Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu: aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika
2019
|
| Series: | Seria "Studia i materiały"
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 168 pages illustrations 25 cm |
| ISBN: | 9788366172166 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046837199 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220406 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200804s2019 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366172166 |9 978-83-66172-16-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193298413 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046837199 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Migasiewicz, Paweł |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1135300011 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu |b aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |c Paweł Migasiewicz |
| 246 | 1 | 1 | |a Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris |
| 246 | 1 | 1 | |a Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika |c 2019 | |
| 300 | |a 168 pages |b illustrations |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Seria "Studia i materiały" | |
| 546 | |a Französische und englische Zusammenfassung | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Jan / II Kazimierz / King of Poland / 1609-1672 |2 fast |
| 600 | 0 | 7 | |a Jan Kazimierz |b II. |c Polen, König |d 1609-1672 |0 (DE-588)119389118 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 7 | |a Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France) |2 fast |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Jan II Kazimierz / Art | |
| 650 | 7 | |a Kings and rulers / Tombs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Art / Private collections |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sculpture, French |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Herz |0 (DE-588)4024632-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grab |0 (DE-588)4021716-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a France / Paris |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Saint-Germain-des-Prés |g Paris |0 (DE-588)4429062-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jan Kazimierz |b II. |c Polen, König |d 1609-1672 |0 (DE-588)119389118 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Saint-Germain-des-Prés |g Paris |0 (DE-588)4429062-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Herz |0 (DE-588)4024632-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Grab |0 (DE-588)4021716-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220406 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032246247 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826408461504610304 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści 7 Od wydawcy 8 From the editor 9 11 Podziękowania Wstęp ROZDZIAŁ I 17 Okoliczności histotyczne powstania nagrobka Abdykacja i wyjazd Jana Kazimierza do Francji 17 Jan Kazimierz opatem Saint-Germain-des-Prés 24 Choroba, śmierć i pogrzeby Jana Kazimierza 32 Ruchomości sprowadzone przez Jana Kazimierza z Polski do Paiyża 37 ROZDZIAŁ II 43 Powstanie nagrobka serca Jana Kazimierza i jego kontekst artystyczny Okoliczności fundacji 45 Projekt 50 Realizacja 63 Inskrypcja 72 Dekoracja architektoniczna kaplicy 73 Koszt nagrobka 75 ROZDZIAŁ III 77 Ikonografia i treści ideowe Figura klęcząca 77 Jeńcy 78 Szaty, insygnia i uzbrojenie 81 Przedstawienie bitwy pod Beresteczkiem 86 Abdykacja czy ofiarowanie królestwa? 89 ROZDZIAŁ IV 97 Dzieje nagrobka od rewolucji do początku XX wieku Okres rewolucji 97 / . . Okres Restauracji, monarchii lipcowej, II Cesarstwa i III Republiki 105
ROZDZIAŁ V 113 Nagrobek Jana Kazimierza a Polacy Epoka przedrozbiorowa 113 Od Wielkiej Emigracji po współczesność 114 119 Aneksy źródłowe 133 Źródła i bibliografia Źródła archiwalne 133 Źródła drukowane 135 Opracowania 137 RÉSUMÉ 147 Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris. Æternæ memoriae Regis Orthodoxi SUMMARY 153 Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germain-des-Prés in Paris. Æternæ memoriae Regis Orthodoxi 159 Spis ilustracji 163 Indeks osób 167 Indeks miejsc
163 Indeks osób Indeks obejmuje osoby wymienione tekście głównym, opisach ilustracji, przypisach i aneksach źródłowych, z pominię ciem przypisów o treści wyłącznie bibliograficznej, jan Kazimierz nie jest uwzględniony w indeksie. Aleksander VII, papież 95,123 André-Simon Raoul 34 Anguier François 61, 64, 80 Anna Austriaczka, królowa Francji 64 Anna Bretonska, królowa Francji 78 Anna Gonzaga de Clèves-Nevers, księżna Palatynatu 23, З0-З2, 34, 39, 4°, 45,48 49-104 120 Anna Henrietta Bawarska, księżna 23 Atget Eugène 111 d'Aubusson de la Feuillade Georges 22 Augustyn z Hippony św. 72 Baltard Victor 112 Barbiere Domenico del (Dominique Florentin) 44, 45 Barret (Barrer) Jean 33 Batailler (Bertailler) François de 74,128,129 Bautru Nicolas de, markiz de Vaubrun 55, 61 Beau jerôme 117 Bélanger, architekt 98 Bella Stefano della 88 Bernard, architekt 109 Bernard, przedsiębiorca kamieniarski 109 Bemer Louis 31 Bertailler zob. Batailler François de Béthune Armand de 81 Bielawski Marcin 36 Bins de Saint-Victor Jacques 101 Black Franciszek 116 Blondel François 73 Bobrowicz Jan Nepomucen 114 Bohusz Franciszek Ksawery 114 Bolesław I Chrobry król Polski 90 Bontemps Pierre 90 Bonzi Pierre de 24 Bordoni Francesco 74, 80 Bouillait Jacques 12,13,25, 39,40-42,48, 49,51,52,63,70, 73-75, 86, 90, 92,103,122,127-128 Bourbon Louis-César de 37 Bourbon-Vemeuil Henri de 21 Bourg Jacques du 12 Bourgoing, notariusz 32 Bradi Agathe-Pauline Caylac de Ceylan de 13,107, 109 Bresc-Bautier Geneviève 109 Brice Germain 12, 67,122,124 Bullet (Bulet) Pierre 12, 60, 65, 66, 73-75,128,129 Bussy-Rabutin Roger de 32
