Verfügbarkeit: Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ

Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ:

Жанр кондака в українському церковно-монодійному співі XV-XIX століть

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Kyïv Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho 2019
Schriftenreihe:	Serija "Artem Ucrainica" vypusk 72 : "Musica Spiritualis"
Schlagworte:	Ukrainisch-Orthodoxe Kirche Geschichte 1400-1900 Monodie Kontakion
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	211 Seiten Notenbeispiele
ISBN:	9786179023446

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV046831024
003	DE-604
005	20210809
007	t
008	200730s2019 gl\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukr d
020			\|a 9786179023446 \|9 978-617-902-344-6
035			\|a (OCoLC)1193289524
035			\|a (DE-599)BVBBV046831024
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ukr
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč \|e Verfasser \|0 (DE-588)1214842194 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ \|c Bohdan Žulkovsʹkyj ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho
264		1	\|6 880-03 \|a Kyïv \|b Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho \|c 2019
300			\|a 211 Seiten \|b Notenbeispiele
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Serija "Artem Ucrainica" \|v vypusk 72 \|a "Musica Spiritualis"
546			\|a Text ukrainisch
546			\|b Kyrillische Schrift
610	2	7	\|a Ukrainisch-Orthodoxe Kirche \|0 (DE-588)4465355-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1400-1900 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Monodie \|0 (DE-588)4170461-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kontakion \|0 (DE-588)4165123-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ukrainisch-Orthodoxe Kirche \|0 (DE-588)4465355-4 \|D b
689	0	1	\|a Kontakion \|0 (DE-588)4165123-6 \|D s
689	0	2	\|a Monodie \|0 (DE-588)4170461-7 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1400-1900 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P. I. Čajkovsʹkoho \|0 (DE-588)1236627-4 \|4 isb
830		0	\|a Serija "Artem Ucrainica" \|v vypusk 72 : "Musica Spiritualis" \|w (DE-604)BV046343128 \|9 72
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(N \|a Жулковський, Богдан Євгенович \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Жанр кондака в українському церковно-монодійному співі XV-XIX століть \|c Богдан Жулковський ; Національна музична академія України імені П.І. Чайковського
880		1	\|6 264-03/(N \|a Київ \|b Національна музична академія України імені П.І. Чайковського \|c 2019
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210809
942	1	1	\|c 780.9 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 477
942	1	1	\|c 780.9 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 477
942	1	1	\|c 781.5 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 477
942	1	1	\|c 781.5 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 477

Datensatz im Suchindex

_version_	1805073658820952064
adam_text	ЗМІСТ ВСТУП. з СПИСОК СКОРОЧЕНЬ. 8 РОЗДІЛ І. ВІЗАНТІЙСЬКИЙ КОНДАК І ДАВНЬОРУСЬКИЙ КОНДАКАРНИЙ СПІВ У ЗАРУБІЖНІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ІСТО РІОГРАФІЇ. . 1.1. Кондак у палеографічних, філологічних, літургічних і музикознавчих дослідженнях. 1.2. Історія досліджень давньоруських Кондакарів, кондакарних невм і кондакарного співацького стилю. Висновки до першого розділу. 21 41 РОЗДІЛ П. КОНДАК ЯК ГІМНОГРАФІЧНИЙ ЖАНР СХІДНОГО БОГОСЛУЖБОВОГО ОБРЯДУ. 2.1. Теологічні та літургічні аспекти. 2.2. Музичні й поетико-гомілетичні аспекти. Висновки до другого розділу. 44 44 63 74 РОЗДІЛ ІП. САМОГЛАСНІ, САМОПОДОБІИ ТА ПОДОБНІ КОНДАКИ У НЕНОТОВАНИХ РУКОПИСАХ І СТАРОДРУКАХ КИЇВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ XV - XIX СТОЛІТЬ. 3.1. Спів «на подобен» у гімнографії візантійсько-слов’янського богослужбового обряду. 3.2. Кондаки у Тріодях Постових і Цвітних. 3.3. Кондаки в Анфологіонах і Мінеях Святкових. Висновки до третього розділу. 10 10 77 77 85 97 111 РОЗДІЛ IV. КОНДАКИ В УКРАЇНСЬКИХ ЦЕРКОВНО-МОНОДПШИХ ДЖЕРЕЛАХ КІНЦЯ ХѴІ - ПОЧАТКУ XX СТОЛІТЬ. 4.1. Кондаки мінейного і тріодного циклів в українських нотолінійних Ірмологіонах. 4.2. Проіміони седмичних акафістів в українській сакральній монодії. . 4.3. Недільні кондаки тропарного типу в співацьких антологіях Західної України XIX ст.: галицька і карпато-руська традиції. Висновки до четвертого розділу. 116 135 ВИСНОВКИ. 173 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ. 183 211 116 147 168 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 1. Аверинцев C. C. Историческая подвижность категории жанра: опыт пе риодизации / С. С. Аверинцев // Риторика и истоки европейской литера турной традиции. ֊ М. : Языки русской культуры, 1996. - С. 101-114. 2. Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы / С. С. Аверин цев. - М. : Наука, 1977. 3. Амфилохий, архимандрит. Кондакарий в греческом подлиннике XII XIII веков по рукописи Московской Синодальной библиотеки № 437 с древнейшим славянским переводом кондаков и икосов, какие есть в пе реводе, и с приложением / Архимандрит Амфилохий (СергиевскийКазанцев). - М. : Тип. А. В. Кудрявцевой, 1879. - 411 с. 4. Амфитеатров Я. К. Чтения о церковной словесности или гомилетика / Я. К. Амфитеатров. - К. : Тип. И. Вальнера, 1846. - Ч. I. - 300 с. 5. Антонович Д. Літери-ініціали нотного Кондакаря Імператорської СанктПетербурзької бібліотеки, № 32 / Дмитро Антонович // Українська музи ка.-Л., 1939. ֊4. З.-С. 73-75. 6. Антонович М. Візантійські елементи в антифонах Української Церкви // Мирослав Антонович. Musica sacra : Збірник статей з історії української церковної музики. ֊ Л., 1997. - С. 21-38. 7. Антонович М. Українські ірмоси з погляду візантійської теорії музики // Мирослав Антонович. Musica sacra : Збірник статей з історії української церковної музики. - Л., 1997. - С. 39-55. 8. Аріскіна Н. Походження жанру світильна та ексапостиларія: істориколітургічний аспект // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. - Вип. 41 : Старовинна музика: сучас ний погляд. - Кн. 2 / [упор. Н. Герасимова-Персидська; ред. Ол. Шевчук] : Збірник статей. -К., 2006. -С. 151-165. 9. Арранц М. «Око церковное» : История Типикона / Михаил [Мигель] Арранц. - М., 1999. - 58 с. 183 10. Артамонова Ю. Модели древнерусских кондаков и стихир / Ю. Артамо нова // Келдышевский сборник : Музыкально-исторические чтения памя ти Ю. В. Келдыша / Сост. С. Г. Зверева. - М., 1997. - С. 73-82. 11. Артамонова Ю. В. Песнопения-модели в древнерусском певческом ис кусстве XI - XVIII веков / Ю. В. Артамонова. - Дисс. . канд. искусство ведения. -М.։ 1998. - 148 с. 12. Артамонова Ю. Проблемы изучения древнерусского пения по моделям: терминология и репертуар / Юлия Артамонова // Музыкальная культура православного мира : Теория, практика. - М., 1994. - С. 142-150. 13. Асмус М. В. Преподобный Роман Сладкопевец : Кондак на брак в Кане / Диакон Михаил Асмус // Богословский сборник. - М. : Изд. ПСТБИ, 1999. — № 3. - С. 163-180. 14. Асмус М. В. Преподобный Роман Сладкопевец : Кондак на грехопадение Адама и Евы / Диакон Михаил Асмус // Богословский сборник. - М. : Издательство Православного Свято-Тихоновского богословского инсти тута, 2003. - № 11 .֊ С. 183-206. 15. Бажанський П. Напівник Ігнатія Полотнюка, виданий у році 1902 : Кри тично-наукова розвідка / Порфирій Бажанський // Дяківський Глас. - Пе ремишль, 1904. - № 5. - С. 69-72. - № 6. ֊ С. 90-93. 16. Безуглова И. Ф. Каноническое и индивидуальное в творчестве роспевщиков XVII века (Опекаловский роспев) : автореф. дисс. . канд. искусство ведения : 17.00.02 - «Музыкальное искусство» / И. Ф. Безуглова - Ле нинград, 1982. - 18 с. 17. Беляев В. М. Древнерусская музыкальная письменность / В. М. Беляев. М. : Советский композитор, 1962. - 134 с. 18. Бибихин В. В. Из рассказов и бесед А. Ф. Лосева / В. В. Бибихин // Лосев А. Ф. Имя: Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архив ные материалы / Ред. А. Тахо-Годи. - СПб: Алетейя, 1997. - С. 489-526. 19. Бирчак В. Візантійська церковна пісня і «Слово о полку Игореве» / В. Бирчак // Записки НТШ. - Л., 1910. ֊ Т. 95. ֊ С. 5-29. - Т. 96. ֊ С. 5-32. 184 20. Богдановъ Е. Пособіе къ церковному чтенію, положенное для вразуми тельности чтенія на ноты : На основаніи обычнаго древне-церковнаго чтенія, а частію на основаніи письменных памятников древне-церковнаго чтенія / Е. Богдановъ, И. Лебедев. - М. : Синод, тип., 1891. - 44 c. 21. Бокшай I. Церковное Простопѣніе / Сложенное на нотах Іоанномъ В. Бокшай, составленное Іосифом I. Малиничъ. - [Оунгваръ, 1906]. - 191 с. 22. Бражников М. В. Благовещенский кондакарь / М. В. Бражников. ֊ Ле нинград : Государственная публичная библиотека имени М. Е. Салтыко ва-Щедрина, 1955. - 16 с. 23. Бражников М. В. Русская певческая палеография / М. В. Бражников; ред., примечания, вступ, статья, палеографические таблицы Н. С. Серегиной. -СПб., 2002.-296 с. 24. Бурилина Е. Л. Взаимодействие слова и напева в древнерусской монодии XVI - XVIII в. (на материале певческой рукописной книги «Обиход») : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.02 - «Музыкальное ис кусство» / Е. Л. Бурилина. - Ленинград, 1984. - 21 с. 25. Бышковский С. Азбука начального учения простого нотного пения, со держащегося в Цефаутном ключе / С. И. Бышковский. - М., 1772. 26. Валіхновська 3. Ігнатій Полотнюк (у соту річницю від дня смерти) / Зо ряна Валіхновська // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Л. : УКУ, 2004. - Число 2. - С. 279-283. 27. Валіхновська 3. О. Музично-церковна освіта Галичини Австрійської до би (1772-1918) : автофеф. дис. . канд. мистецтвознавства: 17.00.03 «Музичне мистецтво» / 3. О. Валіхновська. - Л., 2009. - 16 с. 28. Василик В. В. Происхождение канона : История, богословие, поэтика / В. В. Василик. - СПб., 2006. - 306 с. 29. Василик В. Роман Сладкопевец : Кондак Иосифу Праведному / В. В. Ва силик // Вестник древней истории. - М., 2008. - № 4. - С. 260-277. 30. Васильев А. А. Время жизни Романа Сладкопевца / А. А. Васильев // Ви зантийский временник. - М., 1901. — Т. 5. - С. 435-477. 185 31. Васильєв А. А. О греческих церковных песнопениях // А. А. Васильєв 11 Византийский временник. - M., 1896. - T. 1. - C. 582-633. 32. Владышевская T. Ф. К вопросу о роли византийских и национальных русских элементов в процессе возникновения древнерусского церковно го пения / Т. Ф. Владышевская. - IX Международный съезд славистов в Киеве : Доклады. - М., 1983. - 49 с. 33. Владышевская Т. Ф. Типографский Устав и музыкальная культура Древ ней Руси XI - XII веков / Т. Ф. Владышевская // Типографский Устав : Устав с Кондакарем конца XI - начала XII века / ред. Б. А. Успенский. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - М. : Языки славянских культур, 2006. - Т. 3 : Исследования. - С. 111-201. 34. Вознесенский И. И., священник. О церковном пении Православной Гре ко-Российской Церкви / Священник И. И. Вознесенский. - Вып. 2 : Но тные приложения с объяснительным текстом. - Рига, 1889. 35. Вознесенский И., прот. Церковное пение Православной Юго-Западной Руси по нотно-линейным Ирмологам XVII и XVIII в. / Прот. И. И. Возне сенский. - Вып. 1 : Состав, свойство и достоинство напевов, помещен ных в Юго-Западных Ирмологах. - Лейпциг : П. Юргенсон, 1898. 36. Ганнік К. Про метрику кондака / Крістіян Ганнік // Καλοφωνϊα : Науко вий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Укра їнського католицького університету, 2014. - Число 7. - С. 232-243. 37. Ганнік К. Слов’яно-руський церковний спів і його візантійські джерела / Крістіан Ганнік // Καλοφωνϊα : Науковий збірник статей і матеріалів з іс торії церковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Львівської богослов ської академії, 2002. - Число 1. - С. 37-46. 38. Гарднер И. А. Богослужебное пение Русской Православной Церкви: Сущность, система и история / И. А. Гарднер. - М. : Изд. Православного Свято-Тихоновского богословского института, 2004. - Т. 1. ֊ 495 с. 39. Гарднер И. А. Забытое богатство (о пении на подобен) / И. А. Гарднер // Воскресное чтение. - Варшава : Синодальная тип., 1930. - 32 с. 186 40. Гарднер И. А. Изображение святого Романа Сладкопевца как церковного певца / И. А. Гарднер // Православная жизнь. - Нью-Йорк; Джорданвилль, 1964. — № 10. ֊ С. 19-24. 41. Гарднер И. А. К вопросу об исчезновении кондакарного пения / И. А. Гарднер // Православная жизнь. - Нью-Йорк; Джорданвилль, 1962. ֊№5. _С. 7-17. 42. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XIV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог. Кодиколого-орфографічне дослідження. Палеографіч ний альбом / Л. А. Гнатенко. - К., 2007. - 264 c. 43. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог / Л. А. Гнатенко. - К., 2003. - 194 c. 44. Голубцов А. Из чтений по церковной археологии и литургике / А. П. Го лубцов. - М. : Паломник, 1996. - Ч. 2. - 286 с. 45. Горская А. К вопросу о принципах пения «на подобен» по ненотированным старопечатным книгам XVI - XVII вв. / А. М. Горская // Древнерус ское песнопение : Пути во времени. - СПб., 2005. - Вып. 2. - С. 164-171. 46. Горчаков Н. Д. Об уставном и партесном церковном пении в России / Н. Д. Горчаков // Москвитянин. - М., 1841. - Ч. 5. - № 9. - С. 191-207. 47. Горчаков Н. Опыт вокальной или певческой музыки в России, от древних древних времен до нынешнего усовершенствования сего искусства / Ни колай Горчаков. - М. : Тип. Губерн., 1808. - III, 40 с. 48. Гофман I. Т. Старозавітна спадщина у християнській музичній культурі : автореф. дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 - «Музичне мистецт во» /1. Т. Гофман. - Л, 2013. - 17 с. 49. Григорьев Н. А. Историческое обозрение богослужебных книг Русской Православной Церкви / Н. А. Григорьев. - К., 1836. ֊ 205 с. 50. Грузинцева Н. В. Стихиры-самогласны Триодного Стихираря в древне русской рукописной традиции XII - XVII вв. : автореф. дисс. . канд. ис187 кусствоведения : 17.00.02 - «Музыкальное искусство» / Н. В. Грузинцева. - Ленинград, 1990. - 26 с. 51. Денисов Н. Г. К вопросу о соотношении письменной и устной версий песнопения в современной старообрядческой практике / Н. Г. Денисов // Гимнология / Сост. и отв. ред. И. Е. Лозовая. - М. : Изд. дом «Компози тор», 2000. ֊ Вып. 1. - Кн. 2. ֊ С. 472-476. 52. Дольницкій L, священник. Гласопѣснець, или Напѣвникъ церковный: По образу общайшему пѣнія Галицко-Рускихъ Церквей / Во видѣ сокращеннѣ состави и знаменьми Ірмологійными заосмотри священник I. Дольни цкій. - Л. : Тип. Ставр. Інст. I. Пухира, 1894. - 287 с. 53. Евгений, архимандрит. Историческое рассуждение вообще о древнем христианском богослужебном пении и особенно о пении Российской це ркви / Архимандрит Евгений [Болховитинов]. - Воронеж, 1799. ֊ 19 с. 54. Евгений, митрополит. О русской церковной музыке / Митрополит Евге ний // Отечественные записки. - СПб., 1821. - Ч. 8. ֊ № 19. ֊ С. 45-157. 55. Евгеній, епископ. О славянорусских типографиях / Епископ Евгеній [Болховитинов] // Вѣстникъ Европы. - М., 1813. -№ 14. - С. 104-129. 