Holdings: Pevcy i pesni avamskoj tundry

Pevcy i pesni avamskoj tundry: muzykalʹnyj folʹklor nganasan

Певцы и песни авамской тундры музыкалный фольклор нганасан

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna ca. 20./21. Jh (Author)
Format:	Book
Language:	Russian
Published:	Norilʹsk APEKS 2014
Subjects:	Geschichte 1900-2005 Volkslied Nganasanen Sänger
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Physical Description:	223 Seiten Illustrationen (schwarz-weiß), Notenbeispiele
ISBN:	9785936331145

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046824397
003	DE-604
005	20210309
007	t
008	200727s2014 ru agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785936331145 \|9 978-5-93-633-114-5
035			\|a (OCoLC)1237593887
035			\|a (DE-599)KXP1696315506
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rus
044			\|a ru \|c XA-RU
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)1159286027 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Pevcy i pesni avamskoj tundry \|b muzykalʹnyj folʹklor nganasan \|c sostavlenie, statʹi, kommentarii, notirovanie - O.Ė. Dobžanskaja; zapisʹ tekstov na nganasanskom jazyke i perevod nganasanskich tekstov - N.T. Kostërkina, K.I. Labanauskas, V.Ju. Guseev, M.M. Brykina
264		1	\|6 880-03 \|a Norilʹsk \|b APEKS \|c 2014
300			\|a 223 Seiten \|b Illustrationen (schwarz-weiß), Notenbeispiele
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text russisch
546			\|b In kyrillischer Schrift
648		7	\|a Geschichte 1900-2005 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Nganasanen \|0 (DE-588)4107075-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sänger \|0 (DE-588)4124099-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Nganasanen \|0 (DE-588)4107075-6 \|D s
689	0	1	\|a Sänger \|0 (DE-588)4124099-6 \|D s
689	0	2	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1900-2005 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(N \|a Добжанская, Оксана Эдуардовна \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Певцы и песни авамской тундры \|b музыкалный фольклор нганасан \|c составление, статьи, комментарии, нотирование - О.Э. Добжанская; запись текстов на нганасанском языке и перевод нганасанских текстов - Н.Т. Костёркина, К.И. Лабанаускас, В.Ю. Гусеев, М.М. Брыкина
880		1	\|6 264-03/(N \|a Норильск \|b АПЕКС \|c 2014
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210309
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032232665
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 57
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 57
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 57
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 57
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 57
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 57

Record in the Search Index

_version_	1804181640119844864