Buyster Philippe de 64 Carracci Annibale 66 Carré Jacques 66, 67 Castellan Louis 74-76,109 Castellan Olivier 74-76,109 Cecylia Renata Habsburżanka, krókwa Polski 43 Chabrol Gaspard de 107 Champaigne Philippe de 104 Chaufourier Jean 70, 92 Childebert I, król Franków 24, 48, 98 Chlodwig, król Franków 24 Chłapowski Alfred 115 Chmielnicki Bohdan 95 Chrapowicki Krzysztof 21 Ciprut Édouard-Jacques 14 Colbert Jean-Baptiste 55, 75, 78 Colin z Amiens 77 Cotoner Nicolas 80 Coulanges Philippe-Emmanuel de 31 Courrade (Corade) Augustin 33 Coustou Guillaume 1105 Coysevox Antoine 61 Créquy François de 55 Czerniak Wiktor 21, 26, 28, 48, 49 Daujon François 98 Dąbrowska-Zawadzka Elżbieta 40 Delanoë Bertrand 117 Delfau François 72,120,124,125,127,130 Denuelle Alexandre 112 Desjardins Martin 80 Dezallier d’Argenville Antoine-Nicolas 13, 63,128
164 Domenichino (właśc. Domenico Zampieri) 66 Domeyko Ignacy 115 Dorival Bemard 104 Douglas James (Jacques) 98 Douglas William (Guillaume) 98,109 Du Bose Claude 91 Dubrowski Piotr Pietrowicz 104 Dutkiewicz Rafał 117 Edward Wittelsbach, książę Palatynatu 30 Eleonora Habsburżanka, królowa Polski 34,114 Errard Charles 64 Filip I Burbon, książę orleański 23 Filip Wilhelm Wittelsbach (Neuburg), książę Palatyna tu 17-19 Flandrin Hippolyte 112 Florentin Dominique zob. Barbiere Domenico del Forbin-Janson Toussaint de 49 Franciszek I, król Francji 77, 86, 88, 90 Francqueville Pierre de (Pietro Francavilla) 79, 80 Fredegunda, królowa Franków 98 Frochot Nicolas 104 Gaignières Roger de 46 Gallois (Galois) Claude 46 Gamier Louis 91 German św. 24,131 Giambologna (właśc. Jean de Boulogne) 79, 80 Girardon François 64, 74, 75 Gisleni Giovanni Battista 43 Giusti Antonio 78 Giusti Giovanni 78 Göddé Étienne-Hippolyte 106,107,109 Gołębiewski Marian 117 Goujon Jean 79 Grabowski Ambroży 110,111 Gratta Franciszek 32 Gravelot Hubert-François 91 Guérin Gilles 79 Guidi Domenico 80 Guillet de Saint-Georges Georges 63, 67 Guyot Laurent 101,102 Hardouin-Mansart Jules 55, 60 Harlay de Champvallon François 40 Hamachard, urzędnik rewolucyjny 100 Hébert, amateur 67 Hedin Thomas 14,15, 47-49, 63, 64, 66, 67, 93,105 Henrietta Maria, królowa Anglii, Szkocji i Irlandii 90 Hemyk II, król Francji 44, 45,50, 77, 78 Henryk II Burbon-Kondeusz 45, 46, 75 Henryk III, król Francji zob. Henryk Walezy Henryk IV, król Francji 21, 79, 80 Henryk Juliusz Burbon-Kondeusz 23, 24,30, 32,48 Henryk Walezy, król Polski, później
król Francji jako Henryk III 94 Heurtematte Thomas 79 Hondius Willem 19, 82, 83 Hooghe Romeyn de 34 Hugo Kapet, król Franków 25 Huret Grégoire 95 Hyde Laurence 72 Imbert Nicolas 71 Ingersoll-Smouse Florence 14,55 Innocenty X, papież 28 Jabłonowski Aleksander Jan 113 Jabłonowski Jan Stanisław 113 Jakub II Stuart, król Anglii i Szkocji 43, 90, 91 Jan III Sobieski, król Polski 34,35, 49, 81, 90, 91,114 Jansen Cornelius (Janseniusz) 72 Juliusz II, papież 80 Jurgielewicz Kiejstut 115 Karol VIII, król Francji 77 Karol Ferdynand Waza, królewicz, książę opolsko-raciborski 22 Karpowicz Mariusz 43 Katarzyna Medycejska, królowa Francji 78 Klemens IX, papież 28 Kochowski Wespazjan 114,123 Kondeusz Wielki zob. Ludwik II Burbon Konrad z Kolonii 77 Konstancja Austriaczka, królowa Polski 43 Kos Jan 21 Kossowicz Jan Michał 113,131 Krasiński Jan Bonawentura 17 Krystyna, królowa Szwecji 32 Krzyżanowski Konrad 115 Lacour-Gayet Georges 14,102 Lami Stanislas 67 Landry Pierre 23 Largillière Nicolas 60 La Rue Charles de 92, 93, 95 Le Bé Julienne 62 Le Bmn Charles 14,15, 40, 41,53,55-62, 64-67, 71, 74, 75, 80,86, 88,104 Ledoux Claude-Nicolas 98 Le Fevre Antoine-Martial 13
INDEKS OSÓB Lefèvre d'Ormesson de Noyseau Louis 98 Legros Pierre Młodszy 66 Le Guay Florentin II 68 Lelewel Joachim 14,115 Le Maire Charles 12, 63,122,125 Lenoir Albert 52 Lenoir Alexandre 13, 72, 86, 89, 98-102,105,106,109,110 Leopold I, cesarz 22 Lescot Pierre 79 L'Hospital zob. Mignot Françoise Longueil René de 79, 80 Louvois François Michel Le Tellier de 78 Lubomirski Jerzy Sebastian 17 Ludwik Burbon, Wielki Delfin 23 Ludwik II Burbon, książę de Condé (Wielki Kondeusz) 17, 22-24 Ludwik X!, król Francji 77 Ludwik XII, król Francji 77,78, 86 Ludwik XIII, król Francji 45,46, 79, 95, 96 Ludwik XIV, król Francji 14,17-19, 21, 23, 24, 30,31, 37,45, 49.55- 64, 73, 80, 90,101,130 Ludwik XVIII, król Francji 106 Ludwika Maria Gonzaga, królowa Polski 17, 23, 30, 32, 43- 88 Luxembourg Marguerite de 79 Łubieński Bogusław 