56. Заболотная Н. В. Церковно-певческие рукописи Древней Руси ХІ-ХІѴ в.: Основные типы книг в историко-функциональном аспекте / Н. В. Забо лотная / Российская академия музыки им. Гнесиных.— М., 2001.— 252 с. 57. Заболотная Н. О взаимодействии устной и письменной традиций в древ нерусском певческом искусстве XI - XIV веков / Н. В. Заболотная // Му зыка России: от средних веков до современности / Сост. и ред. А. А. Бае ва, М. Г. Арановский. - М. : «Композитор», 2004. - Вып. 1. - С. 9-20. 58. Захарьина Н. Б. Русские певческие книги : Типология, пути эволюции / Н. Б. Захарьина. - Авт. дис. . докт. искусствоведения. - М., 2007. - 37 с. 59. Зінченко В. О. Фіти Октоїха в українському церковно-монодійному співі кінця XVI - першої половини XVIII століть : автореф. дис. . канд. мис тецтвознавства : 17.00.03 ֊ «Музичне мистецтво» / В. О. Зінченко. - Хар ків, 2014. - 17 с. 188 60. Іванова О. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XVI ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог. Палеографічний альбом / О. А. Іванова, О. М. Гальчен ко, Л. А. Гнатенко. - К., 2010. ֊ 791 c. 61. Ігнатенко Є. В. Поняття «перевод» у контексті україно-білоруського гре цького «напіву» XVI ֊ XVIII ст. / Є. В. Ігнатенко // Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського : Науковий журнал. К., 2010. ֊ № з (8). - С. 86-98. 62. Ігнатенко Є. Різдвяний кондак «по-грецьку» Ή Παρθένος σήμερον в укра їнських і білоруському Ірмологіонах кінця XVI - першої половини XVII ст. / Є. Ігнатенко // Науковий вісник Національної музичної академії Ук раїни ім. Π. І. Чайковського. - К., 2009. - Вип. 88. - Ч. 1. - С. 173-192. 63. Киприан, архимандрит. Литургика: Гимнография и Эортология / Архи мандрит Киприан (Керн). - М., 1999. - 151 с. 64. Клименко Е. Кириличні співочі рукописи монодійної традиції XII - по чатку XX ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки Укра їни імені В. І. Вернадського : Кодикологічне дослідження, каталог, пале ографічний альбом / Е. С. Клименко, О. М. Гальченко. - К., 2011. - 305 c. 65. Кожушний О. Преподобний Роман Солодкоспівець і візантійська гімнографія III - VIII ст. / Прот. Олег Кожушний. - К., 2009. - 263 с. 66. Козлов М., протоиерей. Акафист в истории православной гимнографии / Протоиерей Максим Козлов // Журнал Московской Патриархии. - М., 2000.֊№6.-С. 83-88. 67. Кольбух M. М. Кириличні рукописні книги у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника HAH України : Каталог / M. М. Кольбух. ֊ Л. : Оріяна-нова, 2007. ֊ T. 1 : XI - XVI ст. - XLVI, 522, 24 с. 68. Коляда Е. И. Жанровая система восточнохристианской и древнерусской гимнографии: генезис, основные этапы и закономерности формирования / Е. И. Коляда // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского Богословского института. - М., 1997. - С. 228-231. 189 69. Корній Л. П., Дубровіна Л. А. Болгарський наспів з рукописних нотолінійних Ірмолоїв України кінця XVI — XVII ст. / Л. П. Корній, Л. А. Дуб ровіна. - К., 1998. - 325 с. 70. Корній Л. П. Історія української музики / Л. П. Корній. - К., X., НьюЙорк : Видавництво Μ. П. Коць, 1996. — Ч. 1: Від найдавніших часів до середини XVIII ст. - 314 с. 71. Кривко Р. Н. Древнерусская версия кондака великомученику Димитрию Солунскому и её южнославянские параллели / Р. Н. Кривко // Лингви стическое источниковедение и история русского языка / Ред. А. М. Мол дован, Е. А. Мишина. - М., 2011. — С. 290—335. 72. Кривко Р. Н. Кондак / Р. Н. Кривко, Е. Е. Макаров // Православная Эн циклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энцикло педия"», 2015. - Т. XXXVI. - С. 586-591. 73. Кривко Р. Н. Кондакарь / Р. Н. Кривко // Православная Энциклопедия. М. : «Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия"», 2015. Т. XXXVI. - С. 597-598. 74. Кривко Р. Н. Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках : Критика, история и реконструкция текстов / Roman N. Krivko // Revue des études slaves. — Paris, 2011. - Vol. 82. - № 4. - P. 715-743. 75. Кривко P. H. Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках : Метрика древней церковнославянской поэзии в исследованиях XIX XXI веков / Roman N. Krivko // Revue des études slaves. ֊ Paris, 2011. Vol. 82,-№2.-P. 169-202. 76. Кривко P. H. Славянские Служебные Минеи как источник по византий ской гимнографии / P. Н. Кривко // Христианский Восток. - СПб.; М. : Индрик, 2013. - Т. 6 (XII). - С. 378-390. 77. Лебедева И. Г. К изучению формульной структуры в хоральной монодии Средневековья (по поводу концепции Лео Трейтлера) / И. Г. Лебедева // Музыкальная культура Средневековья : Теория. Практика. Традиция : 190 Сборник научных трудов / Сост. и отв. ред. В. Г. Карцовник. ֊ Ленин град, 1988.-С. 11-23. 78. Лесовиченко А. М. Западный музыкально-культовый канон и его исто рическая судьба / А. М. Лесовиченко / Ред. М. А. Сапонов. - Новоси бирск, 2001. - 32 с. 79. Лингас А. Византия : Церковное пение / Александр Лингас // Православ ная Энциклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Эн циклопедия"», 2004. - T. VIII. - С. 350-359. 80. Ловягин Е. Кондак и икосы святого Романа Сладкопевца в честь святых Апостолов / Евграф Ловягин И Христианское чтение : Издание, изда ваемое Санкт- Петербургской Духовной академией. - СПб, 1876. — Ч. 2. — С.208-222. 81. Ловягин Е. И. О форме греческих церковных песнопений : Речь, произ несенная в торжественном годичном собрании Санкт-Петербургской Ду ховной академии 15 февраля 1876 года / Е. И. Ловягин. - СПб. : Тип. Поповицкого и Елеонского, 1876. - 61 с. 82. Лозовая И. Е. О свидетельствах устной певческой практики в письмен ных источниках / И. Е. Лозовая // Устная и письменная трансмиссия цер ковно-певческой традиции: Восток - Русь - Запад. - М. : «Московская консерватория», 2008. - С. 133-144. - [Гимнология. - Вып. 5]. 83. Лосев А. Ф. Диалектика мифа // А. Ф. Лосев. Из ранних произведений. М., 1990.-С. 393-599. 84. Людоговский Ф. Б. Рефрены кондаков в церковнославянских и греческих акафистах / Ф. Б. Людоговский // Przegląd Wshodnioeuropejski. - Olsztyn, 2014. - Том V. - Część 1. - S. 283-288. 85. Львов Ф. Π. О пении в России / Ф. П. Львов. — СПб., 1834. - 74 с. 86. Майерс Г. Кондакарная нотация / Грегори Майерс // Православная Эн циклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энцикло педия", 2015. - Т. XXXVI. -С. 591-594. 191 87. Майерс Г. Кондакарное пение / Грегори Майерс // Православная Энцик лопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энциклопе дия"», 2015. - Т. XXXVI. ֊ С. 594-597. 88. Макарий, епископ. Памятники церковных древностей : Нижегородская губерния / Епископ Макарий [Миролюбов]. - СПб., 1857. 89. Мансветов И. Д. Кондакарий в греческом подлиннике XII - XIII веков по рукописи Московской Синодальной библиотеки № 437 архимандрита Амфилохия / И. Д. Мансветов // Прибавления к изданию творений свя тых отцов в русском переводе. - М., 1880. - Ч. 26. - Кн. 2. - С. 482-503. 90. Мансветов И. Д. К статье о греческом Кондакаре XII — XIII веков (Ответ архимандриту Амфилохию) / И. Д. Мансветов // Прибавления к изданию творений святых отцов в русском переводе. - М., 1880. - Ч. 26. - Кн. 4. С.1055-1069. 91. Мансветов И. Д. Церковный Устав (Типик), его образование и судьба в Греческой и Русской Церкви / И. Д. Мансветов. - М. : Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1885. -VI, 448 с. 92. Мартиненко О. Документа і матеріали про діяльність української музич ної еміграції в Чехословаччині у фондах празьких архівів / Оксана Мар тиненко // Повернення культурного надбання України : Проблеми, за вдання, перспективи. - К., 1999. - Вип. 13. - С. 95-103. 93. Мартирий, архимандрит. Историческое сведение о пении Грекороссий ской Церкви / Архимандрит Мартирий [Горбачевский] // Христианское чтение. - СПб., 1831. - Тетр. 42. - С. 70-106. 94. Мартирий, архимандрит. Краткие исторические сведения о песнопениях нашей Церкви / Архимандрит Мартирий [Горбачевский] // Христианское чтение. - СПб., 1831. - Тетр. 43. - С. 132-186. 95. Медушевский В. В. Духовный анализ музыки : Учебное пособие в двух частях / В. В. Медушевский. - М. : Композитор, 2014. - 632 с. 96. Металлов В. М., протоиерей. Богослужебное пение Русской Церкви в пе риод домонгольский по историческим, археологическим и палеографи192 ческим данным / Протоиерей В. М. Металлов. ֊ Записки Императорского Московского археологического института имени императора Николая II. - М., 1912. - Т. 26 ֊ XIV, 349, 12 с. 97. Момина М. Постная и Цветная Триодь / М. А. Момина // Методическое пособие по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей. - М., 1976. - Вып. 2. — Ч. 2. - С. 389-419. 98. Момина М. А. Проблема правки славянских богослужебных гимногра фических книг на Руси в XI в. / М. А. Момина // Труды Отдела древне русской литературы. - Ленинград, 1992. - Вып. 45. - С. 200-219. 99. Момина М. А. Самоподобные песнопения (αύτόμελα) в церковнославян ских богослужебных рукописях / М. А. Момина // Русь и южные славяне / Сост. и отв. ред. В. М. Загребин. - СПб., 1998. - С. 165-176. 100. Момина М. А. Славянский перевод 'Ύμνος ακάθιστος / М. А. Момина // Полата кънигописьная. - Nijmegen, 1985. -№ 14-15. - C. 132-160. 101. Мороз Л. Церковно-музична тематика на сторінках часопису «Дяківсь кий глас» / Леся Мороз // Καλοφωνία : Науковий збірник статей і матері алів з історії церковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Львівської бо гословської академії, 2002. ֊ Число 1. - С. 313-316. 102. Никифорова А. Ю. Из истории Минеи в Византии : Гимнографические памятники VIII - XII веков из собрания монастыря святой Екатерины на Синае / А. Ю. Никифорова. - М., 2012. - 397 с. 103. Никифорова А. Ю. К вопросу о происхождении служебной Минеи: о структуре, составе и месяцеслове служебных Миней IX - XII веков из библиотеки монастыря вмц. Екатерины на Синае / А. Ю. Никифорова // Материалы международной научно- богословской конференции «Рос сия - Афон : Тысячелетие духовного единства». - М., 2008. - С. 380-389. 104. Никифорова А. Ю. Подобны в византийской гимнографии : Этапы раз вития (на материале воскресных, рождественских, богоявленских песно пений) / А. Ю. Никифорова // Przegląd Wshodnioeuropejski. - Olsztyn, 2014. - Том V. ֊ Część 1. ֊ S. 199-212. 193 105.Никишов Г. А. Сравнительная палеография кондакарного письма XI XIV вв. / Г. А. Никишов // Musica Antiqua Europae Orientalis. - Bydgoszsz, 1975. - Acta scientifica, 4. - C. 557-572. Юб.Огієнко І. Пам’ятки старослов’янської мови X - XI в. : Історичний, лінг вістичний і палеографічний огляд з повною бібліографією / Іван Огієнко. - Варшава, 1929. — Ч. 1 : Пам’ятки церковно-слов’янські X — XI в. [Типографський Кондакар]. 107. Описание славянских рукописей Московской Синодальной (Патриар шей) библиотеки / А. В. Горский, К. И. Невоструев. - М., 1917. ֊ Отд. III: Книги богослужебные - Ч. 2. - № 522. - С. 384-388. 108. Пападопуло-Керамевс А. И. Акафист Божией Матери: Русь и патриарх Фотий / А. И. Пападопуло-Керамевс // Византийский временник. - СПб., 1903.-Т. 10.-С. 357-401. 109. Пападопуло-Керамевс К. И. Происхождение нотного музыкального письма у северных и южных славян по памятникам древности, преиму щественно византийским / К. И. Пападопуло-Керамевс // Вестник архео логии и истории. - СПб., 1906. - Вып. 17. - С. 134—171. 1 Ю.Пентковский А. М. Из истории литургических преобразований в Русской Церкви в третьей четверти XIV столетия (Литургические труды святите ля Алексия, митрополита Киевского и всея Руси) / А. М. Пентковский // Символ. - Paris, 1993. ֊ № 29. _ c. 217-238. 111. Пентковский А. М. Типикон патриарха Алексия Студита в Византии и на Руси / А. М. Пентковский. - М. : Издательство Московской Патриархии, 2001.-432 с. 112. Плетнёва Е. В. Певческая книга «Октоих» в древнерусской традиции (по рукописям XI - XV веков) : дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 «Музыкальное искусство» / Е. В. Плетнёва. - СПб., 2008. -458 с. 113. Повесть временных лет / Подгот. текста Д. С. Лихачева; ред. В. П. Адриановой-Перетц. - М.; Л., 1950. -Ч. 1. ֊405 с. 194 114.Пожидаева Г. А. Традиция древнерусской монодии в песнопениях Типо графского Устава / Г. А. Пожидаева // Древняя Русь: Вопросы медиеви стики. ֊ М., 2005. - № 4 (22). - С. 80—102. Ш.Полотнюкъ I., диакон. Напѣвникъ церковный : По образу пінія ГалицкоРусских Церквей / Состави и знаменьми нотными заосмотри Ігнатій Полотнюкъ. - Перемышль : Тип. Джулыньского, 1902. - 168 с. Пб.Полотнюкъ I. Об однообразности церковного пѣнія / Ігнатій Полотнюк // Дяковскій Гласъ. - Станіславів, 1897. - № 1. - C. 7. 117. Попов А. В. Православные русские акафисты, изданные с благословения Святѣйшаго Синода: История их происхождения и цензуры, особенности содержания и построения / А. В. Попов. - Казань, 1903. - T. VI. - 636 с. 118. Попов И. В. Идея обожения в древневосточной Церкви / И. В. Попов // Вопросы философии и психологии. - М., 1909. - Т. 97. - С. 165-213. П9.Портянко О. Жанр стихири у службі руському святому / Ольга Портянко // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. - К., 2010. - Вип. 85. - С. 108-119. 120. Преображенский А. В. Греко-русские певческие параллели XII - XIII ве ков / А. В. Преображенский // De musica : Временник отделения театра и истории музыки Государственного Инстута Истории Искусств. - Ленин град, 1926. - Вып. 2. - С. 60-76. 121. Преображенский А. О сходстве русского музыкального письма с грече ским в певческих рукописях XI - XII вв. / А. Преображенский // Русская музыкальная газета. - 1909. - № 8-10. - Ст. 194-197, 229-232, 257-261. 122. Прилепа О. Богородичні в теорії богослужбових жанрів / Олеся Прилепа // Студії мистецтвознавчі : Театр, музика, кіно / гол. ред. Г. А. Скрипник. - К. : Вид. ІМФЕ ім. M. T. Рильського, 2010. - Число 1. - C. 48-56. 123. Путятицька Л. Жанр стихири у богословських та музикознавчих дослі дженнях : До проблеми термінології / Людмила Путятицька // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 195 - К., 2013. — Вип. 106 : Культурологічні аспекта сучасного мистецького дискурсу : Пам’яті Л. К. Каверіної. - C. 195-206. 124. Путятицька О. В. Болгарський наспів і українсько-білоруська традиція церковного монодичного співу кінця XVI - XVIII ст. (джерелознавче і порівняльно-стильове дослідження) : дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 - «Музичне мистецтво» / О. В. Путятицька. - К., 2009. - 251 с. 125. Разумовский Д. В., священник. Церковное пение в России / Священник Д. В. Разумовский. -М., 1867-1869. -Вып. 1-3. -365 с. 126. Рамазанова Н. Кондак в древнерусской рукописной традиции XI - XVII века (из истории жанра) / Н. В. Рамазанова // Источниковедческое изуче ние памятников письменной культуры. - Ленинград : ГПБ им. М. Е. Сал тыкова-Щедрина, 1990.-С. 12-25. 127. Рамазанова Н. В. Об иерархии жанров в древнерусской службе XVI XVII вв. / Н. В. Рамазанова // Источниковедческое изучение памятников письменной культуры : Поэтика древнерусского певческого искусства. Спб., 1992. С. 150-160. 