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ............................................................................................... 6 ПЕСНИ НГАНАСАН Н.Т. Костёркина, ОЭ.Добжанская............... 8 НГАНАСАНЫ. МУЗЫКА ОЭ.Добжанская....................................... 24 ТРАДИЦИОННЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ НГАНАСАН ОЭ.Добжанская........................................................ 46 СВЕДЕНИЯ О ФОЛЬКЛОРНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЯХ......................57 ОБРАЗЦЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ФОЛЬКЛОРА НГАНАСАН........... 70 1. КэйнгэйрсяДеймумуо Костёркина (по прозвищу Кандачера)—70 2. КэйнгэйрсяИносказательная песни Аная__________________ 77 3. Кэйнгэйрся Туйхамуо Костёркиной иДюзимяку Турдагиной----81 4. Кэйнгэйрся Совалова Иносказательная песня энца Совалова__87 5- Кэйнгэйрся Хаңгэбтюо-нямы Иносказательная песня матери Хангабтюо____________________________________ 92 6. Кэйнгэйрся Кадяки (Тумтадюо Чунанчара)________________ 95 7. Кэйнгэйрся Борода Иносказательная песня Бороды_________ 97 8. Кэйнгэйрся Аная Иносказательная песня Аная_____________100 9. Кэйнгэйрся Хеуры-нямы Иносказательная песня матери Хеуры_______________________________________________ 103 10. Кэйнгэйрся Иносказательная песня про молоток и нож___ 107 11. Кэйнгэйрся Иносказательная песня-разговор____________ 110 12. Кэйнгэйрся Иносказательная песня про сватовство_______ 114 ІЗДесынэ бэлыПесня отца ТубякуДюходовича Костёркина__ 118 14■ Немынэ бэлы Песня матери ТубякуДюходовича Костёркина__________________________________________ 120 15-Мэнэ бэлыЛичная песня СыкуЯроцкой__________________ 122 16. Урды бэлыПесня оленя Урды____________________________124 17■ Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Тубяку Костёркина____ 127 18. Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Баарбэ Костёркина____132 19■ Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Укая Чунанчара________136 20. Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Николая Чунанчара____ 141 21.Хоаңкутуо бэлы Застольная песняДярыэ________________ 147 22. БэлыПесня проАвамских девушек и паренька из Хатанги__ 149 23. Тубяку бэлыЛичная песня Тубяку________________________151 24-БэлыЛичная песня Танка Турдагина_____________________ 154 25. Нюо бэлыДетская песняДеркуптиэ_____________________ 156 ^ //// “Ж 5 2б.Нюо бэлыДетская песшЛёни (Лаптимаку)--------------------- 158 27-Нюо бэлыДетская песняНади (Цщимяку)------------------------ 159 28. Нюо бэлыДетская песшЛюси (Биндимяку)---------------------- 160 29- Нюо балы,Детская песш Тани (Тайбулаку)_______________161 ЗО.Нюо бэлыДетская песняМиши --------------------------------------162 ЗТНюоляндырсибся Колыбельное укачивание----------------------- 1 бЗ 32. Нюо ляндырсибся Колыбельное укачивание.............................. 1б4 33. Ситэбы бэлы «Солатуй ңанку» Песня из сказки Дочъ Хозяина Зеркального чума»_____________________________165 34■ Ситэбы бэлы «Нгуо ситэбы» Песня из сказки--------------------167 35- Ситэбы бэлы «Дянсугай хоби» Пееш из сказки____________ 170 36. Ситэбы бэлы «Сяйбэ нёта”а»Песш из сказки «Семеро изрода Травы»________________________________________ 173 37- Ситэбы балы «Халъмира Чиндэма» Песш из сказки «Длинный Позвоночник»________________________________ 175 38. Ситэбы бэлы «Халауди сяэутыэ» Песш из сказки «Богатырь изрода Чайки»________________________________________177 39- Дяйку балы Песш из сказки Пушку»______________________179 40. Ңэуэ бэлы Кадя Коптуа Шаманская песняДочери Грома------ 181 41-Ңәээ бэлы Песня шаманки Нобобтиэ------------------------------- 184 42. Ңәуә бэлы Песш Нобобтиэ из шаманского ритуала------------ 188 