113,131 Mabillon Jean 25 Mackevičius Jonas 112 Maral Alexandre 74 Maria Kazimiera, królowa Polski 32, 81,114 Maria Teresa Austriaczka, królowa Francji 24 Mariette Jean 12 Marot Jean 12, 68, 74, 86, 92, 94, 95 Marsy (Mercy, de Marsy, de Marci) Balthazard 12,14, 15, 63-68, 80, 81, 82, 85, 93,101,125-128 Marsy (Mercy, de Marsy, de Marci) Gaspard 12,14,15, 61, 63-68, 75, 80, 81, 82, 85, 93,101,125-128,130 Marsy Gaspard (Jaspard, Jaspar) ojciec 63, 64 Mathonière Nicolas de 80 Mazarin Jules 75, 78 Mazel Claire 15,48,55, 82, 89, 91 Mazzoni Guido 77 Melicb Christian 83, 84 Merian Caspar 27 Miaskowski Maciej 21 Michał Anioł 53, 80 Michał Koiybut Wiśniowiecki, król Polski 21, 24,34,40, 44-14 Michel André 14 Mignot Claudine-Françoise (marszałkowa de L'Hospi tal, de L’Hôpital)
31 Mniszech Michał Jerzy 114 Montagu Jennifer 14,55, 61 Montfaucon Bernard de 25 Morisse Margot 71 Nieborski, szlachcic 131 Nivelon daude 55 Noailles Anne de 65 Nouai Clément 68 Nyon Michel 35 Olszowski Andrzej 19,34, 72 Opacki Aleksander 113,131 Opacki Wojciech 35,113,119,127 Opaliński Krzysztof 88 Opstal van Gérard 64 Otrębosz Jan 21 Perdu Bruno 71 Petit-Radel Louis-François 105 Piganiol de la Force Jean-Aymar 13, 63, 73,122,129-130 Pigne Nicolas 70, 86, 92 Pilon Germain 44,45,78 Placidi Francesco 114 Poelenburgh Comelis van 66 Poilly Nicolas 22, 23 Pomian-Pożerski Edward 116 Potier Louis 79 Potier René 79 Potocki Stefan 113 Prażmowski Mikołaj 19, 34 Radziwiłł Michal Kazimierz 114 Regnaudin Thomas 64 Régnault, notariusz 32 René de Chalón, stadhouder Holandii 44 Reni Guido 66 Richter Ligier 44 Roussineau Jean-François 104 Rożek Michal 42 Sainte-Beuve M.E. 14, 89,111 Sarazin (Sarrazin) Jacques 45, 46, 61, 64 Sarnowski Andrzej 19 Saugrain Claude-Marin 12, 63, 73,126 Schultz Daniel 18, 29,30,39,102,103,105,125,126,128, 129 Schut Comelis 29,103 Séguier de Villemor Charlotte 21 165
166 Séguier Pierre 55 Siarczyński Franciszek 13 Sieniawski Adam Mikołaj 113 Silvestre Israel 24 Skórzyński Szymonie Skrodzka Agnieszka 15,19,30,47,48, 72, 82, 84, 92, 93, 95, 105, no Sobieska Maria Klementyna 91 Soucłial François 14, 64, 67, 97, 99,100 Soufïfon Pierre 79 South Robert 72 Stanielewicz Marek 117 Stefan Batory, król Polski 42 Steinborn Bożena 103 Stróżecki Jan Kanty 110,112 Stuart Jakub Franciszek 91 Szmydki Ryszard 37-39,42,48 Szymański Jan 116 Tacca Pietro 79, 80 Thibaut (Thibault) Jean 67, 68, 86, 87, 89,101,114,124, 126-129 Thiéiy Luc-Vincent 13 Thou Jacques-Auguste de 80 Tixier Victor 48,49 Tomkiewicz Władysław 14,15, 37,42,45, 50, 55, 84, 87, 89, 102,115 Tork Jan 113,131 Trzebicki Andrzej 34-36 Tuby Charles 33 Tuby Jean-Baptiste 61, 62 Turenne Henri de 55, 60-62, 65, 75, 76 Türgis Louis Ml. 112 Valiot de Maignan Édouard 33 Van Dyck Antoon 125 Vaneau Pierre 81 Vaubrun zob. Bautru Nicolas de Vienne Jacques de 32 Villain Jean-François 107,109, no Wardzyński Michał 36 Waźbiński Zygmunt 39 Węglewski Kazimierz 116 Wierzbowski Stefan 34 Wiśniowiecka Gryzelda 44 Władysław IV król Polski 28,41-43, 88 Wojnarowski Jan Kanty 108,110 Woźnicki Kazimierz 115 Wrine Laurent 77 Zygmunt I Stary, król Polski 42 Zygmunt II August, król Polski 32 Zygmunt III, król Polski 36, 42, 83, 84 Żukowski Jacek 43, 84, 96
Indeks miejsc Kościół i opactwo Saint-Germain-des-Prés nie są uwzględnione w indeksie. Antwerpia 128 Bar-le-Duc kolegiata Saint-Махе (nieistniejąca) 44 kościół Saint-Étienne 44 Betlejem 74 Bonport, opactwo Notre-Dame 26 Bourbon-ľArchambault 31,32,119,127 Cachan, château (nieistniejący) 37 Cambrai 39, 63 Musée des Beaux-Arts 38,39 Cemay-la-Ville, opactwo Notre-Dame des Vaux-de-Cemay 26 Chaillot zob. Paryż Châlons-sur-Marne 22 Chambord 21 Champs-sur-Mame, château 74 Chantilly 23,30,45 Château-Thierry 22 Clamecy, przedmieście Panthénor (Panténor) 74 Cléry (dziś Cléry-Saint-André), kościół Notre-Dame 77 Compiègne 73 Konstantynopol 40 Kraków 21, 35, 83,108,119,127 katedra na Wawelu 35, 36, 40, 46, 82,108,127 kościół kamedułów na Bielanach 35 kościół reformatów 30 kościół św. Floriana 35 Muzeum Książąt Czartoryskich 34 Polska Akademia Umiejętności 83,108 Zamek Królewski na Wawelu 84 La Charité-sur-Loire 126 La Ferté-sous-Jouarre 22 Laval 109 La Vaiasse, opactwo Notre-Dame 26 Le Puy-en-Velay, katedra 81 Londyn, British Museum 80 Loretto 28 Lwów 117 Maisons (dziś Maisons-Laffitte), château 79 Meaux 22, 23 Metz 21, 22 Montrésor, château 81 Moulins, château 32 Drezno, Kupferstich-Kabinett 43 Edynburg, National Library of Scotland 91 Einbeck 40 Épemay 22 Évreux, opactwo Saint-Taurin 23, 26 Fécamp, opactwo Sainte-Trinité 26 Fontainebleau 65 Gaillon 23 Gdańsk 29,32,37,126,127,129 Nancy katedra 104 kościół Notre-Dame-de-Bonsecours 11 Neapol 77 Nevers 32-35, 37,45,101,119,126,127 kościół jezuitów 33,34 opactwo Saint-Martin (nieistniejące) 26,32, Nieporęt 19 Norymberga 22 Orlean 67, 77
Ourscamp, opactwo Notre-Dame 26 Issy, chateau (nieistniejący) 74 Kamieniec Podolski 32,123 Kolonia 73 Panthénor (Panténor) zob. Clamecy Paryż passim Archives Nationales 12,14,50,53,54,56-59