128. Сабат П. Історія виникнення та формування богослужіння Пассії у Київ ській Церкві / Петро Сабат // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії цер ковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Українського католицького університету, 2014. - Число 7. - С. 55-67. 129. Савва, архимандрит. Письмо к редактору / Архимандрит Савва [Тихоми ров] // Известия Отделения русского языка и словесности. - СПб., 1858. Т. 7. - Ст. 373. 130. Сахно I. Л. Візантійський богослужебний спів на сучасному етапі: спів відношення усної та письмової традицій : дис. . канд. мистецтвознавст ва : 17.00.03 - «Музичне мистецтво» /1. Л. Сахно. - Харків, 2013. 131. Сахно И. Л. Осмысление самогласна и судьба подобна в отечественном богослужении / И. Л. Сахно // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти. - X., 2011. - Вип. 32. - С. 30-40. 196 132. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР : XI - XIII вв. - М. : Наука, 1984. 133.Седова Р. Малоизвестный памятник певческого искусства Древней Руси / Р. Седова // Музыкальная академия. - М., 1996. - № 1. - С. 185-187. 134.Серегина Н. С. Кондаки русским святым / Наталья Серегина // Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in ältester Zeit. - Mün chen; Wien; Zürich : Verlag Ferdinand Schöningh, 2007. - S. 382-391. 135.Серегина H. С. Кондаки святому Клименту : К вопросу об особенностях кондакарного музыкального формообразования / Н. С. Серегина // Уст ная и письменная трансмиссия церковно-певческой традиции: Восток Русь - Запад. - М. : Научно-изд. центр «Московская консерватория», 2008. - [Гимнология. - Вып. 5]. - С. 69-90. 136. Серегина Н. С. Песнопения русским святым : По материалам рукописной певческой книги XI - XIX вв. «Стихирарь месячный» / Н. С. Серегина. СПб. : Российский институт истории искусств, 1994. - 469 с. 137. Сиротинська Н. І. Вибрані осмогласні жанри української монодії : автореф. дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 - «Музичне мистецтво» / Н. І. Сиротинська. - Л., 2004. - 16 с. 138. Слышева В. И. Исследование кондакаря нотного XII в. / В. И. Слышева // Ученые записки Липецкого педагогического института. - Липецк, 1965. -Вып. 4.-С. 108-111. 139. Слышева В. И. Палеографическое описание кондакаря Троицкого / В. И. Слышева // Ученые записки Костромского педагогического института. Кострома, 1971. - Вып. 27. - С. 107-117. 140. Смоленский С. В. Азбука знаменного пения старца Александра Мезенца [с примечаниями] / С. В. Смоленский. - Казань, 1888. 141. Смоленский С. В. Краткое описание древнего (XII - XIII века) знаменно го Ирмолога / С. В. Смоленский. - Казань, 1887. 197 142. Смоленский С. В. Несколько новых данных о так называемом кондакар ном знамени / С. В. Смоленский // Русская музыкальная газета. — 1913. № 44-46, 49. ֊ Ст. 973-977, 1007-1009, 1039-1044, 1132-1136. 143.Смоленский С. В. О древнерусских певческих нотациях : Историко палеографический очерк. / С. В. Смоленский. - Памятники древнерус ской письменности и искусства. - СПб., 1901. - Т. 145. - 120 с. 144.Сорочан М., диякон. Методика аналізу степенних антифонів (на прикладі піснеспівів монастиря Глинська Пустинь кінця XIX - початку XX ст.) / Дияк. Максим Сорочан // Науковий вісник Національної музичної акаде мії України імені П. І. Чайковського. - К., 2011. - Вип. 102. - С. 196-211. 145. Стешко Ф. Джерела до історії початкової доби церковного співу на Укра їні / Федір Стешко // Праці Українського Високого Педагогічного інсти туту ім. М. Драгоманова у Празі. - Прага, 1929. - Т. 1. - С. 425-440. 146. Сухомлин-Чобану И. Письменность и устные традиции в византийской музыкальной культуре / И. Сухомлин-Чобану // Науковий вісник Націо нальної музичної академії України імені П. І. Чайковського. - Вип. 4. Музика і Біблія : Збірник наукових праць за матеріалами Міжнародної наукової конференції. - К., 1999. - С. 45-56. 147. Терлецька Л. Кондак «Взбранной Воєводі» у богослужінні Церкви схід ного обряду / Л. Терлецька // Вісник Прикарпатського університету: Ми стецтвознавство. - Івано-Франківськ, 2010. - Вип. 19-20. - С. 185-195. 148. Терлецька Л. Кондак «Діва днесь» в українській монодійній інтерпрета ції XVII - XVIII століть / Л. Терлецька // Молоде музикознавство : Нау кові збірки Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисен ка. - Л. : Сполом, 2008. — С. 139-144. 149. Тихомиров Н. Б. Каталог русских и славянских пергаменных рукописей XI ֊ XII вв., хранящихся в Отделе рукописей Государственной библио теки СССР имени В. И. Ленина / Н. Б. Тихомиров. - М., 1965. - Ч. 2 : XII в. - С. 101-103, 129-136 [Погодинский Кондакарь]. - М., 1968. Ч. 3. : Дополнитеельная. - С. 98-102, 137-147 [Троицкий Кондакарь]. 198 150.Турилов А. А. Анфологион / А. А. Турилов, Г. Статис, С. И. Никитин // Православная Энциклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Право славная Энциклопедия"», 2001. - T. III. - С. 10-11. 151.Ундольский В. М. Замечание для истории церковного пения в России / В. М. Ундольский // Чтения в Императорском обществе истории и древ ностей российских. - М. : Университетская тип., 1846. - Вып. 3. - 48 с. 152. Успенский Б. А. Древнерусские кондакари как фонетический источник / Б. А. Успенский // Славянское языкознание / VII Международный съезд славистов : Доклады советской делегации. - М., 1973. - С. 314-346. 153. Успенский Н. Византийское пение в Киевской Руси / Н. Д. Успенский // Akten des XI Internationalen Byzantinisten Kongresses, 1958 : Sonderdruck. - München : Verlag С. H. Back, 1960. - 12 c. 154. Успенский H. Д. Древнерусское певческое искусство / Н. Д. Успенский. - Изд. 2-е. - М : Музыка, 1971. - 622 с. 155. Успенский Н. Д. Кондаки святого Романа / Н. Д. Успенский // Богословс кие труды. - М., 1968. - Сб. 4. - С. 191-201. 156. Успенский Н. Д. Устав пения тропарей и кондаков по входе на Литургии / Н. Д. Успенский // Православный церковный календарь на 1975 год. М„ 1974.-С. 76-80. 157. Уханова Е. В. Древнейшая русская редакция Студийского Устава : Про исхождение и особенности богослужения по Типографскому списку / Е. В. Уханова // Типографский Устав : Устав с Кондакарем конца XI начала XII века / Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - М. : Языки славянских культур, 2006. - Т. 3 : Исследования. - С. 239-253. 158. Феоктист, епископ. Опыт ирмолойного пения в кратких правилах в Бел городской духовной семинарии для легчайшего оному изучения напи санный / Епископ Феоктист [Мочульский]. - М., 1798, 159. Филарет, архиепископ. Исторический обзор песнопевцев и песнопения Греческой Церкви / Архиепископ Черниговский Филарет (Гумилевский). ֊ Изд. 3-є. ֊ СПб. : Изд. И. Л. Тузова, 1902. - 393 с. 199 160. Финдейзен Н. Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до конца XVIII в. / Н. Ф. Финдейзен. — М.; Ленинград : Музсектор Госиз дата, 1928. - T. 1 : С древнейших времён до начала XVIII в. - 365 с. 161. Фрис В. Історія кириличної рукописної книги в Україні X - XVIII ст. / Віра Фрис. - Л., 2003. - 187 c. 162. Флоринский Н. И. История богослужебных песнопений православной католической восточной Церкви / Н. И. Флоринский. - Изд. 2-е, допол ненное. - К. : Тип. Киево-Печерской Лавры, 1881. - 203, V с. 163. Фролов С. В. Многораспевность как типологическое свойство древне русского певческого искусства / С. В. Фролов // Проблемы русского му зыкальной текстологии : По памятникам русской хоровой литературы XII ֊ XVIII вв. - Ленинград, 1983. - С. 12-47. 164. Хевсуриани Л. Иадгари / Л. Хевсуриани // Православная Энциклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия"», 2009. T. XX. -С. 419-424. 165. Цалай-Якименко О. С. Духовні співи давньої України : Антологія / О. С. Цалай-Якименко. - К. : Музична Україна, 2000. -219 с. 166. Цалай-Якименко О. С. Київська школа музики XVII століття / Олександ ра Цалай-Якименко. - К.; Л.; Полтава, 2002. ֊ 499 с. 167. Швец Т. В. Азматик Благовещенского кондакаря / Т. В. Швец // Греко русские певческие параллели : К 100-летию афонской экспедиции С. В. Смоленского. - М.; СПб., 2008. - С. 100-132. 168. Швец Т. Музыкальная организация седмичного круга кафизм (по йоти рованным Обиходам XVII в.) / Т. В. Швец // Ежегодная богословская конференция ПСТБИ. - Материалы. - С. 400-404. 169. Шевчук О. Ю. До проблеми дослідження давньоруських богослужебнолітургічних жанрів / О. Ю. Шевчук // Науковий вісник Національної му зичної академії України імені П. І. Чайковського / Musicae Ars et Sciencia. ֊ К., 1999. - Вип. 6. - С. 54-65. 200 170. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті церковно-монодичного співу України та Білорусії XVII ֊ XVIII ст. : автореф. дис. . канд мистецтвоз навства : 17.00.03-Музичне мистецтво/О. Ю. Шевчук. -К., 1999.-20 с. 171. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті церковно-монодичного співу України та Білорусії XVII - XVIII ст. : дис. . канд мистецтвознавства : 17.00.03 - Музичне мистецтво ֊ К., 1999. - 225 с. 172. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті багаторозспівності (за мате ріалами півчих книг XVII - XVIII ст.) / О. Ю. Шевчук // Збірник науко вих та науково-методичних праць кафедри фольклору та етнографії. - К. : Київ. держ. ін-т культури, 1995. - С. 86-107. 173. Шевчук О. Ю. Псалми в українському православному монодичному співі XVII - XVIII ст. / О. Ю. Шевчук // Науковий вісник Національної музич ної академії України імені П. І. Чайковського. - К., 1999. - Вип. 4 : Му зика і Біблія. - С. 90-107. 174. Шевчук О. Сербські і болгарські редакції південнослов’янських піснеспівів в українській і білоруській церковно-співацькій практиці XVII ст. / Олена Шевчук // Мистецтвознавчі пошуки: Збірник, присвячений ювілею Н. О. Герасимової-Персидської. - К., 2008. - С. 105-125. 175. Шеховцова И. Гимн и проповедь: две традиции в византийском гимно графическом искусстве / Ирина Шеховцова // Музыкальная культура Православного мира : Традиции, теория, практика. - М. : РАМ имени Гнесиных, 1994.-С. 8-33. 176. Шеховцова И. Традиции греческой риторики в византийском гимногра фическом искусстве : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 - «Музыкальное искусство» / И. П. Шеховцова. - М., 1997. - 20 с. 177. Шиндин Б. А. Жанровая типология древнерусского певческого искус ства : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 - «Музыкаль ное искусство» / Б. А. Шиндин. - Новосибирск, 2004. - 48 с. 178. Шин лин Б. А. Жанровая типология древнерусского певческого искусства / Б. А. Шиндин. - Новосибирск, 2004. - 398 с. 201 179. Шип С. В. Музичний жанр в методологічному аспекті / С. В. Шип // Нау ковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. - К., 2002. - Вип. 16. ֊ С. 154-177. 180. Школьник И. Византийская стихира V - XII веков (музыкальный и литу ргический аспекты) : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 - «Музыкальное искусство» / И. Г. Школьник. - М., 1994. - 27 с. 181. Школьник И. Г. Жанровая система византийской церковной музыки / И. Г. Школьник // Музыкальные жанры : История и современность / Тезисы докладов. - Горький, 1989. ֊ С. 17-19. 182.Экономцев И., протоиерей. Исихазм и Возрождение (исихазм и проблема творчества) / Протоиерей Игорь Экономцев // Православие, Византия, Россия : Сборник статей. - Paris : Yraca-Press, 1989. - C. 203-245. 183. Ясиновський Ю. Нотний Ірмологіон як тип рукописного кодексу: питан ня структурної організації тексту / Юрій Ясиновський // До джерел / Adfontes : Збірник наук, праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. - К; Л., 2004. - Т. 1. - С. 394-406. 184. Ясиновський Ю. Українські та білоруські нотолінійні Ірмолої XVI XVIII ст. : Каталог і кодикологічно-палеографічне дослідження / Юрій Ясиновський. - Л. : Місіонер, 1996. - 623 с. 185. Ясіновський Ю. Дяко-учительський інститут у Перемишлі / Юрій Ясіновський // Перемишль і Перемишльська земля протягом віків : Інститу ції. - Перемишль; Л., 2003. - Т. 3. - С. 249-259. 186. Ясіновський Ю. Ірмоси і канони в українських і білоруських нотолінійних ірмолоях / Юрій Ясіновський // Науковий вісник Національної музи чної академії України імені П. І. Чайковського. - Вип. 15 : Православна монодія: її богословська, літургічна та естетична сутність : До 2000-ліття Християнської доби / [упор. О. Ю. Шевчук]. - К., 2001. - С. 148-159. 187. Ясіновський Ю. Отець Ісидор Дольницький і церковний спів / Юрій Ясі новський // Отець Ісидор Дольницький : Богослов, літургіст, святий. Л. : Львівська духовна семінарія Святого Духа, 2002. - С. 119-124. 202 188. Anionowych M. Ukrainische geistliche Music : Ein Beitrag zur Kirchenmusik Osteuropas / M. Anionowych. - München, 1990. ֊ 376 S. 189.Arranz M. Le Typicon du Monastère du Saint-Sauveur à Messine: Codex Messinensis Gr. 115 A. D. 1131 / Miguel Arranz. - Romae, 1969. ֊ 449 p. 190. Arranz M. Romanos le Melode / Miguel Arranz // Dictionnaire de spiritualité. ֊ Paris, 1988. - T. 13. ֊ P. 898-908. 191. Bertonière G. The Sundays of Lent in the Triodion: The Sundays without a Commemoration / Gabriel Bertonière // Orientalia Christiana Analecta. - Ro ma : Pontifìcio Istituto Orientale, 1997. - 215 p. 192. Brock S. From Ephrem to Romanos / Sebastian Brock // Studia Patristica. Oxford, 1989. - Vol. 20. - P. 139-151. 193. Brock S. Syriac dispute poems : The various types / Sebastian Brock // Dis pute poems and dialogues in the ancient and medieval Near East. - Leuven : Peeters Press, 1991.-P. 109-119. 194. Christ W., Paranikas M. Anthologia graeca carminum Christianorum / Wil helm von Christ, Matthaios K. Paranikas. - Lipsiae : B. G. Teubner, 1871. ֊ CXLIV, 268 p. 195. Conomos D. The Late Byzantine and Slavonic Communion Cycles : Liturgy and Music / D. Conomos. - Washington, 1985. 196. Contacarium Ashburnhamense / Ed. Carsten Hoeg. - Monumenta Musicae Byzantinae. - Facsimiles. - Copenhague, 1956. - Vol. IV. - 47, 530 p. 197. Contacarium Palaeoslavicum Mosquense / Ed. A. Bugge. - Monumenta Musi cae Byzantinae. - Facsimiles - Copenhague, 1960. - Vol. VI. - XII, 408 p. 198. Der altrussische Kondakar': Auf der Grundlage des Blagoveščenskij Nižegorodskij Kondakar'. - T. 2: Blagoveščenskij Kondakar'. - Facsimile / Hrsg. A. Dostál, H. Rothe, E. Trapp. - Giessen, 1976. - 260 S. 199. Doneda A. Computer Applications to Byzantine Chant: A Relational Database for the Koinonika of the Asmatikon / A. Doneda // The Past in the Present : Papers Read at the Intercongress. Sympos, and the 10th Meeting of the Cantus Planus. - Budapest; Visegrad, 2000. - P. 1-15. 203 200. Doneda A. Hyperstases’ in MS Kasteria 8 and the Kondakarian Notation: Relationscips and Interchangeability / A. Doneda // Palaeobyzantine Notations. Ed. C. Troelsgård. - Hemen : Brediusstichtung, 1999. - Vol. II. - P. 23-36. 201. Floros C. Das Kontakten / Constantia Floros // Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. - Stuttgart; Hamburg, 1960. -Bd. 34. ֊Տ. 84-106. 202. Floros C. Die Entzifferung der Kondakarien-Notation / Constantin Floros // Music des Ostens. ֊ Kassel, 1965-1967. - Voi. 3-4. ֊ S. 7-71, 12^14. 203. Floros C. The Origins of Russian music : Introduction to the Kondakarian No tation / C. Floros. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2009. — XX, 311 p. 204. Grosdidier de Matons J. Aux origines de l’hymnographie byzantine: Romanos le Melode et Kontakion / J. Grosdidier de Matons // Liturgie und Dichtung : Ein näres Kompendium. - St. Ottilien, 1983. - Bd. I. - P. 435-463. 205. Grosdidier de Matons J. Liturgie et hymnographie: kontakion et kanon / Jose Grosdidier de Matons // Dumbarton Oaks Papers. - Washington, 1980 - 1981. -Vol. 34-35.-P. 31-43. 206. Grosdidier de Matons J. Romanos le Melode et les origines de la poésie reli gieuse à Byzance / Jose Grosdidier de Matons. - Paris, 1977. 207. Haas M. Modus als Skala - Modus als Modellmelodie : Ein Problem musikalischer Überlieferung in der Zeit vor den ersten notierten Quellen / Max Haas // Palaeobyzantine Notations. - Hemen, 1995. - Vol. I. - P. 11-32. 208. Hannick C. Le Kontakion dans l’histoire de la musique ecclésiastique byzan tine / Christian Hannick // Östkirchliche Studien. ֊ Würzburg, 2009. - Bd. 58. ֊№ L-S. 57-66. 209. Harris S. The Communion Chants of the Thirteenth-Century Byzantine Asmatikon / Simon Harris. - Amsterdam, 1999. - 166 p. 210. Høeg C. The Oldest Slavonic Tradition of Byzantine Music / C. Høeg // Pro ceedings of the British Academy. - London, 1954. - Voi. 34. - P. 37-66. 21 l.Huglo M. L’ancienne version latine de l’hymne acathiste / Michel Huglo // Le Museon. - Beesten, 1951. - Vol. 64. - P. 27-61. 204 212. Hunger H. Romanos Melodos, Dichter, Prediger, Rhetor - und sein Publikum / Herbert Hunger // Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. ֊ Wien, 1984.-Bd. 34. ֊Տ. 15-42. 213. Hunger H. Romanos Melodos: Überlegungen zum Ort und zur Art des Vortrages seiner Hymnen : Mit anschliessender kurzer Strukturanalyse eines Kontakions / Herbert Hunger // Byzantinische Zeitschrift. ֊ Leipzig; München, 1999. - Bd. 92. ֊ № 1. - S. 1-9. 214. Jung A. The Kathismata in the Sophia Manuscript Kliment Okhridski / A. Jung // Cahiers de l’Institut du Moyen Âge Grec et Latin. - Copenhagen, 1991.-№61. -P. 47-77. 215. Keller F. Das Kontakion aus der ersten Služba für Boris und Gleb / Felix Kel ler // Schweizerische Beitrage zum VII Internationalen Slavistenkongres in Warschau. ֊ Luzern; Frankfurt a. Main, 1973. - S. 65-73. 216. Keller F. Die Leningrader Kondakar'-Blatter / Felix Keller // Colloquium Slavicum Basiliense : Gedenkschrift für Hildegard Schroeder. - Bern, 1981. S. 315-323. 217. Keller F. Die russisch-kirchenslavische Fassung des Weihnachtskontakions und seiner Prosomoia / F. Keller. - Bem; Frankfurt a. Main, 1977. 218. Keller F. Die slavischen Fassungen des ‘Akathistos’ / Felix Keller // Schweizerische Beitrage zum VIII Internationalen Slavistenkongres in Zagreb und Ljubljana. - Bem; Frankfurt a. Main; Las Vegas, 1978. - S. 87-103. 219. Koder J. Kontakion und politischer Vers / Johannes Koder // Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. - Wien, 1983. - Bd. 33. - S. 15-56. 220. Koder J. Positionen der Theologie des Romanos Melodos / J. Koder // Anzei ger der philosophisch- historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. - Vienne, 2008. - Bd. 143. - № 2. - S. 25-56. 221. Koder J. Romanos Melodos und sein Publikum: Überlegungen zur Bee influssung des kirchlichen Auditoriums durch das Kontakion / J. Koder // An zeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. - Vienne, 1999. - Bd. 134. - № 1. - S. 63-94. 205 222. Koschmieder E. Pryzynki do zagadnienia chomonji w hirmosach rosyjskich / Erwin Koschmieder. - Wilno, 1932. 223. Krumbacher K. Die Akrostichis in der griechischen Kirchenpoesie / Karl Krumbacher // Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und der his torischen Classe. - München : Akad. der Wissenschaften, 1903. ֊ S. 551-691. 224. Krumbacher K. Romanos und Kyriakos / Karl Krumbacher // Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und der historischen Classe. - München : Akademie der Wissenschaften, 1901. - Heft V. - S. 693-766. 225. Krumbacher K. Umarbeitungen bei Romanos: mit einem Anhang über das Zeitalter des Romanos / Karl Krumbacher. - München : Akademie der Wis senschaften, 1899. - Bd. 2. - Heft I. - 156 S. 226. Krypiakiewicz P. F. De hymni Akathisti auctore / P. F. Krypiakiewicz // Byz antinische Zeitschrift. - Leipzig, 1909. - Bd. 18. - S. 357-382. 227. Levy К. An Early Chant for Romanus: Contacium Triům Puerorum? / К. Le vy // Classika et Mediaevalia. - Copenhagen, 1961. - Vol. 12. - P. 172-175. 228. Levy K. Die Slavische Kondakarien-Notation / K. Levy // Anfänge der Slavischen Musik / Eds. Jozef Kresanek and Ladislav Burlas; Slowakische Akademie der Wissenschaften: Institut für Musikwissenschaft. - Bratislava : Verlag der Slowakischen Akademie der Wissenschaften, 1964. - S. 77-92. 229. Levy K. J. The byzantine Communion Cycle and its Slavic Counterpart / K. J. Levy // Actes du XIIe Congrès Internationale d’Ètudes Byzantines. - Ochride; Belgrade, 1963. -P. 571-574. 230. Lingas A. The Liturgical Place of the Kontakion in Constantinople / Alexan der Lingas // Литургия, архитектура и искусство византийского мира : Труды XVIII Международного конгресса византинистов и другие мате риалы, посвященные памяти о. Иоанна Мейендорфа / Ред. К. К. Акенть ев. - СПб. : Византинороссика, 1995. - [Вып. 1]. - С. 50-57. 231. Maas Р. Das Kontakion (Mit einem Exkurs über Romanos und Basileios von Seleukeia) / Paul Maas // Byzantinische Zeitschrift. - Leipzig, 1909. - Bd. 19. ֊ S. 285-306. 206 232.Marzi G. Melodia e Nomos nella musica bizantina / Giovanni Marzi // Studi pubblicati dall'Istituto di filologia classica. ֊ Bologna, 1960. - Voi. 8. ֊ S. 143-193. 233.Mitsakis K. The language of Romanos the Melodist / K. Mitsakis. - München, 1967. - [Byzantinisches Archiv. - Bd. 11]. 234.Moran N. К. Singers in Late Byzantine and Slavonie Painting / Neil K. Mo ran. - Leiden : E. J. Brill, 1986. - 173 p. 235.Myers G. A Historical, Liturgical and Musical Exploration of Kondakarnoie Pienie: The Deciphering of a Medieval Slavic Enigma / Gregory Myers. - So fia : Cyrillo-Methodian Research Centre, 2009. - 273 p. 236. Myers G. A. The Asmatic Troparia, Hypakoai and Katavasiai «Cycles» in their Paleoslavonic Recensions : A Study in Comparative Paleography / Greg ory A. Myers. - A Thesis . Doctor of Philosophy (Musicology). ֊ Vancou ver : The University of British Columbia, 1994. 237. Palikarova-Verdeil R. La musique byzantine chez les Bulgares et les Russes / Raina Palikarova-Verdeil. - Monumenta Musicae Byzantinae. - Subsidia. Copenhague, 1953. - Vol. III. - XII, 249 p. 238. Papadopoulos-Kerameus A. Mitteilungen uber Romanos / A. PapadopoulosKerameus // Byzantinische Zeitschrift. - Leipzig, 1893. - Bd. 2. 239. Petersen W. The Dependence of Romanos Melodist upon the Syriac Ephrem / W. Petersen // Studia Patristica. - Oxford, 1990. - Vol. 18. - P. 274-281. 240. Petersen W. L. The Diatessaron and Ephrem Syrus as Sources of Romanos the Melodist / W. L. Petersen. - Lowen, 1985. 241. Pitra J. B. Analecta Sacra spicilegio Solesmensi parata / Cardinal Jean Bap tiste Pitra. - Parisiis, 1876. - Vol. L 242. Raasted J. A primitive paleobyzantine musical notation : Nova a Monumentis Musicae Byzantinae / Jørgen Raasted // Classica et mediaevalia. - Copenha gen, 1962. - Voi. XXIII. - P. 302-310. 243. Raasted J. An Old Melody for Τή Ήπερμάχω Στρατηγώ / J. Raasted // Studi di musica Bizantina : In onore Giovanni Marzi. - Lucca, 1995. - P. 3-14. 207 244.Raasted J. Kontakion Melodies in Oral and Written Tradition / Jørgen Raasted // The Study of Medieval Chant : Paths and Bridges, East and West : In Honor of Kenneth Levy / Ed. P. Jeffery. - Cambridge, 2001. - P. 281-289. 245.Raasted J. Zur Melodie des Kontakions Ή Παρθένος σήμερον / Jørgen Raasted // Musica Antiqua Europae Orientalis : Acta Scientifica. - Bydgoszcz, 1982.-Vol. 5.-P. 191-204. 246. Reynolds S. The Lesser Znamennyj and Kiev Chants their Carpathion Coun terparts : The Stichiry Samohlasnyja / S. Reynolds. - A Thesis . Doctor of Philosophy (Musicology). - Origon, [б. д.]. - 185 p. 247. Riesemann О. Die Notationen des alt-russischen Kirchengesangs / Oskar von Riesemann. - Leipzig : Verlag Breitkopf Härtel, 1909. - 108 S. 248. Roccasalvo J. L. The Plainchant Tradition of Southwestern Rus' : Kiev - Lviv - Subcarpathian Rus' / J. L. Roccasalvo. - A Thesis . Doctor of Philosophy (Musicology). - Washington, 1985. - 185 p. 249. Rothe H. Kontakien auf russische Heilige im altrussische Kondakar / Hans Rothe // Essays in the area of Slavic Languages, Lingvistics and Byzantology. - Irvine : Charles Schlacks Jr, 1986. 250. Rothe H. Ost- und Südslavische Kontakien als historische Quellen / Hans Rothe // Millennium Russiae Christianae. - Wien, 1993. - S. 239-261. 251. Rothe H. Südslavische Kontakien in ihrem Verhältnis zum ostslavischen Kon dakar / Hans Rothe // Slavistische Studien zum X Internationalen Slavistenkongress / Hrsg. R. Olesch, H. Rothe. - Koln; Wien, 1988. - S. 489-504. 252. Sancii Romani Melodi Cantica / Ed. by P. Maas and C. A. Trypanis. - Ox ford : Clarendon Press, 1963. - Vol. 1 : Cantica Genuina - 548 p. 253. Schidlovsky N. G. The Notated Lenten Prosomoia in the Byzantine and Slavic traditions / Nicolas G. Schidlovsky. - Thesis . Ph.D. (Musicology). - Prince ton, 1983.-XVI+ 343 p. 254. Schiødt N. 118 Final Cadences from Contacarium Ashburnhamense 64 / Nan na Schiødt // Музыкальная культура Православного мира : Традиции, тео рия, практика. - М. : РАМ имени Гнесиных, 1994. - С. 57-70. 208 255.Steško F. Prve ukrajinske crkvene kompozicije / Fedor Steško. ֊ Zahreb, 1939. 256. Strunk О. Some Observations on the Music of Kontakion / Oliver Stumk // Essays on Music in the Byzantine World. - New York : W. W. Norton and Co., 1977. -P. 55-67. 257. Strunk O. The Notation of the Chartres Fragment / Oliver Strunk // Annales Musicologique. - Paris, 1955. - Voi. 3. - P. 3-37. 258. Swan A. J. The Znamenny Chant in Russian Church / A. J. Swan // Musical Quarterly. - New York; Oxford, 1940. - Voi. 26. - № շ. _ p. 232-243. ֊ № 3. - P. 365-380. - № 4. ֊ P. 529-545. 259. The Lavrsky Troitsky Kondakar / Ed. Gregory Myers. - Monumenta SlavicoByzantina et Medievalia Europensia. - Sofia : Heron Press, 1994. - Vol. IV. № 9. - XXX, 300 p. 260. Thibaut J.-B. La musique byzantine chez les slaves / J.-B. Thibaut // Tribune de St.-Gervais. - Paris, 1904. 261. Thodberg C. Kontakion [Kondakion] / Christian Thodberg // New Grove Dic tionary of Music and Musicians / Ed. S. Sadie. - London : MacMillan, 1980. Voi. 10.-P. 181-182. 262. Tillyard H. J. W. Handbook of the Middle Byzantine Musical Notation / H. J. W. Tillyard. - Copenhague, 1935. 263. Treitler L. Oral, Written and Literature Process in the Transmission of Medie val Music / Leo Treitler // Speculum : A Journal of Medieval Studies. - Cam bridge : Cambridge University Press, 1981. - Voi. 56. -P. 471-491. 264. Troelsgård C. An Early Constantinopolitan Sticherarion MS Leukosia, Arch bishopric of Cyprus, Mousikos 39, and its notated Exaposteilaria Ansatasima / Christian Troelsgård // Paleobyzantine Notations. - Hemen, 1999. - Vol. IL P.159-172. 265. Troelsgård C. The Exaposteilaria Anastasima with Round Notation in MS Athos, Iberon 953 / Christian Troelsgård // Studi di musica bizantina : In on ore Giovanni Marzi. - Lucca, 1995. - P. 15-28. 209 266. Troelsgård C. The Repertories of Model in Byzantine Musical Manuscripts / Christian Troelsgård // Cahiers de l'Institut du Moyen Âge Grec et Latin. Copenhagen, 2000. - № 71. ֊ P. 3-27. 267. Wellesz E. A History of Byzantine Music and Hymnography / Egon Wellesz. - Ed. 2. - Oxford, 1961. ֊ XIV, 460, VII p. 268. Wellesz E. Das Problem der byzantinischen Notationen und ihrer Entzifferung / Egon Wellesz // Byzantion. - [Journal]. - Bruxelles; Paris, 1929-1930. T. 5. - S. 557-570. 269. Wellesz E. Me lito's Homily on the Passion: An Investigation into the Sources of Byzantine Hymnography / Egon Wellesz // Journal of Theological Studies. - Oxford, 1943. ֊ Voi. 44. - P. 41-52. 270. Wellesz E. The Akathistos Hymn / Egon Wellesz. - Monumenta Musicae Byzantinae. - Transcripta. - Copenhagen, 1957. - Voi. 9. - 108 p. 271. Williams E. V. A Byzantine Ars Nova / E. V. Williams // Aspects of the Bal kans continuity and charge. - Mouton, 1972. - P. 213-229. 272. Wolfram G. Das Zeremonienbuch Konstantins VII und das liturgische Typ ikon der Hagia Sophia als Quellen der Hymnographie / Gerda Wolfram // Wiener Byzantinistik und Neogräzistik. - Wien, 2004. - S. 487-496. 273. Wolfram G. Ein neumiertes Exaposteilarion Anastasimon Konstantins VII / Gerda Wolfram // Byzantios : Festschrift fur Herbert Hunger zum 70. - Wien, 1984. ֊Տ. 333-338. 274. Μητσάκης К. Βυζαντινή υμνογραφία : Από την εποχή της Καινής Διαθήκης έως την Εικονομαχία / Κ. Μητσάκης. - Αθήναι, 1986. 275. Παπαγιάννης Γ. Ακάθιστος Ύμνος- άγνωστες πτυχές ενός πολύ γνωστού κειμένου : Κριτικές και μετρικές παρατηρήσεις, σχολιασμένη βι βλιογραφία / Γ. Παπαγιάννης. - Θεσσαλονίκη, 2006. - 306 σ. 276. Στάθης Г. Θ. Τα Χειρόγραφα Βυζαντινής Μουσικής Αγίου Όρους / Γρηγοριοσ Θ. Στάθης. - Αθήναι, 1993. - Τόμος 3. 277. Τωμαδάκης Ν. 'Ρωμανού τού Μελφδοΰ ύμνοι έκδιδόμενοι έκ πατμιακών κοδίκον / Τωμαδάκης Νικόλαός. - Αθήναι, 1952 ֊ 1961. - Τόμος I ֊ IV. 210