43- Ңэзэ бэлы Песш шамана Мунсжу Турдагина--------------------- 190 44- Ңзъэ бэлы Шаманская песш «Гадание-обращениекзятю»—193 45■ Ңәъэ бэлы Шаманская песш «О пяти духах-помощниках» —195 46. Ңэуә бэлы Шаманская песш «О четырнадцати одиноких женщинах»__________________________________197 47■ Звукоподражание сигналам оленеводов--------------------------199 48. Звукоподражание голосам гусей_________________________200 49■ Звукоподражание голосу лебедя_________________________ 201 50. Звукоподражание голосу гагары________________________ 202 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ............................................................203 ПАМЯТИ НАДЕЖДЫ ТУБЯКОВНЫ КОСТЁРКИНОЙ ОЭ.Добжанская................................................................................. 204 НГАНАСАНСКИЙ ПРАЗДНИК МАЗУСЯ (ЧИСТЫЙ ЧУМ) Н.Т.Костёркина.................................................................................. 214 БИБЛИОГРАФИЯ........................................................................ ....... 219 лиг ” WW 219 БИБЛИОГРАФИЯ Бродский 1982 — Бродский, ИА Аннотация к пластинке «Нганасан ская музыка». — М. : Мелодия, 1982. — 2 грп. — сЗО-17651003. Василевич 1966 — Василевич, Г. М. Исторический фольклор эвенков. Сказания и предания. — М.-Л. : Наука, 1966. — 399 с. Георги 1799 — Георги, И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов. — Спб. : при Имп. Акад. наук, 1799. — 4.3. [О наро дах семоядских, манджурских и восточных сибирских как и о шаман ском законе]. — ІбО с. Гомон 1980 — Гомон, АГ. О некоторых особенностях традиционных ненецких импровизаций // Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами. — Таллинн, 1980. — С. 205-211. Грачёва 1979 — Грачёва, Г.Н. К вопросу о влиянии христианизации на религиозные представления нганасан // Христианство и ламаизм у коренного населения Сибири. — Л., 1979. — С. 29-49Грачёва 1981 — Грачёва, Г.Н. Шаманы у нганасан // Проблемы исто рии общественного сознания аборигенов Сибири. — Л., 1981. — С. 69՜ 89. Грачёва 1983 — Грачёва, Г.Н. Традиционное мировоззрение охотни ков Таймыра (на материалах нганасан ХГК-ХХ века). — Л. : «Наука», Ленингр. отд-е, 1983. — 173 с. Грачёва 1984 — Грачёва, Г.Н. К этнокультурным связям нганасан // Этнокультурные контакты народов Сибири. — Л., 1984. — С. 84-98. Гусев 2005 — Сеу Мелянгана : корпус нганасанских фольклорных текстов [электрон, ресурс] / В.Ю. Гусев. 2005. Режим доступа· http://www, üing-ran.ru/gusev/Nganasan/texts/index.php Добжанская 1989 а — Добжанская, О.Э. Мелодика нганасанских кэйнгэйрся // Музыкальная этнография Северной Азии. — Новоси бирск, 1989. — С. 76-85. Добжанская 1989 б. — Dobzhanskaya, О.Е. Typology of Nganasan sitebe chants //Folk Music Today. Abstracts for International Conference. — Tallinn, 1989.֊ P.67-69. Добжанская 1994 — Добжанская, О.Э. Музыка в шаманском обряде нганасан (на примере ритуалов Тубяку Костёркина) // Таймырский эт нолингвистический сборник — М., 1994. — Вып.1. — С. 147-171. Добжанская 1995 а — Dobzhanskaya, О. The music in the nganasan shaman ritual // Folk Belief Today. — Tartu, 1995. — P. 51-56. Добжанская 1997 — Добжанская, О.Э. Нганасаны // Музыкальная культура Сибири. — Новосибирск, 1997. — Т.1, кн. 1. — С. 87-102. Добжанская 2002 — Добжанская, О.