168 Biblioteka Polska 15 Bibliothèque de ΙΊΝΗΑ52 Bibliothèque Nationale de France 12, 22, 23,46, 95 brama św. Dionizego (porte Saint-Denis) 80 brama św. Marcina (porte Saint-Martin) 65, 66,74 Chaillot 107 tamtejszy klasztor wizytek (nieistniejący) 90 cmentarz Père-Lachaise 11 Dépôt archéologique de la ville de Paris 102 École Nationale Supérieure des Beaux-Arts 111 hôtel de Tallard 74 bôtel Le Peletier de Saint-Fargeau 74 kaplica benedyktynów angielskich 90 kaplica Kolegium Szkotów 90, 91 kaplica królewska Inwalidów 60-62, 75 katedra Notre-Dame (skarbiec) 104 kościół celestynów (nieistniejący) 44,45, 79 kościół Grands-Augustins (nieistniejący) 74 kościół nowicjatu jezuitów (nieistniejący) 105 kościół Saint-André-des-Arts (nieistniejący) 80 kościół Saint-Germain-ľAuxerrois 105 kościół Saint-Gervais-Saint-Protais 79 kościół Saint-Louis (pojèzuicki, obecnie Saint-Paul-Saint-Louis) 45,46 kościół Saint-Martin-des-Champs 102 kościół Saint-Nicolas-du-Chardonnet 62 kościół Saint-Paul (nieistniejący) 65 kościół Saint-ThomaS'dAquin 74 Luwr 44, 45,53,55, 60, 64, 65, 79, 80, 99,102,105,106 Marais 64 Musée Carnavalet 14,39,102,103 Muzeum Pomników Francuskich (Musée des Monuments Français) w byłym klasztorze Petits-Augustins (augustianów mniejszych), nieistniejące 99,102,103,105-107,109,110 pomnik Henryka IV na Pont-Neuf (nieistniejący) 79, 80 pomnik Ludwika XIV na place des Victoires (nieistniejący) 80 przedmieście Saint-Germain 40 Tuileries (pałac) 65 Val-de-Grâce 44 Plougonvelin, opactwo Saint-Mahé (Saint-Mathieu) 72 Poniewież, katedra 112 Praga 22 Rance 128,129 Rouen 23 Rzym 32, 61,
66 Bazylika św. Piotra 80, 88 Kaplica Sykstyńska 53 kościół San Pietro in Vincoli 80 Saint-Denis, bazylika Saint-Denis 24, 60-62,75,77, 78, 86, 88, 90, 98,102,106 Sainte-Menehould 22 Sainte-Reine (dziś Alise-Sainte-Reine) 32,119 Saint-Germain-en-Laye 23, 24 kościół parafialny 90 pałac królewski (Château Neuf) 23,30 Saint-Mahé (Saint-Mathieu) opactwo zob. Plougonvelin Serrant, château 61 Smoleńsk 40,102 Strasburg 22 Sztokholm, Muzeum Narodowe 74 Tirón, opactwo Sainte-Trinité 26 Tuluza, gmach Capitole 79 Valletta, katedra 80 Verdun 22 Warszawa 18,19, 21, 28, 81, 92,123 Biblioteka Narodowa 19, 88 kolegiata (dziś katedra) św. Jana 34 kościół jezuitów Matki Bożej Łaskawej 43 kościół kamedułów na Bielanach 44 kościół wizytek 43 Muzeum Narodowe 24 Pałac Kazimierzowski (Villa Regia) 19,32 pałac królewski w Wilanowie 21,28 Zamek Królewski 18, 81, 84 Wersal, pałac i ogród królewski 30,31,53,55, 65, 67, 75, 80,105 Wilno, katedra 43 Wrocław 21,22,116,117 Zakład Narodowy im. Ossolińskich 110 Żywiec 21 Bayerische ļ Staatsbibliothek І ( München J |
| adam_txt |
Spis treści 7 Od wydawcy 8 From the editor 9 11 Podziękowania Wstęp ROZDZIAŁ I 17 Okoliczności histotyczne powstania nagrobka Abdykacja i wyjazd Jana Kazimierza do Francji 17 Jan Kazimierz opatem Saint-Germain-des-Prés 24 Choroba, śmierć i pogrzeby Jana Kazimierza 32 Ruchomości sprowadzone przez Jana Kazimierza z Polski do Paiyża 37 ROZDZIAŁ II 43 Powstanie nagrobka serca Jana Kazimierza i jego kontekst artystyczny Okoliczności fundacji 45 Projekt 50 Realizacja 63 Inskrypcja 72 Dekoracja architektoniczna kaplicy 73 Koszt nagrobka 75 ROZDZIAŁ III 77 Ikonografia i treści ideowe Figura klęcząca 77 Jeńcy 78 Szaty, insygnia i uzbrojenie 81 Przedstawienie bitwy pod Beresteczkiem 86 Abdykacja czy ofiarowanie królestwa? 89 ROZDZIAŁ IV 97 Dzieje nagrobka od rewolucji do początku XX wieku Okres rewolucji 97 / . . Okres Restauracji, monarchii lipcowej, II Cesarstwa i III Republiki 105
ROZDZIAŁ V 113 Nagrobek Jana Kazimierza a Polacy Epoka przedrozbiorowa 113 Od Wielkiej Emigracji po współczesność 114 119 Aneksy źródłowe 133 Źródła i bibliografia Źródła archiwalne 133 Źródła drukowane 135 Opracowania 137 RÉSUMÉ 147 Le tombeau du cœur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris. Æternæ memoriae Regis Orthodoxi SUMMARY 153 Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germain-des-Prés in Paris. Æternæ memoriae Regis Orthodoxi 159 Spis ilustracji 163 Indeks osób 167 Indeks miejsc
163 Indeks osób Indeks obejmuje osoby wymienione tekście głównym, opisach ilustracji, przypisach i aneksach źródłowych, z pominię ciem przypisów o treści wyłącznie bibliograficznej, jan Kazimierz nie jest uwzględniony w indeksie. Aleksander VII, papież 95,123 André-Simon Raoul 34 Anguier François 61, 64, 80 Anna Austriaczka, królowa Francji 64 Anna Bretonska, królowa Francji 78 Anna Gonzaga de Clèves-Nevers, księżna Palatynatu 23, З0-З2, 34, 39, 4°, 45,48 49-104 120 Anna Henrietta Bawarska, księżna 23 Atget Eugène 111 d'Aubusson de la Feuillade Georges 22 Augustyn z Hippony św. 72 Baltard Victor 112 Barbiere Domenico del (Dominique Florentin) 44, 45 Barret (Barrer) Jean 33 Batailler (Bertailler) François de 74,128,129 Bautru Nicolas de, markiz de Vaubrun 55, 61 Beau jerôme 117 Bélanger, architekt 98 Bella Stefano della 88 Bernard, architekt 109 Bernard, przedsiębiorca kamieniarski 109 Bemer Louis 31 Bertailler zob. Batailler François de Béthune Armand de 81 Bielawski Marcin 36 Bins de Saint-Victor Jacques 101 Black Franciszek 116 Blondel François 73 Bobrowicz Jan Nepomucen 114 Bohusz Franciszek Ksawery 114 Bolesław I Chrobry król Polski 90 Bontemps Pierre 90 Bonzi Pierre de 24 Bordoni Francesco 74, 80 Bouillait Jacques 12,13,25, 39,40-42,48, 49,51,52,63,70, 73-75, 86, 90, 92,103,122,127-128 Bourbon Louis-César de 37 Bourbon-Vemeuil Henri de 21 Bourg Jacques du 12 Bourgoing, notariusz 32 Bradi Agathe-Pauline Caylac de Ceylan de 13,107, 109 Bresc-Bautier Geneviève 109 Brice Germain 12, 67,122,124 Bullet (Bulet) Pierre 12, 60, 65, 66, 73-75,128,129 Bussy-Rabutin Roger de 32