adam_txt	ЗМІСТ ВСТУП. з СПИСОК СКОРОЧЕНЬ. 8 РОЗДІЛ І. ВІЗАНТІЙСЬКИЙ КОНДАК І ДАВНЬОРУСЬКИЙ КОНДАКАРНИЙ СПІВ У ЗАРУБІЖНІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ІСТО РІОГРАФІЇ. . 1.1. Кондак у палеографічних, філологічних, літургічних і музикознавчих дослідженнях. 1.2. Історія досліджень давньоруських Кондакарів, кондакарних невм і кондакарного співацького стилю. Висновки до першого розділу. 21 41 РОЗДІЛ П. КОНДАК ЯК ГІМНОГРАФІЧНИЙ ЖАНР СХІДНОГО БОГОСЛУЖБОВОГО ОБРЯДУ. 2.1. Теологічні та літургічні аспекти. 2.2. Музичні й поетико-гомілетичні аспекти. Висновки до другого розділу. 44 44 63 74 РОЗДІЛ ІП. САМОГЛАСНІ, САМОПОДОБІИ ТА ПОДОБНІ КОНДАКИ У НЕНОТОВАНИХ РУКОПИСАХ І СТАРОДРУКАХ КИЇВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ XV - XIX СТОЛІТЬ. 3.1. Спів «на подобен» у гімнографії візантійсько-слов’янського богослужбового обряду. 3.2. Кондаки у Тріодях Постових і Цвітних. 3.3. Кондаки в Анфологіонах і Мінеях Святкових. Висновки до третього розділу. 10 10 77 77 85 97 111 РОЗДІЛ IV. КОНДАКИ В УКРАЇНСЬКИХ ЦЕРКОВНО-МОНОДПШИХ ДЖЕРЕЛАХ КІНЦЯ ХѴІ - ПОЧАТКУ XX СТОЛІТЬ. 4.1. Кондаки мінейного і тріодного циклів в українських нотолінійних Ірмологіонах. 4.2. Проіміони седмичних акафістів в українській сакральній монодії. . 4.3. Недільні кондаки тропарного типу в співацьких антологіях Західної України XIX ст.: галицька і карпато-руська традиції. Висновки до четвертого розділу. 116 135 ВИСНОВКИ. 173 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ. 183 211 116 147 168 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 1. Аверинцев C. C. Историческая подвижность категории жанра: опыт пе риодизации / С. С. Аверинцев // Риторика и истоки европейской литера турной традиции. ֊ М. : Языки русской культуры, 1996. - С. 101-114. 2. Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы / С. С. Аверин цев. - М. : Наука, 1977. 3. Амфилохий, архимандрит. Кондакарий в греческом подлиннике XII XIII веков по рукописи Московской Синодальной библиотеки № 437 с древнейшим славянским переводом кондаков и икосов, какие есть в пе реводе, и с приложением / Архимандрит Амфилохий (СергиевскийКазанцев). - М. : Тип. А. В. Кудрявцевой, 1879. - 411 с. 4. Амфитеатров Я. К. Чтения о церковной словесности или гомилетика / Я. К. Амфитеатров. - К. : Тип. И. Вальнера, 1846. - Ч. I. - 300 с. 5. Антонович Д. Літери-ініціали нотного Кондакаря Імператорської СанктПетербурзької бібліотеки, № 32 / Дмитро Антонович // Українська музи ка.-Л., 1939. ֊4. З.-С. 73-75. 6. Антонович М. Візантійські елементи в антифонах Української Церкви // Мирослав Антонович. Musica sacra : Збірник статей з історії української церковної музики. ֊ Л., 1997. - С. 21-38. 7. Антонович М. Українські ірмоси з погляду візантійської теорії музики // Мирослав Антонович. Musica sacra : Збірник статей з історії української церковної музики. - Л., 1997. - С. 39-55. 8. Аріскіна Н. Походження жанру світильна та ексапостиларія: істориколітургічний аспект // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. - Вип. 41 : Старовинна музика: сучас ний погляд. - Кн. 2 / [упор. Н. Герасимова-Персидська; ред. Ол. Шевчук] : Збірник статей. -К., 2006. -С. 151-165. 9. Арранц М. «Око церковное» : История Типикона / Михаил [Мигель] Арранц. - М., 1999. - 58 с. 183 10. Артамонова Ю. Модели древнерусских кондаков и стихир / Ю. Артамо нова // Келдышевский сборник : Музыкально-исторические чтения памя ти Ю. В. Келдыша / Сост. С. Г. Зверева. - М., 1997. - С. 73-82. 11. Артамонова Ю. В. Песнопения-модели в древнерусском певческом ис кусстве XI - XVIII веков / Ю. В. Артамонова. - Дисс. . канд. искусство ведения. -М.։ 1998. - 148 с. 12. Артамонова Ю. Проблемы изучения древнерусского пения по моделям: терминология и репертуар / Юлия Артамонова // Музыкальная культура православного мира : Теория, практика. - М., 1994. - С. 142-150. 13. Асмус М. В. Преподобный Роман Сладкопевец : Кондак на брак в Кане / Диакон Михаил Асмус // Богословский сборник. - М. : Изд. ПСТБИ, 1999. — № 3. - С. 163-180. 14. Асмус М. В. Преподобный Роман Сладкопевец : Кондак на грехопадение Адама и Евы / Диакон Михаил Асмус // Богословский сборник. - М. : Издательство Православного Свято-Тихоновского богословского инсти тута, 2003. - № 11 .֊ С. 183-206. 15. Бажанський П. Напівник Ігнатія Полотнюка, виданий у році 1902 : Кри тично-наукова розвідка / Порфирій Бажанський // Дяківський Глас. - Пе ремишль, 1904. - № 5. - С. 69-72. - № 6. ֊ С. 90-93. 16. Безуглова И. Ф. Каноническое и индивидуальное в творчестве роспевщиков XVII века (Опекаловский роспев) : автореф. дисс. . канд. искусство ведения : 17.00.02 - «Музыкальное искусство» / И. Ф. Безуглова - Ле нинград, 1982. - 18 с. 17. Беляев В. М. Древнерусская музыкальная письменность / В. М. Беляев. М. : Советский композитор, 1962. - 134 с. 18. Бибихин В. В. Из рассказов и бесед А. Ф. Лосева / В. В. Бибихин // Лосев А. Ф. Имя: Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архив ные материалы / Ред. А. Тахо-Годи. - СПб: Алетейя, 1997. - С. 489-526. 19. Бирчак В. Візантійська церковна пісня і «Слово о полку Игореве» / В. Бирчак // Записки НТШ. - Л., 1910. ֊ Т. 95. ֊ С. 5-29. - Т. 96. ֊ С. 5-32. 184 20. Богдановъ Е. Пособіе къ церковному чтенію, положенное для вразуми тельности чтенія на ноты : На основаніи обычнаго древне-церковнаго чтенія, а частію на основаніи письменных памятников древне-церковнаго чтенія / Е. Богдановъ, И. Лебедев. - М. : Синод, тип., 1891. - 44 c. 21. Бокшай I. Церковное Простопѣніе / Сложенное на нотах Іоанномъ В. Бокшай, составленное Іосифом I. Малиничъ. - [Оунгваръ, 1906]. - 191 с. 22. Бражников М. В. Благовещенский кондакарь / М. В. Бражников. ֊ Ле нинград : Государственная публичная библиотека имени М. Е. Салтыко ва-Щедрина, 1955. - 16 с. 23. Бражников М. В. Русская певческая палеография / М. В. Бражников; ред., примечания, вступ, статья, палеографические таблицы Н. С. Серегиной. -СПб., 2002.-296 с. 24. Бурилина Е. Л. Взаимодействие слова и напева в древнерусской монодии XVI - XVIII в. (на материале певческой рукописной книги «Обиход») : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.02 - «Музыкальное ис кусство» / Е. Л. Бурилина. - Ленинград, 1984. - 21 с. 25. Бышковский С. Азбука начального учения простого нотного пения, со держащегося в Цефаутном ключе / С. И. Бышковский. - М., 1772. 26. Валіхновська 3. Ігнатій Полотнюк (у соту річницю від дня смерти) / Зо ряна Валіхновська // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Л. : УКУ, 2004. - Число 2. - С. 279-283. 27. Валіхновська 3. О. Музично-церковна освіта Галичини Австрійської до би (1772-1918) : автофеф. дис. . канд. мистецтвознавства: 17.00.03 «Музичне мистецтво» / 3. О. Валіхновська. - Л., 2009. - 16 с. 28. Василик В. В. Происхождение канона : История, богословие, поэтика / В. В. Василик. - СПб., 2006. - 306 с. 29. Василик В. Роман Сладкопевец : Кондак Иосифу Праведному / В. В. Ва силик // Вестник древней истории. - М., 2008. - № 4. - С. 260-277. 30. Васильев А. А. Время жизни Романа Сладкопевца / А. А. Васильев // Ви зантийский временник. - М., 1901. — Т. 5. - С. 435-477. 185 31. Васильєв А. А. О греческих церковных песнопениях // А. А. Васильєв 11 Византийский временник. - M., 1896. - T. 1. - C. 582-633. 32. Владышевская T. Ф. К вопросу о роли византийских и национальных русских элементов в процессе возникновения древнерусского церковно го пения / Т. Ф. Владышевская. - IX Международный съезд славистов в Киеве : Доклады. - М., 1983. - 49 с. 33. Владышевская Т. Ф. Типографский Устав и музыкальная культура Древ ней Руси XI - XII веков / Т. Ф. Владышевская // Типографский Устав : Устав с Кондакарем конца XI - начала XII века / ред. Б. А. Успенский. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - М. : Языки славянских культур, 2006. - Т. 3 : Исследования. - С. 111-201. 34. Вознесенский И. И., священник. О церковном пении Православной Гре ко-Российской Церкви / Священник И. И. Вознесенский. - Вып. 2 : Но тные приложения с объяснительным текстом. - Рига, 1889. 35. Вознесенский И., прот. Церковное пение Православной Юго-Западной Руси по нотно-линейным Ирмологам XVII и XVIII в. / Прот. И. И. Возне сенский. - Вып. 1 : Состав, свойство и достоинство напевов, помещен ных в Юго-Западных Ирмологах. - Лейпциг : П. Юргенсон, 1898. 36. Ганнік К. Про метрику кондака / Крістіян Ганнік // Καλοφωνϊα : Науко вий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Укра їнського католицького університету, 2014. - Число 7. - С. 232-243. 37. Ганнік К. Слов’яно-руський церковний спів і його візантійські джерела / Крістіан Ганнік // Καλοφωνϊα : Науковий збірник статей і матеріалів з іс торії церковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Львівської богослов ської академії, 2002. - Число 1. - С. 37-46. 38. Гарднер И. А. Богослужебное пение Русской Православной Церкви: Сущность, система и история / И. А. Гарднер. - М. : Изд. Православного Свято-Тихоновского богословского института, 2004. - Т. 1. ֊ 495 с. 39. Гарднер И. А. Забытое богатство (о пении на подобен) / И. А. Гарднер // Воскресное чтение. - Варшава : Синодальная тип., 1930. - 32 с. 186 40. Гарднер И. А. Изображение святого Романа Сладкопевца как церковного певца / И. А. Гарднер // Православная жизнь. - Нью-Йорк; Джорданвилль, 1964. — № 10. ֊ С. 19-24. 41. Гарднер И. А. К вопросу об исчезновении кондакарного пения / И. А. Гарднер // Православная жизнь. - Нью-Йорк; Джорданвилль, 1962. ֊№5. _С. 7-17. 42. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XIV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог. Кодиколого-орфографічне дослідження. Палеографіч ний альбом / Л. А. Гнатенко. - К., 2007. - 264 c. 43. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог / Л. А. Гнатенко. - К., 2003. - 194 c. 44. Голубцов А. Из чтений по церковной археологии и литургике / А. П. Го лубцов. - М. : Паломник, 1996. - Ч. 2. - 286 с. 45. Горская А. К вопросу о принципах пения «на подобен» по ненотированным старопечатным книгам XVI - XVII вв. / А. М. Горская // Древнерус ское песнопение : Пути во времени. - СПб., 2005. - Вып. 2. - С. 164-171. 46. Горчаков Н. Д. Об уставном и партесном церковном пении в России / Н. Д. Горчаков // Москвитянин. - М., 1841. - Ч. 5. - № 9. - С. 191-207. 47. Горчаков Н. Опыт вокальной или певческой музыки в России, от древних древних времен до нынешнего усовершенствования сего искусства / Ни колай Горчаков. - М. : Тип. Губерн., 1808. - III, 40 с. 48. Гофман I. Т. Старозавітна спадщина у християнській музичній культурі : автореф. дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 - «Музичне мистецт во» /1. Т. Гофман. - Л, 2013. - 17 с. 49. Григорьев Н. А. Историческое обозрение богослужебных книг Русской Православной Церкви / Н. А. Григорьев. - К., 1836. ֊ 205 с. 50. Грузинцева Н. В. Стихиры-самогласны Триодного Стихираря в древне русской рукописной традиции XII - XVII вв. : автореф. дисс. . канд. ис187 кусствоведения : 17.00.02 - «Музыкальное искусство» / Н. В. Грузинцева. - Ленинград, 1990. - 26 с. 51. Денисов Н. Г. К вопросу о соотношении письменной и устной версий песнопения в современной старообрядческой практике / Н. Г. Денисов // Гимнология / Сост. и отв. ред. И. Е. Лозовая. - М. : Изд. дом «Компози тор», 2000. ֊ Вып. 1. - Кн. 2. ֊ С. 472-476. 52. Дольницкій L, священник. Гласопѣснець, или Напѣвникъ церковный: По образу общайшему пѣнія Галицко-Рускихъ Церквей / Во видѣ сокращеннѣ состави и знаменьми Ірмологійными заосмотри священник I. Дольни цкій. - Л. : Тип. Ставр. Інст. I. Пухира, 1894. - 287 с. 53. Евгений, архимандрит. Историческое рассуждение вообще о древнем христианском богослужебном пении и особенно о пении Российской це ркви / Архимандрит Евгений [Болховитинов]. - Воронеж, 1799. ֊ 19 с. 54. Евгений, митрополит. О русской церковной музыке / Митрополит Евге ний // Отечественные записки. - СПб., 1821. - Ч. 8. ֊ № 19. ֊ С. 45-157. 55. Евгеній, епископ. О славянорусских типографиях / Епископ Евгеній [Болховитинов] // Вѣстникъ Европы. - М., 1813. -№ 14. - С. 104-129. 56. Заболотная Н. В. Церковно-певческие рукописи Древней Руси ХІ-ХІѴ в.: Основные типы книг в историко-функциональном аспекте / Н. В. Забо лотная / Российская академия музыки им. Гнесиных.— М., 2001.— 252 с. 57. Заболотная Н. О взаимодействии устной и письменной традиций в древ нерусском певческом искусстве XI - XIV веков / Н. В. Заболотная // Му зыка России: от средних веков до современности / Сост. и ред. А. А. Бае ва, М. Г. Арановский. - М. : «Композитор», 2004. - Вып. 1. - С. 9-20. 58. Захарьина Н. Б. Русские певческие книги : Типология, пути эволюции / Н. Б. Захарьина. - Авт. дис. . докт. искусствоведения. - М., 2007. - 37 с. 59. Зінченко В. О. Фіти Октоїха в українському церковно-монодійному співі кінця XVI - першої половини XVIII століть : автореф. дис. . канд. мис тецтвознавства : 17.00.03 ֊ «Музичне мистецтво» / В. О. Зінченко. - Хар ків, 2014. - 17 с. 188 60. Іванова О. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XVI ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог. Палеографічний альбом / О. А. Іванова, О. М. Гальчен ко, Л. А. Гнатенко. - К., 2010. ֊ 791 c. 61. Ігнатенко Є. В. Поняття «перевод» у контексті україно-білоруського гре цького «напіву» XVI ֊ XVIII ст. / Є. В. Ігнатенко // Часопис Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського : Науковий журнал. К., 2010. ֊ № з (8). - С. 86-98. 62. Ігнатенко Є. Різдвяний кондак «по-грецьку» Ή Παρθένος σήμερον в укра їнських і білоруському Ірмологіонах кінця XVI - першої половини XVII ст. / Є. Ігнатенко // Науковий вісник Національної музичної академії Ук раїни ім. Π. І. Чайковського. - К., 2009. - Вип. 88. - Ч. 1. - С. 173-192. 63. Киприан, архимандрит. Литургика: Гимнография и Эортология / Архи мандрит Киприан (Керн). - М., 1999. - 151 с. 64. Клименко Е. Кириличні співочі рукописи монодійної традиції XII - по чатку XX ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки Укра їни імені В. І. Вернадського : Кодикологічне дослідження, каталог, пале ографічний альбом / Е. С. Клименко, О. М. Гальченко. - К., 2011. - 305 c. 65. Кожушний О. Преподобний Роман Солодкоспівець і візантійська гімнографія III - VIII ст. / Прот. Олег Кожушний. - К., 2009. - 263 с. 66. Козлов М., протоиерей. Акафист в истории православной гимнографии / Протоиерей Максим Козлов // Журнал Московской Патриархии. - М., 2000.֊№6.-С. 83-88. 67. Кольбух M. М. Кириличні рукописні книги у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника HAH України : Каталог / M. М. Кольбух. ֊ Л. : Оріяна-нова, 2007. ֊ T. 1 : XI - XVI ст. - XLVI, 522, 24 с. 68. Коляда Е. И. Жанровая система восточнохристианской и древнерусской гимнографии: генезис, основные этапы и закономерности формирования / Е. И. Коляда // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского Богословского института. - М., 1997. - С. 228-231. 189 69. Корній Л. П., Дубровіна Л. А. Болгарський наспів з рукописних нотолінійних Ірмолоїв України кінця XVI — XVII ст. / Л. П. Корній, Л. А. Дуб ровіна. - К., 1998. - 325 с. 70. Корній Л. П. Історія української музики / Л. П. Корній. - К., X., НьюЙорк : Видавництво Μ. П. Коць, 1996. — Ч. 1: Від найдавніших часів до середини XVIII ст. - 314 с. 71. Кривко Р. Н. Древнерусская версия кондака великомученику Димитрию Солунскому и её южнославянские параллели / Р. Н. Кривко // Лингви стическое источниковедение и история русского языка / Ред. А. М. Мол дован, Е. А. Мишина. - М., 2011. — С. 290—335. 72. Кривко Р. Н. Кондак / Р. Н. Кривко, Е. Е. Макаров // Православная Эн циклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энцикло педия"», 2015. - Т. XXXVI. - С. 586-591. 73. Кривко Р. Н. Кондакарь / Р. Н. Кривко // Православная Энциклопедия. М. : «Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия"», 2015. Т. XXXVI. - С. 597-598. 74. Кривко Р. Н. Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках : Критика, история и реконструкция текстов / Roman N. Krivko // Revue des études slaves. — Paris, 2011. - Vol. 82. - № 4. - P. 715-743. 75. Кривко P. H. Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках : Метрика древней церковнославянской поэзии в исследованиях XIX XXI веков / Roman N. Krivko // Revue des études slaves. ֊ Paris, 2011. Vol. 82,-№2.-P. 169-202. 76. Кривко P. H. Славянские Служебные Минеи как источник по византий ской гимнографии / P. Н. Кривко // Христианский Восток. - СПб.; М. : Индрик, 2013. - Т. 6 (XII). - С. 378-390. 77. Лебедева И. Г. К изучению формульной структуры в хоральной монодии Средневековья (по поводу концепции Лео Трейтлера) / И. Г. Лебедева // Музыкальная культура Средневековья : Теория. Практика. Традиция : 190 Сборник научных трудов / Сост. и отв. ред. В. Г. Карцовник. ֊ Ленин град, 1988.