Э. Песня Хотарыэ (Шаманский 220 обряд нганасан : опыт этномузыковедческого исследования). — СПб. : Дрофа, 2002. — 224 с. Добжанская 2003 — Добжанская, О.Э. Музыка круговых танцев на родов Таймыра // Хореографическое образование на стыке веков: Сб. докл. и тез. Всероссийской науч.-практ. конф. (Москва, 25-28 апреля 2003 года)/ отв. ред. В.Н. Нилов. - М. : МГУКИ, 2003. — С. 118-127. Добжанская 2005 — Добжанская, О.Э. Шаманские фоноинструменты самодийских народов // Музыкальные инструменты народов Сибири: проблемы изучения, реконструкции и исполнительства. Тез. Региональ ной науч.-практ. конф. 1-3 декабря 2005 г., г. Якутск. — Якутск, 2005. — С. 49-55. Добжанская 2006 — Добжанская, О.Э. Звук в тишине // «Народное творчество», 2006. — №6. — С. 14-16. Добжанская 2008 а — Добжанская, О.Э. Шаманская музыка самодий ских народов Красноярского края. — Норильск : Апекс, 2008. — 272 с. с нот., илл. Добжанская 2008 б — Добжанская, О.Э. Музыкально-поэтическая характеристика героя в нганасанском эпическом сказании «Сеу Мелянгана» // Традиционная культура (научный альманах), 2008. — №4. — С. 44-50. Добжанская, Григоровских 1994 — Добжанская, О.Э., Григоровских, С.В. Музыкальные портреты эпических сказаний нганасан (опыт срав нения мелодических вариантов) // Устный эпос : проблемы истории, теории и сказительства. Материалы Третьей междунар. конф. памяти А.Б. Лорда. — Якутск, 1994- — С. 50-52. Долгих 1952 — Долгих, Б.О. Происхождение нганасан // Тр. ин-та эт нографии им. Н. Миклухо-Маклая АН СССР. — Л. : Изд- во АН СССР, 1952. -Т. 18.-С. 5-87. Долгих 1978 — Dolgikh, В.О. Nganasan Shaman Drums and Costumes // Shamanism in Siberia. — Budapest : Akadémiai Kiadó, 1978. — P. 341-351. Долгих, Файнберг I960 — Долгих, Б.О., Файнберг, ЛА Таймырские нганасаны // Современное хозяйство, культура и быт малых народов Севера. — М., I960. — С. 9-62. ДЛТ 2000 — Древние легенды Таймыра / сост. О.Э. Добжанская, К.И. Лабанаускас. — М. : Русская литература, 2000. — 95 с, илл. Жорницкая 1986 — Жорницкая, МЯ. Традиционные танцы нганасан // Полевые исследования Ин-та этнографии в 1982 г. — М, 1986. — С. 149-156. Жорницкая 1990 — Жорницкая, МЯ. Пляски в шаманском обряде у народов севера Сибири // Традиционная обрядность и мировоззрение малых народов Севера. — М., 1990. — С. 211-221. Костёркина 2002 — Костёркина, Н.Т. Нганасанский повествователь- //// “m 221 ный фольклор //Языки мира. Типология. Уралистика. Памяти Т. Ждано вой. Статьи и воспоминания/ сост. ВА Плунгян, АЮ. Урманчиева. — М. : «Индрик», 2002. — С. 498-511. Костёркина, Хелимский 1994 — Костёркина, Н.Т., Хелимский, ЕА Малые камлания большого шамана. Первое камлание. Второе камлание. // Таймырский этнолингвистический сборник. — М, 1994. — Вып. 1. — С. 17-107. Лабанаускас 2001 — Ня дюрымы туобтугуйся : нганасанская фоль клорная хрестоматия / сост. КИ. Лабанаускас. — Дудинка, 2001. — 208 с. Лабанаускас 2004 — Лабанаускас, КИ. Происхождение нганасанско го народа. СПб. : филиал изд-ва «Просвещение», 2004. Лейсио 2001 — Leisiö, Т. On the Octosyllabic Metric Pattern and Shamanism in Eurasia / T. Leisiö // Shamanhood : Symbolizm and Epic, ed. J. Pentikäjnen. — Budapest : Akadémiai Kiady, 2001. — P. 89-134. Линтроп — Iintrop Aado, http://www.folklore.ee /~aado/ Миддендорф 1878 — Миддендорф, АФ. Путешествие на север и вос ток Сибири. — СПб. : Имп. акад. наук, 1878. — Ч. 2, отд. 6. — С. 619-833. МСиИПР 1976 — Мифологические сказки и исторические предания нганасан / запись и подготовка текстов, введ. и коммент. Долгих Б.