Buyster Philippe de 64 Carracci Annibale 66 Carré Jacques 66, 67 Castellan Louis 74-76,109 Castellan Olivier 74-76,109 Cecylia Renata Habsburżanka, krókwa Polski 43 Chabrol Gaspard de 107 Champaigne Philippe de 104 Chaufourier Jean 70, 92 Childebert I, król Franków 24, 48, 98 Chlodwig, król Franków 24 Chłapowski Alfred 115 Chmielnicki Bohdan 95 Chrapowicki Krzysztof 21 Ciprut Édouard-Jacques 14 Colbert Jean-Baptiste 55, 75, 78 Colin z Amiens 77 Cotoner Nicolas 80 Coulanges Philippe-Emmanuel de 31 Courrade (Corade) Augustin 33 Coustou Guillaume 1105 Coysevox Antoine 61 Créquy François de 55 Czerniak Wiktor 21, 26, 28, 48, 49 Daujon François 98 Dąbrowska-Zawadzka Elżbieta 40 Delanoë Bertrand 117 Delfau François 72,120,124,125,127,130 Denuelle Alexandre 112 Desjardins Martin 80 Dezallier d’Argenville Antoine-Nicolas 13, 63,128
164 Domenichino (właśc. Domenico Zampieri) 66 Domeyko Ignacy 115 Dorival Bemard 104 Douglas James (Jacques) 98 Douglas William (Guillaume) 98,109 Du Bose Claude 91 Dubrowski Piotr Pietrowicz 104 Dutkiewicz Rafał 117 Edward Wittelsbach, książę Palatynatu 30 Eleonora Habsburżanka, królowa Polski 34,114 Errard Charles 64 Filip I Burbon, książę orleański 23 Filip Wilhelm Wittelsbach (Neuburg), książę Palatyna tu 17-19 Flandrin Hippolyte 112 Florentin Dominique zob. Barbiere Domenico del Forbin-Janson Toussaint de 49 Franciszek I, król Francji 77, 86, 88, 90 Francqueville Pierre de (Pietro Francavilla) 79, 80 Fredegunda, królowa Franków 98 Frochot Nicolas 104 Gaignières Roger de 46 Gallois (Galois) Claude 46 Gamier Louis 91 German św. 24,131 Giambologna (właśc. Jean de Boulogne) 79, 80 Girardon François 64, 74, 75 Gisleni Giovanni Battista 43 Giusti Antonio 78 Giusti Giovanni 78 Göddé Étienne-Hippolyte 106,107,109 Gołębiewski Marian 117 Goujon Jean 79 Grabowski Ambroży 110,111 Gratta Franciszek 32 Gravelot Hubert-François 91 Guérin Gilles 79 Guidi Domenico 80 Guillet de Saint-Georges Georges 63, 67 Guyot Laurent 101,102 Hardouin-Mansart Jules 55, 60 Harlay de Champvallon François 40 Hamachard, urzędnik rewolucyjny 100 Hébert, amateur 67 Hedin Thomas 14,15, 47-49, 63, 64, 66, 67, 93,105 Henrietta Maria, królowa Anglii, Szkocji i Irlandii 90 Hemyk II, król Francji 44, 45,50, 77, 78 Henryk II Burbon-Kondeusz 45, 46, 75 Henryk III, król Francji zob. Henryk Walezy Henryk IV, król Francji 21, 79, 80 Henryk Juliusz Burbon-Kondeusz 23, 24,30, 32,48 Henryk Walezy, król Polski, później
król Francji jako Henryk III 94 Heurtematte Thomas 79 Hondius Willem 19, 82, 83 Hooghe Romeyn de 34 Hugo Kapet, król Franków 25 Huret Grégoire 95 Hyde Laurence 72 Imbert Nicolas 71 Ingersoll-Smouse Florence 14,55 Innocenty X, papież 28 Jabłonowski Aleksander Jan 113 Jabłonowski Jan Stanisław 113 Jakub II Stuart, król Anglii i Szkocji 43, 90, 91 Jan III Sobieski, król Polski 34,35, 49, 81, 90, 91,114 Jansen Cornelius (Janseniusz) 72 Juliusz II, papież 80 Jurgielewicz Kiejstut 115 Karol VIII, król Francji 77 Karol Ferdynand Waza, królewicz, książę opolsko-raciborski 22 Karpowicz Mariusz 43 Katarzyna Medycejska, królowa Francji 78 Klemens IX, papież 28 Kochowski Wespazjan 114,123 Kondeusz Wielki zob. Ludwik II Burbon Konrad z Kolonii 77 Konstancja Austriaczka, królowa Polski 43 Kos Jan 21 Kossowicz Jan Michał 113,131 Krasiński Jan Bonawentura 17 Krystyna, królowa Szwecji 32 Krzyżanowski Konrad 115 Lacour-Gayet Georges 14,102 Lami Stanislas 67 Landry Pierre 23 Largillière Nicolas 60 La Rue Charles de 92, 93, 95 Le Bé Julienne 62 Le Bmn Charles 14,15, 40, 41,53,55-62, 64-67, 71, 74, 75, 80,86, 88,104 Ledoux Claude-Nicolas 98 Le Fevre Antoine-Martial 13
INDEKS OSÓB Lefèvre d'Ormesson de Noyseau Louis 98 Legros Pierre Młodszy 66 Le Guay Florentin II 68 Lelewel Joachim 14,115 Le Maire Charles 12, 63,122,125 Lenoir Albert 52 Lenoir Alexandre 13, 72, 86, 89, 98-102,105,106,109,110 Leopold I, cesarz 22 Lescot Pierre 79 L'Hospital zob. Mignot Françoise Longueil René de 79, 80 Louvois François Michel Le Tellier de 78 Lubomirski Jerzy Sebastian 17 Ludwik Burbon, Wielki Delfin 23 Ludwik II Burbon, książę de Condé (Wielki Kondeusz) 17, 22-24 Ludwik X!, król Francji 77 Ludwik XII, król Francji 77,78, 86 Ludwik XIII, król Francji 45,46, 79, 95, 96 Ludwik XIV, król Francji 14,17-19, 21, 23, 24, 30,31, 37,45, 49.55- 64, 73, 80, 90,101,130 Ludwik XVIII, król Francji 106 Ludwika Maria Gonzaga, królowa Polski 17, 23, 30, 32, 43- 88 Luxembourg Marguerite de 79 Łubieński Bogusław 113,131 Mabillon Jean 25 Mackevičius Jonas 112 Maral Alexandre 74 Maria Kazimiera, królowa Polski 32, 81,114 Maria Teresa Austriaczka, królowa Francji 24 Mariette Jean 12 Marot Jean 12, 68, 74, 86, 92, 94, 95 Marsy (Mercy, de Marsy, de Marci) Balthazard 12,14, 15, 63-68, 80, 81, 82, 85, 93,101,125-128 Marsy (Mercy, de Marsy, de Marci) Gaspard 12,14,15, 61, 63-68, 75, 80, 81, 82, 85, 93,101,125-128,130 Marsy Gaspard (Jaspard, Jaspar) ojciec 63, 64 Mathonière Nicolas de 80 Mazarin Jules 75, 78 Mazel Claire 15,48,55, 82, 89, 91 Mazzoni Guido 77 Melicb Christian 83, 84 Merian Caspar 27 Miaskowski Maciej 21 Michał Anioł 53, 80 Michał Koiybut Wiśniowiecki, król Polski 21, 24,34,40, 44-14 Michel André 14 Mignot Claudine-Françoise (marszałkowa de L'Hospi tal, de L’Hôpital)