-С. 11-23. 78. Лесовиченко А. М. Западный музыкально-культовый канон и его исто рическая судьба / А. М. Лесовиченко / Ред. М. А. Сапонов. - Новоси бирск, 2001. - 32 с. 79. Лингас А. Византия : Церковное пение / Александр Лингас // Православ ная Энциклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Эн циклопедия"», 2004. - T. VIII. - С. 350-359. 80. Ловягин Е. Кондак и икосы святого Романа Сладкопевца в честь святых Апостолов / Евграф Ловягин И Христианское чтение : Издание, изда ваемое Санкт- Петербургской Духовной академией. - СПб, 1876. — Ч. 2. — С.208-222. 81. Ловягин Е. И. О форме греческих церковных песнопений : Речь, произ несенная в торжественном годичном собрании Санкт-Петербургской Ду ховной академии 15 февраля 1876 года / Е. И. Ловягин. - СПб. : Тип. Поповицкого и Елеонского, 1876. - 61 с. 82. Лозовая И. Е. О свидетельствах устной певческой практики в письмен ных источниках / И. Е. Лозовая // Устная и письменная трансмиссия цер ковно-певческой традиции: Восток - Русь - Запад. - М. : «Московская консерватория», 2008. - С. 133-144. - [Гимнология. - Вып. 5]. 83. Лосев А. Ф. Диалектика мифа // А. Ф. Лосев. Из ранних произведений. М., 1990.-С. 393-599. 84. Людоговский Ф. Б. Рефрены кондаков в церковнославянских и греческих акафистах / Ф. Б. Людоговский // Przegląd Wshodnioeuropejski. - Olsztyn, 2014. - Том V. - Część 1. - S. 283-288. 85. Львов Ф. Π. О пении в России / Ф. П. Львов. — СПб., 1834. - 74 с. 86. Майерс Г. Кондакарная нотация / Грегори Майерс // Православная Эн циклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энцикло педия", 2015. - Т. XXXVI. -С. 591-594. 191 87. Майерс Г. Кондакарное пение / Грегори Майерс // Православная Энцик лопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энциклопе дия"», 2015. - Т. XXXVI. ֊ С. 594-597. 88. Макарий, епископ. Памятники церковных древностей : Нижегородская губерния / Епископ Макарий [Миролюбов]. - СПб., 1857. 89. Мансветов И. Д. Кондакарий в греческом подлиннике XII - XIII веков по рукописи Московской Синодальной библиотеки № 437 архимандрита Амфилохия / И. Д. Мансветов // Прибавления к изданию творений свя тых отцов в русском переводе. - М., 1880. - Ч. 26. - Кн. 2. - С. 482-503. 90. Мансветов И. Д. К статье о греческом Кондакаре XII — XIII веков (Ответ архимандриту Амфилохию) / И. Д. Мансветов // Прибавления к изданию творений святых отцов в русском переводе. - М., 1880. - Ч. 26. - Кн. 4. С.1055-1069. 91. Мансветов И. Д. Церковный Устав (Типик), его образование и судьба в Греческой и Русской Церкви / И. Д. Мансветов. - М. : Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1885. -VI, 448 с. 92. Мартиненко О. Документа і матеріали про діяльність української музич ної еміграції в Чехословаччині у фондах празьких архівів / Оксана Мар тиненко // Повернення культурного надбання України : Проблеми, за вдання, перспективи. - К., 1999. - Вип. 13. - С. 95-103. 93. Мартирий, архимандрит. Историческое сведение о пении Грекороссий ской Церкви / Архимандрит Мартирий [Горбачевский] // Христианское чтение. - СПб., 1831. - Тетр. 42. - С. 70-106. 94. Мартирий, архимандрит. Краткие исторические сведения о песнопениях нашей Церкви / Архимандрит Мартирий [Горбачевский] // Христианское чтение. - СПб., 1831. - Тетр. 43. - С. 132-186. 95. Медушевский В. В. Духовный анализ музыки : Учебное пособие в двух частях / В. В. Медушевский. - М. : Композитор, 2014. - 632 с. 96. Металлов В. М., протоиерей. Богослужебное пение Русской Церкви в пе риод домонгольский по историческим, археологическим и палеографи192 ческим данным / Протоиерей В. М. Металлов. ֊ Записки Императорского Московского археологического института имени императора Николая II. - М., 1912. - Т. 26 ֊ XIV, 349, 12 с. 97. Момина М. Постная и Цветная Триодь / М. А. Момина // Методическое пособие по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей. - М., 1976. - Вып. 2. — Ч. 2. - С. 389-419. 98. Момина М. А. Проблема правки славянских богослужебных гимногра фических книг на Руси в XI в. / М. А. Момина // Труды Отдела древне русской литературы. - Ленинград, 1992. - Вып. 45. - С. 200-219. 99. Момина М. А. Самоподобные песнопения (αύτόμελα) в церковнославян ских богослужебных рукописях / М. А. Момина // Русь и южные славяне / Сост. и отв. ред. В. М. Загребин. - СПб., 1998. - С. 165-176. 100. Момина М. А. Славянский перевод 'Ύμνος ακάθιστος / М. А. Момина // Полата кънигописьная. - Nijmegen, 1985. -№ 14-15. - C. 132-160. 101. Мороз Л. Церковно-музична тематика на сторінках часопису «Дяківсь кий глас» / Леся Мороз // Καλοφωνία : Науковий збірник статей і матері алів з історії церковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Львівської бо гословської академії, 2002. ֊ Число 1. - С. 313-316. 102. Никифорова А. Ю. Из истории Минеи в Византии : Гимнографические памятники VIII - XII веков из собрания монастыря святой Екатерины на Синае / А. Ю. Никифорова. - М., 2012. - 397 с. 103. Никифорова А. Ю. К вопросу о происхождении служебной Минеи: о структуре, составе и месяцеслове служебных Миней IX - XII веков из библиотеки монастыря вмц. Екатерины на Синае / А. Ю. Никифорова // Материалы международной научно- богословской конференции «Рос сия - Афон : Тысячелетие духовного единства». - М., 2008. - С. 380-389. 104. Никифорова А. Ю. Подобны в византийской гимнографии : Этапы раз вития (на материале воскресных, рождественских, богоявленских песно пений) / А. Ю. Никифорова // Przegląd Wshodnioeuropejski. - Olsztyn, 2014. - Том V. ֊ Część 1. ֊ S. 199-212. 193 105.Никишов Г. А. Сравнительная палеография кондакарного письма XI XIV вв. / Г. А. Никишов // Musica Antiqua Europae Orientalis. - Bydgoszsz, 1975. - Acta scientifica, 4. - C. 557-572. Юб.Огієнко І. Пам’ятки старослов’янської мови X - XI в. : Історичний, лінг вістичний і палеографічний огляд з повною бібліографією / Іван Огієнко. - Варшава, 1929. — Ч. 1 : Пам’ятки церковно-слов’янські X — XI в. [Типографський Кондакар]. 107. Описание славянских рукописей Московской Синодальной (Патриар шей) библиотеки / А. В. Горский, К. И. Невоструев. - М., 1917. ֊ Отд. III: Книги богослужебные - Ч. 2. - № 522. - С. 384-388. 108. Пападопуло-Керамевс А. И. Акафист Божией Матери: Русь и патриарх Фотий / А. И. Пападопуло-Керамевс // Византийский временник. - СПб., 1903.-Т. 10.-С. 357-401. 109. Пападопуло-Керамевс К. И. Происхождение нотного музыкального письма у северных и южных славян по памятникам древности, преиму щественно византийским / К. И. Пападопуло-Керамевс // Вестник архео логии и истории. - СПб., 1906. - Вып. 17. - С. 134—171. 1 Ю.Пентковский А. М. Из истории литургических преобразований в Русской Церкви в третьей четверти XIV столетия (Литургические труды святите ля Алексия, митрополита Киевского и всея Руси) / А. М. Пентковский // Символ. - Paris, 1993. ֊ № 29. _ c. 217-238. 111. Пентковский А. М. Типикон патриарха Алексия Студита в Византии и на Руси / А. М. Пентковский. - М. : Издательство Московской Патриархии, 2001.-432 с. 112. Плетнёва Е. В. Певческая книга «Октоих» в древнерусской традиции (по рукописям XI - XV веков) : дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 «Музыкальное искусство» / Е. В. Плетнёва. - СПб., 2008. -458 с. 113. Повесть временных лет / Подгот. текста Д. С. Лихачева; ред. В. П. Адриановой-Перетц. - М.; Л., 1950. -Ч. 1. ֊405 с. 194 114.Пожидаева Г. А. Традиция древнерусской монодии в песнопениях Типо графского Устава / Г. А. Пожидаева // Древняя Русь: Вопросы медиеви стики. ֊ М., 2005. - № 4 (22). - С. 80—102. Ш.Полотнюкъ I., диакон. Напѣвникъ церковный : По образу пінія ГалицкоРусских Церквей / Состави и знаменьми нотными заосмотри Ігнатій Полотнюкъ. - Перемышль : Тип. Джулыньского, 1902. - 168 с. Пб.Полотнюкъ I. Об однообразности церковного пѣнія / Ігнатій Полотнюк // Дяковскій Гласъ. - Станіславів, 1897. - № 1. - C. 7. 117. Попов А. В. Православные русские акафисты, изданные с благословения Святѣйшаго Синода: История их происхождения и цензуры, особенности содержания и построения / А. В. Попов. - Казань, 1903. - T. VI. - 636 с. 118. Попов И. В. Идея обожения в древневосточной Церкви / И. В. Попов // Вопросы философии и психологии. - М., 1909. - Т. 97. - С. 165-213. П9.Портянко О. Жанр стихири у службі руському святому / Ольга Портянко // Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. - К., 2010. - Вип. 85. - С. 108-119. 120. Преображенский А. В. Греко-русские певческие параллели XII - XIII ве ков / А. В. Преображенский // De musica : Временник отделения театра и истории музыки Государственного Инстута Истории Искусств. - Ленин град, 1926. - Вып. 2. - С. 60-76. 121. Преображенский А. О сходстве русского музыкального письма с грече ским в певческих рукописях XI - XII вв. / А. Преображенский // Русская музыкальная газета. - 1909. - № 8-10. - Ст. 194-197, 229-232, 257-261. 122. Прилепа О. Богородичні в теорії богослужбових жанрів / Олеся Прилепа // Студії мистецтвознавчі : Театр, музика, кіно / гол. ред. Г. А. Скрипник. - К. : Вид. ІМФЕ ім. M. T. Рильського, 2010. - Число 1. - C. 48-56. 123. Путятицька Л. Жанр стихири у богословських та музикознавчих дослі дженнях : До проблеми термінології / Людмила Путятицька // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 195 - К., 2013. — Вип. 106 : Культурологічні аспекта сучасного мистецького дискурсу : Пам’яті Л. К. Каверіної. - C. 195-206. 124. Путятицька О. В. Болгарський наспів і українсько-білоруська традиція церковного монодичного співу кінця XVI - XVIII ст. (джерелознавче і порівняльно-стильове дослідження) : дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 - «Музичне мистецтво» / О. В. Путятицька. - К., 2009. - 251 с. 125. Разумовский Д. В., священник. Церковное пение в России / Священник Д. В. Разумовский. -М., 1867-1869. -Вып. 1-3. -365 с. 126. Рамазанова Н. Кондак в древнерусской рукописной традиции XI - XVII века (из истории жанра) / Н. В. Рамазанова // Источниковедческое изуче ние памятников письменной культуры. - Ленинград : ГПБ им. М. Е. Сал тыкова-Щедрина, 1990.-С. 12-25. 127. Рамазанова Н. В. Об иерархии жанров в древнерусской службе XVI XVII вв. / Н. В. Рамазанова // Источниковедческое изучение памятников письменной культуры : Поэтика древнерусского певческого искусства. Спб., 1992. С. 150-160. 128. Сабат П. Історія виникнення та формування богослужіння Пассії у Київ ській Церкві / Петро Сабат // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії цер ковної монодії та гимнографії. - Л. : Вид. Українського католицького університету, 2014. - Число 7. - С. 55-67. 129. Савва, архимандрит. Письмо к редактору / Архимандрит Савва [Тихоми ров] // Известия Отделения русского языка и словесности. - СПб., 1858. Т. 7. - Ст. 373. 130. Сахно I. Л. Візантійський богослужебний спів на сучасному етапі: спів відношення усної та письмової традицій : дис. . канд. мистецтвознавст ва : 17.00.03 - «Музичне мистецтво» /1. Л. Сахно. - Харків, 2013. 131. Сахно И. Л. Осмысление самогласна и судьба подобна в отечественном богослужении / И. Л. Сахно // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти. - X., 2011. - Вип. 32. - С. 30-40. 196 132. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР : XI - XIII вв. - М. : Наука, 1984. 133.Седова Р. Малоизвестный памятник певческого искусства Древней Руси / Р. Седова // Музыкальная академия. - М., 1996. - № 1. - С. 185-187. 134.Серегина Н. С. Кондаки русским святым / Наталья Серегина // Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in ältester Zeit. - Mün chen; Wien; Zürich : Verlag Ferdinand Schöningh, 2007. - S. 382-391. 135.Серегина H. С. Кондаки святому Клименту : К вопросу об особенностях кондакарного музыкального формообразования / Н. С. Серегина // Уст ная и письменная трансмиссия церковно-певческой традиции: Восток Русь - Запад. - М. : Научно-изд. центр «Московская консерватория», 2008. - [Гимнология. - Вып. 5]. - С. 69-90. 136. Серегина Н. С. Песнопения русским святым : По материалам рукописной певческой книги XI - XIX вв. «Стихирарь месячный» / Н. С. Серегина. СПб. : Российский институт истории искусств, 1994. - 469 с. 137. Сиротинська Н. І. Вибрані осмогласні жанри української монодії : автореф. дис. . канд. мистецтвознавства : 17.00.03 - «Музичне мистецтво» / Н. І. Сиротинська. - Л., 2004. - 16 с. 138. Слышева В. И. Исследование кондакаря нотного XII в. / В. И. Слышева // Ученые записки Липецкого педагогического института. - Липецк, 1965. -Вып. 4.-С. 108-111. 139. Слышева В. И. Палеографическое описание кондакаря Троицкого / В. И. Слышева // Ученые записки Костромского педагогического института. Кострома, 1971. - Вып. 27. - С. 107-117. 140. Смоленский С. В. Азбука знаменного пения старца Александра Мезенца [с примечаниями] / С. В. Смоленский. - Казань, 1888. 141. Смоленский С. В. Краткое описание древнего (XII - XIII века) знаменно го Ирмолога / С. В. Смоленский. - Казань, 1887. 197 142. Смоленский С. В. Несколько новых данных о так называемом кондакар ном знамени / С. В. Смоленский // Русская музыкальная газета. — 1913. № 44-46, 49. ֊ Ст. 973-977, 1007-1009, 1039-1044, 1132-1136. 143.Смоленский С. В. О древнерусских певческих нотациях : Историко палеографический очерк. / С. В. Смоленский. - Памятники древнерус ской письменности и искусства. - СПб., 1901. - Т. 145. - 120 с. 144.Сорочан М., диякон. Методика аналізу степенних антифонів (на прикладі піснеспівів монастиря Глинська Пустинь кінця XIX - початку XX ст.) / Дияк. Максим Сорочан // Науковий вісник Національної музичної акаде мії України імені П. І. Чайковського. - К., 2011. - Вип. 102. - С. 196-211. 145. Стешко Ф. Джерела до історії початкової доби церковного співу на Укра їні / Федір Стешко // Праці Українського Високого Педагогічного інсти туту ім. М. Драгоманова у Празі. - Прага, 1929. - Т. 1. - С. 425-440. 146. Сухомлин-Чобану И. Письменность и устные традиции в византийской музыкальной культуре / И. Сухомлин-Чобану // Науковий вісник Націо нальної музичної академії України імені П. І. Чайковського. - Вип. 4. Музика і Біблія : Збірник наукових праць за матеріалами Міжнародної наукової конференції. - К., 1999. - С. 45-56. 147. Терлецька Л. Кондак «Взбранной Воєводі» у богослужінні Церкви схід ного обряду / Л. Терлецька // Вісник Прикарпатського університету: Ми стецтвознавство. - Івано-Франківськ, 2010. - Вип. 19-20. - С. 185-195. 148. Терлецька Л. Кондак «Діва днесь» в українській монодійній інтерпрета ції XVII - XVIII століть / Л. Терлецька // Молоде музикознавство : Нау кові збірки Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисен ка. - Л. : Сполом, 2008. — С. 139-144. 149. Тихомиров Н. Б. Каталог русских и славянских пергаменных рукописей XI ֊ XII вв., хранящихся в Отделе рукописей Государственной библио теки СССР имени В. И. Ленина / Н. Б. Тихомиров. - М., 1965. - Ч. 2 : XII в. - С. 101-103, 129-136 [Погодинский Кондакарь]. - М., 1968. Ч. 3. : Дополнитеельная. - С. 98-102, 137-147 [Троицкий Кондакарь]. 198 150.