О. — М. : Наука, 1976. Нилов 2003 — Нилов, В.Н. Хореография коренных малочисленных народов Таймыра // Хореографическое образование на стыке веков : сб. докл. и тез. Всероссийской науч-практ. конф. (Москва, 25-28 апреля 2003 года)/отв. ред. В.Н. Нилов. ֊ М. : МГУКИ, 2003. ֊ С. 86-118. Оямаа 1989 — Ojamaa, Т. About the situation in Nganasan folklore // Folk Music Today. Abstracts for International Conference. — Tallinn, 1989— P. 122-125. Оямаа 1990 a — Ojamaa, T. Samojeedid //Teater-Musica-Kino. — Tallinn, 1990. — №8. -P.51-57. Оямаа, 1990 б — Ojamaa, T. The Nganasan sound instrumentary. — Tallinn : Estonian Academy of Sciences, 1990. — 34 p. Оямаа 1992 — Оямаа, Т. Нганасанские музыкальные традиции, свя занные с детьми // Сибирские чтения. К 90-летию со дня рождения АА. Попова : тез. докл. — СПб., 1992. — С. 78-79. Паллас 1788 — Паллас, П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. — СПб. : Имп. Акад. наук, 1788. — Ч. 3, полови на 1-я. — 624 с. ПН 1995 — Песни нганасан / сост. и муз. редактор О.Э. Добжанская. — Красноярск : Кн. изд-во,1995. — 80 с., нот. Попов 1936 — Попов, АА Тавгийцы. Материалы по этнографии авамских и вадеевских тавгийцев // Тр. Ин-та этнографии. — М.-Л. : Издво АН СССР, 1936. - Т.1, вып. 1. - 112 с. 222 Попов 1956 — Попов, AA Нганасаны // Народы Сибири. Этнографи ческие очерки. — М.-Л., 1956. — С. 648-660. Попов 1984 — Попов, АА Нганасаны. Социальное устройство и ве рования / отв. ред. Г.Н. Грачёва, Ч.М. Таксами. — Л. : «Наука», Ленингр. отд-е, 1984. — 152 с. Симченко 1963 — Симченко, Ю.Б. Праздник Аны о-дялы у авамских нганасан // Тр. Ин-та этнографии. Новая серия. — М., 1963. — Т. 84. — С. 168-179- — (Сибирский этнографический сборник. Вып.Ѵ). Симченко 1976 — Симченко, Ю.Б. Культура охотников на оленей Се верной Евразии. Этнографическая реконструкция. — М. : Наука, 1976. — ЗПс. Симченко 1982 — Симченко, Ю.Б. Нганасаны // Этническая история народов Севера / отв. ред. И.С. Гурвич — М. : Наука, 1982. — С. 81-99. Симченко 1996 — Симченко, Ю.Б. Традиционные верования нгана сан. — M. : Изд-во Ин-та этнологии и антропологии PAH, 1996. — Ч.1., 4.2. CT 2002 — Сказители Таймыра / сост. О.Э. Добжанская, КИ. Лабанаускас. — Норильск, 2002. — 46 с., илл. СТ 2013 — Сказители Таймыра / сост. Н.С. Кудрякова, АА Барболина, З.Н. Болина, Т.В. Болина, С.Н. Жовницкая, Р.П. Яптунэ; КГБОУ «Таймыр ский Дом народного творчества». — Дудинка, 2013. — 78 с. Словарь 2001 — Словарь нганасанско- русский и русско-нганасан ский/ Н.Т. Костёркина, A4. Момде, Т.Ю. Жданова; отв. ред. В.Ю. Гусев — СПб. : филиал изд-ва «Просвещение», 2001. — 415 с. Третьяков 1871 — Третьяков, П.