31 Mniszech Michał Jerzy 114 Montagu Jennifer 14,55, 61 Montfaucon Bernard de 25 Morisse Margot 71 Nieborski, szlachcic 131 Nivelon daude 55 Noailles Anne de 65 Nouai Clément 68 Nyon Michel 35 Olszowski Andrzej 19,34, 72 Opacki Aleksander 113,131 Opacki Wojciech 35,113,119,127 Opaliński Krzysztof 88 Opstal van Gérard 64 Otrębosz Jan 21 Perdu Bruno 71 Petit-Radel Louis-François 105 Piganiol de la Force Jean-Aymar 13, 63, 73,122,129-130 Pigne Nicolas 70, 86, 92 Pilon Germain 44,45,78 Placidi Francesco 114 Poelenburgh Comelis van 66 Poilly Nicolas 22, 23 Pomian-Pożerski Edward 116 Potier Louis 79 Potier René 79 Potocki Stefan 113 Prażmowski Mikołaj 19, 34 Radziwiłł Michal Kazimierz 114 Regnaudin Thomas 64 Régnault, notariusz 32 René de Chalón, stadhouder Holandii 44 Reni Guido 66 Richter Ligier 44 Roussineau Jean-François 104 Rożek Michal 42 Sainte-Beuve M.E. 14, 89,111 Sarazin (Sarrazin) Jacques 45, 46, 61, 64 Sarnowski Andrzej 19 Saugrain Claude-Marin 12, 63, 73,126 Schultz Daniel 18, 29,30,39,102,103,105,125,126,128, 129 Schut Comelis 29,103 Séguier de Villemor Charlotte 21 165
166 Séguier Pierre 55 Siarczyński Franciszek 13 Sieniawski Adam Mikołaj 113 Silvestre Israel 24 Skórzyński Szymonie Skrodzka Agnieszka 15,19,30,47,48, 72, 82, 84, 92, 93, 95, 105, no Sobieska Maria Klementyna 91 Soucłial François 14, 64, 67, 97, 99,100 Soufïfon Pierre 79 South Robert 72 Stanielewicz Marek 117 Stefan Batory, król Polski 42 Steinborn Bożena 103 Stróżecki Jan Kanty 110,112 Stuart Jakub Franciszek 91 Szmydki Ryszard 37-39,42,48 Szymański Jan 116 Tacca Pietro 79, 80 Thibaut (Thibault) Jean 67, 68, 86, 87, 89,101,114,124, 126-129 Thiéiy Luc-Vincent 13 Thou Jacques-Auguste de 80 Tixier Victor 48,49 Tomkiewicz Władysław 14,15, 37,42,45, 50, 55, 84, 87, 89, 102,115 Tork Jan 113,131 Trzebicki Andrzej 34-36 Tuby Charles 33 Tuby Jean-Baptiste 61, 62 Turenne Henri de 55, 60-62, 65, 75, 76 Türgis Louis Ml. 112 Valiot de Maignan Édouard 33 Van Dyck Antoon 125 Vaneau Pierre 81 Vaubrun zob. Bautru Nicolas de Vienne Jacques de 32 Villain Jean-François 107,109, no Wardzyński Michał 36 Waźbiński Zygmunt 39 Węglewski Kazimierz 116 Wierzbowski Stefan 34 Wiśniowiecka Gryzelda 44 Władysław IV król Polski 28,41-43, 88 Wojnarowski Jan Kanty 108,110 Woźnicki Kazimierz 115 Wrine Laurent 77 Zygmunt I Stary, król Polski 42 Zygmunt II August, król Polski 32 Zygmunt III, król Polski 36, 42, 83, 84 Żukowski Jacek 43, 84, 96
Indeks miejsc Kościół i opactwo Saint-Germain-des-Prés nie są uwzględnione w indeksie. Antwerpia 128 Bar-le-Duc kolegiata Saint-Махе (nieistniejąca) 44 kościół Saint-Étienne 44 Betlejem 74 Bonport, opactwo Notre-Dame 26 Bourbon-ľArchambault 31,32,119,127 Cachan, château (nieistniejący) 37 Cambrai 39, 63 Musée des Beaux-Arts 38,39 Cemay-la-Ville, opactwo Notre-Dame des Vaux-de-Cemay 26 Chaillot zob. Paryż Châlons-sur-Marne 22 Chambord 21 Champs-sur-Mame, château 74 Chantilly 23,30,45 Château-Thierry 22 Clamecy, przedmieście Panthénor (Panténor) 74 Cléry (dziś Cléry-Saint-André), kościół Notre-Dame 77 Compiègne 73 Konstantynopol 40 Kraków 21, 35, 83,108,119,127 katedra na Wawelu 35, 36, 40, 46, 82,108,127 kościół kamedułów na Bielanach 35 kościół reformatów 30 kościół św. Floriana 35 Muzeum Książąt Czartoryskich 34 Polska Akademia Umiejętności 83,108 Zamek Królewski na Wawelu 84 La Charité-sur-Loire 126 La Ferté-sous-Jouarre 22 Laval 109 La Vaiasse, opactwo Notre-Dame 26 Le Puy-en-Velay, katedra 81 Londyn, British Museum 80 Loretto 28 Lwów 117 Maisons (dziś Maisons-Laffitte), château 79 Meaux 22, 23 Metz 21, 22 Montrésor, château 81 Moulins, château 32 Drezno, Kupferstich-Kabinett 43 Edynburg, National Library of Scotland 91 Einbeck 40 Épemay 22 Évreux, opactwo Saint-Taurin 23, 26 Fécamp, opactwo Sainte-Trinité 26 Fontainebleau 65 Gaillon 23 Gdańsk 29,32,37,126,127,129 Nancy katedra 104 kościół Notre-Dame-de-Bonsecours 11 Neapol 77 Nevers 32-35, 37,45,101,119,126,127 kościół jezuitów 33,34 opactwo Saint-Martin (nieistniejące) 26,32, Nieporęt 19 Norymberga 22 Orlean 67, 77
Ourscamp, opactwo Notre-Dame 26 Issy, chateau (nieistniejący) 74 Kamieniec Podolski 32,123 Kolonia 73 Panthénor (Panténor) zob. Clamecy Paryż passim Archives Nationales 12,14,50,53,54,56-59