Турилов А. А. Анфологион / А. А. Турилов, Г. Статис, С. И. Никитин // Православная Энциклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Право славная Энциклопедия"», 2001. - T. III. - С. 10-11. 151.Ундольский В. М. Замечание для истории церковного пения в России / В. М. Ундольский // Чтения в Императорском обществе истории и древ ностей российских. - М. : Университетская тип., 1846. - Вып. 3. - 48 с. 152. Успенский Б. А. Древнерусские кондакари как фонетический источник / Б. А. Успенский // Славянское языкознание / VII Международный съезд славистов : Доклады советской делегации. - М., 1973. - С. 314-346. 153. Успенский Н. Византийское пение в Киевской Руси / Н. Д. Успенский // Akten des XI Internationalen Byzantinisten Kongresses, 1958 : Sonderdruck. - München : Verlag С. H. Back, 1960. - 12 c. 154. Успенский H. Д. Древнерусское певческое искусство / Н. Д. Успенский. - Изд. 2-е. - М : Музыка, 1971. - 622 с. 155. Успенский Н. Д. Кондаки святого Романа / Н. Д. Успенский // Богословс кие труды. - М., 1968. - Сб. 4. - С. 191-201. 156. Успенский Н. Д. Устав пения тропарей и кондаков по входе на Литургии / Н. Д. Успенский // Православный церковный календарь на 1975 год. М„ 1974.-С. 76-80. 157. Уханова Е. В. Древнейшая русская редакция Студийского Устава : Про исхождение и особенности богослужения по Типографскому списку / Е. В. Уханова // Типографский Устав : Устав с Кондакарем конца XI начала XII века / Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - М. : Языки славянских культур, 2006. - Т. 3 : Исследования. - С. 239-253. 158. Феоктист, епископ. Опыт ирмолойного пения в кратких правилах в Бел городской духовной семинарии для легчайшего оному изучения напи санный / Епископ Феоктист [Мочульский]. - М., 1798, 159. Филарет, архиепископ. Исторический обзор песнопевцев и песнопения Греческой Церкви / Архиепископ Черниговский Филарет (Гумилевский). ֊ Изд. 3-є. ֊ СПб. : Изд. И. Л. Тузова, 1902. - 393 с. 199 160. Финдейзен Н. Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до конца XVIII в. / Н. Ф. Финдейзен. — М.; Ленинград : Музсектор Госиз дата, 1928. - T. 1 : С древнейших времён до начала XVIII в. - 365 с. 161. Фрис В. Історія кириличної рукописної книги в Україні X - XVIII ст. / Віра Фрис. - Л., 2003. - 187 c. 162. Флоринский Н. И. История богослужебных песнопений православной католической восточной Церкви / Н. И. Флоринский. - Изд. 2-е, допол ненное. - К. : Тип. Киево-Печерской Лавры, 1881. - 203, V с. 163. Фролов С. В. Многораспевность как типологическое свойство древне русского певческого искусства / С. В. Фролов // Проблемы русского му зыкальной текстологии : По памятникам русской хоровой литературы XII ֊ XVIII вв. - Ленинград, 1983. - С. 12-47. 164. Хевсуриани Л. Иадгари / Л. Хевсуриани // Православная Энциклопедия. - М. : «Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия"», 2009. T. XX. -С. 419-424. 165. Цалай-Якименко О. С. Духовні співи давньої України : Антологія / О. С. Цалай-Якименко. - К. : Музична Україна, 2000. -219 с. 166. Цалай-Якименко О. С. Київська школа музики XVII століття / Олександ ра Цалай-Якименко. - К.; Л.; Полтава, 2002. ֊ 499 с. 167. Швец Т. В. Азматик Благовещенского кондакаря / Т. В. Швец // Греко русские певческие параллели : К 100-летию афонской экспедиции С. В. Смоленского. - М.; СПб., 2008. - С. 100-132. 168. Швец Т. Музыкальная организация седмичного круга кафизм (по йоти рованным Обиходам XVII в.) / Т. В. Швец // Ежегодная богословская конференция ПСТБИ. - Материалы. - С. 400-404. 169. Шевчук О. Ю. До проблеми дослідження давньоруських богослужебнолітургічних жанрів / О. Ю. Шевчук // Науковий вісник Національної му зичної академії України імені П. І. Чайковського / Musicae Ars et Sciencia. ֊ К., 1999. - Вип. 6. - С. 54-65. 200 170. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті церковно-монодичного співу України та Білорусії XVII ֊ XVIII ст. : автореф. дис. . канд мистецтвоз навства : 17.00.03-Музичне мистецтво/О. Ю. Шевчук. -К., 1999.-20 с. 171. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті церковно-монодичного співу України та Білорусії XVII - XVIII ст. : дис. . канд мистецтвознавства : 17.00.03 - Музичне мистецтво ֊ К., 1999. - 225 с. 172. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті багаторозспівності (за мате ріалами півчих книг XVII - XVIII ст.) / О. Ю. Шевчук // Збірник науко вих та науково-методичних праць кафедри фольклору та етнографії. - К. : Київ. держ. ін-т культури, 1995. - С. 86-107. 173. Шевчук О. Ю. Псалми в українському православному монодичному співі XVII - XVIII ст. / О. Ю. Шевчук // Науковий вісник Національної музич ної академії України імені П. І. Чайковського. - К., 1999. - Вип. 4 : Му зика і Біблія. - С. 90-107. 174. Шевчук О. Сербські і болгарські редакції південнослов’янських піснеспівів в українській і білоруській церковно-співацькій практиці XVII ст. / Олена Шевчук // Мистецтвознавчі пошуки: Збірник, присвячений ювілею Н. О. Герасимової-Персидської. - К., 2008. - С. 105-125. 175. Шеховцова И. Гимн и проповедь: две традиции в византийском гимно графическом искусстве / Ирина Шеховцова // Музыкальная культура Православного мира : Традиции, теория, практика. - М. : РАМ имени Гнесиных, 1994.-С. 8-33. 176. Шеховцова И. Традиции греческой риторики в византийском гимногра фическом искусстве : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 - «Музыкальное искусство» / И. П. Шеховцова. - М., 1997. - 20 с. 177. Шиндин Б. А. Жанровая типология древнерусского певческого искус ства : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 - «Музыкаль ное искусство» / Б. А. Шиндин. - Новосибирск, 2004. - 48 с. 178. Шин лин Б. А. Жанровая типология древнерусского певческого искусства / Б. А. Шиндин. - Новосибирск, 2004. - 398 с. 201 179. Шип С. В. Музичний жанр в методологічному аспекті / С. В. Шип // Нау ковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. - К., 2002. - Вип. 16. ֊ С. 154-177. 180. Школьник И. Византийская стихира V - XII веков (музыкальный и литу ргический аспекты) : автореф. дисс. . канд. искусствоведения : 17.00.03 - «Музыкальное искусство» / И. Г. Школьник. - М., 1994. - 27 с. 181. Школьник И. Г. Жанровая система византийской церковной музыки / И. Г. Школьник // Музыкальные жанры : История и современность / Тезисы докладов. - Горький, 1989. ֊ С. 17-19. 182.Экономцев И., протоиерей. Исихазм и Возрождение (исихазм и проблема творчества) / Протоиерей Игорь Экономцев // Православие, Византия, Россия : Сборник статей. - Paris : Yraca-Press, 1989. - C. 203-245. 183. Ясиновський Ю. Нотний Ірмологіон як тип рукописного кодексу: питан ня структурної організації тексту / Юрій Ясиновський // До джерел / Adfontes : Збірник наук, праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. - К; Л., 2004. - Т. 1. - С. 394-406. 184. Ясиновський Ю. Українські та білоруські нотолінійні Ірмолої XVI XVIII ст. : Каталог і кодикологічно-палеографічне дослідження / Юрій Ясиновський. - Л. : Місіонер, 1996. - 623 с. 185. Ясіновський Ю. Дяко-учительський інститут у Перемишлі / Юрій Ясіновський // Перемишль і Перемишльська земля протягом віків : Інститу ції. - Перемишль; Л., 2003. - Т. 3. - С. 249-259. 186. Ясіновський Ю. Ірмоси і канони в українських і білоруських нотолінійних ірмолоях / Юрій Ясіновський // Науковий вісник Національної музи чної академії України імені П. І. Чайковського. - Вип. 15 : Православна монодія: її богословська, літургічна та естетична сутність : До 2000-ліття Християнської доби / [упор. О. Ю. Шевчук]. - К., 2001. - С. 148-159. 187. Ясіновський Ю. Отець Ісидор Дольницький і церковний спів / Юрій Ясі новський // Отець Ісидор Дольницький : Богослов, літургіст, святий. Л. : Львівська духовна семінарія Святого Духа, 2002. - С. 119-124. 202 188. Anionowych M. Ukrainische geistliche Music : Ein Beitrag zur Kirchenmusik Osteuropas / M. Anionowych. - München, 1990. ֊ 376 S. 189.Arranz M. Le Typicon du Monastère du Saint-Sauveur à Messine: Codex Messinensis Gr. 115 A. D. 1131 / Miguel Arranz. - Romae, 1969. ֊ 449 p. 190. Arranz M. Romanos le Melode / Miguel Arranz // Dictionnaire de spiritualité. ֊ Paris, 1988. - T. 13. ֊ P. 898-908. 191. Bertonière G. The Sundays of Lent in the Triodion: The Sundays without a Commemoration / Gabriel Bertonière // Orientalia Christiana Analecta. - Ro ma : Pontifìcio Istituto Orientale, 1997. - 215 p. 192. Brock S. From Ephrem to Romanos / Sebastian Brock // Studia Patristica. Oxford, 1989. - Vol. 20. - P. 139-151. 193. Brock S. Syriac dispute poems : The various types / Sebastian Brock // Dis pute poems and dialogues in the ancient and medieval Near East. - Leuven : Peeters Press, 1991.-P. 109-119. 194. Christ W., Paranikas M. Anthologia graeca carminum Christianorum / Wil helm von Christ, Matthaios K. Paranikas. - Lipsiae : B. G. Teubner, 1871. ֊ CXLIV, 268 p. 195. Conomos D. The Late Byzantine and Slavonic Communion Cycles : Liturgy and Music / D. Conomos. - Washington, 1985. 196. Contacarium Ashburnhamense / Ed. Carsten Hoeg. - Monumenta Musicae Byzantinae. - Facsimiles. - Copenhague, 1956. - Vol. IV. - 47, 530 p. 197. Contacarium Palaeoslavicum Mosquense / Ed. A. Bugge. - Monumenta Musi cae Byzantinae. - Facsimiles - Copenhague, 1960. - Vol. VI. - XII, 408 p. 198. Der altrussische Kondakar': Auf der Grundlage des Blagoveščenskij Nižegorodskij Kondakar'. - T. 2: Blagoveščenskij Kondakar'. - Facsimile / Hrsg. A. Dostál, H. Rothe, E. Trapp. - Giessen, 1976. - 260 S. 199. Doneda A. Computer Applications to Byzantine Chant: A Relational Database for the Koinonika of the Asmatikon / A. Doneda // The Past in the Present : Papers Read at the Intercongress. Sympos, and the 10th Meeting of the Cantus Planus. - Budapest; Visegrad, 2000. - P. 1-15. 203 200. Doneda A. Hyperstases’ in MS Kasteria 8 and the Kondakarian Notation: Relationscips and Interchangeability / A. Doneda // Palaeobyzantine Notations. Ed. C. Troelsgård. - Hemen : Brediusstichtung, 1999. - Vol. II. - P. 23-36. 201. Floros C. Das Kontakten / Constantia Floros // Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. - Stuttgart; Hamburg, 1960. -Bd. 34. ֊Տ. 84-106. 202. Floros C. Die Entzifferung der Kondakarien-Notation / Constantin Floros // Music des Ostens. ֊ Kassel, 1965-1967. - Voi. 3-4. ֊ S. 7-71, 12^14. 203. Floros C. The Origins of Russian music : Introduction to the Kondakarian No tation / C. Floros. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2009. — XX, 311 p. 204. Grosdidier de Matons J. Aux origines de l’hymnographie byzantine: Romanos le Melode et Kontakion / J. Grosdidier de Matons // Liturgie und Dichtung : Ein näres Kompendium. - St. Ottilien, 1983. - Bd. I. - P. 435-463. 205. Grosdidier de Matons J. Liturgie et hymnographie: kontakion et kanon / Jose Grosdidier de Matons // Dumbarton Oaks Papers. - Washington, 1980 - 1981. -Vol. 34-35.-P. 31-43. 206. Grosdidier de Matons J. Romanos le Melode et les origines de la poésie reli gieuse à Byzance / Jose Grosdidier de Matons. - Paris, 1977. 207. Haas M. Modus als Skala - Modus als Modellmelodie : Ein Problem musikalischer Überlieferung in der Zeit vor den ersten notierten Quellen / Max Haas // Palaeobyzantine Notations. - Hemen, 1995. - Vol. I. - P. 11-32. 208. Hannick C. Le Kontakion dans l’histoire de la musique ecclésiastique byzan tine / Christian Hannick // Östkirchliche Studien. ֊ Würzburg, 2009. - Bd. 58. ֊№ L-S. 57-66. 209. Harris S. The Communion Chants of the Thirteenth-Century Byzantine Asmatikon / Simon Harris. - Amsterdam, 1999. - 166 p. 210. Høeg C. The Oldest Slavonic Tradition of Byzantine Music / C. Høeg // Pro ceedings of the British Academy. - London, 1954. - Voi. 34. - P. 37-66. 21 l.Huglo M. L’ancienne version latine de l’hymne acathiste / Michel Huglo // Le Museon. - Beesten, 1951. - Vol. 64. - P. 27-61. 204 212. Hunger H. Romanos Melodos, Dichter, Prediger, Rhetor - und sein Publikum / Herbert Hunger // Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. ֊ Wien, 1984.-Bd. 34. ֊Տ. 15-42. 213. Hunger H. Romanos Melodos: Überlegungen zum Ort und zur Art des Vortrages seiner Hymnen : Mit anschliessender kurzer Strukturanalyse eines Kontakions / Herbert Hunger // Byzantinische Zeitschrift. ֊ Leipzig; München, 1999. - Bd. 92. ֊ № 1. - S. 1-9. 214. Jung A. The Kathismata in the Sophia Manuscript Kliment Okhridski / A. Jung // Cahiers de l’Institut du Moyen Âge Grec et Latin. - Copenhagen, 1991.-№61. -P. 47-77. 215. Keller F. Das Kontakion aus der ersten Služba für Boris und Gleb / Felix Kel ler // Schweizerische Beitrage zum VII Internationalen Slavistenkongres in Warschau. ֊ Luzern; Frankfurt a. Main, 1973. - S. 65-73. 216. Keller F. Die Leningrader Kondakar'-Blatter / Felix Keller // Colloquium Slavicum Basiliense : Gedenkschrift für Hildegard Schroeder. - Bern, 1981. S. 315-323. 217. Keller F. Die russisch-kirchenslavische Fassung des Weihnachtskontakions und seiner Prosomoia / F. Keller. - Bem; Frankfurt a. Main, 1977. 218. Keller F. Die slavischen Fassungen des ‘Akathistos’ / Felix Keller // Schweizerische Beitrage zum VIII Internationalen Slavistenkongres in Zagreb und Ljubljana. - Bem; Frankfurt a. Main; Las Vegas, 1978. - S. 87-103. 219. Koder J. Kontakion und politischer Vers / Johannes Koder // Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. - Wien, 1983. - Bd. 33. - S. 15-56. 220. Koder J. Positionen der Theologie des Romanos Melodos / J. Koder // Anzei ger der philosophisch- historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. - Vienne, 2008. - Bd. 143. - № 2. - S. 25-56. 221. Koder J. Romanos Melodos und sein Publikum: Überlegungen zur Bee influssung des kirchlichen Auditoriums durch das Kontakion / J. Koder // An zeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. - Vienne, 1999. - Bd. 134. - № 1. - S. 63-94. 205 222. Koschmieder E. Pryzynki do zagadnienia chomonji w hirmosach rosyjskich / Erwin Koschmieder. - Wilno, 1932. 223. Krumbacher K. Die Akrostichis in der griechischen Kirchenpoesie / Karl Krumbacher // Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und der his torischen Classe. - München : Akad. der Wissenschaften, 1903. ֊ S. 551-691. 224. Krumbacher K. Romanos und Kyriakos / Karl Krumbacher // Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen und der historischen Classe. - München : Akademie der Wissenschaften, 1901. - Heft V. - S. 693-766. 225. Krumbacher K. Umarbeitungen bei Romanos: mit einem Anhang über das Zeitalter des Romanos / Karl Krumbacher. - München : Akademie der Wis senschaften, 1899. - Bd. 2. - Heft I. - 156 S. 226. Krypiakiewicz P. F. De hymni Akathisti auctore / P. F. Krypiakiewicz // Byz antinische Zeitschrift. - Leipzig, 1909. - Bd. 18. - S. 357-382. 227. Levy К. An Early Chant for Romanus: Contacium Triům Puerorum? / К. Le vy // Classika et Mediaevalia. - Copenhagen, 1961. - Vol. 12. - P. 172-175. 228. Levy K. Die Slavische Kondakarien-Notation / K. Levy // Anfänge der Slavischen Musik / Eds. Jozef Kresanek and Ladislav Burlas; Slowakische Akademie der Wissenschaften: Institut für Musikwissenschaft. - Bratislava : Verlag der Slowakischen Akademie der Wissenschaften, 1964. - S. 77-92. 