И. Туруханский край, его природа и жители. — СПб. : Тип. Безобразова, 1871. — 316 с. ФНТ1992 — Фольклор народов Таймыра (нганасанский фольклор) / сост. КИ. Лабанаускас. — Дудинка, 1992. — Вып. 3. — 62 с. Хайду 1963 — Hajdú, Р. The samojed peoples and languages // Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series. — Voi. 14. — Bloomington — The Hague, 1963. — 114 p. Хелимский 1989 a — Хелимский, EA Глубинно-фонологический изосиллабизм ненецкого стиха //Journal de la Société Finno-Ougrienne. — Helsinki, 1989. - T. 82. - P. 223-268 (2-46). Хелимский 1989 б — Хелимский, EA Силлабика стиха в нганасан ских иносказательных песнях // Музыкальная этнография Северной Азии. — Новосибирск, 1989. — С. 52-76. Хелимский 1993 а — Helimski, Е. Does the language of spirits influense the development of human language? / E. Helimski // Shamans and cultures. — Budapest-Los Angeles: Academiai Kiadó, 1993. — P. 210-213. — (ISTOR, 5). Хелимский, 1993 б — Хелимский, EA Заимствования из православ ной религиии советской идеологии в ритуальной практике нганасан- ~Ш------------------------------------------------------- 223 ского шамана // Традиционные культуры и среда обитания. Тез. докл. 1 Междунар. конф. — М., 1993· — С. 98-100. Хлобыстин 1998 — Хлобыстин, Л.П. Древняя история Таймырского Заполярья и вопросы формирования культур севера Евразии / под ред. В.В. Питулько, В .Я. Шумкина. — СПб. : Изд-во «Дмитрий Буланин», 1998. - 340 с. Хорнбостель, Закс 1997 — Хорнбостель, Э. М. Систематика музы кальных инструментов / Э. М. фон Хорнбостель, К Закс // Народные му зыкальные инструменты и инструментальная музыка. — М., 1987. — 4.1. — С. 229-261. Шейнин 1996 — Шейкин, Ю.И. Музыкальная культура народов Се верной Азии. — Якутск : РДНТ, 1996. — 123 с. Шейкин 2000 — Sheikin, Yu. Siberian peoples // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second edition. — Grove: London-NY, 2000. - Voi. 22. ֊ P. 18-33. Шейкин 2002 — Шейкин, Ю.И. История музыкальной культуры на родов Сибири : Сравнительно-историческое исследование. — М. : Воет, лит., 2002. — 718 с. : ил., карты, ноты. Янхунен 1992 — Janhunen, J. Three friends : a Nganasan version of the Nenets tale //Journal de la Société Finno-Ougrienne. — Helsinki, 1992. — T. 84. ֊ P. 284-294.
adam_txt	СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ. 6 ПЕСНИ НГАНАСАН Н.Т. Костёркина, ОЭ.Добжанская. 8 НГАНАСАНЫ. МУЗЫКА ОЭ.Добжанская. 24 ТРАДИЦИОННЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ НГАНАСАН ОЭ.Добжанская. 46 СВЕДЕНИЯ О ФОЛЬКЛОРНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЯХ.57 ОБРАЗЦЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ФОЛЬКЛОРА НГАНАСАН. 70 1. КэйнгэйрсяДеймумуо Костёркина (по прозвищу Кандачера)—70 2. КэйнгэйрсяИносказательная песни Аная_ 77 3. Кэйнгэйрся Туйхамуо Костёркиной иДюзимяку Турдагиной----81 4. Кэйнгэйрся Совалова Иносказательная песня энца Совалова_87 5- Кэйнгэйрся Хаңгэбтюо-нямы Иносказательная песня матери Хангабтюо_ 92 6. Кэйнгэйрся Кадяки (Тумтадюо Чунанчара)_ 95 7. Кэйнгэйрся Борода Иносказательная песня Бороды_ 97 8. Кэйнгэйрся Аная Иносказательная песня Аная_100 9. Кэйнгэйрся Хеуры-нямы Иносказательная песня матери Хеуры_ 103 10. Кэйнгэйрся Иносказательная песня про молоток и нож_ 107 11. Кэйнгэйрся Иносказательная песня-разговор_ 110 12. Кэйнгэйрся Иносказательная песня про сватовство_ 114 ІЗДесынэ бэлыПесня отца ТубякуДюходовича Костёркина_ 118 14■ Немынэ бэлы Песня матери ТубякуДюходовича Костёркина_ 120 15-Мэнэ бэлыЛичная песня СыкуЯроцкой_ 122 16. Урды бэлыПесня оленя Урды_124 17■ Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Тубяку Костёркина_ 127 18. Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Баарбэ Костёркина_132 19■ Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Укая Чунанчара_136 20. Хоаңкутуо бэлы Застольная песня Николая Чунанчара_ 141 21.