Osnabrück station to Jerusalem:
An inventive literary account of Cixous’s remarkable journey to her mother’s birthplaceWinner, French Voices Award for Excellence in Publication and TranslationFor about eighty years, the Jonas family of Osnabrück were part of a small but vibrant Jewish community in this mid-size city of Lower Saxon...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Fordham University Press
2020
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 FAB01 FAW01 FCO01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UPA01 Volltext |
| Zusammenfassung: | An inventive literary account of Cixous’s remarkable journey to her mother’s birthplaceWinner, French Voices Award for Excellence in Publication and TranslationFor about eighty years, the Jonas family of Osnabrück were part of a small but vibrant Jewish community in this mid-size city of Lower Saxony. After the war, Osnabrück counted not a single Jew. Most had been deported and murdered in the camps, others emigrated if they could and if they managed to overcome their own inertia. It is this inertia and failure to escape that Hélène Cixous seeks to account for in Osnabrück Station to Jerusalem.Vicious anti-Semitism hounded all of Osnabrück’s Jews long before the Nazis’ rise to power in 1933. So why did people wait to leave when the threat was so patent, so in-their-face? Drawn from the stories told to Cixous by her mother, Ève, and grandmother, Rosalie (Rosi), this literary work reimagines fragments of Ève’s and Rosi’s stories, including the death of Ève’s uncle, Onkel André. Piecing together the story of Andreas Jonas from what she was told and from what she envisages, Cixous recounts the tragedy of the one she calls the King Lear of Osnabrück, who followed his daughter to Jerusalem only to be sent away by her and to return to Osnabrück in time to be deported to a death camp.Cixous wanders the streets of the city she had heard about all her life in her mother’s and grandmother’s stories, digs into its archives, meets city officials, all the while wondering if she should have come. These hesitations and reflections in the present, often voiced in dialogues staged with her own son or daughter, are woven with scenes from her childhood in Algeria and the half-remembered, half-invented stories of the Jonas family, making Osnabrück Station to Jerusalem one of the author’s most intensely engaging books.This work received the French Voices Award for excellence in publication and translation. French Voices is a program created and funded by the French Embassy in the United States and FACE (French American Cultural Exchange) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xxv, 138 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9780823287642 |
| DOI: | 10.1515/9780823287642 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046846090 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211008 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200810s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780823287642 |c Online, PDF |9 978-0-8232-8764-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9780823287642 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780823287642 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DKU)9780823287642 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193281940 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046846090 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 844/.914 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Cixous, Hélène |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)118871269 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Osnabrück station to Jerusalem |c Hélène Cixous ; with seven words drawn by Pierre Alechinsky ; translated by Peggy Kamuf |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a New York |b Fordham University Press |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xxv, 138 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a An inventive literary account of Cixous’s remarkable journey to her mother’s birthplaceWinner, French Voices Award for Excellence in Publication and TranslationFor about eighty years, the Jonas family of Osnabrück were part of a small but vibrant Jewish community in this mid-size city of Lower Saxony. After the war, Osnabrück counted not a single Jew. Most had been deported and murdered in the camps, others emigrated if they could and if they managed to overcome their own inertia. It is this inertia and failure to escape that Hélène Cixous seeks to account for in Osnabrück Station to Jerusalem.Vicious anti-Semitism hounded all of Osnabrück’s Jews long before the Nazis’ rise to power in 1933. | ||
| 520 | |a So why did people wait to leave when the threat was so patent, so in-their-face? Drawn from the stories told to Cixous by her mother, Ève, and grandmother, Rosalie (Rosi), this literary work reimagines fragments of Ève’s and Rosi’s stories, including the death of Ève’s uncle, Onkel André. Piecing together the story of Andreas Jonas from what she was told and from what she envisages, Cixous recounts the tragedy of the one she calls the King Lear of Osnabrück, who followed his daughter to Jerusalem only to be sent away by her and to return to Osnabrück in time to be deported to a death camp.Cixous wanders the streets of the city she had heard about all her life in her mother’s and grandmother’s stories, digs into its archives, meets city officials, all the while wondering if she should have come. | ||
| 520 | |a These hesitations and reflections in the present, often voiced in dialogues staged with her own son or daughter, are woven with scenes from her childhood in Algeria and the half-remembered, half-invented stories of the Jonas family, making Osnabrück Station to Jerusalem one of the author’s most intensely engaging books.This work received the French Voices Award for excellence in publication and translation. French Voices is a program created and funded by the French Embassy in the United States and FACE (French American Cultural Exchange) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Cixous, Hélène |d 1937- |0 (DE-588)118871269 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Algeria | |
| 650 | 4 | |a Anti-semitism | |
| 650 | 4 | |a France | |
| 650 | 4 | |a German Jewish Experience | |
| 650 | 4 | |a Memoir | |
| 650 | 4 | |a Memory | |
| 650 | 4 | |a World War II. | |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Authors, French |y 20th century |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Jewish authors |z France |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Austria |x Social conditions |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Women authors, French |y 20th century |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osnabrück |0 (DE-588)4043974-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cixous, Hélène |d 1937- |0 (DE-588)118871269 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osnabrück |0 (DE-588)4043974-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Alechinsky, Pierre |d 1927- |0 (DE-588)11864792X |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Kamuf, Peggy |d 1947- |0 (DE-588)138031290 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DKU | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DKU20 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032254997 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l BSB01 |p ZDB-23-DKU |q BSB_DKU_FordhamUniversityPress |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780823287642 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181675960172544 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Cixous, Hélène 1937- |
| author2 | Alechinsky, Pierre 1927- Kamuf, Peggy 1947- |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | p a pa p k pk |
| author_GND | (DE-588)118871269 (DE-588)11864792X (DE-588)138031290 |
| author_facet | Cixous, Hélène 1937- Alechinsky, Pierre 1927- Kamuf, Peggy 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cixous, Hélène 1937- |
| author_variant | h c hc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046846090 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780823287642 (ZDB-23-DKU)9780823287642 (OCoLC)1193281940 (DE-599)BVBBV046846090 |
| dewey-full | 844/.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 844 - French essays |
| dewey-raw | 844/.914 |
| dewey-search | 844/.914 |
| dewey-sort | 3844 3914 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9780823287642 |
| edition | First edition |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05495nmm a2200781zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046846090</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211008 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200810s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780823287642</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-0-8232-8764-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780823287642</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DKU)9780823287642</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193281940</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046846090</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">844/.914</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cixous, Hélène</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118871269</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osnabrück station to Jerusalem</subfield><subfield code="c">Hélène Cixous ; with seven words drawn by Pierre Alechinsky ; translated by Peggy Kamuf</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Fordham University Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxv, 138 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An inventive literary account of Cixous’s remarkable journey to her mother’s birthplaceWinner, French Voices Award for Excellence in Publication and TranslationFor about eighty years, the Jonas family of Osnabrück were part of a small but vibrant Jewish community in this mid-size city of Lower Saxony. After the war, Osnabrück counted not a single Jew. Most had been deported and murdered in the camps, others emigrated if they could and if they managed to overcome their own inertia. It is this inertia and failure to escape that Hélène Cixous seeks to account for in Osnabrück Station to Jerusalem.Vicious anti-Semitism hounded all of Osnabrück’s Jews long before the Nazis’ rise to power in 1933. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">So why did people wait to leave when the threat was so patent, so in-their-face? Drawn from the stories told to Cixous by her mother, Ève, and grandmother, Rosalie (Rosi), this literary work reimagines fragments of Ève’s and Rosi’s stories, including the death of Ève’s uncle, Onkel André. Piecing together the story of Andreas Jonas from what she was told and from what she envisages, Cixous recounts the tragedy of the one she calls the King Lear of Osnabrück, who followed his daughter to Jerusalem only to be sent away by her and to return to Osnabrück in time to be deported to a death camp.Cixous wanders the streets of the city she had heard about all her life in her mother’s and grandmother’s stories, digs into its archives, meets city officials, all the while wondering if she should have come. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">These hesitations and reflections in the present, often voiced in dialogues staged with her own son or daughter, are woven with scenes from her childhood in Algeria and the half-remembered, half-invented stories of the Jonas family, making Osnabrück Station to Jerusalem one of the author’s most intensely engaging books.This work received the French Voices Award for excellence in publication and translation. French Voices is a program created and funded by the French Embassy in the United States and FACE (French American Cultural Exchange)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cixous, Hélène</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118871269</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Algeria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anti-semitism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German Jewish Experience</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Memoir</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Memory</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War II.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, French</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish authors</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Austria</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women authors, French</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osnabrück</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043974-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cixous, Hélène</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118871269</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osnabrück</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043974-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alechinsky, Pierre</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864792X</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kamuf, Peggy</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138031290</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DKU20</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032254997</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="q">BSB_DKU_FordhamUniversityPress</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780823287642</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osnabrück (DE-588)4043974-4 gnd |
| geographic_facet | Osnabrück |
| id | DE-604.BV046846090 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:08:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:55:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780823287642 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032254997 |
| oclc_num | 1193281940 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-12 |
| owner_facet | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (xxv, 138 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU ZDB-23-DKU20 ZDB-23-DKU BSB_DKU_FordhamUniversityPress ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Fordham University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Cixous, Hélène 1937- Verfasser (DE-588)118871269 aut Osnabrück station to Jerusalem Hélène Cixous ; with seven words drawn by Pierre Alechinsky ; translated by Peggy Kamuf First edition New York Fordham University Press 2020 © 2020 1 Online-Ressource (xxv, 138 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier An inventive literary account of Cixous’s remarkable journey to her mother’s birthplaceWinner, French Voices Award for Excellence in Publication and TranslationFor about eighty years, the Jonas family of Osnabrück were part of a small but vibrant Jewish community in this mid-size city of Lower Saxony. After the war, Osnabrück counted not a single Jew. Most had been deported and murdered in the camps, others emigrated if they could and if they managed to overcome their own inertia. It is this inertia and failure to escape that Hélène Cixous seeks to account for in Osnabrück Station to Jerusalem.Vicious anti-Semitism hounded all of Osnabrück’s Jews long before the Nazis’ rise to power in 1933. So why did people wait to leave when the threat was so patent, so in-their-face? Drawn from the stories told to Cixous by her mother, Ève, and grandmother, Rosalie (Rosi), this literary work reimagines fragments of Ève’s and Rosi’s stories, including the death of Ève’s uncle, Onkel André. Piecing together the story of Andreas Jonas from what she was told and from what she envisages, Cixous recounts the tragedy of the one she calls the King Lear of Osnabrück, who followed his daughter to Jerusalem only to be sent away by her and to return to Osnabrück in time to be deported to a death camp.Cixous wanders the streets of the city she had heard about all her life in her mother’s and grandmother’s stories, digs into its archives, meets city officials, all the while wondering if she should have come. These hesitations and reflections in the present, often voiced in dialogues staged with her own son or daughter, are woven with scenes from her childhood in Algeria and the half-remembered, half-invented stories of the Jonas family, making Osnabrück Station to Jerusalem one of the author’s most intensely engaging books.This work received the French Voices Award for excellence in publication and translation. French Voices is a program created and funded by the French Embassy in the United States and FACE (French American Cultural Exchange) Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 gnd rswk-swf Algeria Anti-semitism France German Jewish Experience Memoir Memory World War II. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs bisacsh Authors, French 20th century Biography Jewish authors France Biography Jews Austria Social conditions 20th century Women authors, French 20th century Biography Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Osnabrück (DE-588)4043974-4 gnd rswk-swf Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 p DE-604 Osnabrück (DE-588)4043974-4 g Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Alechinsky, Pierre 1927- (DE-588)11864792X ill Kamuf, Peggy 1947- (DE-588)138031290 trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe https://doi.org/10.1515/9780823287642 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Cixous, Hélène 1937- Osnabrück station to Jerusalem Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 gnd Algeria Anti-semitism France German Jewish Experience Memoir Memory World War II. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs bisacsh Authors, French 20th century Biography Jewish authors France Biography Jews Austria Social conditions 20th century Women authors, French 20th century Biography Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118871269 (DE-588)4028814-6 (DE-588)4043974-4 |
| title | Osnabrück station to Jerusalem |
| title_auth | Osnabrück station to Jerusalem |
| title_exact_search | Osnabrück station to Jerusalem |
| title_exact_search_txtP | Osnabrück station to Jerusalem |
| title_full | Osnabrück station to Jerusalem Hélène Cixous ; with seven words drawn by Pierre Alechinsky ; translated by Peggy Kamuf |
| title_fullStr | Osnabrück station to Jerusalem Hélène Cixous ; with seven words drawn by Pierre Alechinsky ; translated by Peggy Kamuf |
| title_full_unstemmed | Osnabrück station to Jerusalem Hélène Cixous ; with seven words drawn by Pierre Alechinsky ; translated by Peggy Kamuf |
| title_short | Osnabrück station to Jerusalem |
| title_sort | osnabruck station to jerusalem |
| topic | Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 gnd Algeria Anti-semitism France German Jewish Experience Memoir Memory World War II. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs bisacsh Authors, French 20th century Biography Jewish authors France Biography Jews Austria Social conditions 20th century Women authors, French 20th century Biography Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| topic_facet | Cixous, Hélène 1937- Algeria Anti-semitism France German Jewish Experience Memoir Memory World War II. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs Authors, French 20th century Biography Jewish authors France Biography Jews Austria Social conditions 20th century Women authors, French 20th century Biography Judenverfolgung Osnabrück |
| url | https://doi.org/10.1515/9780823287642 |
| work_keys_str_mv | AT cixoushelene osnabruckstationtojerusalem AT alechinskypierre osnabruckstationtojerusalem AT kamufpeggy osnabruckstationtojerusalem |