168 Biblioteka Polska 15 Bibliothèque de ΙΊΝΗΑ52 Bibliothèque Nationale de France 12, 22, 23,46, 95 brama św. Dionizego (porte Saint-Denis) 80 brama św. Marcina (porte Saint-Martin) 65, 66,74 Chaillot 107 tamtejszy klasztor wizytek (nieistniejący) 90 cmentarz Père-Lachaise 11 Dépôt archéologique de la ville de Paris 102 École Nationale Supérieure des Beaux-Arts 111 hôtel de Tallard 74 bôtel Le Peletier de Saint-Fargeau 74 kaplica benedyktynów angielskich 90 kaplica Kolegium Szkotów 90, 91 kaplica królewska Inwalidów 60-62, 75 katedra Notre-Dame (skarbiec) 104 kościół celestynów (nieistniejący) 44,45, 79 kościół Grands-Augustins (nieistniejący) 74 kościół nowicjatu jezuitów (nieistniejący) 105 kościół Saint-André-des-Arts (nieistniejący) 80 kościół Saint-Germain-ľAuxerrois 105 kościół Saint-Gervais-Saint-Protais 79 kościół Saint-Louis (pojèzuicki, obecnie Saint-Paul-Saint-Louis) 45,46 kościół Saint-Martin-des-Champs 102 kościół Saint-Nicolas-du-Chardonnet 62 kościół Saint-Paul (nieistniejący) 65 kościół Saint-ThomaS'dAquin 74 Luwr 44, 45,53,55, 60, 64, 65, 79, 80, 99,102,105,106 Marais 64 Musée Carnavalet 14,39,102,103 Muzeum Pomników Francuskich (Musée des Monuments Français) w byłym klasztorze Petits-Augustins (augustianów mniejszych), nieistniejące 99,102,103,105-107,109,110 pomnik Henryka IV na Pont-Neuf (nieistniejący) 79, 80 pomnik Ludwika XIV na place des Victoires (nieistniejący) 80 przedmieście Saint-Germain 40 Tuileries (pałac) 65 Val-de-Grâce 44 Plougonvelin, opactwo Saint-Mahé (Saint-Mathieu) 72 Poniewież, katedra 112 Praga 22 Rance 128,129 Rouen 23 Rzym 32, 61,
66 Bazylika św. Piotra 80, 88 Kaplica Sykstyńska 53 kościół San Pietro in Vincoli 80 Saint-Denis, bazylika Saint-Denis 24, 60-62,75,77, 78, 86, 88, 90, 98,102,106 Sainte-Menehould 22 Sainte-Reine (dziś Alise-Sainte-Reine) 32,119 Saint-Germain-en-Laye 23, 24 kościół parafialny 90 pałac królewski (Château Neuf) 23,30 Saint-Mahé (Saint-Mathieu) opactwo zob. Plougonvelin Serrant, château 61 Smoleńsk 40,102 Strasburg 22 Sztokholm, Muzeum Narodowe 74 Tirón, opactwo Sainte-Trinité 26 Tuluza, gmach Capitole 79 Valletta, katedra 80 Verdun 22 Warszawa 18,19, 21, 28, 81, 92,123 Biblioteka Narodowa 19, 88 kolegiata (dziś katedra) św. Jana 34 kościół jezuitów Matki Bożej Łaskawej 43 kościół kamedułów na Bielanach 44 kościół wizytek 43 Muzeum Narodowe 24 Pałac Kazimierzowski (Villa Regia) 19,32 pałac królewski w Wilanowie 21,28 Zamek Królewski 18, 81, 84 Wersal, pałac i ogród królewski 30,31,53,55, 65, 67, 75, 80,105 Wilno, katedra 43 Wrocław 21,22,116,117 Zakład Narodowy im. Ossolińskich 110 Żywiec 21 Bayerische ļ Staatsbibliothek І ( München J |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Migasiewicz, Paweł ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1135300011 |
| author_facet | Migasiewicz, Paweł ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Migasiewicz, Paweł ca. 20./21. Jh |
| author_variant | p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046837199 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193298413 (DE-599)BVBBV046837199 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046837199</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220406</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200804s2019 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366172166</subfield><subfield code="9">978-83-66172-16-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193298413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046837199</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Migasiewicz, Paweł</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135300011</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu</subfield><subfield code="b">aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris</subfield><subfield code="c">Paweł Migasiewicz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">168 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seria "Studia i materiały"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französische und englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jan / II Kazimierz / King of Poland / 1609-1672</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jan Kazimierz</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1609-1672</subfield><subfield code="0">(DE-588)119389118</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jan II Kazimierz / Art</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kings and rulers / Tombs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Art / Private collections</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sculpture, French</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024632-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021716-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">France / Paris</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Saint-Germain-des-Prés</subfield><subfield code="g">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429062-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jan Kazimierz</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1609-1672</subfield><subfield code="0">(DE-588)119389118</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Saint-Germain-des-Prés</subfield><subfield code="g">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4429062-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Herz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024632-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Grab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021716-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220406</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032246247</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | France / Paris fast Saint-Germain-des-Prés Paris (DE-588)4429062-7 gnd |
| geographic_facet | France / Paris Saint-Germain-des-Prés Paris |
| id | DE-604.BV046837199 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:06:59Z |
| indexdate | 2025-03-12T17:00:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366172166 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032246247 |
| oclc_num | 1193298413 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 168 pages illustrations 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220406 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika |
| record_format | marc |
| series2 | Seria "Studia i materiały" |
| spelling | Migasiewicz, Paweł ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1135300011 aut Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris Paweł Migasiewicz Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris Warszawa Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika 2019 168 pages illustrations 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seria "Studia i materiały" Französische und englische Zusammenfassung Jan / II Kazimierz / King of Poland / 1609-1672 fast Jan Kazimierz II. Polen, König 1609-1672 (DE-588)119389118 gnd rswk-swf Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France) fast Geschichte gnd rswk-swf Jan II Kazimierz / Art Kings and rulers / Tombs fast Art / Private collections fast Sculpture, French fast Herz (DE-588)4024632-2 gnd rswk-swf Grab (DE-588)4021716-4 gnd rswk-swf France / Paris fast Saint-Germain-des-Prés Paris (DE-588)4429062-7 gnd rswk-swf Jan Kazimierz II. Polen, König 1609-1672 (DE-588)119389118 p Saint-Germain-des-Prés Paris (DE-588)4429062-7 g Herz (DE-588)4024632-2 s Grab (DE-588)4021716-4 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Migasiewicz, Paweł ca. 20./21. Jh Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris Jan / II Kazimierz / King of Poland / 1609-1672 fast Jan Kazimierz II. Polen, König 1609-1672 (DE-588)119389118 gnd Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France) fast Jan II Kazimierz / Art Kings and rulers / Tombs fast Art / Private collections fast Sculpture, French fast Herz (DE-588)4024632-2 gnd Grab (DE-588)4021716-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119389118 (DE-588)4024632-2 (DE-588)4021716-4 (DE-588)4429062-7 |
| title | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| title_alt | Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| title_auth | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| title_exact_search | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| title_exact_search_txtP | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cœur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| title_full | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris Paweł Migasiewicz |
| title_fullStr | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris Paweł Migasiewicz |
| title_full_unstemmed | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris Paweł Migasiewicz |
| title_short | Nagrobek serca króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés w Paryżu |
| title_sort | nagrobek serca krola jana kazimierza w kosciele saint germain des pres w paryzu aeternae memoriae regis orthodoxi monument for the heart of king john casimir of poland at the church of saint germani des pres in paris le tombeau du cur du roi jean casimir a l eglise saint germain des pres a paris |
| title_sub | aeternae memoriae Regis Orthodoxi = Monument for the Heart of King John Casimir of Poland at the Church of Saint-Germani-des-Prés in Paris = Le tombeau du cur du roi Jean Casimir à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris |
| topic | Jan / II Kazimierz / King of Poland / 1609-1672 fast Jan Kazimierz II. Polen, König 1609-1672 (DE-588)119389118 gnd Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France) fast Jan II Kazimierz / Art Kings and rulers / Tombs fast Art / Private collections fast Sculpture, French fast Herz (DE-588)4024632-2 gnd Grab (DE-588)4021716-4 gnd |
| topic_facet | Jan / II Kazimierz / King of Poland / 1609-1672 Jan Kazimierz II. Polen, König 1609-1672 Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France) Jan II Kazimierz / Art Kings and rulers / Tombs Art / Private collections Sculpture, French Herz Grab France / Paris Saint-Germain-des-Prés Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246247&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT migasiewiczpaweł nagrobeksercakrolajanakazimierzawkoscielesaintgermaindespreswparyzuaeternaememoriaeregisorthodoximonumentfortheheartofkingjohncasimirofpolandatthechurchofsaintgermanidespresinparisletombeauducurduroijeancasimiraleglisesaintgermaindespresaparis AT migasiewiczpaweł monumentfortheheartofkingjohncasimirofpolandatthechurchofsaintgermanidespresinparis AT migasiewiczpaweł letombeauducurduroijeancasimiraleglisesaintgermaindespresaparis |