229. Levy K. J. The byzantine Communion Cycle and its Slavic Counterpart / K. J. Levy // Actes du XIIe Congrès Internationale d’Ètudes Byzantines. - Ochride; Belgrade, 1963. -P. 571-574. 230. Lingas A. The Liturgical Place of the Kontakion in Constantinople / Alexan der Lingas // Литургия, архитектура и искусство византийского мира : Труды XVIII Международного конгресса византинистов и другие мате риалы, посвященные памяти о. Иоанна Мейендорфа / Ред. К. К. Акенть ев. - СПб. : Византинороссика, 1995. - [Вып. 1]. - С. 50-57. 231. Maas Р. Das Kontakion (Mit einem Exkurs über Romanos und Basileios von Seleukeia) / Paul Maas // Byzantinische Zeitschrift. - Leipzig, 1909. - Bd. 19. ֊ S. 285-306. 206 232.Marzi G. Melodia e Nomos nella musica bizantina / Giovanni Marzi // Studi pubblicati dall'Istituto di filologia classica. ֊ Bologna, 1960. - Voi. 8. ֊ S. 143-193. 233.Mitsakis K. The language of Romanos the Melodist / K. Mitsakis. - München, 1967. - [Byzantinisches Archiv. - Bd. 11]. 234.Moran N. К. Singers in Late Byzantine and Slavonie Painting / Neil K. Mo ran. - Leiden : E. J. Brill, 1986. - 173 p. 235.Myers G. A Historical, Liturgical and Musical Exploration of Kondakarnoie Pienie: The Deciphering of a Medieval Slavic Enigma / Gregory Myers. - So fia : Cyrillo-Methodian Research Centre, 2009. - 273 p. 236. Myers G. A. The Asmatic Troparia, Hypakoai and Katavasiai «Cycles» in their Paleoslavonic Recensions : A Study in Comparative Paleography / Greg ory A. Myers. - A Thesis . Doctor of Philosophy (Musicology). ֊ Vancou ver : The University of British Columbia, 1994. 237. Palikarova-Verdeil R. La musique byzantine chez les Bulgares et les Russes / Raina Palikarova-Verdeil. - Monumenta Musicae Byzantinae. - Subsidia. Copenhague, 1953. - Vol. III. - XII, 249 p. 238. Papadopoulos-Kerameus A. Mitteilungen uber Romanos / A. PapadopoulosKerameus // Byzantinische Zeitschrift. - Leipzig, 1893. - Bd. 2. 239. Petersen W. The Dependence of Romanos Melodist upon the Syriac Ephrem / W. Petersen // Studia Patristica. - Oxford, 1990. - Vol. 18. - P. 274-281. 240. Petersen W. L. The Diatessaron and Ephrem Syrus as Sources of Romanos the Melodist / W. L. Petersen. - Lowen, 1985. 241. Pitra J. B. Analecta Sacra spicilegio Solesmensi parata / Cardinal Jean Bap tiste Pitra. - Parisiis, 1876. - Vol. L 242. Raasted J. A primitive paleobyzantine musical notation : Nova a Monumentis Musicae Byzantinae / Jørgen Raasted // Classica et mediaevalia. - Copenha gen, 1962. - Voi. XXIII. - P. 302-310. 243. Raasted J. An Old Melody for Τή Ήπερμάχω Στρατηγώ / J. Raasted // Studi di musica Bizantina : In onore Giovanni Marzi. - Lucca, 1995. - P. 3-14. 207 244.Raasted J. Kontakion Melodies in Oral and Written Tradition / Jørgen Raasted // The Study of Medieval Chant : Paths and Bridges, East and West : In Honor of Kenneth Levy / Ed. P. Jeffery. - Cambridge, 2001. - P. 281-289. 245.Raasted J. Zur Melodie des Kontakions Ή Παρθένος σήμερον / Jørgen Raasted // Musica Antiqua Europae Orientalis : Acta Scientifica. - Bydgoszcz, 1982.-Vol. 5.-P. 191-204. 246. Reynolds S. The Lesser Znamennyj and Kiev Chants their Carpathion Coun terparts : The Stichiry Samohlasnyja / S. Reynolds. - A Thesis . Doctor of Philosophy (Musicology). - Origon, [б. д.]. - 185 p. 247. Riesemann О. Die Notationen des alt-russischen Kirchengesangs / Oskar von Riesemann. - Leipzig : Verlag Breitkopf Härtel, 1909. - 108 S. 248. Roccasalvo J. L. The Plainchant Tradition of Southwestern Rus' : Kiev - Lviv - Subcarpathian Rus' / J. L. Roccasalvo. - A Thesis . Doctor of Philosophy (Musicology). - Washington, 1985. - 185 p. 249. Rothe H. Kontakien auf russische Heilige im altrussische Kondakar / Hans Rothe // Essays in the area of Slavic Languages, Lingvistics and Byzantology. - Irvine : Charles Schlacks Jr, 1986. 250. Rothe H. Ost- und Südslavische Kontakien als historische Quellen / Hans Rothe // Millennium Russiae Christianae. - Wien, 1993. - S. 239-261. 251. Rothe H. Südslavische Kontakien in ihrem Verhältnis zum ostslavischen Kon dakar / Hans Rothe // Slavistische Studien zum X Internationalen Slavistenkongress / Hrsg. R. Olesch, H. Rothe. - Koln; Wien, 1988. - S. 489-504. 252. Sancii Romani Melodi Cantica / Ed. by P. Maas and C. A. Trypanis. - Ox ford : Clarendon Press, 1963. - Vol. 1 : Cantica Genuina - 548 p. 253. Schidlovsky N. G. The Notated Lenten Prosomoia in the Byzantine and Slavic traditions / Nicolas G. Schidlovsky. - Thesis . Ph.D. (Musicology). - Prince ton, 1983.-XVI+ 343 p. 254. Schiødt N. 118 Final Cadences from Contacarium Ashburnhamense 64 / Nan na Schiødt // Музыкальная культура Православного мира : Традиции, тео рия, практика. - М. : РАМ имени Гнесиных, 1994. - С. 57-70. 208 255.Steško F. Prve ukrajinske crkvene kompozicije / Fedor Steško. ֊ Zahreb, 1939. 256. Strunk О. Some Observations on the Music of Kontakion / Oliver Stumk // Essays on Music in the Byzantine World. - New York : W. W. Norton and Co., 1977. -P. 55-67. 257. Strunk O. The Notation of the Chartres Fragment / Oliver Strunk // Annales Musicologique. - Paris, 1955. - Voi. 3. - P. 3-37. 258. Swan A. J. The Znamenny Chant in Russian Church / A. J. Swan // Musical Quarterly. - New York; Oxford, 1940. - Voi. 26. - № շ. _ p. 232-243. ֊ № 3. - P. 365-380. - № 4. ֊ P. 529-545. 259. The Lavrsky Troitsky Kondakar / Ed. Gregory Myers. - Monumenta SlavicoByzantina et Medievalia Europensia. - Sofia : Heron Press, 1994. - Vol. IV. № 9. - XXX, 300 p. 260. Thibaut J.-B. La musique byzantine chez les slaves / J.-B. Thibaut // Tribune de St.-Gervais. - Paris, 1904. 261. Thodberg C. Kontakion [Kondakion] / Christian Thodberg // New Grove Dic tionary of Music and Musicians / Ed. S. Sadie. - London : MacMillan, 1980. Voi. 10.-P. 181-182. 262. Tillyard H. J. W. Handbook of the Middle Byzantine Musical Notation / H. J. W. Tillyard. - Copenhague, 1935. 263. Treitler L. Oral, Written and Literature Process in the Transmission of Medie val Music / Leo Treitler // Speculum : A Journal of Medieval Studies. - Cam bridge : Cambridge University Press, 1981. - Voi. 56. -P. 471-491. 264. Troelsgård C. An Early Constantinopolitan Sticherarion MS Leukosia, Arch bishopric of Cyprus, Mousikos 39, and its notated Exaposteilaria Ansatasima / Christian Troelsgård // Paleobyzantine Notations. - Hemen, 1999. - Vol. IL P.159-172. 265. Troelsgård C. The Exaposteilaria Anastasima with Round Notation in MS Athos, Iberon 953 / Christian Troelsgård // Studi di musica bizantina : In on ore Giovanni Marzi. - Lucca, 1995. - P. 15-28. 209 266. Troelsgård C. The Repertories of Model in Byzantine Musical Manuscripts / Christian Troelsgård // Cahiers de l'Institut du Moyen Âge Grec et Latin. Copenhagen, 2000. - № 71. ֊ P. 3-27. 267. Wellesz E. A History of Byzantine Music and Hymnography / Egon Wellesz. - Ed. 2. - Oxford, 1961. ֊ XIV, 460, VII p. 268. Wellesz E. Das Problem der byzantinischen Notationen und ihrer Entzifferung / Egon Wellesz // Byzantion. - [Journal]. - Bruxelles; Paris, 1929-1930. T. 5. - S. 557-570. 269. Wellesz E. Me lito's Homily on the Passion: An Investigation into the Sources of Byzantine Hymnography / Egon Wellesz // Journal of Theological Studies. - Oxford, 1943. ֊ Voi. 44. - P. 41-52. 270. Wellesz E. The Akathistos Hymn / Egon Wellesz. - Monumenta Musicae Byzantinae. - Transcripta. - Copenhagen, 1957. - Voi. 9. - 108 p. 271. Williams E. V. A Byzantine Ars Nova / E. V. Williams // Aspects of the Bal kans continuity and charge. - Mouton, 1972. - P. 213-229. 272. Wolfram G. Das Zeremonienbuch Konstantins VII und das liturgische Typ ikon der Hagia Sophia als Quellen der Hymnographie / Gerda Wolfram // Wiener Byzantinistik und Neogräzistik. - Wien, 2004. - S. 487-496. 273. Wolfram G. Ein neumiertes Exaposteilarion Anastasimon Konstantins VII / Gerda Wolfram // Byzantios : Festschrift fur Herbert Hunger zum 70. - Wien, 1984. ֊Տ. 333-338. 274. Μητσάκης К. Βυζαντινή υμνογραφία : Από την εποχή της Καινής Διαθήκης έως την Εικονομαχία / Κ. Μητσάκης. - Αθήναι, 1986. 275. Παπαγιάννης Γ. Ακάθιστος Ύμνος- άγνωστες πτυχές ενός πολύ γνωστού κειμένου : Κριτικές και μετρικές παρατηρήσεις, σχολιασμένη βι βλιογραφία / Γ. Παπαγιάννης. - Θεσσαλονίκη, 2006. - 306 σ. 276. Στάθης Г. Θ. Τα Χειρόγραφα Βυζαντινής Μουσικής Αγίου Όρους / Γρηγοριοσ Θ. Στάθης. - Αθήναι, 1993. - Τόμος 3. 277. Τωμαδάκης Ν. 'Ρωμανού τού Μελφδοΰ ύμνοι έκδιδόμενοι έκ πατμιακών κοδίκον / Τωμαδάκης Νικόλαός. - Αθήναι, 1952 ֊ 1961. - Τόμος I ֊ IV. 210
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč
author_GND	(DE-588)1214842194
author_facet	Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč
author_role	aut
author_sort	Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč
author_variant	b j ž bj bjž
building	Verbundindex
bvnumber	BV046831024
ctrlnum	(OCoLC)1193289524 (DE-599)BVBBV046831024
era	Geschichte 1400-1900 gnd
era_facet	Geschichte 1400-1900
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046831024</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210809</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200730s2019 gl\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786179023446</subfield><subfield code="9">978-617-902-344-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193289524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046831024</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1214842194</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ</subfield><subfield code="c">Bohdan Žulkovsʹkyj ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serija "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">vypusk 72</subfield><subfield code="a">"Musica Spiritualis"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465355-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Monodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170461-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontakion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165123-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465355-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontakion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165123-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Monodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170461-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P. I. Čajkovsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236627-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">vypusk 72 : "Musica Spiritualis"</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046343128</subfield><subfield code="9">72</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Жулковський, Богдан Євгенович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Жанр кондака в українському церковно-монодійному співі XV-XIX століть</subfield><subfield code="c">Богдан Жулковський ; Національна музична академія України імені П.І. Чайковського</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Національна музична академія України імені П.І. Чайковського</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210809</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046831024
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T15:04:49Z
indexdate	2024-07-20T05:13:06Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1236627-4
isbn	9786179023446
language	Ukrainian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032240187
oclc_num	1193289524
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	211 Seiten Notenbeispiele
psigel	BSB_NED_20210809
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho
record_format	marc
series	Serija "Artem Ucrainica"
series2	Serija "Artem Ucrainica" "Musica Spiritualis"
spelling	880-01 Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč Verfasser (DE-588)1214842194 aut 880-02 Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ Bohdan Žulkovsʹkyj ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho 880-03 Kyïv Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho 2019 211 Seiten Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serija "Artem Ucrainica" vypusk 72 "Musica Spiritualis" Text ukrainisch Kyrillische Schrift Ukrainisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4465355-4 gnd rswk-swf Geschichte 1400-1900 gnd rswk-swf Monodie (DE-588)4170461-7 gnd rswk-swf Kontakion (DE-588)4165123-6 gnd rswk-swf Ukrainisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4465355-4 b Kontakion (DE-588)4165123-6 s Monodie (DE-588)4170461-7 s Geschichte 1400-1900 z DE-604 Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P. I. Čajkovsʹkoho (DE-588)1236627-4 isb Serija "Artem Ucrainica" vypusk 72 : "Musica Spiritualis" (DE-604)BV046343128 72 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Жулковський, Богдан Євгенович ut 245-02/(N Жанр кондака в українському церковно-монодійному співі XV-XIX століть Богдан Жулковський ; Національна музична академія України імені П.І. Чайковського 264-03/(N Київ Національна музична академія України імені П.І. Чайковського 2019
spellingShingle	Žulkovsʹkyj, Bohdan Jevhenovyč Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ Serija "Artem Ucrainica" Ukrainisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4465355-4 gnd Monodie (DE-588)4170461-7 gnd Kontakion (DE-588)4165123-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4465355-4 (DE-588)4170461-7 (DE-588)4165123-6
title	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ
title_auth	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ
title_exact_search	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ
title_exact_search_txtP	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ
title_full	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ Bohdan Žulkovsʹkyj ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho
title_fullStr	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ Bohdan Žulkovsʹkyj ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho
title_full_unstemmed	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ Bohdan Žulkovsʹkyj ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho
title_short	Žanr kondaka v ukraïnsʹkomu cerkovno-monodijnomu spivi XV-XIX stolitʹ
title_sort	zanr kondaka v ukrainsʹkomu cerkovno monodijnomu spivi xv xix stolitʹ
topic	Ukrainisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4465355-4 gnd Monodie (DE-588)4170461-7 gnd Kontakion (DE-588)4165123-6 gnd
topic_facet	Ukrainisch-Orthodoxe Kirche Monodie Kontakion
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240187&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV046343128
work_keys_str_mv	AT zulkovsʹkyjbohdanjevhenovyc zanrkondakavukrainsʹkomucerkovnomonodijnomuspivixvxixstolitʹ AT nacionalʹnamuzycnaakademijaukrainyimenipicajkovsʹkoho zanrkondakavukrainsʹkomucerkovnomonodijnomuspivixvxixstolitʹ

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge