesastico-giurisdizionali. Atti del Congresso di Bari (Centro Studi sulla storia e la civiltà adriatica, Bari, 29—31 ottobre 1976), ur. P. F. Palumbo, Roma 1979,19—30. S. Brajović, U Bogorodičinom vrtu: Bogorodica i Boka Kotorska — barokna pobožnost zapad nog hrišćanstva, Plato, Beograd 2006. S. Brajović, “Marian piety as devotional and integrative system in the Bay of Kotor in the ear ly modern period” u: Beyond the Adriatic Sea. Plurality ofIdentities and Floating Borders in Visual Culture, ur. S. Brajović, Novi Sad 2015,12—150. S. Brajović, J. Erdeljan, “Praying with the sense. Examples of icon devotion and the sensory experience in medieval and early modern Balkans”, Zograf39 (2015), 57—63. F. Braudel, La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l’Epoque de Philippe II, Paris 1949 = F. Brodel, Mediteran i mediteranski svet u doba Filipa II, Podgorica—Beograd 2001. L. Bricault, Atlas de la diffusion des cultes isiaques, (IVe siede av. J.—C.—IVe siede apr. J.—C.), Paris 2001. P. Brown, The Cult ofthe Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity, Chicago 1981. P. Brown, The Making of Late Antiquity, University of California
Press 1982. P. Brown, The saint as exemplar in Late Antiquity” Representations 2— 1983,1—25. P. Brown, Society and the Holy in Late Antiquity, Harvard University Press 1993. P. Brown, “Enjoying the Saints in Late Antiquity” u: Decorationsfor the Holy Dead, Visual Embellishments on Tombs and Shrines of Saints, ur. S. Lamia, E. Valdez del Alamo, Brepols, Tournhout 2002, 3—20.
Balkan i Mediteran 151 P. Burke, Hybrid Renaissance. Culture, Language, Architecture, Budapest — New York 2016. Byzantines, Latins, and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150, ur. J. Harris, C. Holmes, E. Russell, Oxford University Press 2012. M. S. Calò Mariani, “Saints, relics and “Madonne venute dal mare” The Apulia in the cultural Mediterranean routes”, u: Cultural Heritagefor the Sustainable Development of the Mediter ranean Countries, ur. A. Trono, F. Rippi, S. Romano, Congedo Editore, Galatina 2015, 3—31. A. Cameron, “Thinking with Byzantium”, Transactions of the Royal Historical Society, Sixth Series, Voi. 21 (2011), 39—57. Can We Talk Mediterranean? Conversations on an Emerging Field in Medieval and Early Modern Studies, ur. В. A. Catlos, S. Kinoshita, Paigrave Macmillan 2017. M. Сапера, “Theorizing Cross Cultural Interaction Among Ancient and Early Medieval Vi sual Cultures Ars Orientalis (2010), 7—29. D. Carr, Time, Narrative, and History, Indiana University Press, Bloomington 1991. V. B. Catlos, “Ethn-Religious Minorities”, in: A Companion to Mediterranean History, ur. P. Horden, S. Kinoshita, London 2014,361—377. Circulations in the Global History ofArt, ur. T. da Kosta Kaufmann i dr., Routledge 2015. R. W. Clement, The Mediterranean: What, Why, and How” Mediterranean Studies 20/1 (2012). T. Coenen, Ydela verwachtinge der Joden getoont in den Pesoon van Sabethai Zevi, haren laesten vremeyden Messias, Amsterdam 1669. Common Culture and Particular Identities: Christians, Jews and Muslims in the Ottoman Balkans, ur. E. Papo, N. Makuljević, El
Prezente. Studies in Sephardic Culture, Voi. 7, Menorah. Collection ofPapers, Voi. 3, Ben-Gurion University of the Negev, Faculty of Philosophy, Uni versity of Belgrade 2013. A Companion to Mediterranean History, ur. P. Horden, S. Kinoshita, Wiley Blackwell 2014. A. Contadini, Sharing a Taste?
Material Culture and Intellectual Curiosity around the Med iterranean, from the Eleventh to the Sixteenth Century”, u: The Renaissance and the Ottoman World, ur. A. Contadini, C. Norton, Ashgate 2013, 23—61. Convivencia and Medieval Spain. Essays in Honor of Thomas E Glick, ur. M. T. Abate,
Paigrave 2018. Cross-Cultural Interaction Between Byzantium and the West, 1204—1669: Whose Mediter ranean Is It Anyway?, ur. A. Lymberopoulou, Routledge 2018. Cuius Patrocinio Tota Gaudet Regio. Saints’ Cults and the Dynamics ofRegional Cohesion, Cultural Transfers in Central Asia: Before, During
and After the Silk Road, ur. S. Mustafaev, M. Espagne, S. Gorshenina, C. Rapin, A. Berdimuradov, F. Grenet, IICAS, Paris—Samarkand 2013. M. Цуњак, Б. Цветковић, Црква Успења Пресвете Боіородице у Смедереву, Српска пра вославна црквена општина Смедерево, Републички завод за заштиту споменика културе
Београд, Смедерево Београд 1997. F. Curta, Southeastern Europe in the Middle Ages, 500—1250, Cambridge University Press, New York 2006. Б. Цветковић, Г. Гаврић, „Краљица Јелена и фрањевци”, u: Јелена. Краљица, монахиња, светитељка, ур. К. Митровић, Манастир Градац, Брвеник 2015,119—135. Ј. Cvijić,
La péninsule balkanique: géographie humaine, Paris 1918 = J. Cvijić, Balkansko poluostrvo i južnoslovenske
zemlje, Beograd 1922. М. Чанак—Медић, „Которски Свети Лука у светлу нових открића” Зборник за ликовне уметности Матице српске 21 (1985), 51—68. Б. Чоловић, Иконопис книнске крајине 2, Београд 1997.
152 Jelena Erdeljan T. daCosta Kaufmann, Toward a Geography ofArt, University of Chicago Press 2004. H. Dajč, Sumrak starog Mediterana. Jonska ostrva 1774—1815, HERAedu, Beograd 2016. Dalmatia and the Mediterranean. Portable Archaeology and the Poetics ofInfluence, ur. A. Payne, Brill, Leiden—Boston 2014. Z. Demori Staničić, „Kontinuitet majstora i radionica ‘kretsko—venecijanske škole’ od 15. do 17. stoljeća na istočnoj obali Jadrana”, u: Majstorske radionice u umjetničkoj baštini Hrvatske. Zbornik Dana Cvita Fiskovića V, ur. D. Milinović, A. Marinkovič, A. Munic, Odsjek za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu — FF press, Zagreb 2014,123—135. Z. Demori Staničić, „Ikone sv. Spiridona s prikazom opsade Krfa 1716. godine” u: Razmjena umjetničkih iskustava u jadranskom bazenu, Zbornik Dána Cvita Fiskovića VI, ur. J. Gudelj, P. Markovič, FF Press, Zagreb 2016,127—138. O. Demus, Byzantine Art and the West, New York University Press, New York 1970. J. Dickie, “The Iconography of the Prayer Rug” Oriental Art, Spring, 1972,41—49. Die byzantinischen Häfen Konstantinoples, ur. F. Dai), Byzanz zwischen Orient und Okzident 4, Verlag des Römisch—Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2016. M. Dieterle, Dodona. Religionsgeschichtliche und historische Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung des Zeu—Heiligtums, Zürich — New York 2007. C. Димитријевић, „Грађа за српску историју из руских архива и библиотека” Сйоменик Српске краљевске академије 53 (1922), 138—139. R. W. Dorin, “Adriatic Trade Networks in the Twelfth and Early Thirteenth Centuries” u: Trade and
Markets in Byzantium 235—279. 5. Dov Goitein, A Mediterranean Society: The Jewish Communities ofthe Arab World as Por trayed in the Documents of the Cairo Geniza. 6 vols, University of California Press, Berkeley 1967—1993. L. Drewer, “Leviathan, Behemot and Ziz: A Christian Adaptation” Journal
ofthe Warburg and Courtauld Institutes 44 (1981), 148—156. E. Dursteler, Venetians in Constantinople. Nation, Identity, and Coexistence in the Early Mod ern Mediterranean, The Johns Hopkins University Press, Baltimore 2006. E. Dursteler, “On Bazaars and Battlefields: Recent Scholarship on
Mediterranean Cultural Contacts” Journal ofEarly Modern History 15 (2011), 413—434. B. J. Тјурић, „Језици и писмена на средњовековним фреско—натписима у Боки Которској: значај за културу и уметност” u: Црква СветоіАуке кроз вјекове, Зборникрадова, 255—269. Е. Elba, “The saints across the sea, The
overseas saints: Cult and images of St. Michael and St. Nicholas between Apulia and Dalmatia in the Middle Ages (A preliminary study)” u: Isanti venuti dal mare, 91—107. J. Elkins, “Afterword”, u: Circulations in the Global History ofArt, ur. T. DaCosta Kaufmann ildr., Routledge 2015, 203—229. J.
Eisner, “The birth of late antiquity: Riegl and Strzygowski in 1901”, Art History 25 (2002), 358—379. M. M. Epstein, “The Elephant and the Law: The Medieval Jewish Minority Adapts a Christian Motif”, The Art Bulletin 76 (1994), 465—478. J. Ердел ан, Средњовековни надгробни споменициу области Раса,
Београд 1996. J. Ердел ан, „Стећци — поглед на иконографију народне погребне уметности на Балкану” Зборник Матице
српске за ликовне уметности 32—33 (2003), 107—119. J. Erdeljan, “Jewish funerary monuments from Niš: a comparative analysis of form and ico nography” El Prezente 4 (2010), 213—232.
Balkan i Mediteran 153 J. Erdeljan, “New Jerusalems as New Constantinoples? Reflection on the Reasons and Prin ciples of Translatio Constantinopoleos in Slavia Orthodoxa”, Deltion tes christianikes arhaiologikes etaireias 32 (2011), 11—18. J. Erdeljan, „Studenica. An Identity in Marble”, Зоіраф 35 (2011), 93—100. J. Erdeljan, “The Balkans and the Renaissance World” u: Byzantine and Pos—Byzantine Art: Crossing Borders, 193—208. J. Erdeljan, Mediteran і drugi svetovi. Pitanja vizuelne kulture, XI—XIII vek, Novi Sad 2015. J. Erdeljan, B.Vranešević, “Eikon and Magic. Solomon’s Knot on the Floor Mosaic in Herakleia Lynkestis”, IKON 9 (2016), 99—108. J. Erdeljan, Chosen Places. Constructing New Jerusalems in Slavia Orthodoxa, Brill, Leiden Boston 2017. J. Erdeljan, Two inscriptions from the Church of Sts. Sergius and Bacchus Near Shkodër and the Question of Text and Image as Markers of Identity in Medieval Serbia”, u: TEXTS—IN SCRIPTIONS—IMAGES, Art Readings, Thematic annual peer-reviewed edition in Art Stud ies in two volumes, 2016/vol. 1— Old Art, ur. E. Moutafov, J. Erdeljan, Institute of Art Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 2017,129—143. M. Espagne, “Cultural Transfers in Art History”, u: Circulations in the Global History ofArt, 97—112. M. Espagne, Les transferts culturelsfranco—allemands, PUF, Paris 1999. M. Espagne, “La notion de transfert culturel” Revue Sciences/Lettres 1 (2013) http.V/journals. openedition.org/rsl/219. Faces of Charisma. Image, Text, Object in Byzantium and the Medieval West, ur. B. M. Bėdos Rezák, M. D. Rust, Brill 2018. C. Faragó,
“Desiderata for the Study of Early Modern Art of the Mediterranean”, u: Can We Talk Mediterranean? Conversations on an Emerging Field in Medieval and Early Modern Stud ies, 49—64. E—X. Fauvelle, Das goldene Rhinozeros. Afrika im Mittelalter, C. H. Beck Verlag, München 2017. K. E. Flemming, “Two Rabbinic Views of Ottoman Mediterranean Ascendency” u: A Faithful Sea, ur. A. Hussein, К. E. Flemming, Oxford 2007,99—120. E. Françoise, H. Schulze, “Einleitung”, u: Deutsche Erinnerungsorte, Vol 1, ur. E. Françoise, H. Schulze, C. H. Beck, München 2002, 3—25. From Roman to Early Christian Thessalonike, Studies in Religion and Archaeology, ur. L. Nasrallah, C. Bakirtzis, S. J. Friesen, Harvard University Press 2010. A. Фундић, „Зидно сликарство цркве светог Николе Родијаса код Арте”, Зоіраф 34 (2010), 87—110. С. Габелић, Манастир Лесново. Историја и сликарство, Филозофски факултет у Београду, Београд 1998. J. Garnett, G. Rosser, “The Ex Voto Between Domestic and Public Space”, u: Domestic Devo tions in Early Modern Italy, Brill 2018, ur. M. Corry, M. Faini, A. Meneghin, Brill, Leiden Boston 2018,45—62. P. J. Geary, Furta Sacra. Thefts ofRelics in the Central Middle Ages, Princeton University Press, Princeton 1990. M. Georgopoulou, “Late Medieval Crete and Venice: An appropriation of Byzantine heritage”, The Art Bulletin 77 (1995), 479—496. M. Goldish, “Sabbatai Zevi and the Sabbatean Movement , u: The Cambridge History ofJuda ism, Voi. VII: The Early Modern World 1500—1815, ur. J. Karp, A. Sutcliffe, Cambridge Uni versity Press, Cambridge 2018,491—521.
154 Jelena Erdeljan Greek and Roman Networks in the Mediterranean, ur. I. Malkin, C. Constantakopoulou, K. Panagopoulou, Routlege, London, New York 2013. M. Green, A Shared World: Christians and Muslims in the Early Modern Mediterranean, Princeton University Press, Princeton NJ 2000. J. Gutmann, When the Kingdom Comes, Messianic Themes in Medieval Jewish Art” Art Journal 27 (1967—1968), 168—175. J. Gutmann, “Leviathan, Behemot and Ziz: Jewish Messianic Symbols in Art”, Hebrew Union College Annual 39 (1968), 219—230. G. Hadar, “Sazanikos and the Serpent within the Tree: Innovations in the Study of Common Concepts in the Research of Shabbateanism” El Prezente 10 (2016), 215—236. M. H. Hansen, T. H. Nielsen, An Inventory ofArchaic and Classical Poleis, Oxford University Press 2004. Harbours as Objects ofInterdisciplinary Research— Archaeology+History+Geosciences, ur. C. von Carnap—Bornheim, F. Daim, P. Ettei, U. Warnke, Verlag des Römisch—Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2018. C. Hilsdale, “Translatio and Objecthood. The Cultural Agendas of Two Greek Manuscripts at Saint Denis” Gesta 56/2 (2017), 151—178. P. Horden, N. Purcell, The Corrupting Sea: A Study ofMediterranean History, Oxford 2000. P. Horden, N. Purcell, “The Mediterranean and “the New Thalassology’” The American His torical Review 111/3 (2006), 722-740. A. A. Husain, A faithful sea: The religious cultures ofthe Mediterranean, 1200—1700, Oxford 2007. Hybride Kulturen im mittelalterlichen Europa. Vorträge und Workshops einer internationalen Frühlingsschule, ur. M. Borgolte, B. Schneidmüller, Akademie Verlag GmbH,
Berlin 2010. Isanti venuti dal mare, Proceedings ofthe Fifth International Conference (Bari—Brindisi,14—18 December 2005),dur. M. S. Calò Mariani, Adda, Bari 2009. Images of the Mother of God, ur. M. Vassilaki, Ashgate Publising, Aldershot Burlington 2005. International Conference Creating Memories
in Early Modern and Modern Art and Literature. Abstracts ofPapers, ur. N. Makuljević, E. Papo, J. Erdeljan, Faculty of Philosophy, University of Belgrade 2017. V. Ionescu, “From nothing, from an “idea”: Barbara Baert’s iconology of immersion and tran sitions” Predella. Journal ofvisual arts 39
(2016), 113—119. Историја српскої народа, I, yp. C. Ћирковић, Српска књижевна задруга, Београд 1981. Историја српскої народа, II, yp. J. Калић, Српска књижевна задруга, Београд 1982. D. Jacoby, Byzantium, Latin Romania and the Mediterranean, Aldershot 2001. D. Jacoby, “Evolving Routes of Western
Pilgrimage to the Holy Land, Eleventh to Fifteenth Century: An Overview” u: Unterwegs im Namen der Religion II /On the Road in the Name of Religion II, Wege und Ziele in vergleichender Perspektive— das mittelalterliche Europa und Asien / Ways and Destinations in Comparative Perspective— Medieval
Europe and Asia, ur. K. Herber/, H. C. Lehne), Franz Steiner Verlag 2016, 75—97. D. Jacoby, Medieval Trade in the Eastern Mediterranean and Beyond, Variorum Collected Studies, Routledge, London, New York 2018. R. Janin, “Les monastères du Christ Philanthrope á Constantinople” Revue des études byzan
tines 4/1(1946), 135—162. Јелена. Краљица, монахиња, светитељка, yp. К. Митровић, Манастир Градац, Брвеник
2015. L. Jessop, “Pictorial Cycles of No—Biblical Saints: The Seventh and Eight—Century Mural Cycles in Rome and Contexts for Their Use”, Papers of the British School at Rome 67 (1999), 233—279.
Balkan i Mediteran 155 C. Jolive—Levy, Les eglises Byzantines de Cappadoce, Paris 1991. Journeying Along Medieval Routes in Europe and the Middle East, ur. A. L. Gascoigne, L. V. Hicks, M. O’Doherty, Brepols, Turnhout 2016. Kabbalah of Creation. The Mysticism ofIsaac Luria, Founder ofModern Kabbalah, translated and with commentary of E. J. Klein, Berkeley, California 2005. K. Kaser, Südosteuropäische Geschichte und Geschichtswissenschaft, Böhlau, Vienna 1990. K. Kaser, “Balkan Studies Today at the University of Graz (and elsewhere)”, Kakanienrevisited 20/02/2009. A. Kazhdan, H. Maguire, “Byzantine Hagiographical Texts as Sources on Art”, Dumbarton Oaks Papers 45 (1991), 1—22. A. Kazhdan, Women at Home” Dumbarton Oaks Papers 52 (1998), 1—17. E. Kitzinger, The Art ofByzantium and the Medieval West: Selected Studies, ur. W. E. Klein bauer, Indiana University Press, Bloomington, Indiana 1976. E. Kitzinger, Byzantine art in the making: main lines ofstylistic development in Mediterranean art, 3rd— 7th century, Harvard University Press,Cambridge 1977. G. Klaniczay, “Conclusion, Sainthood, Patronage and Region”, u: Cuius Patrocinio Tota Gaudet Regio. Saints’ Cults and the Dynamics ofRegional Cohesion, 441—453. J. Кодер, Византијски свет, Увод у историјску ieoipacßujy источноїМедитерана током византијске епохе, Београд 2011. M. Korkuti, “Towards a Solution of a Hypothesis: In Light of Albanian Toponymical and Anthroponomical Data” El Prezente 10 (2016), 115—122. T. Krstić, Constested Conversions tokiam. Narratives ofReligious Change in the Early Modern Ottoman Empire, Stanford
University Press 2011. A. Куюмджиев, Стенописите в главната църква на рилския манастир, Българска академия на науките, Институт за изследване на изкуствата, София 2015. S. Т. Lachs, “Serpent Folklore in Rabbinic Literature” Je wish Social Studies 27 (1965), 168—184. J. Lane, “Reception theory and
reader—response: Hans—Robert Jauss (1922—1997), Wolfgang Iser (1926—) and the school of Konstanz”, u: Modern European criticism and theory, ur. J. Wolfreys, Edinburgh University Press, Edinburgh, 280—286. D. Lappa, Variations on a Religious Theme. Jews and Muslimsfrom the Eastern Mediterranean
Converting to Christianity, 17th 18th Centuries, Thesis submitted to the European Univer sity Insititute, Florence 2015. B. Лазарев, Новгородская иконопис, Москва 1969. Ž. Lebi, „Jevreji u Nišu” Jevrejski almanah 1971—1996 (2000), 137—152. А. М. Лидов, Иеротопия. Пространственные иконы и образы-
парадигмы в визан тийской культуре, Дизайн. Информация. Картография, Москва 2009. А. М. Лидов, „Иеротопия. Создание сакральных пространств как вид творчества и предмет исторического исследования“, и: Иеротопия Создание сакральных пространств в Византии и /[резней Руси, ред. А. М. Лидов,
Прогрес—традиция, Москва 2006,9—31. Liminal Spaces ofArt between Europe and the Middle East, ur. I. Prijatelj Pavičić, M. Vicelja Matijašić, M. Germ, G. Cerkovnik, K. Meke, I. Babnik, N. Díaz Fernández, Cambridge Schol ars Publishing 2018. Local Saints and Local Churches in the early Medieval West,
ur. A. Thacker, R. Sharpe, Oxford 2002. P. Magdalino, ‘“What we heard in the Lives of the Saints we have seen with our
own eyes”: the holy man as literary text in tenth—century Constantinople”, u: The Cult ofSaints in Late An tiquity and the Middle Ages: Essays on the Contribution ofPeter Brown, ur. J. Howard—John ston, P. A. Hayward, Oxford University Press 1999,83—114.
156 Jelena Erdeljan H. Maguire, “Ernst Kitzinger: 1912—2003” Dumbarton Oaks Papers 57 (2003), ix—xiv. N. Makuljević, “The Picture of the Balkans between Orientalism and Nationalism” u: Europe and the Balkans. Decades of‘Europeanization’?, ur. T. Zimmermann, A. Jakir, Verlag König shausen Neumann
GmbH, Würzburg 2015,107—118. N. Makuljević, “The Trade Zone as the Cultural Space: Traders, Icons and the Cross-Cul tural Transfer at the Adriatic Frontiers in Early Modern Times”, u: Beyond the Adriatic Sea. A Plurality ofIdentities and Floating Borders in Visual Culture, ur. S. Brajović, Novi Sad
2015. E. Malamut, Sur la route des saints byzantins, CNRS Éditions, Paris 1993. I. Malkin, A Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean, Oxford University Press 2011. Манастир Свети Прохор Пчињски, приредио Н. Макуљевић, Епархија Врањска Српске православне цркве, Српски православни
манастир Свети Прохор Пчињски, Центар за визуелну културу Балкана Филозофског факултета Универзитета у Београду, Београд— Врање 2015. Р. Marciniak, “Oriental like ByzantiumSome Remarks on Similarities BetweenByzantinism and Orientalism”, u: Imagining Byzantium. Perceptions, Patterns, Problems, ur.
A. Alshanskaya, A. Gietzen, C. Hadjiafxenti, Byzanz zwischen Orient und Okzident 11, Studien zur Ausstellung “Byzanz der Westen. 1000 vergessene Jahre” Verlag des Römisch—Germanisch en Zentralmuseums, Mainz 2018,47—53. Marginality in Byzantium, ur. Ch. A. Maltezou, Athens 1993. T. F. Matthews, The
Dawn of Christian Paintings in Panel Paintings and Icons, J. Paul Getty Museum, Los Angeles 2016. M.
McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce, AD 300—900, Cambridge University Press 2001. F. Meijer, A History ofSeafaring in the Classical World, London 1986. Menschen, Bilder, Sprache, Dinge. Wege der Kommunikation zwischen Byzanz und dem West en, 1: Bilder und Dinge,
ur. F. Daim, D. Heher, C. Rap), Byzanz zwischen Orient und Okzident 9,1; 9,2. Studien zur Ausstellung “Byzanz der Westen. 1000 vergessene Jahre”, Verlag des Römisch—Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2018. V. A. Metcalfe, “M. Rosser Owen, Forgotten Connections? Medieval Material Culture and Exchange
in the Central and Western Mediterranean”, A—Masaq 25/1 (2013), 1—8. W. D. Mignolo, Local Histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton University Press 2012. Migrations in Visual Art, ur. J. Erdeljan, M. Germ, I. Prijatelj Pavičić, M. Vicelja Matijašić,
Faculty of Philosophy, University of Belgrade 2018. B. Милановић, „Култ и иконографија светог Луке у православљу до средине XV века” u: Црква светоі Луке кроз вјекове. Зборник радова, ур. В. Kopah, Српска православна црквена општина Котор, Котор 1997, 73—105. C. Милеуснић, „Иконостас у капели Светог
Спиридона у Котору” и: Црква Светоі Луке кроз вјекове, Зборник радова, ур. В. Kopah, Котор 1997,221—231. М. Милин, „Зачеци култова ранохришћанских мученика на тлу Србије” u: Култ светих на Балкану, ур. М. Детелић, Крагујевац 2001,9—24. T)· Милошевић, Д. Медаковић, Летопис Србау Трсту, Београд 1987.
Б. Милжовић, „Немањићи и Свети Никола у Барију”, Зборник радова Византолошкоі института 44
(2007), 275—294. D. Mishkova, “Academic Balkanisms: Scholarly Discourses of the Balkans and Southeastern Europe”, u: Entangled Histories of the Balkans. Volume Four— Concepts, Approaches, and
Balkan i Mediteran 157 (Sel)֊)Representations, ur. R. Daskalov, A. Vezenkov, Brill, Leiden— Boston 2017,44—114. W. J. T. Mitchell, What Do Pictures Want? The Lives and Loves ofImages, University of Chi cago Press 2004. E. Moutafov, I. Toth, “Byzantine and Pos—Byzantine Art: Crossing Borders— Exploring Boundaries” u: Byzantine and Pos—Byzantine Art: Crossing Borders, ur. E. Moutafov, I. Toth, Sofia 2018,11—36. J. Mrgić, “Landscape and Settlements of Southeast Europe: Pre—modern Bosnia and Serbia” u: Landscape in Southeastern Europe, ur. L. Mirošević, G. Zaro, M. Katic, D. Birt, Studies on South East Europe, vol. 21, ur. Karl Kaser, LIT Verlag Wien GmbH Co. KG, Wien 2018,69—87. T. Nikolaidis, ‘“Local religion” in Corfu: sixteenth to nineteenth centuries”, Mediterranean Historical Review 29/2 (2014), 155—168. M. Обрадовић, Страбон из Амасије. ИсШоричар и іеоіраф, Еволута, Београд 2018. M. O’Connell, Е. R. Dursteler, lhe Mediterranean World: From the Fall ofRome to the Rise of Napoleon, Johns Hopkins University Press, Baltimore 2016. N. Oikonomides, “The Holy Icon as an Asset”, Dumbarton Oaks Papers 44 (1991), 35—44. P. Oldfield, Sanctity and Pilgrimage in Medieval Southern Italy, 100—1200, Cambridge 2014, 18—208. D. Papastratos, Paper Icons: Greek Orthodox religious engravings 1665—1899, Athens 1990. E. Papo, ’Meliselda’ and its Symbolism for Sabbatai Sevi, His Inner Circle and His Later Fol lowers” Kabbalah. Journalfor the Study ofJewish Mystical Texts, voi. 35, ur. Daniel Abams, Los Angeles 2016,113—132. S. Parpola, “The Assyrian Tree of Life: Tracing the Origins of
Jewish Monotheism and Greek Philosophy”Journal ofNear Eastern Studies 52 (1993), 161—208. R. Patai, The Messiah Texts. Jewish Legends of Three Thousand Years, Wayne State University Press, Detroit 1988. P. Pazzi, Ex—voto delle Bocche di Cattaro: Perasto, Mula, Perzagno e Stolivo, Venezia 2010. N. H.
Petersen, “Introduction”, u: Symbolic Identity and the Cultural Memory ofSaints, ur. N. H. Petersen, A. Mänd, S. Salvadó, T. R. Sands, Cambridge Scholars Publishing 2018,1—20. A. Петијевић, „Иконе светог Спиридона у музејским збиркама, трагови једног светитељског култа” u: „Светлост од светлости :
хришһански сакрални предмети у музејима и збиркама Србије, Музејско друштво Србије, Народни музеј, Ниш, Београд 2014,55—90. А. Петијевић, Заборављени чудотворац. Култ светої Спиридона у српској традицијској култури, Музеј Војводине, Нови Сад 2017. Д. Поповић, „Мошти светог Луке— српска епизода”, u:
Под окриљем светости. Култ владара u реликвија у средњовековној Србији, Балканолошки институт САНУ, Београд 2006, 295—317. М. Ст. Поповић, Mapa Бранковиһ. Жена између хришНанскоі и исламскоі културноі круту 15. веку, с немачког превела Б. Рајлић, Академска књига, Нови Сад 2014. J. I. Porter, “What
is ’Classical’ About Classical Antiquity. Eight Propositions”, Arion 13.1 (2005), 27—61. D. Preradović, „Jadransko more, rute i luke u ranom srednjem veku prema hagiografskim iz vorima”, Историјски записи LXXXIX, 3—4 /2016 (2018), 7—34. D. Preradović, “Le culte et l’iconographie de l’archange
Michel sur le littoral sud—orientai de l’Adriatique, Les cahiers de Saint-Michel de Сиха XLVIII (2017),
129—144. Prostori pamćenja I, ur. A. Kadijevi, M. Popadić, Beograd 2013. М. Ал. Пурковић, Историја Срйске православне црквене општинеу Трсту, Трст 1960. М. Рајнер, „Јеврејска гробља у Београду” Јеврејски историјски музеј Беоїрад, Зборник 6 (1992), 201—215.
158 Jelena Erdeljan В. Ravid, “Contra Judaeos Seventeent—Century Italy: Two Responses to the Discorso of Simone Luzzatto by Melchiore Palonrotti and Giulio Morosini” Associationfor Jewish Studies Review 7—8 (1982—1983), 328—348. J. Ray, “Iberian Jewry between West and East in the Sixteenth—Century Mediterranean” Mediterranean Studies 18 (2009), 44—65. O. Remie Constable, Housing the Stranger in the Mediterranean World. Lodging Trade, and Travel in Late Antiquity and the Middle Ages, Cambridge University Press, New York 2003. L. Resciniti, M. Messina, M. Bianco Fiorin, Genti di San Spiridone: ISerbi a Trieste 1751— 1914, Trieste 2009. Rethinking the Mediterranean, ur. William V. Harris, Oxford 2005. P. Ricoeur, Time and Narrative, vol. I—III, prev. K. Mclaughlid, D. Pellauer, The University of Chicago Press 1984. U. Ritzerfeld, “In the Name of Jesus. The ‘IHS’ — Panel from Andreas Ritzos and the Christian Kabbalah in Renaissance Crete”, Journal of Transcultural Medieval Studies,Voi. 2, Issue 2. A. Robertson Brown, “Medieval Pilgrimage to Corinth and Southern Greece”, HEROM, Vol. 1, no. 1 (2012), 197—227. S. Rohdewald, Figures of (trans—) national religious memory of the Orthodox Southern Slavs before 1945: An outline of examples of SS. Cyril and Methodius” TRAMES, 2008,12(62/57), 3, 28—298. N. Ross Reat, “The Tree Symbol in Islam”, Studies in Comparative Religion, Voi. 19, No. 3 (1975), 1—19. M. Rosser—Owen, “Mediterraneanism: How to Incorporate Islamic Art into an Emerging Field” Journal ofArt Historiography 6 (2012), 1—33. M. Rozen, “A Survey of Jewish Cemeteries in
WesternTurkey”, Jewish Quarterly Review 83 (1992), 71—125. M. Rozen, In the Mediterranean Routes, The Jewish—Spanish Diasporafrom the Sixteenth to Eighteenth Centuries (na hebrejskom), Tel Aviv 1993. M. Rozen, Hasköy Cemetery: Typology of Stones, Tel Aviv University and The Center for Ju daic Studies, University of Pennsylvania, Tel Aviv 1994. San Marco, Byzantium, and the Myths of Venice, ur. H. Maguire, R. S. Nelson, Dumbarton Oaks Symposia and Colloquia, Harvard University Press 2010. G. Scholem, On the Kabbalah and Its Symbolism, New York 1969. G. Scholem, “The crypt—Jewish sect of Donmeh” u: G. Scholem, The Messianic Idea in Juda ism and Other Essays on Jewish Spirituality,. Schocken Books, New York 1971. G. Scholem, Sabbatai Sevi, The Mystical Messiah, 1626—1676, Routledge Kegan Paul, Lon don 1973. A. Shalem, ‘“Beautiful minds’: Henri Pirenne, Ernst Herzfeld and the Mediterranean”, u: The Idea of the Mediterranean, ur. M. B. Mignone, Stony Brook, New York 2017, 81—113. C. Sisman, The Burden of Silence. Sabbatai Sevi and the Evolution of the Ottoman—Turkish Dönmes, Oxford University Press, Oxford 2015. S. Smolčić—Makuljević, “Two Models of Sacred Space in the Byzantine and Medieval Visual Culture of the Balkans. The Monasteries of St Prohor of Pčinja and Treskavac” Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 59 (Wien 2009), 191—202. S. Smolčić—Makuljević, “The Holy Mountain in Byzantine visual culture of medieval Balkans Sinai — Athos— Treskavac”, u: Heilige Landschaften — Heilige Berge. Akten des 8. Internatio nalen Barocksommerkurses der Stiftung Bibliothek
Werner Oechslin, Einsiedeln/Zürich 2014, 242—261.
Balkan i Mediteran 159 S. Smolčić Makuljević, “Nathan of Gaza, Shabbetai Prophet and His Lost Skopje Grave” El Prezente 10 (2016), 191—213. I. Sorin, Cercetări privitoare la istoria bisericilor ieşene, Ed. Trinkas, Iaşi, 2008. М. Спремиh, Деспот Ђурађ Бранковић u гьеїоводоба, Српска књижевна
задруга, Београд 1994. B. Станковић, Комниниу Цартраду. Еволуција једне владарске породице, Београд 2006. V. Stankovič, Putting Byzantium Back on the Map” Modern Greek Studies Yearbook 32/33 (2016/2017), 399—405. I. Stevović, Praevalis. Obrazovanje kulturnogprostora kasnoantičke provincije,
Podgorica 2014. I. Stevović, “The Emperor in the Altar: an Iconoclastic Era Ciborium from Ulcinj (Montenegro)” u: TEXTS—INSCRIPTIONS—IMAGES, Art Readings, Thematic annual peer-reviewed edition in Art Studies in two volumes, 2016/vol. 1֊ Old Art, ur. E. Moutafov, J. Erdeljan, Institute of Art
Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 2017,49—67. И. Стевовић, „Рана средњовизантијска црква и реликвије светог Трифуна у Котору”, Зоіраф 41 (2017), 37—50. И. Стевовић, Византијска црква. Образовање архитектонске слике светости, Еволута, Београд 2018. I. Stevović, “Medieval Art and
Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia” Проблеми на Изкуството 2—2018,3—8. C. A. Stewart, “The First Vaulted Churches in Cyprus” Journal ofthe Society ofArchitectural Historians, Voi. 69, No. 2 (June 2010), 162—189. Y. Stoyanov, “The Sacred Spaces and Sites of the
Mediterranean in Contemporary Theological, Anthropological and Sociological Approaches and Debates” u: Between Cultural Diversity and Common
Heritage, Legal and Religious Perspectives on the Sacred Places ofthe Mediterranean, ur. S. Ferrari, A. Benzo, Routledge 2016,25—36. Strangers to Themselves: The Byzantine Outsider, ur. D. C. Smythe, Aldershot 2000. Studies on the Internal Diaspora of the Byzantine Empire, ur. H. Ahrweiler, A. E. Laiou, Dumbarton Oaks, Washington D.C. 1998. P. F. Sugar, Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354—1804, University of Washington Press 1996. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano nunc Berolinens ,dur. H. Delehaye. (Propylaeum ad Acta Sanctorum, Novembri ), Bruxelles, 1902. J. Тадић, „ Дубровчани no јужној Србији у XVI столећу” Гласник Скойскоїученоїдруштва 7—8 (1930), 197—202. J. Тадић, „Из историје Јевреја у југоисточној Европи” Јеврејски алманах 1959—1960,29— 53. A. B. Talki, Corfu: History, Monuments, Museums, Ekdotike Athénon S.A., Athens 1983. Territories and Trajectories, Cultures in Circulation, ur. H. Bhabha, Duke University Press 2018. The Balkans and the Byzantine World Before and Afler the Captures of Constantinople, 1204 and 1453, ur. V. Stankovič, Lexington Books 2016. The economic history ofByzantium: from the Seventh to the Fifteenth Century, ur. A. Laiou, Dumbarton Oaks 2002. The Holy Portolano. The Sacred Geography ofNavigation in the Middle Ages, Fribourg Col loquium 2013, ur. M. Bacci, M. Rohde, Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston 2014. The Inland Seas. Towards an Ecohistory ofthe Mediterranean and the Black Sea, ur. T. Bekke— -Nielsen, R. Gertwagen, Stuttgart 2016. The Mediterranean and the Jews. Society, Culture and
Economy in Early Modern Times, ur. E.
l6o Jelena Erdeljan Horowitz, M. Orfali, Ba—lian University Press, Rämät Gan 2002. I. Tishby, Messianic Mysticism. Moses Hayim Luzzatto and the Padua School, Littman Library of Jewish Civilization, Liverpool University Press 2008. M. Todorova, “The Balkans: From Discovery to Invention”, Slavic
Review, Vol. 53, No. 2 (1994), 453—482. M. Todorova, Imagining the Balkans, Oxford University Press 1997. S. Tomin, Jelena Balšič e le donne nella cultura medievale serba, Graphe.it, Perugia 2017. Г. Томовић, „Натпис на цркви Светога Луке у Котору из 1195. године”, и: Црква Светоі Луке кроз вјекове,
Зборникрадова, 23—32. Trade and Markets in Byzantium, Dumbarton Oaks Byzantine symposia and colloquia,dur. C. Morisson, Washington D.C. 2012. Tradition and Transformation: Dissent and Consent in the Mediterranean, Proceedings of the 3rd CEMS International Graduate Conference, ur. M.
Mitrea.Solivagu—Verlag, Kiel 2016. Transferts. Les relations interculturelles dans l’espacefranc—allemand (XVIIIe—XIXe siècles), ur. M. Espagne, M. Werne., Editions Recherche sur les Civilisations, Paris 1988. Transkulturelle Verflechtungen. Mediävistische Perspektiven, kollaborativ verfasst von G.
Christ, S. Dönitz, D. G. König, Ş. Küçükhüseyin, M. Mersch, B. Mülle—Schauenburg, U. Ritzerfeld, C. Vogel und J. Zimmermann, Universitätsverlag Göttingen 2016. Travels and Mobilities in the Middle Ages. From the Atlantic to the Black Sea, ur. M. O’Doherty, F. Schmieder, Brepols, Turnhout 2015. P.
Самарџић, „Дубровчани y Београду”, ГодишњакМузеја їрада Беоірада 2 (1955), 47—94. Сликар Живко Петровиһ (1806—1868),
каталог изложбе, Спомен-збирка Павла Бел анског, Нови Сад 2001. T. Stoianovich, Between East and West: The Balkan and the Mediterranean Worlds, Vol. 1—4, A. D. Caratzas 1992. T. Stoianovich, Balkan Worlds: The First and Last Europe, Routledge, New York 1994. Свети Сава, Сабрана дела, приредила Љ.
Jyxac—Георгиеска, Београд 2005,2017. Светлост и сенке: култура Србау Трсту, приредила М. Митровић, Београд 2007. Т. Суботин—Голубовић, „Свети Лука — Последњи заштитник српске Деспотовине”, и: Чудо у словенским културама, ур. Д. Ајдачић, Нови Сад 2000,167—178. Р. van den Ven, La Légende de S.
Spyridon Évêque de Trimithonte, Louvain 1953. M. van Gelder, Т. Krstić, “Introduction: Cros—Confessional Diplomacy and Diplomatic In termediaries in the Early Modern Mediterranean” Journal ofEarly Modern History 19/2—3 (2015), 93—105. M. Vassilaki, “From the ‘Anonymous’ Byzantine Artist to the
‘Eponymous’ Cretan Painter of the Fifteenth Century”, u: The Painter Angelos and Icon Painting in Venetian Crete, ur. M. Vas silaki, Ashgate 2009, 3—66. А. Ю. Виноградов, „Введение”, u: Свт. Спиридон Тримифунтский, Кипрский Чудо творец, Агиографическе источники IV—X столетий, Издание пустыни Новая
Фиваида Афоннского Русского Пантелеймонова монастыря, Издательство Санк—Петер бургского университета, Святая гора Афон 2008, Petropoli ММѴІІІ, 1—18. Visual Culture of the Balkans: State ofResearch and Further Directions, Abstracts ofPapers, ur. N. Makuljević, Faculty of Philosophy, University of
Belgrade 2014. M. Voulgaropoulou, “Cros—Cultural Encounters in the Twilight of the Republic of Venice: The Church
of the Dormition of the Virgin in Višnjeva, Montenegro” Journal ofModern Greek Studies, Voi. 36, No. 1, May 2018, 25—69. A. Vukovič, “The epistles of the princess Jelena Balšić: an example of female cultural patronage
Balkan i Mediteran 161 in the late medieval Balkans”, u: Female Founders in Byzantium and Beyond, ur. L. Theis, M. Mullett, M. Grünbart,Böhlau Verlag Gesellschaft m.b.H.KG., Wien—Köln—Weimar 2014, 399—407. C. Walter, “Icons of the First Council of Nicea” Deltion tes christianikes arheologikes etaireiasie (1991—1992), 209—218. B. Warf, S. Arias, “Introduction. The Reinsertion of Space into the Social Sciences and Hu manities”, u: The Spatial Turn. Interdisciplinary Perspectives, ur. B. Warf, S. Arias, Routledge 2009. C. J. Whiters, “Place and the ‘Spatial Turn’” u: Geography and in History, Journal of the His tory ofIdeas 70(4), October 2009,637—658. E. R. Wolfson, “Light Through Darkness: The Ideal of Human Perfection in the Zohar” The Harvard Theological Review 81 (1988), 73—95. G. Woolf, “A Sea of Faith?”, Mediterranean Historical Review 18/2 (2003), 126—141. L. Zavagno, Cyprus between Late Antiquity and the early Middle Ages(c. 600—800). An Island in Transition, Routledge 2017. N. Zečević, The Tocco ofthe Greek Realm. Nobility, Power and Migration in Latin Greece (14th—15th Centuries), Central European University Press, Budapest 2016. A. Ya’ari, Hebrew Printing in Constantinople (na hebrejskom), Jerusalem 1967. B. Yaniv, “From Spain to the Balkans: Textile Torah Scroll Accessories in the Sephardi Com munities of the Balkans”, Sefarad 66 (2006), 407—442.
|
| adam_txt |
Sadržaj Reč autora. .9 Poglavlje I Prolog. 11 1. Termin(i) i koncept(i). 11 2. Vizuelna kultura Balkana kao dela mediteranskog sveta.20 Poglavlje II Balkan i Mediteran. Geografija, istorija i metod .29 1. Putevi kulturnog transfera između Balkana i Mediterana.29 2. Metodološki pristupi .44 Poglavlje III Svetitelji dospeli s mora . 59 Poglavlje IV Sveti Spiridon.73 1. U Podunavlju, na Jadranu i u Bukovini. 73 2. Na Kipru i u Carigradu.79 3. Na Krfu i u Boki kotorskoj. 88 Poglavlje V Šabataj Sevi.119 1. Izgon iz Španije i stvaranje sefardske mediteranske talasokratije . 117 2. Šabataj Sevi u Ulcinju.125 3. Vizuelna svedočanstva о šabatajskoj zajednici
u Nišu . 135 Mediteran koji nas okružuje ili Mediteran prelomljen preko Balkana . 147 Literatura. 149 Imenski registar. 163 The Balkans and the Mediterranean. Cultural Transfer and Visual Culture of the Late Middle Ages and the Early Modern Era . 171 O autorki. 175
Imenski registar Abidos kod Galipolja, grad u Turskoj 132—133 Abravanel, Isak, jevrejski intelektualac 127 Adam i Eva, prvi ljudi prema starozavetnom predanju 144—145 Adrijanopolj (Jedrene), grad u Turskoj 33, 121,132—133 Afrika, kontinent 15,36,47, 54,109,129,152 Afrodita, starogrčka boginja 38 Agora, deo Atine 89 Ahaja, oblast u Grčkoj 66 Aleksandar I Veliki (336—323 p. n. e.), grčki vladar 38 Aleksandrija, grad u Egiptu 38,81—84,131, 152 Aleksije I Komnin (1081—1118), romejski car 87 Amerika, kontinent 54 Amiko di Đovinaco (1063—1090), normanski velmoža 65—66 Amsterdam, grad u Holandiji 115—116, 125-127,129,131,147 Anda 100 Anhilaj, crnomorska luka 33 Ankona, grad i luka u Italiji 34,66,126 Antigonidi, helenistička vladarska dinastija 38 Antiohija, grad u Maloj Aziji 83 Antonije Novgorodski, ruski monah 87 Anžuvinci, francuska vladarska dinastija 90 Apeninsko poluostrvo 12,15, 34,40,63—64, 79,110,116,127 Apolonije sa Rodosa, grčki pesnik 122 Apulija, oblast u Italiji 63—65 Arta, mesto u Epiru 66 Artemida (Elafabolos), starogrčka boginja 38, 122 Askija, selo na Kipru 83 Asman, Jan i Aleida, nemački kulturolozi 71 Aspiotis, Nikolas, kiparski slikar 92 Aspiotisi, kiparska porodica 92 Atina, grad u Grčkoj 31,42,87,96,117,131 Atina, starogrčka boginja 38, Atlantski okean 13 Atos, vidi Sveta Gora Austrougarska imperija 59, 73 Averincev, Sergej Sergejevič, ruski slavista 50 Avgust Oktavijan (27 p. n. e.—14 n. e.), rimski car 15 Avrąam, starozavetni prorok 137 Azija, kontinent 48 Aziz Mehmed Efendija, vidi Šabataj Sevi Babuna, planina u Severnoj Makedoniji 44 Bajnam, Kerolajn
Voker, američki istoričar 55 Baleari, arhipelag u zapadnom Mediteranu 11 Baletić, mesto u Srbiji 149 Balkan, poluostrvo i geopolitička odrednica 9, et passum Balkansko poluostrvo, vidi Balkan Balović, Ivan, darodavac 102—103 Balsa III Stracimirović Balšić (1403—1421), vladar Zete 123—124 Balšići, vladarska porodica 123 Baltik, geopolitička odrednica 126 Bar, grad u Crnoj Gori 31,66,122—123 Bari, grad u Italiji 34,65—66 Beograd (Singidunum), grad u Srbiji 29, 33, 103,121,123,134 Berat, grad u Albaniji 134 Bertini, Đuzepe, slikar iz Milana 77 Bitolj, grad u Severnoj Makedoniji 31 Bizi, Emilio, skulptor iz Milana 77 Bliski istok, region i geopolitička odrednica 36,47—48 Bogdan Hmeljnicki, kozački ataman 125 Bogdanovič, Dimitrije, srpski istoričar 50 Bogorodica Keharitomeni, manastır u Carigradu 87 Bogorodica Odigitrija, manastır u Carigradu 87 Bogorodica Perivlepta, crkva u Ohridu 88 Bogorodica, majka Isusa Hrista 43,60—61, 63, 95,102—103,105—107,110—116, 118—119 Bogorodičina crkva, kod Prilepa 44 Bojana, reka u Crnoj Gori 121
164 Boka Kotorska, zaliv u Crnoj Gori 60,65,75, 89—90, 97, 99,102,107,109-110,122 Bona, Korina, francuski naučnik 37 Bona, supruga Mavra Kazafranke 100 Bora, vrsta vetra 11 Bosna, srednjovekovna i savremena država 34—35, 68,148—149 Bovsma, Viljem, američki istoričar 55 Brankoviči, vladarska porodica 29 Braun, Piter, istoričar (rođen u Irskoj, emeritus profesor na Prinstonu u SAD) 69,109 Briko, Loran, francuski naučnik 37 Brindizi, grad u Italiji 34 Brodel, Fernán, francuski istoričar 15 Budva, grad u Crnoj Gori 31 Bugarska, država 16—17,42,44,148 Burk, Piter, britanski istoričar 55—56 Burkhart, Jakob, švajcarski istoričar umetnosti 54 Cane, Konstantin, ikonopisac 97 Canfurnaris, Emanuel, krfski slikar 85 Carigrad, prestonica Romejskog i Osmanskog carstva 16—17, 29—30, 33—34,42,47, 54, 59, 65-66, 74, 79, 83, 87-88, 90, 92, 94, 121 Carigradska patrijaršija 60 Centralna Evropa, geopolitička odrednica 33, 46 Ciceron, Marko Tulije, rimski besednik і političar 12 Citadela, deo Starog grada u Ulcinju 121, 123-124,134—135 Cojne, Johan August, nemački geograf 17 Crna Gora, država 95,121,134,148 Crno more 12—13,15,17, 33—34 Cvijić, Jovan, srpski naučnik 15—17 Čavušin, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Ćustendil, grad u Bugarskoj 33 Daim, Falk, nemački naučnik 34 Dalmacija, oblast u Hrvatskoj 11,34, 36, 68, 79, 90, 99 Dečani, manastir 83, 87—88 Delos, ostrvo u Egėju 38—40 Demus, Oto, austrijski vizantolog 45 Dodona u Epiru, starogrčki grad 40—41 Doksaras, Panajotis, kiparski slikar 92 Jelena Erdeljan Domentijan, monah i pisac 111 Drač (Dyrrachium), grad u Albaniji 34,123 Dragović,
manastir u Dalmaciji 75 Dubrovnik, grad u Hrvatskoj 34—35,65,123 Duklja, oblast i srednjovekovna država 65 Dunav, reka 10,15, 33—34,44, 59-60, 73, 79, 90,97 Đenova, grad u Italiji 90 Doto, italijanski slikar 113 Durad Brankovič (1427—1456), srpski despot 66,68 Durad II Stracimirović Balšić (1385—1403), vladar Zete 123—124 Edesa, grad u Grčkoj 34 Egejsko more 11,15, 33—34, 38,44 Egipat, država 38,40,103,131 Eleusina, grad u Grčkoj 38 Engleska, država 16 Epir, oblast u zapadnom Balkanu 34,40, 59, 66, 79, 90 Eritreja, oblast i država 83 Eskapa, Josef, rabin 130 Espanj, Mišel, francuski naučnik 20, 51 Etiopija, država 109 Evropa, kontinent 118,22,45,47—48,51, 55—56,125—126,129,131,152 Fasis, arhajska kolonija 13 Ferara, grad u Italiji 99,107 Filipi, antički grad u Grčkoj 34,40 Filipopolj (Plovdiv), grad u Bugarskoj 31,33 Firenca, grad u Italiji 53, 90,107 Flandrija, region u Belgiji 114 Fortunatus, Venancijus Honorius Klementanus, pesnik i svetac 70 Francuska, država 51,127 Fuko, Mišel, francuski mislilac 18 Gargano (Monte Gargano), rt u Italiji 63—65 Gaza, grad i oblast u jugoistočnom Mediteranu 60,126,132 Gerasim Petranović, episkop Bokokotorsko— —dubrovačke eparhije 99 Gereme, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Gibraltar, rt u zapadnom Mediteranu 11,13 Gornji Štitari, mesto u Srbiji 149 Gospa od Škrpjela, crkva u Perastu 102—104 Grci, narod 11-13, 38, 65,77, 90,94 Grčka, država 42,45,49—50,66
Balkan i Mediteran Grgur Golubić, kesar 66 Grgur I Veliki (590—604), papa 70 Grgur VII (1073—1085), papa 66 Grigorije Aleksandru Gika (1849—1856), knez Moldavije 78 Grigorije III Gika (1764—1777), knez Moldavije 78 Grigorije iz Tura, episkop i svetac 70 Gulu dere, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Halabi, Rafaela Josef, bogati jevrejski zvaničnik 131 Hamburg, grad i luka u Nemačkoj 126,132 Harpokrat, staroegipatsko božanstvo 38 Hegel, Georg Vilhelm Fridrih, nemački mislilac 45 Heleni, vidi Grci Hemus, vidi Balkan Herakleja, antički grad 33—34 Heraklovi stubovi, vidi Gibraltar Hercegovina, oblast i srednjovekovna država 35,148 Herodot, starogrčki istoričar 36 Hilandar, manastir na Svetoj Gori 111 Horden, Peregrin, britanski istoričar 15 Hrist Pantokrator, crkva u manastiru Dečanima 83,88 Hrvatska, država 95,148 Ibar, reka u Srbiji Iberija 11,15,126—128 Iberijsko poluostrvo, vidi Iberija Ilirikum, rimska carska provincija 17 Indija, podkontinent i država 54, 56 Inđenerio, Andrea, sveštenik 114 Inopa, reka na Delosu 40 Irina Duka, žena cara Aleksija I Komnina 87 Irina, ćerka Svetog Spiridona 83—84 Isidor iz Sevilje, nadbiskup i istoričar 11 Istanbul, vidi Carigrad Istočna Evropa, geopolitička odrednica 13, 46,51 Istok, geopolitička odrednica 45,47,49, 63, 68,102 Isus Hristos, jevrejski propovednik i utemeljitelj hrišćanstva 81,99,100—103, 105,107,112-119,125 Ištar, staroegipatska boginja 38 Italija, država 11, 51,55,95,127—128 165 Izida, staroegipatska boginja 38—39 Izmir (Smirna), grad u Turskoj 121,125—126, 129—131,133,147 Izokrat, crkveni istoričar 81 Jabuka, jadransko ostrvce
36 Jadransko more 11,15, 33—34, 36, 59—60, 63—65, 73—75, 79, 99,109,120—121 Jajce, grad u Bosni i Hercegovini 68 Jakov, starozavetni prorok 137 Jakubi, porodica jevrejskog porekla 134,139 Jaši, grad u Moldaviji 77—79 Jedrene, grad u Turskoj 33,121,132—133 Jelena Anžujska, žena kralja Uroša 166, 123—124 Jelena Lazarevič Balšić (1366/71—1443), ćerka kneza Lazara Hrebeljanovića 123—124 Jevreji, narod 23, 36,125—129,133,140,147, 152 Jüan mermeri (Yılan Mermeri), lokalitet u Solunu 139 Jonska ostrva 31, 59,79, 89,95,120 Jonski arhipelag, vidi Jonska ostrva Jonski zaliv, vidi Jadransko more Jonsko more 11, 33, 36, 66 Josifll (1416—1439), carigradski patrijarh 90 Jovan V Milostivi (606—616), aleksandrijski patrijarh i svetac 82 Jovan VIII Paleolog (1425—1448), romejski car 90 Jug, geopolitička odrednica 47 Jugoistočna Evropa, geopolitička odrednica 26—27,140 Justinijan I (527—565), rimski car 44,48—49 Justinijana Sekunda (Ulpijana), antički grad 33 Južna Amerika, kontinent 56 Kairo, grad u Egiptu 131—132 Kalohertis, Georgios, sveštenik 92 Kalohertisi, kiparska porodica 92 Kamiros na Rodosu, mesto 38 Kandija (Iraklion), grad na Kipru 114,119 Kapandži, porodica jevrejskog porekla 134 Kapsali, Elijah, jevrejski hroničar 126 Karakaš, porodica jevrejskog porekla 134 Kašteli, mesta u Dalmaciji 107 Kaufman, Tomas Dakosta, američki istoričar umetnosti 55 Kavala, grad u Grčkoj 34
166 Kazafranka, Mavro, zadužbinar 100 Kefalonija, jonsko ostrvo 79 Kembridž, grad i univerzitet u Engleskoj 16 Kicinger, Ernst, američki istoričar umetnosti 45,48 Kikladi, arhipelag u Egejskom moru 38 Kina, država 54,56 Kintos, planina na Delosu 40 Kipar, ostrvo 44, 59, 79, 81—84, 87, 94,152 Kipsela, antički grad 34 Kirenija, grad na Kipru 83 Kiríjak iz Ankone, italijanski humanista 66 Klanicaj, Gabor, mađarski istoričar 69 Kolhida, istorijska crnomorska oblast 13,122 Koločep, ostrvo u Jadranu 65 Komnini, romejska carska dinastija 111 Konstancije II, Flavije Julije (337—361), rimski car 66 Konstantijana, mesto na Kipru 83 Konstantin I, Flavije Valerije Aurelije (306—337), rimski car 82 Konstantin V Kopronim (741—775), romejski car 123 Konstantin V Mihailo Čehan Rakovin (1749—1757), knez Moldavije 77 Konstantin VII Porfirogenit (913—959), romejski car 123 Korint, grad u Grčkoj 19,40,42 Korzika, ostrvo u Tirenskom moru 152 Kotor, grad u Crnoj Gori 31,61,65,86,98—99, 100—101,107,120 Krf, ostrvo i grad u Jonskom moru 59, 74—75, 77-79, 88-90, 92-93,95-97, 99,120 Krfljani, stanovnici Krfa 94 Krit, ostrvo u Egejskom moru 36, 80,114, 116—118,152 Lamanski, Vladimir Ivanovič, ruski istoričar 97 Latini, pripadnici latinskih naroda 90,94,109 Latinsko carstvo, srednjovekovna država 29 Lav III Isavrijanac (717—741), romejski car 123 Lav iz Toskane (Leo Tuscus), zvanični prevodilac cara Manojla I Komnina 110 Lazar Brankovič (1456—1458), srpski despot 68 Lazar Hrebeljanović (1373—1389), srpski knez 123 Jelena Erdeljan Lazareviči, srpska vladarska porodica 29,123 Lefkada, ostrvo u Jonskom
moru 66 Lekič, Konstantin, slikar 73 Leonida i Kvadratus, korintski hrišćanski mučenici 42 Leontije Neapoljski, episkop 82 Levant, geopolitička i istorijska odrednica 109—110,152 Levi, Natan Benjamin, vidi Natan iz Gaze Liciniatensis, rimski grad 123 Lipskanul, Anastasije, trgovac sa Krfa 78 Livorno, grad u Italiji 126—127,131 Loreto, grad u Italiji 62—63 Lurija, Isak, jevrejski rabin i mistik 130 Lvov, grad u Ukrajini 56 Ljubljana (Emona), grad u Sloveniji 9,33 Mačj akini, Karlo, milanski arhitekta 77 Madona, vidi Bogorodica Mađarska (Ugarska), država 59, 73,95 Maestral, vrsta vetra 11 Majka Božja, vidi Bogorodica Makedonija, oblast i antička država 38 Mala Azija, poluostrvo i geopolitička odrednica 12,15,40, 74,152 Mani, oblast na Peloponezu 129 Manići, porodica iz Ulcinja 121,134 Manojlo I Komnin (1143—1180), romejski car 110 Mara Brankovič Paleologina, ćerka despota Lazara Brankoviča 68 Mara Brankovič, ćerka despota Đurđa Brankoviča 67 Marica, reka u Bugarskoj 33 Marija Terezija (1745—1780), austrijska carica 77 Marija, vidi Bogorodica Martin iz Tura, episkop i svetac 70 Mediteran, regija i geopolitička odrednica 9, et passim Mehmed II Osvajač (1451—1481), osmanski sultan 68 Mehmed IV (1648—1693), osmanski sultan 121,133 Meka, svetilište i mesto u Arabiji 137 Mesopotamija, regija u Aziji 38,137 Mihail I Teodorovič (1613—1645), ruski car 74
Balkan i Mediteran Mihaiło I Vojislavljevie (1050—1081), kralj Duklje 65 Milet, grad u Maloj Aziji 13 Miletič, Jovan, srpski trgovac iz Trsta 77 Ming, kineska carska dinastija 54 Mira u Likiji, antički grčki grad 65 Miseno, grad i luka u Italiji 40 Moesia Inferior, rimska carska provincija 44 Moldavija (Bukovina), kneževina 59, 77 Monopoli, grad u Italiji 63 Morava, reka u Srbiji 33 Mordekai, otac Šabataja Sevija 129,131 Moréja, srednjovekovna država 89 Moriš, reka 60 Moskva, grad u Rusiji 56 Nafplion, grad i luka u Grčkoj 89 Napoleon I Bonaparta (1779—1814/1815), francuski vladar 100 Naše more, vidi Mediteran Natan iz Gaze, jevrejski prorok 129,132—133, 138 Nehemija ha Koen, jevrejski prorok 133 Nemačka, država 45,51 Nemanjići, srpska vladarska dinastija 29,66, 70,100,123 Nikejä, grad u Maloj Aziji 81,88 Nil, reka u Africi 40 Niš (Naisus), grad u Srbiji 33,139—146,148 Nizozemska, oblast i država 127 Normani, narod 65 Novgorod, grad u Rusiji 87 Novi Pazar, grad u Srbiji 149 Novi Sinaj, vidi Sveta Gora Novopazarski sandžak, osmanska administrativna oblast 149 Obradović, Dositej, srpski književnik i prosvetitelj 74 Ograđenica, selo u Crnoj Gori 99 Ohrid, grad u Severnoj Makedoniji 34,88 Omiros, Damaskin, jeromonah manastira Vatopeda 75 Osmansko carstvo, država 18,29,46, 59,97, 124—129,132-134,140—141,150 Ostia, grad u Italiji 40 Otranto, grad u Italiji 34,63 Palagruža, jadransko ostrvce 36 Paleolozi, romejska carska dinastija 115 167 Palestina, istorijska oblast 110 Papo, Eliezer, izraelski naučnik i rabin 148 Pardo, Josef, rabin 127 Parsel, Nikolas, britanski istoričar 15
Paštrovska gora, planinski lanac u Crnoj Gori 99 Patras, grad u Grčkoj 42 Peloponez, poluostrvo u Grčkoj 42,79, 89,129 Pelješac, poluostrvo u Jadranu 65 Persija, antička država 54 Petersen, Nils Holger, danski istoričar 69 Petrovič, Živko, slikar 73 Pijanoza, jadransko ostrvce 36 Pirej, grad i luka u Grčkoj 38 Pirinejsko poluostrvo, vidi Iberija Piza, grad u Italiji 110—113 Pizano, Đunta, slikar 113 Platon, starogrčki mislilac 13,37 Plinije, Gaj Sekund, rimski naučnik 121 Pokrajać, Partenije, jeromonah iz manastira Krke 74 Pope, mesto u Srbiji 149 Potis, gruzijski lučki grad 13 Praevalis, rimska carska provincija 122 Praskvice, manastir 107,119—120 Presveta Bogorodica, crkva u Mržepu 107 Prevlaka, poluostrvo u Hrvatskoj 31 Prilep, grad u Severnoj Makedoniji 44 Primorje, oblast uz istočnu obalu Jadranskog mora 76 Prokopije iz Cezareje, poznorimski istoričar 36 Ptolomeji, helenistička vladarska dinastija 38 Pulakis, Teodor, ikonopisac 97 Puteoli, grad u Italiji 40 Raška, reka u Srbiji 149 Ratac, manastir 65 Ricosa (Ritzos), Andreja, kritski slikar 114, 116—117 Rijeka, grad u Hrvatskoj 9,62—63 Riker, Žan Pol Gustav, francuski mislilac 71 Rim, grad i antička država 12—13,18,32,34, 40,48, 90,113—114,122,152 Rimljani, stanovnici grada i antičke države 11—12 Rimsko carstvo, vidi Rim Risan (Rizón), mesto u Crnoj Gori 122 Rogos, antički grčki grad 66
168 Romejsko carstvo, vidi Vizantija Rufin, crkveni istoričar 81 Rumelija, evropski deo Otomanskog carstva 17 Rumunija, država 16,77, 95,148 Rusija, država 51, 74, 87,109—110 Safed, grad u Izraelu 126 Samokov, grad u Bugarskoj 31 Samuil I Handzeris (1763—1768), carigradski patrijarh 78 San Mikele delji Skalei (San Michele degli Scalzi), crkva u Pizi 112 Sara, žena Šabataja Sevija 131,133 Sarajevo, grad u Bosni i Hercegovini 77 Sava Petranović, kotorski mitropolit 100 Sava, reka 33 Scythia Minor, rimska carska provincija 44 Sebečevska reka 149 Sefardi, Jevreji iz Španije 47,126,129,147 Serapis, staroegipatsko božanstvo 38 Serenisima, vidi Venecija Sergije Spaski, ruski arhiepiskop 74 Sever, geopolitička odrednica 47 Severna Makedonija, država 42 Severna Afrika, regija i geopolitička odrednica 36 Severno more 126 Sicilija, ostrvo u Mediteranu 36,152 Sicilijanac, stanovnik Sicilije 152 Sihem, starozavetna ličnost 137 Silvestar I (314—335), papa 70 Siponto, grad i luka u Italiji 63 Sirija, država 110 Skadar, grad u Albaniji 31 Skoplje, grad u Severnoj Makedoniji 31, 33,133 Skufos, Filotes, ikonopisac 97 Smederevo, grad u Srbiji 67 Sofija (Serdika), grad u Bugarskoj 33 Sofokle, starogrčki tragičar 52 Sokrat Sholastik, poznorimski pravnik i istoričar 81 Solin, geograf 11 Solomon, starozavetni vladar Izraela 137 Solun, grad i luka u Grčkoj 31,33—34,40, 111,121,126—127,129,131,134,139, 147,152 Sozomen, crkveni istoričar 81—82 Jelena Erdeljan Spiridon, studenički iguman 87 Split, grad u Hrvatskoj 9,35 Srbija, država 29, 34,42—43, 50, 59, 74,148 Sredozemlje, vidi Mediteran Sremska
Mitrovica (Sirmijum), grad u Srbiji 33 Stari grad, deo Ulcinja 121,123—125,134—135 Stefan Dragutin Nemanjić (1276—1316), srpski kralj 66 Stefan Lazarevič (1389—1427), srpski despot 124 Stefan Nemanja (1166—1196), srpski veliki župan 66, 74,111 Stefan Prvovenčani (1196—1227), srpski kralj 111 Stefan Tomašević Kotromanić (1461—1463), srpski i bosanski vladar 68 Stefan Uroš I Veliki (1241/1242—1276), srpski kralj 123 Stefan Uroš II Milutin Nemanjić (1282—1321), srpski kralj 43,66 Stefan Uroš III Nemanjić Dečanski (1322—1331), srpski kralj 66 Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (1331—1355), srpski car 66 Stefan Uroš V Nemanjić (1355—1371), srpski car 66 Stefan Vojislav (1040—1043), knez Duklje 65 Stobi, antički grad u Severnoj Makedoniji 33 Stočna pijaca, lokalitet u Nišu 139—140,142 Ston, grad u Hrvatskoj 31,65 Strabon, rimski geograf i istoričar 15,36 Studenka, manastir 74 Sveta Bona, svetica 112 Sveta Eufemija, svetica 60 Sveta Gora, poluostrvo i jedno od središta pravoslavlja 43 Sveta Katarina, crkva u Jajcu 68, 80 Sveta Klara, crkva u Pizi 110 Sveta Radegunda, svetica 70 Sveta Sofija, crkva u Ohridu 88 Sveta Teodora, svetica 92 Sveta zemlja, geopolitička i verska odrednica 42,87,132 Svetac, jadransko ostrvce 36 Sveti Alfonso na Eskvilinu (Sant’Alfonso all’Esquilino), crkva u Rimu 114
Balkan i Mediteran Sveti Amvrosije, svetac 70 Sveti Andrej, svetac 42 Sveti Antonije Padovanski, crkva u Perastu 102 Sveti Antonije Padovanski, svetac 70,102—103, 105,107,110 Sveti Antonije Pustinožitelj, svetac 119 Sveti Antonije Veliki, svetac 118 Sveti apostol Luka, crkva u Kotoru 98—101 Sveti apostol Luka, svetac i jevanđelista 60, 66-68,113 Sveti apostol Marko, svetac i jevanđelista 60,94 Sveti apostol Pavle, svetac 40—42 Sveti apostoli, crkva u Carigradu 87 Sveti arhanđel Mihailo, crkva u Monte Garganu 63,65 Sveti arhanđel Mihailo, starozavetni lik 60,65, 137 Sveti Atanasije Aleksandrijski, svetac 81—82 Sveti Avguštin, svetac i mislilac 70,109 Sveti Benedikt iz Nursije, svetac 70 Sveti Bernardino iz Sijene, svetac 116,118—119 Sveti Dimitrije, svetac 40 Sveti Đorđe, crkva u Starom Nagoričinu 88 Sveti Gavrilo Lesnovski, svetac 43 Sveti Georgije, crkva u Temišvaru 74 Sveti Hilarije iz Poatjea, svetac 70 Sveti Ilija, crkva u Zadru 75 Sveti Jeronim, svetac 82,118—119 Sveti Joakim Osogovski, svetac 43 Sveti Jov, crkva u Veneciji 68 Sveti Jovan Milostivi, svetac 82 Sveti Jovan Preteča, svetac i prorok 118,132 Sveti Jovan Rilski, svetac i mislilac 43 Sveti Jovan Zlatousti, svetac i mislilac 70 Sveti Julijan iz Briuda, svetac 70 Sveti Mihailo, crkva na ostrvu Koločepu 65 Sveti Mihailo, crkva na ostrvu Sipanu 65 Sveti Mihailo, crkva u Kotoru 65,107 Sveti Mihailo, crkva u Stonu na Pelješcu 65 Sveti Mihailo, manastir na Prevlaci 65 Sveti Nikola Mirlikijski, svetac 59—60,64—66, 85,107—108,119 Sveti Nikola Rodijas, crkva kod Arte 88 Sveti Nikola, crkva u Bariju 64,66 Sveti Nikola,
crkva u Baru 66 Sveti Nikola, crkva u Perastu 103,106—107 Sveti Nikola, crkva u u Trstu 77 169 Sveti Nikola, crkva u Zemunu 73—74,79 Sveti Pahomije, svetac 70 Sveti Pantelejmon, crkva u Nišu 140 Sveti Prohor Pčinjski, manastir kod Vranja 43 Sveti Prohor Pčinjski, svetac 43 Sveti Sava Srpski, svetac i prosvetitelj 87, 107—108,110-111 Sveti Simeon Nemanja, vidi Stefan Nemanja Sveti Simeon Stolpnik, svetac 70 Sveti Spiridon Trimituntski, svetac 26, et passim Sveti Spiridon, crkva u Đenovićima 99 Sveti Spiridon, crkva u gradu Krfu 79,88—89, 91—93,99—101 Sveti Spiridon, crkva u Ograđenici 99 Sveti Spiridon, crkva u Skradinu 75,101, 107—108 Sveti Spiridon, crkva u Trimituntu 83 Sveti Spiridon, crkva u Trstu 76—77,79 Sveti Spiridon, crkva u Zemunu 79 Sveti Spiridon, kapela u Kotoru 99 Sveti Spiridon, manastir kod grada Jašija 77—79 Sveti Stefan, ostrvo u Crnoj Gori 107 Sveti Trifun, svetac 60 Sveti Vlasi, svetac 87 Sveti Žermen od Oksera, svetac 70 Šabataj Sevi, jevrejski mesijanski prorok 26, et passim Sipan, ostrvo u Jadranu 65 Šipka, planinski prevoj 16 Široko, vrsta vetra 11 Španija, država 47,114,121,126,131,146 Tales iz Mileta, starogrčki naučnik 37 Teba u Beotiji, antički grad 66 Teba u Egiptu, antički grad 40 Teočak, grad u Bosni i Hercegovini 68 Teodor iz Pafosa, kiparski episkop 82—84 Teodorih (493—526), ostrogotski vladar 65 Tera (Santorini), ostrvo u Jonskom moru 38 Tiberije Julije Cezar (14—37), rimski car 15 Tirensko more 11 Tisa, reka 60 Tit Livije, rimski istoričar 122 Tokali kilise, pećinska crkva u Kapadokiji 88 Toko, beneventanska porodica 66 Toplica, reka 66
170 Trajanova kapija, planinski prolaz 33 Trakija, oblast u jugoistočnoj Evropi 17 Trani, grad u Italiji 63 Transilvanija, oblast u Rumuniji 59,90 Tremiti, jadransko ostrvce 36 Trgovište, grad u Srbiji 149 Trifilije iz Ledre, kiparski episkop 81—83 Trimitunt, grad na Kipru 81—84 Trogir, grad u Hrvatskoj 107 Trsat, istorijski deo grada Rijeke 62—63 Trst, grad u Italiji 33, 75—77,79,99 Tukidid, starogrčki istoričar 36 Turci, narod 78,97 Ulcinj (Olcinium, Ulkum), grad u Crnoj Gori 31,121-125,129,134,136,139 Unutrašnje more, vidi Mediteran Uspenje Bogorodice, crkva u selu Višnjevu 119-120 Uspenje Bogorodice, crkva u Smederevu 67 Valona, grad i luka u Albaniji 34 Vardar, reka 33 Varna (Odessos), grad u Bugarskoj 44 Veliko more, vidi Mediteran Venecija, grad i država 17,59,68,77,85,90, 94, 97,109,113—116,124,126—127 Venecijanci, građani Venecije 94 Venecijano, Paolo i Lorenco, slikari 119 Venecijanska republika, vidi Venecija Jelena Erdeljan Verner, Mihael, nemački naučnik 51 Via Appia, rimski put 34 Via Egnatia, rimski put 33,79 Via Flaminia, rimski put 34 Via militaris, rimski put 33 Via Traiana, rimski put 34 Vidin, grad u Bugarskoj 31 Viminacijum, rimski grad 33 Vizantija, poznoantička i srednjovekovna država 17, 29, 49, 59, 64,94 Vizantijsko carstvo, vidi Vizantija Vojislavljevići, vladarska porodica 65,123 Volf, Gerhard, nemački istoričar umetnosti 53 Vulgarisi, kiparska porodica 92,95 Zadar, grad u Hrvatskoj 35,75 Zagreb, grad u Hrvatskoj 69 Zaharije (741), papa 123 Zakintos, jonsko ostrvo 79 Zapad, geopolitička odrednica 31,45,47,49,63 Zapadna Evropa, geopolitička
odrednica 55, 68, 74,92,109,114,126,175 Zapadno rimsko carstvo, zapadni deo poznorimske države 65 Zelić, Gerasim, arhimandrit manastira Krupe 74 Zemun, grad u Srbiji 73—74,79,152 Zevs, starogrčki vrhovni bog 40 Zvornik, grad u Bosni i Hercegovini 68
Literatura B. Abou-El-Haj, The Medieval Cult of Saints: Formations and Transformations, Cambridge 1994. D. Abulafia, “What is the Mediterranean?", u: The Mediterranean in History, ur. D. Abulafia, Thames Hudson Ltd, London 2003,11—32. D. Abulafia, The Great Sea, A Human History of the Mediterranean, Oxford 2011. R. Adelman, The Poetics of Time and Space in the Midrashic Narrative — The Case ofPirkei de Rabbi Eliezer, Ph. D. dissertation, Hebrew University 2008. M. Alison Frantz, “St. Spyridon: The Earlier Frescoes” Hesperia: The Journal ofthe American School of Classical Studies at Athens, Voi. 10, No. 3 (1941), 193—198. Z. Ameisenowa, W. F. Mainland, “The Tree of Life in Jewish Iconography”, Journal ofthe War burg Institute 2 (1939), 326—345. D. G. Angelov, “Byzantinism: The Imaginary and Real Heritage of Byzantium in Southeastern Europe”, u: New Approaches to Balkan Studies, ur. D. Keridis, E. Elias Bursae, N. Yatromanolakis, Dulles VA 2003,3—23. J. C. Arnold, Thefootprints ofMichael the Archangel: theformation and diffusion ofa saintly cult, c. 300—c. 800, Paigrave Macmillan 2013. A. Assman, Transformations between History and Memory, Social Research: An Interna tional Quarterly. Voi. 75, No. 1, Spring 2008,49—72. J. Assman, “Communicative and Cultural Memory”, u: Cultural Memory Studies. An Interna tional and Interdisciplinary Handbook, ur. A. Erll, A. Nünning, Berlin — New York 2008, 109—118. C. С. Аверинцев, Поетика рановизантијске књижевности, СКЗ, Београд 1982. G. Babic, С. Walter, “The inscriptions upon liturgical rolls in Byzantine apse decoration” Revue des
études byzantines 34 (1976), 269—280. M. Bacei, “Toscane, Byzance et Levant: pour une histoire dynamique des rapports artistiques méditeranéens au XIIe et XIIIe siècles”, u: Orient et Occident méditeranéens au XIIIe siècle. Les programmes picturaux, ur. J.-P. Caillet, F. Joubert, Paris 2012,235—256 M. Bacci, “Palaiologan Icons in Tuscany” u: Afeiroma ston akadaimaoko Panayoti Vokotopoulo, Athena 2015, 567—576. M. Bacci, “The holy name of Jesus in Venetian-ruled Crete" Convivium 1 (2014), 190—205. M. Bacci, “Devotional Panels as Sites of Intercultural Exchange“, u: Domestic Devotions in Early Modern Italy, ur. M. Corry, M. Faini, A. Meneghin, Brill, Leiden—Boston 2019, 272— 292. M. Bacci, “Portolano sacro. Santuari e immagini sacre lungo le rotte di navigazioe del Mediter raneo tra tardo Medioevo e prima età moderna” u: The Miraculous Image in the Late Middle Ages and Renaissance, Papers from a conference held at the Accademia di Danimarca in col laboration with the Bibliotheca Hertziana (Max-Planck-Institutfür Kunstgeschichte), Rome 31 May—2 June 2003, ur. E. Thunø, G. Wolf, “L’Erma” di Bretschneider, Rome MMIV, 223—248. D. Bădărău, I. Caproşu, Iaşii vechilor zidiri, Casa Editorială Demiurg, Iaşi 2007. B. Baert, Pneuma and the Visual Medium in the Middle Ages and Early Modernity. Essays on Wind, Ruach, Incarnation, Odour, Stains, Movement, Kairos, Web and Silence, Peeters, Leu ven—Paris—Bristol 2016.
iso Jelena Erdeljan B. Baert, “New Iconological Perspectives on Marble as Divinus Spiritus. Hermeneutical Change and Iconogenesis” Louvain Studies 40 (2017), 14—36. E. Бакалова, А. Лазарова, „Мощите на св. Спиридон и структуриране на сакралното пространство на остров Корфу. Между Коностантинопол и
Венеция”, u: Е. Бакалова, Култът към реликвите и чудотворните икони. Традиции и съвременност, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов”, София 2016,105—126. C. Bakirtzis, “Pilgrimage to Thessalonike: The Tomb of St. Demetrios” Dumbarton Oaks Pa pers 56 (2003), 175—192. Ф. Баришић, Чуда Димитрија
Солунскої као историјски извори, Београд 1953. J. Barnai, “Christian Messianism and the Portuguese Marranos: The Emergence of Sabbateanism in Smyrna”, Jewish History 7/2 (1993), 119—126. E. Benbassa, A. Rodrigue, The Jews ofthe Balkans: The Judeo-Spanish Community, 14th to 20th Centuries, Blackwell
Publishers, Oxford, Englandand Cambridge, Massachusetts 1995. H. Bhabha, The Location of Culture, Routledge, New York 1994. H. Bhabha, “On Disciplines and Destinations” u: Territories and Trajectories. Cultures in Cir culation, ur. Diana Sorensen, Duke University Press, Durham and London 2018,1—12.
I. Μπίθα, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΎΚΛΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ, ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ΠΕΡΙΟΔΟΣ Δ' ΤΟΜΟΣ ΙΘ' 1996-1997 (1997), 251—284. Ζ. Blažević, “Globalizing the Balkans. Balkan Studies as a Transnational/Translational Para digm” Kakanienrevisited 22/06/2009. N. A. Bogdan,
Oraşul Iaşi. Monografie istorică şi socială, ilustrată, Ed. Tehnopress, Iaşi, 1997. M. Bommas, “Isis,
Osiris, and Serapis” u: The Oxford Handbook ofRoman Egypt, ur. C. Riggs, Oxford University Press 2015,427—435. C. Bonnet, L. Bricault, Quand les dieux voyegent: cultes et mythes en mouvement dans l’espace méditerranéen antique. Histoire des religions, Genève 2016. Ί). Бошковић, П. Мијовић, M. Ковачевић, Улцињ, Археолошки институт, Београд 1981. I. Božić, “Le culte de saint Michel sur les deux côtes de l’Adriatique” Le relazioni religiose e chiesastico-giurisdizionali. Atti del Congresso di Bari (Centro Studi sulla storia e la civiltà adriatica, Bari, 29—31 ottobre 1976), ur. P. F. Palumbo, Roma 1979,19—30. S. Brajović, U Bogorodičinom vrtu: Bogorodica i Boka Kotorska — barokna pobožnost zapad nog hrišćanstva, Plato, Beograd 2006. S. Brajović, “Marian piety as devotional and integrative system in the Bay of Kotor in the ear ly modern period” u: Beyond the Adriatic Sea. Plurality ofIdentities and Floating Borders in Visual Culture, ur. S. Brajović, Novi Sad 2015,12—150. S. Brajović, J. Erdeljan, “Praying with the sense. Examples of icon devotion and the sensory experience in medieval and early modern Balkans”, Zograf39 (2015), 57—63. F. Braudel, La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l’Epoque de Philippe II, Paris 1949 = F. Brodel, Mediteran i mediteranski svet u doba Filipa II, Podgorica—Beograd 2001. L. Bricault, Atlas de la diffusion des cultes isiaques, (IVe siede av. J.—C.—IVe siede apr. J.—C.), Paris 2001. P. Brown, The Cult ofthe Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity, Chicago 1981. P. Brown, The Making of Late Antiquity, University of California
Press 1982. P. Brown, "The saint as exemplar in Late Antiquity” Representations 2— 1983,1—25. P. Brown, Society and the Holy in Late Antiquity, Harvard University Press 1993. P. Brown, “Enjoying the Saints in Late Antiquity” u: Decorationsfor the Holy Dead, Visual Embellishments on Tombs and Shrines of Saints, ur. S. Lamia, E. Valdez del Alamo, Brepols, Tournhout 2002, 3—20.
Balkan i Mediteran 151 P. Burke, Hybrid Renaissance. Culture, Language, Architecture, Budapest — New York 2016. Byzantines, Latins, and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150, ur. J. Harris, C. Holmes, E. Russell, Oxford University Press 2012. M. S. Calò Mariani, “Saints, relics and “Madonne venute dal mare” The Apulia in the cultural Mediterranean routes”, u: Cultural Heritagefor the Sustainable Development of the Mediter ranean Countries, ur. A. Trono, F. Rippi, S. Romano, Congedo Editore, Galatina 2015, 3—31. A. Cameron, “Thinking with Byzantium”, Transactions of the Royal Historical Society, Sixth Series, Voi. 21 (2011), 39—57. Can We Talk Mediterranean? Conversations on an Emerging Field in Medieval and Early Modern Studies, ur. В. A. Catlos, S. Kinoshita, Paigrave Macmillan 2017. M. Сапера, “Theorizing Cross Cultural Interaction Among Ancient and Early Medieval Vi sual Cultures" Ars Orientalis (2010), 7—29. D. Carr, Time, Narrative, and History, Indiana University Press, Bloomington 1991. V. B. Catlos, “Ethn-Religious Minorities”, in: A Companion to Mediterranean History, ur. P. Horden, S. Kinoshita, London 2014,361—377. Circulations in the Global History ofArt, ur. T. da Kosta Kaufmann i dr., Routledge 2015. R. W. Clement, "The Mediterranean: What, Why, and How” Mediterranean Studies 20/1 (2012). T. Coenen, Ydela verwachtinge der Joden getoont in den Pesoon van Sabethai Zevi, haren laesten vremeyden Messias, Amsterdam 1669. Common Culture and Particular Identities: Christians, Jews and Muslims in the Ottoman Balkans, ur. E. Papo, N. Makuljević, El
Prezente. Studies in Sephardic Culture, Voi. 7, Menorah. Collection ofPapers, Voi. 3, Ben-Gurion University of the Negev, Faculty of Philosophy, Uni versity of Belgrade 2013. A Companion to Mediterranean History, ur. P. Horden, S. Kinoshita, Wiley Blackwell 2014. A. Contadini, "Sharing a Taste?
Material Culture and Intellectual Curiosity around the Med iterranean, from the Eleventh to the Sixteenth Century”, u: The Renaissance and the Ottoman World, ur. A. Contadini, C. Norton, Ashgate 2013, 23—61. Convivencia and Medieval Spain. Essays in Honor of Thomas E Glick, ur. M. T. Abate,
Paigrave 2018. Cross-Cultural Interaction Between Byzantium and the West, 1204—1669: Whose Mediter ranean Is It Anyway?, ur. A. Lymberopoulou, Routledge 2018. Cuius Patrocinio Tota Gaudet Regio. Saints’ Cults and the Dynamics ofRegional Cohesion, Cultural Transfers in Central Asia: Before, During
and After the Silk Road, ur. S. Mustafaev, M. Espagne, S. Gorshenina, C. Rapin, A. Berdimuradov, F. Grenet, IICAS, Paris—Samarkand 2013. M. Цуњак, Б. Цветковић, Црква Успења Пресвете Боіородице у Смедереву, Српска пра вославна црквена општина Смедерево, Републички завод за заштиту споменика културе
Београд, Смедерево Београд 1997. F. Curta, Southeastern Europe in the Middle Ages, 500—1250, Cambridge University Press, New York 2006. Б. Цветковић, Г. Гаврић, „Краљица Јелена и фрањевци”, u: Јелена. Краљица, монахиња, светитељка, ур. К. Митровић, Манастир Градац, Брвеник 2015,119—135. Ј. Cvijić,
La péninsule balkanique: géographie humaine, Paris 1918 = J. Cvijić, Balkansko poluostrvo i južnoslovenske
zemlje, Beograd 1922. М. Чанак—Медић, „Которски Свети Лука у светлу нових открића” Зборник за ликовне уметности Матице српске 21 (1985), 51—68. Б. Чоловић, Иконопис книнске крајине 2, Београд 1997.
152 Jelena Erdeljan T. daCosta Kaufmann, Toward a Geography ofArt, University of Chicago Press 2004. H. Dajč, Sumrak starog Mediterana. Jonska ostrva 1774—1815, HERAedu, Beograd 2016. Dalmatia and the Mediterranean. Portable Archaeology and the Poetics ofInfluence, ur. A. Payne, Brill, Leiden—Boston 2014. Z. Demori Staničić, „Kontinuitet majstora i radionica ‘kretsko—venecijanske škole’ od 15. do 17. stoljeća na istočnoj obali Jadrana”, u: Majstorske radionice u umjetničkoj baštini Hrvatske. Zbornik Dana Cvita Fiskovića V, ur. D. Milinović, A. Marinkovič, A. Munic, Odsjek za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu — FF press, Zagreb 2014,123—135. Z. Demori Staničić, „Ikone sv. Spiridona s prikazom opsade Krfa 1716. godine” u: Razmjena umjetničkih iskustava u jadranskom bazenu, Zbornik Dána Cvita Fiskovića VI, ur. J. Gudelj, P. Markovič, FF Press, Zagreb 2016,127—138. O. Demus, Byzantine Art and the West, New York University Press, New York 1970. J. Dickie, “The Iconography of the Prayer Rug” Oriental Art, Spring, 1972,41—49. Die byzantinischen Häfen Konstantinoples, ur. F. Dai), Byzanz zwischen Orient und Okzident 4, Verlag des Römisch—Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2016. M. Dieterle, Dodona. Religionsgeschichtliche und historische Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung des Zeu—Heiligtums, Zürich — New York 2007. C. Димитријевић, „Грађа за српску историју из руских архива и библиотека” Сйоменик Српске краљевске академије 53 (1922), 138—139. R. W. Dorin, “Adriatic Trade Networks in the Twelfth and Early Thirteenth Centuries” u: Trade and
Markets in Byzantium 235—279. 5. Dov Goitein, A Mediterranean Society: The Jewish Communities ofthe Arab World as Por trayed in the Documents of the Cairo Geniza. 6 vols, University of California Press, Berkeley 1967—1993. L. Drewer, “Leviathan, Behemot and Ziz: A Christian Adaptation” Journal
ofthe Warburg and Courtauld Institutes 44 (1981), 148—156. E. Dursteler, Venetians in Constantinople. Nation, Identity, and Coexistence in the Early Mod ern Mediterranean, The Johns Hopkins University Press, Baltimore 2006. E. Dursteler, “On Bazaars and Battlefields: Recent Scholarship on
Mediterranean Cultural Contacts” Journal ofEarly Modern History 15 (2011), 413—434. B. J. Тјурић, „Језици и писмена на средњовековним фреско—натписима у Боки Которској: значај за културу и уметност” u: Црква СветоіАуке кроз вјекове, Зборникрадова, 255—269. Е. Elba, “The saints across the sea, The
overseas saints: Cult and images of St. Michael and St. Nicholas between Apulia and Dalmatia in the Middle Ages (A preliminary study)” u: Isanti venuti dal mare, 91—107. J. Elkins, “Afterword”, u: Circulations in the Global History ofArt, ur. T. DaCosta Kaufmann ildr., Routledge 2015, 203—229. J.
Eisner, “The birth of late antiquity: Riegl and Strzygowski in 1901”, Art History 25 (2002), 358—379. M. M. Epstein, “The Elephant and the Law: The Medieval Jewish Minority Adapts a Christian Motif”, The Art Bulletin 76 (1994), 465—478. J. Ердел ан, Средњовековни надгробни споменициу области Раса,
Београд 1996. J. Ердел ан, „Стећци — поглед на иконографију народне погребне уметности на Балкану” Зборник Матице
српске за ликовне уметности 32—33 (2003), 107—119. J. Erdeljan, “Jewish funerary monuments from Niš: a comparative analysis of form and ico nography” El Prezente 4 (2010), 213—232.
Balkan i Mediteran 153 J. Erdeljan, “New Jerusalems as New Constantinoples? Reflection on the Reasons and Prin ciples of Translatio Constantinopoleos in Slavia Orthodoxa”, Deltion tes christianikes arhaiologikes etaireias 32 (2011), 11—18. J. Erdeljan, „Studenica. An Identity in Marble”, Зоіраф 35 (2011), 93—100. J. Erdeljan, “The Balkans and the Renaissance World” u: Byzantine and Pos—Byzantine Art: Crossing Borders, 193—208. J. Erdeljan, Mediteran і drugi svetovi. Pitanja vizuelne kulture, XI—XIII vek, Novi Sad 2015. J. Erdeljan, B.Vranešević, “Eikon and Magic. Solomon’s Knot on the Floor Mosaic in Herakleia Lynkestis”, IKON 9 (2016), 99—108. J. Erdeljan, Chosen Places. Constructing New Jerusalems in Slavia Orthodoxa, Brill, Leiden Boston 2017. J. Erdeljan, "Two inscriptions from the Church of Sts. Sergius and Bacchus Near Shkodër and the Question of Text and Image as Markers of Identity in Medieval Serbia”, u: TEXTS—IN SCRIPTIONS—IMAGES, Art Readings, Thematic annual peer-reviewed edition in Art Stud ies in two volumes, 2016/vol. 1— Old Art, ur. E. Moutafov, J. Erdeljan, Institute of Art Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 2017,129—143. M. Espagne, “Cultural Transfers in Art History”, u: Circulations in the Global History ofArt, 97—112. M. Espagne, Les transferts culturelsfranco—allemands, PUF, Paris 1999. M. Espagne, “La notion de transfert culturel” Revue Sciences/Lettres 1 (2013) http.V/journals. openedition.org/rsl/219. Faces of Charisma. Image, Text, Object in Byzantium and the Medieval West, ur. B. M. Bėdos Rezák, M. D. Rust, Brill 2018. C. Faragó,
“Desiderata for the Study of Early Modern Art of the Mediterranean”, u: Can We Talk Mediterranean? Conversations on an Emerging Field in Medieval and Early Modern Stud ies, 49—64. E—X. Fauvelle, Das goldene Rhinozeros. Afrika im Mittelalter, C. H. Beck Verlag, München 2017. K. E. Flemming, “Two Rabbinic Views of Ottoman Mediterranean Ascendency” u: A Faithful Sea, ur. A. Hussein, К. E. Flemming, Oxford 2007,99—120. E. Françoise, H. Schulze, “Einleitung”, u: Deutsche Erinnerungsorte, Vol 1, ur. E. Françoise, H. Schulze, C. H. Beck, München 2002, 3—25. From Roman to Early Christian Thessalonike, Studies in Religion and Archaeology, ur. L. Nasrallah, C. Bakirtzis, S. J. Friesen, Harvard University Press 2010. A. Фундић, „Зидно сликарство цркве светог Николе Родијаса код Арте”, Зоіраф 34 (2010), 87—110. С. Габелић, Манастир Лесново. Историја и сликарство, Филозофски факултет у Београду, Београд 1998. J. Garnett, G. Rosser, “The Ex Voto Between Domestic and Public Space”, u: Domestic Devo tions in Early Modern Italy, Brill 2018, ur. M. Corry, M. Faini, A. Meneghin, Brill, Leiden Boston 2018,45—62. P. J. Geary, Furta Sacra. Thefts ofRelics in the Central Middle Ages, Princeton University Press, Princeton 1990. M. Georgopoulou, “Late Medieval Crete and Venice: An appropriation of Byzantine heritage”, The Art Bulletin 77 (1995), 479—496. M. Goldish, “Sabbatai Zevi and the Sabbatean Movement", u: The Cambridge History ofJuda ism, Voi. VII: The Early Modern World 1500—1815, ur. J. Karp, A. Sutcliffe, Cambridge Uni versity Press, Cambridge 2018,491—521.
154 Jelena Erdeljan Greek and Roman Networks in the Mediterranean, ur. I. Malkin, C. Constantakopoulou, K. Panagopoulou, Routlege, London, New York 2013. M. Green, A Shared World: Christians and Muslims in the Early Modern Mediterranean, Princeton University Press, Princeton NJ 2000. J. Gutmann, "When the Kingdom Comes, Messianic Themes in Medieval Jewish Art” Art Journal 27 (1967—1968), 168—175. J. Gutmann, “Leviathan, Behemot and Ziz: Jewish Messianic Symbols in Art”, Hebrew Union College Annual 39 (1968), 219—230. G. Hadar, “Sazanikos and the Serpent within the Tree: Innovations in the Study of Common Concepts in the Research of Shabbateanism” El Prezente 10 (2016), 215—236. M. H. Hansen, T. H. Nielsen, An Inventory ofArchaic and Classical Poleis, Oxford University Press 2004. Harbours as Objects ofInterdisciplinary Research— Archaeology+History+Geosciences, ur. C. von Carnap—Bornheim, F. Daim, P. Ettei, U. Warnke, Verlag des Römisch—Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2018. C. Hilsdale, “Translatio and Objecthood. The Cultural Agendas of Two Greek Manuscripts at Saint Denis” Gesta 56/2 (2017), 151—178. P. Horden, N. Purcell, The Corrupting Sea: A Study ofMediterranean History, Oxford 2000. P. Horden, N. Purcell, “The Mediterranean and “the New Thalassology’” The American His torical Review 111/3 (2006), 722-740. A. A. Husain, A faithful sea: The religious cultures ofthe Mediterranean, 1200—1700, Oxford 2007. Hybride Kulturen im mittelalterlichen Europa. Vorträge und Workshops einer internationalen Frühlingsschule, ur. M. Borgolte, B. Schneidmüller, Akademie Verlag GmbH,
Berlin 2010. Isanti venuti dal mare, Proceedings ofthe Fifth International Conference (Bari—Brindisi,14—18 December 2005),dur. M. S. Calò Mariani, Adda, Bari 2009. Images of the Mother of God, ur. M. Vassilaki, Ashgate Publising, Aldershot Burlington 2005. International Conference Creating Memories
in Early Modern and Modern Art and Literature. Abstracts ofPapers, ur. N. Makuljević, E. Papo, J. Erdeljan, Faculty of Philosophy, University of Belgrade 2017. V. Ionescu, “From nothing, from an “idea”: Barbara Baert’s iconology of immersion and tran sitions” Predella. Journal ofvisual arts 39
(2016), 113—119. Историја српскої народа, I, yp. C. Ћирковић, Српска књижевна задруга, Београд 1981. Историја српскої народа, II, yp. J. Калић, Српска књижевна задруга, Београд 1982. D. Jacoby, Byzantium, Latin Romania and the Mediterranean, Aldershot 2001. D. Jacoby, “Evolving Routes of Western
Pilgrimage to the Holy Land, Eleventh to Fifteenth Century: An Overview” u: Unterwegs im Namen der Religion II /On the Road in the Name of Religion II, Wege und Ziele in vergleichender Perspektive— das mittelalterliche Europa und Asien / Ways and Destinations in Comparative Perspective— Medieval
Europe and Asia, ur. K. Herber/, H. C. Lehne), Franz Steiner Verlag 2016, 75—97. D. Jacoby, Medieval Trade in the Eastern Mediterranean and Beyond, Variorum Collected Studies, Routledge, London, New York 2018. R. Janin, “Les monastères du Christ Philanthrope á Constantinople” Revue des études byzan
tines 4/1(1946), 135—162. Јелена. Краљица, монахиња, светитељка, yp. К. Митровић, Манастир Градац, Брвеник
2015. L. Jessop, “Pictorial Cycles of No—Biblical Saints: The Seventh and Eight—Century Mural Cycles in Rome and Contexts for Their Use”, Papers of the British School at Rome 67 (1999), 233—279.
Balkan i Mediteran 155 C. Jolive—Levy, Les eglises Byzantines de Cappadoce, Paris 1991. Journeying Along Medieval Routes in Europe and the Middle East, ur. A. L. Gascoigne, L. V. Hicks, M. O’Doherty, Brepols, Turnhout 2016. Kabbalah of Creation. The Mysticism ofIsaac Luria, Founder ofModern Kabbalah, translated and with commentary of E. J. Klein, Berkeley, California 2005. K. Kaser, Südosteuropäische Geschichte und Geschichtswissenschaft, Böhlau, Vienna 1990. K. Kaser, “Balkan Studies Today at the University of Graz (and elsewhere)”, Kakanienrevisited 20/02/2009. A. Kazhdan, H. Maguire, “Byzantine Hagiographical Texts as Sources on Art”, Dumbarton Oaks Papers 45 (1991), 1—22. A. Kazhdan, "Women at Home” Dumbarton Oaks Papers 52 (1998), 1—17. E. Kitzinger, The Art ofByzantium and the Medieval West: Selected Studies, ur. W. E. Klein bauer, Indiana University Press, Bloomington, Indiana 1976. E. Kitzinger, Byzantine art in the making: main lines ofstylistic development in Mediterranean art, 3rd— 7th century, Harvard University Press,Cambridge 1977. G. Klaniczay, “Conclusion, Sainthood, Patronage and Region”, u: Cuius Patrocinio Tota Gaudet Regio. Saints’ Cults and the Dynamics ofRegional Cohesion, 441—453. J. Кодер, Византијски свет, Увод у историјску ieoipacßujy источноїМедитерана током византијске епохе, Београд 2011. M. Korkuti, “Towards a Solution of a Hypothesis: In Light of Albanian Toponymical and Anthroponomical Data” El Prezente 10 (2016), 115—122. T. Krstić, Constested Conversions tokiam. Narratives ofReligious Change in the Early Modern Ottoman Empire, Stanford
University Press 2011. A. Куюмджиев, Стенописите в главната църква на рилския манастир, Българска академия на науките, Институт за изследване на изкуствата, София 2015. S. Т. Lachs, “Serpent Folklore in Rabbinic Literature” Je wish Social Studies 27 (1965), 168—184. J. Lane, “Reception theory and
reader—response: Hans—Robert Jauss (1922—1997), Wolfgang Iser (1926—) and the school of Konstanz”, u: Modern European criticism and theory, ur. J. Wolfreys, Edinburgh University Press, Edinburgh, 280—286. D. Lappa, Variations on a Religious Theme. Jews and Muslimsfrom the Eastern Mediterranean
Converting to Christianity, 17th 18th Centuries, Thesis submitted to the European Univer sity Insititute, Florence 2015. B. Лазарев, Новгородская иконопис, Москва 1969. Ž. Lebi, „Jevreji u Nišu” Jevrejski almanah 1971—1996 (2000), 137—152. А. М. Лидов, Иеротопия. Пространственные иконы и образы-
парадигмы в визан тийской культуре, Дизайн. Информация. Картография, Москва 2009. А. М. Лидов, „Иеротопия. Создание сакральных пространств как вид творчества и предмет исторического исследования“, и: Иеротопия Создание сакральных пространств в Византии и /[резней Руси, ред. А. М. Лидов,
Прогрес—традиция, Москва 2006,9—31. Liminal Spaces ofArt between Europe and the Middle East, ur. I. Prijatelj Pavičić, M. Vicelja Matijašić, M. Germ, G. Cerkovnik, K. Meke, I. Babnik, N. Díaz Fernández, Cambridge Schol ars Publishing 2018. Local Saints and Local Churches in the early Medieval West,
ur. A. Thacker, R. Sharpe, Oxford 2002. P. Magdalino, ‘“What we heard in the Lives of the Saints we have seen with our
own eyes”: the holy man as literary text in tenth—century Constantinople”, u: The Cult ofSaints in Late An tiquity and the Middle Ages: Essays on the Contribution ofPeter Brown, ur. J. Howard—John ston, P. A. Hayward, Oxford University Press 1999,83—114.
156 Jelena Erdeljan H. Maguire, “Ernst Kitzinger: 1912—2003” Dumbarton Oaks Papers 57 (2003), ix—xiv. N. Makuljević, “The Picture of the Balkans between Orientalism and Nationalism” u: Europe and the Balkans. Decades of‘Europeanization’?, ur. T. Zimmermann, A. Jakir, Verlag König shausen Neumann
GmbH, Würzburg 2015,107—118. N. Makuljević, “The Trade Zone as the Cultural Space: Traders, Icons and the Cross-Cul tural Transfer at the Adriatic Frontiers in Early Modern Times”, u: Beyond the Adriatic Sea. A Plurality ofIdentities and Floating Borders in Visual Culture, ur. S. Brajović, Novi Sad
2015. E. Malamut, Sur la route des saints byzantins, CNRS Éditions, Paris 1993. I. Malkin, A Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean, Oxford University Press 2011. Манастир Свети Прохор Пчињски, приредио Н. Макуљевић, Епархија Врањска Српске православне цркве, Српски православни
манастир Свети Прохор Пчињски, Центар за визуелну културу Балкана Филозофског факултета Универзитета у Београду, Београд— Врање 2015. Р. Marciniak, “Oriental like ByzantiumSome Remarks on Similarities BetweenByzantinism and Orientalism”, u: Imagining Byzantium. Perceptions, Patterns, Problems, ur.
A. Alshanskaya, A. Gietzen, C. Hadjiafxenti, Byzanz zwischen Orient und Okzident 11, Studien zur Ausstellung “Byzanz der Westen. 1000 vergessene Jahre” Verlag des Römisch—Germanisch en Zentralmuseums, Mainz 2018,47—53. Marginality in Byzantium, ur. Ch. A. Maltezou, Athens 1993. T. F. Matthews, The
Dawn of Christian Paintings in Panel Paintings and Icons, J. Paul Getty Museum, Los Angeles 2016. M.
McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce, AD 300—900, Cambridge University Press 2001. F. Meijer, A History ofSeafaring in the Classical World, London 1986. Menschen, Bilder, Sprache, Dinge. Wege der Kommunikation zwischen Byzanz und dem West en, 1: Bilder und Dinge,
ur. F. Daim, D. Heher, C. Rap), Byzanz zwischen Orient und Okzident 9,1; 9,2. Studien zur Ausstellung “Byzanz der Westen. 1000 vergessene Jahre”, Verlag des Römisch—Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2018. V. A. Metcalfe, “M. Rosser Owen, Forgotten Connections? Medieval Material Culture and Exchange
in the Central and Western Mediterranean”, A—Masaq 25/1 (2013), 1—8. W. D. Mignolo, Local Histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton University Press 2012. Migrations in Visual Art, ur. J. Erdeljan, M. Germ, I. Prijatelj Pavičić, M. Vicelja Matijašić,
Faculty of Philosophy, University of Belgrade 2018. B. Милановић, „Култ и иконографија светог Луке у православљу до средине XV века” u: Црква светоі Луке кроз вјекове. Зборник радова, ур. В. Kopah, Српска православна црквена општина Котор, Котор 1997, 73—105. C. Милеуснић, „Иконостас у капели Светог
Спиридона у Котору” и: Црква Светоі Луке кроз вјекове, Зборник радова, ур. В. Kopah, Котор 1997,221—231. М. Милин, „Зачеци култова ранохришћанских мученика на тлу Србије” u: Култ светих на Балкану, ур. М. Детелић, Крагујевац 2001,9—24. T)· Милошевић, Д. Медаковић, Летопис Србау Трсту, Београд 1987.
Б. Милжовић, „Немањићи и Свети Никола у Барију”, Зборник радова Византолошкоі института 44
(2007), 275—294. D. Mishkova, “Academic Balkanisms: Scholarly Discourses of the Balkans and Southeastern Europe”, u: Entangled Histories of the Balkans. Volume Four— Concepts, Approaches, and
Balkan i Mediteran 157 (Sel)֊)Representations, ur. R. Daskalov, A. Vezenkov, Brill, Leiden— Boston 2017,44—114. W. J. T. Mitchell, What Do Pictures Want? The Lives and Loves ofImages, University of Chi cago Press 2004. E. Moutafov, I. Toth, “Byzantine and Pos—Byzantine Art: Crossing Borders— Exploring Boundaries” u: Byzantine and Pos—Byzantine Art: Crossing Borders, ur. E. Moutafov, I. Toth, Sofia 2018,11—36. J. Mrgić, “Landscape and Settlements of Southeast Europe: Pre—modern Bosnia and Serbia” u: Landscape in Southeastern Europe, ur. L. Mirošević, G. Zaro, M. Katic, D. Birt, Studies on South East Europe, vol. 21, ur. Karl Kaser, LIT Verlag Wien GmbH Co. KG, Wien 2018,69—87. T. Nikolaidis, ‘“Local religion” in Corfu: sixteenth to nineteenth centuries”, Mediterranean Historical Review 29/2 (2014), 155—168. M. Обрадовић, Страбон из Амасије. ИсШоричар и іеоіраф, Еволута, Београд 2018. M. O’Connell, Е. R. Dursteler, lhe Mediterranean World: From the Fall ofRome to the Rise of Napoleon, Johns Hopkins University Press, Baltimore 2016. N. Oikonomides, “The Holy Icon as an Asset”, Dumbarton Oaks Papers 44 (1991), 35—44. P. Oldfield, Sanctity and Pilgrimage in Medieval Southern Italy, 100—1200, Cambridge 2014, 18—208. D. Papastratos, Paper Icons: Greek Orthodox religious engravings 1665—1899, Athens 1990. E. Papo, "’Meliselda’ and its Symbolism for Sabbatai Sevi, His Inner Circle and His Later Fol lowers” Kabbalah. Journalfor the Study ofJewish Mystical Texts, voi. 35, ur. Daniel Abams, Los Angeles 2016,113—132. S. Parpola, “The Assyrian Tree of Life: Tracing the Origins of
Jewish Monotheism and Greek Philosophy”Journal ofNear Eastern Studies 52 (1993), 161—208. R. Patai, The Messiah Texts. Jewish Legends of Three Thousand Years, Wayne State University Press, Detroit 1988. P. Pazzi, Ex—voto delle Bocche di Cattaro: Perasto, Mula, Perzagno e Stolivo, Venezia 2010. N. H.
Petersen, “Introduction”, u: Symbolic Identity and the Cultural Memory ofSaints, ur. N. H. Petersen, A. Mänd, S. Salvadó, T. R. Sands, Cambridge Scholars Publishing 2018,1—20. A. Петијевић, „Иконе светог Спиридона у музејским збиркама, трагови једног светитељског култа” u: „Светлост од светлости":
хришһански сакрални предмети у музејима и збиркама Србије, Музејско друштво Србије, Народни музеј, Ниш, Београд 2014,55—90. А. Петијевић, Заборављени чудотворац. Култ светої Спиридона у српској традицијској култури, Музеј Војводине, Нови Сад 2017. Д. Поповић, „Мошти светог Луке— српска епизода”, u:
Под окриљем светости. Култ владара u реликвија у средњовековној Србији, Балканолошки институт САНУ, Београд 2006, 295—317. М. Ст. Поповић, Mapa Бранковиһ. Жена између хришНанскоі и исламскоі културноі круту 15. веку, с немачког превела Б. Рајлић, Академска књига, Нови Сад 2014. J. I. Porter, “What
is ’Classical’ About Classical Antiquity. Eight Propositions”, Arion 13.1 (2005), 27—61. D. Preradović, „Jadransko more, rute i luke u ranom srednjem veku prema hagiografskim iz vorima”, Историјски записи LXXXIX, 3—4 /2016 (2018), 7—34. D. Preradović, “Le culte et l’iconographie de l’archange
Michel sur le littoral sud—orientai de l’Adriatique, Les cahiers de Saint-Michel de Сиха XLVIII (2017),
129—144. Prostori pamćenja I, ur. A. Kadijevi, M. Popadić, Beograd 2013. М. Ал. Пурковић, Историја Срйске православне црквене општинеу Трсту, Трст 1960. М. Рајнер, „Јеврејска гробља у Београду” Јеврејски историјски музеј Беоїрад, Зборник 6 (1992), 201—215.
158 Jelena Erdeljan В. Ravid, “Contra Judaeos Seventeent—Century Italy: Two Responses to the Discorso of Simone Luzzatto by Melchiore Palonrotti and Giulio Morosini” Associationfor Jewish Studies Review 7—8 (1982—1983), 328—348. J. Ray, “Iberian Jewry between West and East in the Sixteenth—Century Mediterranean” Mediterranean Studies 18 (2009), 44—65. O. Remie Constable, Housing the Stranger in the Mediterranean World. Lodging Trade, and Travel in Late Antiquity and the Middle Ages, Cambridge University Press, New York 2003. L. Resciniti, M. Messina, M. Bianco Fiorin, Genti di San Spiridone: ISerbi a Trieste 1751— 1914, Trieste 2009. Rethinking the Mediterranean, ur. William V. Harris, Oxford 2005. P. Ricoeur, Time and Narrative, vol. I—III, prev. K. Mclaughlid, D. Pellauer, The University of Chicago Press 1984. U. Ritzerfeld, “In the Name of Jesus. The ‘IHS’ — Panel from Andreas Ritzos and the Christian Kabbalah in Renaissance Crete”, Journal of Transcultural Medieval Studies,Voi. 2, Issue 2. A. Robertson Brown, “Medieval Pilgrimage to Corinth and Southern Greece”, HEROM, Vol. 1, no. 1 (2012), 197—227. S. Rohdewald, "Figures of (trans—) national religious memory of the Orthodox Southern Slavs before 1945: An outline of examples of SS. Cyril and Methodius” TRAMES, 2008,12(62/57), 3, 28—298. N. Ross Reat, “The Tree Symbol in Islam”, Studies in Comparative Religion, Voi. 19, No. 3 (1975), 1—19. M. Rosser—Owen, “Mediterraneanism: How to Incorporate Islamic Art into an Emerging Field” Journal ofArt Historiography 6 (2012), 1—33. M. Rozen, “A Survey of Jewish Cemeteries in
WesternTurkey”, Jewish Quarterly Review 83 (1992), 71—125. M. Rozen, In the Mediterranean Routes, The Jewish—Spanish Diasporafrom the Sixteenth to Eighteenth Centuries (na hebrejskom), Tel Aviv 1993. M. Rozen, Hasköy Cemetery: Typology of Stones, Tel Aviv University and The Center for Ju daic Studies, University of Pennsylvania, Tel Aviv 1994. San Marco, Byzantium, and the Myths of Venice, ur. H. Maguire, R. S. Nelson, Dumbarton Oaks Symposia and Colloquia, Harvard University Press 2010. G. Scholem, On the Kabbalah and Its Symbolism, New York 1969. G. Scholem, “The crypt—Jewish sect of Donmeh” u: G. Scholem, The Messianic Idea in Juda ism and Other Essays on Jewish Spirituality,. Schocken Books, New York 1971. G. Scholem, Sabbatai Sevi, The Mystical Messiah, 1626—1676, Routledge Kegan Paul, Lon don 1973. A. Shalem, ‘“Beautiful minds’: Henri Pirenne, Ernst Herzfeld and the Mediterranean”, u: The Idea of the Mediterranean, ur. M. B. Mignone, Stony Brook, New York 2017, 81—113. C. Sisman, The Burden of Silence. Sabbatai Sevi and the Evolution of the Ottoman—Turkish Dönmes, Oxford University Press, Oxford 2015. S. Smolčić—Makuljević, “Two Models of Sacred Space in the Byzantine and Medieval Visual Culture of the Balkans. The Monasteries of St Prohor of Pčinja and Treskavac” Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 59 (Wien 2009), 191—202. S. Smolčić—Makuljević, “The Holy Mountain in Byzantine visual culture of medieval Balkans Sinai — Athos— Treskavac”, u: Heilige Landschaften — Heilige Berge. Akten des 8. Internatio nalen Barocksommerkurses der Stiftung Bibliothek
Werner Oechslin, Einsiedeln/Zürich 2014, 242—261.
Balkan i Mediteran 159 S. Smolčić Makuljević, “Nathan of Gaza, Shabbetai Prophet and His Lost Skopje Grave” El Prezente 10 (2016), 191—213. I. Sorin, Cercetări privitoare la istoria bisericilor ieşene, Ed. Trinkas, Iaşi, 2008. М. Спремиh, Деспот Ђурађ Бранковић u гьеїоводоба, Српска књижевна
задруга, Београд 1994. B. Станковић, Комниниу Цартраду. Еволуција једне владарске породице, Београд 2006. V. Stankovič, "Putting Byzantium Back on the Map” Modern Greek Studies Yearbook 32/33 (2016/2017), 399—405. I. Stevović, Praevalis. Obrazovanje kulturnogprostora kasnoantičke provincije,
Podgorica 2014. I. Stevović, “The Emperor in the Altar: an Iconoclastic Era Ciborium from Ulcinj (Montenegro)” u: TEXTS—INSCRIPTIONS—IMAGES, Art Readings, Thematic annual peer-reviewed edition in Art Studies in two volumes, 2016/vol. 1֊ Old Art, ur. E. Moutafov, J. Erdeljan, Institute of Art
Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 2017,49—67. И. Стевовић, „Рана средњовизантијска црква и реликвије светог Трифуна у Котору”, Зоіраф 41 (2017), 37—50. И. Стевовић, Византијска црква. Образовање архитектонске слике светости, Еволута, Београд 2018. I. Stevović, “Medieval Art and
Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia” Проблеми на Изкуството 2—2018,3—8. C. A. Stewart, “The First Vaulted Churches in Cyprus” Journal ofthe Society ofArchitectural Historians, Voi. 69, No. 2 (June 2010), 162—189. Y. Stoyanov, “The Sacred Spaces and Sites of the
Mediterranean in Contemporary Theological, Anthropological and Sociological Approaches and Debates” u: Between Cultural Diversity and Common
Heritage, Legal and Religious Perspectives on the Sacred Places ofthe Mediterranean, ur. S. Ferrari, A. Benzo, Routledge 2016,25—36. Strangers to Themselves: The Byzantine Outsider, ur. D. C. Smythe, Aldershot 2000. Studies on the Internal Diaspora of the Byzantine Empire, ur. H. Ahrweiler, A. E. Laiou, Dumbarton Oaks, Washington D.C. 1998. P. F. Sugar, Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354—1804, University of Washington Press 1996. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano nunc Berolinens ,dur. H. Delehaye. (Propylaeum ad Acta Sanctorum, Novembri ), Bruxelles, 1902. J. Тадић, „ Дубровчани no јужној Србији у XVI столећу” Гласник Скойскоїученоїдруштва 7—8 (1930), 197—202. J. Тадић, „Из историје Јевреја у југоисточној Европи” Јеврејски алманах 1959—1960,29— 53. A. B. Talki, Corfu: History, Monuments, Museums, Ekdotike Athénon S.A., Athens 1983. Territories and Trajectories, Cultures in Circulation, ur. H. Bhabha, Duke University Press 2018. The Balkans and the Byzantine World Before and Afler the Captures of Constantinople, 1204 and 1453, ur. V. Stankovič, Lexington Books 2016. The economic history ofByzantium: from the Seventh to the Fifteenth Century, ur. A. Laiou, Dumbarton Oaks 2002. The Holy Portolano. The Sacred Geography ofNavigation in the Middle Ages, Fribourg Col loquium 2013, ur. M. Bacci, M. Rohde, Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston 2014. The Inland Seas. Towards an Ecohistory ofthe Mediterranean and the Black Sea, ur. T. Bekke— -Nielsen, R. Gertwagen, Stuttgart 2016. The Mediterranean and the Jews. Society, Culture and
Economy in Early Modern Times, ur. E.
l6o Jelena Erdeljan Horowitz, M. Orfali, Ba—lian University Press, Rämät Gan 2002. I. Tishby, Messianic Mysticism. Moses Hayim Luzzatto and the Padua School, Littman Library of Jewish Civilization, Liverpool University Press 2008. M. Todorova, “The Balkans: From Discovery to Invention”, Slavic
Review, Vol. 53, No. 2 (1994), 453—482. M. Todorova, Imagining the Balkans, Oxford University Press 1997. S. Tomin, Jelena Balšič e le donne nella cultura medievale serba, Graphe.it, Perugia 2017. Г. Томовић, „Натпис на цркви Светога Луке у Котору из 1195. године”, и: Црква Светоі Луке кроз вјекове,
Зборникрадова, 23—32. Trade and Markets in Byzantium, Dumbarton Oaks Byzantine symposia and colloquia,dur. C. Morisson, Washington D.C. 2012. Tradition and Transformation: Dissent and Consent in the Mediterranean, Proceedings of the 3rd CEMS International Graduate Conference, ur. M.
Mitrea.Solivagu—Verlag, Kiel 2016. Transferts. Les relations interculturelles dans l’espacefranc—allemand (XVIIIe—XIXe siècles), ur. M. Espagne, M. Werne., Editions Recherche sur les Civilisations, Paris 1988. Transkulturelle Verflechtungen. Mediävistische Perspektiven, kollaborativ verfasst von G.
Christ, S. Dönitz, D. G. König, Ş. Küçükhüseyin, M. Mersch, B. Mülle—Schauenburg, U. Ritzerfeld, C. Vogel und J. Zimmermann, Universitätsverlag Göttingen 2016. Travels and Mobilities in the Middle Ages. From the Atlantic to the Black Sea, ur. M. O’Doherty, F. Schmieder, Brepols, Turnhout 2015. P.
Самарџић, „Дубровчани y Београду”, ГодишњакМузеја їрада Беоірада 2 (1955), 47—94. Сликар Живко Петровиһ (1806—1868),
каталог изложбе, Спомен-збирка Павла Бел анског, Нови Сад 2001. T. Stoianovich, Between East and West: The Balkan and the Mediterranean Worlds, Vol. 1—4, A. D. Caratzas 1992. T. Stoianovich, Balkan Worlds: The First and Last Europe, Routledge, New York 1994. Свети Сава, Сабрана дела, приредила Љ.
Jyxac—Георгиеска, Београд 2005,2017. Светлост и сенке: култура Србау Трсту, приредила М. Митровић, Београд 2007. Т. Суботин—Голубовић, „Свети Лука — Последњи заштитник српске Деспотовине”, и: Чудо у словенским културама, ур. Д. Ајдачић, Нови Сад 2000,167—178. Р. van den Ven, La Légende de S.
Spyridon Évêque de Trimithonte, Louvain 1953. M. van Gelder, Т. Krstić, “Introduction: Cros—Confessional Diplomacy and Diplomatic In termediaries in the Early Modern Mediterranean” Journal ofEarly Modern History 19/2—3 (2015), 93—105. M. Vassilaki, “From the ‘Anonymous’ Byzantine Artist to the
‘Eponymous’ Cretan Painter of the Fifteenth Century”, u: The Painter Angelos and Icon Painting in Venetian Crete, ur. M. Vas silaki, Ashgate 2009, 3—66. А. Ю. Виноградов, „Введение”, u: Свт. Спиридон Тримифунтский, Кипрский Чудо творец, Агиографическе источники IV—X столетий, Издание пустыни Новая
Фиваида Афоннского Русского Пантелеймонова монастыря, Издательство Санк—Петер бургского университета, Святая гора Афон 2008, Petropoli ММѴІІІ, 1—18. Visual Culture of the Balkans: State ofResearch and Further Directions, Abstracts ofPapers, ur. N. Makuljević, Faculty of Philosophy, University of
Belgrade 2014. M. Voulgaropoulou, “Cros—Cultural Encounters in the Twilight of the Republic of Venice: The Church
of the Dormition of the Virgin in Višnjeva, Montenegro” Journal ofModern Greek Studies, Voi. 36, No. 1, May 2018, 25—69. A. Vukovič, “The epistles of the princess Jelena Balšić: an example of female cultural patronage
Balkan i Mediteran 161 in the late medieval Balkans”, u: Female Founders in Byzantium and Beyond, ur. L. Theis, M. Mullett, M. Grünbart,Böhlau Verlag Gesellschaft m.b.H.KG., Wien—Köln—Weimar 2014, 399—407. C. Walter, “Icons of the First Council of Nicea” Deltion tes christianikes arheologikes etaireiasie (1991—1992), 209—218. B. Warf, S. Arias, “Introduction. The Reinsertion of Space into the Social Sciences and Hu manities”, u: The Spatial Turn. Interdisciplinary Perspectives, ur. B. Warf, S. Arias, Routledge 2009. C. J. Whiters, “Place and the ‘Spatial Turn’” u: Geography and in History, Journal of the His tory ofIdeas 70(4), October 2009,637—658. E. R. Wolfson, “Light Through Darkness: The Ideal of Human Perfection in the Zohar” The Harvard Theological Review 81 (1988), 73—95. G. Woolf, “A Sea of Faith?”, Mediterranean Historical Review 18/2 (2003), 126—141. L. Zavagno, Cyprus between Late Antiquity and the early Middle Ages(c. 600—800). An Island in Transition, Routledge 2017. N. Zečević, The Tocco ofthe Greek Realm. Nobility, Power and Migration in Latin Greece (14th—15th Centuries), Central European University Press, Budapest 2016. A. Ya’ari, Hebrew Printing in Constantinople (na hebrejskom), Jerusalem 1967. B. Yaniv, “From Spain to the Balkans: Textile Torah Scroll Accessories in the Sephardi Com munities of the Balkans”, Sefarad 66 (2006), 407—442. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Erdeljan, Jelena 1965- |
| author_GND | (DE-588)1133576508 |
| author_facet | Erdeljan, Jelena 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Erdeljan, Jelena 1965- |
| author_variant | j e je |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046847806 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193298495 (DE-599)OBVAC15649337 |
| era | Geschichte 500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03183nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046847806</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200810s2019 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788680912301</subfield><subfield code="9">978-86-80912-30-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193298495</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15649337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erdeljan, Jelena</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133576508</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Balkan i Mediteran</subfield><subfield code="b">kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba</subfield><subfield code="c">Jelena Erdeljan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Balkans and the Mediterranean</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beograd</subfield><subfield code="b">Evoluta</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Polihistor</subfield><subfield code="v">knjiga 24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [149]-161</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung: The Balkans and the Mediterranean</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturanthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133903-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturanthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133903-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Polihistor</subfield><subfield code="v">knjiga 24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042476447</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200810</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032256683</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">1822</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">1822</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">1822</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd |
| geographic_facet | Balkanhalbinsel Mittelmeerraum |
| id | DE-604.BV046847806 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:09:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:55:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788680912301 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032256683 |
| oclc_num | 1193298495 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 174 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200810 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Evoluta |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Polihistor |
| series2 | Biblioteka Polihistor |
| spelling | Erdeljan, Jelena 1965- Verfasser (DE-588)1133576508 aut Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba Jelena Erdeljan The Balkans and the Mediterranean Beograd Evoluta 2019 174 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Polihistor knjiga 24 Literaturverzeichnis Seite [149]-161 Englische Zusammenfassung: The Balkans and the Mediterranean Geschichte 500-1700 gnd rswk-swf Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 gnd rswk-swf Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 g Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 s Architektur (DE-588)4002851-3 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 s Geschichte 500-1700 z DE-604 Biblioteka Polihistor knjiga 24 (DE-604)BV042476447 24 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Erdeljan, Jelena 1965- Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba Biblioteka Polihistor Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165992-2 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4133903-4 (DE-588)4002851-3 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4074900-9 |
| title | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |
| title_alt | The Balkans and the Mediterranean |
| title_auth | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |
| title_exact_search | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |
| title_exact_search_txtP | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |
| title_full | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba Jelena Erdeljan |
| title_fullStr | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba Jelena Erdeljan |
| title_full_unstemmed | Balkan i Mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba Jelena Erdeljan |
| title_short | Balkan i Mediteran |
| title_sort | balkan i mediteran kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |
| title_sub | kulturni transfer i vizuelna kultura u srednjovekovno i rano moderno doba |
| topic | Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd |
| topic_facet | Kulturvermittlung Kulturkontakt Kulturanthropologie Architektur Balkanhalbinsel Mittelmeerraum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032256683&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042476447 |
| work_keys_str_mv | AT erdeljanjelena balkanimediterankulturnitransferivizuelnakulturausrednjovekovnoiranomodernodoba AT erdeljanjelena thebalkansandthemediterranean |