Хоаңкутуо бэлы Застольная песняДярыэ_ 147 22. БэлыПесня проАвамских девушек и паренька из Хатанги_ 149 23. Тубяку бэлыЛичная песня Тубяку_151 24-БэлыЛичная песня Танка Турдагина_ 154 25. Нюо бэлыДетская песняДеркуптиэ_ 156 ^ //// “Ж 5 2б.Нюо бэлыДетская песшЛёни (Лаптимаку)--------------------- 158 27-Нюо бэлыДетская песняНади (Цщимяку)------------------------ 159 28. Нюо бэлыДетская песшЛюси (Биндимяку)---------------------- 160 29- Нюо балы,Детская песш Тани (Тайбулаку)_161 ЗО.Нюо бэлыДетская песняМиши --------------------------------------162 ЗТНюоляндырсибся Колыбельное укачивание----------------------- 1 бЗ 32. Нюо ляндырсибся Колыбельное укачивание. 1б4 33. Ситэбы бэлы «Солатуй ңанку» Песня из сказки Дочъ Хозяина Зеркального чума»_165 34■ Ситэбы бэлы «Нгуо ситэбы» Песня из сказки--------------------167 35- Ситэбы бэлы «Дянсугай хоби» Пееш из сказки_ 170 36. Ситэбы бэлы «Сяйбэ нёта”а»Песш из сказки «Семеро изрода Травы»_ 173 37- Ситэбы балы «Халъмира Чиндэма» Песш из сказки «Длинный Позвоночник»_ 175 38. Ситэбы бэлы «Халауди сяэутыэ» Песш из сказки «Богатырь изрода Чайки»_177 39- Дяйку балы Песш из сказки Пушку»_179 40. Ңэуэ бэлы Кадя Коптуа Шаманская песняДочери Грома------ 181 41-Ңәээ бэлы Песня шаманки Нобобтиэ------------------------------- 184 42. Ңәуә бэлы Песш Нобобтиэ из шаманского ритуала------------ 188 43- Ңэзэ бэлы Песш шамана Мунсжу Турдагина--------------------- 190 44- Ңзъэ бэлы Шаманская песш «Гадание-обращениекзятю»—193 45■ Ңәъэ бэлы Шаманская песш «О пяти духах-помощниках» —195 46. Ңэуә бэлы Шаманская песш «О четырнадцати одиноких женщинах»_197 47■ Звукоподражание сигналам оленеводов--------------------------199 48. Звукоподражание голосам гусей_200 49■ Звукоподражание голосу лебедя_ 201 50. Звукоподражание голосу гагары_ 202 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.203 ПАМЯТИ НАДЕЖДЫ ТУБЯКОВНЫ КОСТЁРКИНОЙ ОЭ.Добжанская. 204 НГАНАСАНСКИЙ ПРАЗДНИК МАЗУСЯ (ЧИСТЫЙ ЧУМ) Н.Т.Костёркина. 214 БИБЛИОГРАФИЯ. . 219 лиг ” WW 219 БИБЛИОГРАФИЯ Бродский 1982 — Бродский, ИА Аннотация к пластинке «Нганасан ская музыка». — М. : Мелодия, 1982. — 2 грп. — сЗО-17651003. Василевич 1966 — Василевич, Г. М. Исторический фольклор эвенков. Сказания и предания. — М.-Л. : Наука, 1966. — 399 с. Георги 1799 — Георги, И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов. — Спб. : при Имп. Акад. наук, 1799. — 4.3. [О наро дах семоядских, манджурских и восточных сибирских как и о шаман ском законе]. — ІбО с. Гомон 1980 — Гомон, АГ. О некоторых особенностях традиционных ненецких импровизаций // Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами. — Таллинн, 1980. — С. 205-211. Грачёва 1979 — Грачёва, Г.Н. К вопросу о влиянии христианизации на религиозные представления нганасан // Христианство и ламаизм у коренного населения Сибири. — Л., 1979. — С. 29-49Грачёва 1981 — Грачёва, Г.Н. Шаманы у нганасан // Проблемы исто рии общественного сознания аборигенов Сибири. — Л., 1981. — С. 69՜ 89. Грачёва 1983 — Грачёва, Г.Н. Традиционное мировоззрение охотни ков Таймыра (на материалах нганасан ХГК-ХХ века). — Л. : «Наука», Ленингр. отд-е, 1983. — 173 с. Грачёва 1984 — Грачёва, Г.Н. К этнокультурным связям нганасан // Этнокультурные контакты народов Сибири. — Л., 1984. — С. 84-98. Гусев 2005 — Сеу Мелянгана : корпус нганасанских фольклорных текстов [электрон, ресурс] / В.Ю. Гусев. 2005. Режим доступа· http://www, üing-ran.ru/gusev/Nganasan/texts/index.php Добжанская 1989 а — Добжанская, О.Э. Мелодика нганасанских кэйнгэйрся // Музыкальная этнография Северной Азии. — Новоси бирск, 1989. — С. 76-85. Добжанская 1989 б. — Dobzhanskaya, О.Е. Typology of Nganasan sitebe chants //Folk Music Today. Abstracts for International Conference. — Tallinn, 1989.֊ P.67-69. Добжанская 1994 — Добжанская, О.Э. Музыка в шаманском обряде нганасан (на примере ритуалов Тубяку Костёркина) // Таймырский эт нолингвистический сборник — М., 1994. — Вып.1. — С. 147-171. Добжанская 1995 а — Dobzhanskaya, О. The music in the nganasan shaman ritual // Folk Belief Today. — Tartu, 1995. — P. 51-56. Добжанская 1997 — Добжанская, О.Э. Нганасаны // Музыкальная культура Сибири. — Новосибирск, 1997. — Т.1, кн. 1. — С. 87-102. Добжанская 2002 — Добжанская, О.Э. Песня Хотарыэ (Шаманский 220 обряд нганасан : опыт этномузыковедческого исследования). — СПб. : Дрофа, 2002. — 224 с. Добжанская 2003 — Добжанская, О.Э. Музыка круговых танцев на родов Таймыра // Хореографическое образование на стыке веков: Сб. докл. и тез. Всероссийской науч.-практ. конф. (Москва, 25-28 апреля 2003 года)/ отв. ред. В.Н. Нилов. - М. : МГУКИ, 2003. — С. 118-127. Добжанская 2005 — Добжанская, О.Э. Шаманские фоноинструменты самодийских народов // Музыкальные инструменты народов Сибири: проблемы изучения, реконструкции и исполнительства. Тез. Региональ ной науч.-практ. конф. 1-3 декабря 2005 г., г. Якутск. — Якутск, 2005. — С. 49-55. Добжанская 2006 — Добжанская, О.Э. Звук в тишине // «Народное творчество», 2006. — №6. — С. 14-16. Добжанская 2008 а — Добжанская, О.Э. Шаманская музыка самодий ских народов Красноярского края. — Норильск : Апекс, 2008. — 272 с. с нот., илл. Добжанская 2008 б — Добжанская, О.Э. Музыкально-поэтическая характеристика героя в нганасанском эпическом сказании «Сеу Мелянгана» // Традиционная культура (научный альманах), 2008. — №4. — С. 44-50. Добжанская, Григоровских 1994 — Добжанская, О.Э., Григоровских, С.В. Музыкальные портреты эпических сказаний нганасан (опыт срав нения мелодических вариантов) // Устный эпос : проблемы истории, теории и сказительства. Материалы Третьей междунар. конф. памяти А.Б. Лорда. — Якутск, 1994- — С. 50-52. Долгих 1952 — Долгих, Б.О. Происхождение нганасан // Тр. ин-та эт нографии им. Н. Миклухо-Маклая АН СССР. — Л. : Изд- во АН СССР, 1952. -Т. 18.-С. 5-87. Долгих 1978 — Dolgikh, В.О. Nganasan Shaman Drums and Costumes // Shamanism in Siberia. — Budapest : Akadémiai Kiadó, 1978. — P. 341-351. Долгих, Файнберг I960 — Долгих, Б.О., Файнберг, ЛА Таймырские нганасаны // Современное хозяйство, культура и быт малых народов Севера. — М., I960. — С. 9-62. ДЛТ 2000 — Древние легенды Таймыра / сост. О.Э. Добжанская, К.И. Лабанаускас. — М. : Русская литература, 2000. — 95 с, илл. Жорницкая 1986 — Жорницкая, МЯ. Традиционные танцы нганасан // Полевые исследования Ин-та этнографии в 1982 г. — М, 1986. — С. 149-156. Жорницкая 1990 — Жорницкая, МЯ. Пляски в шаманском обряде у народов севера Сибири // Традиционная обрядность и мировоззрение малых народов Севера. — М., 1990. — С. 211-221. Костёркина 2002 — Костёркина, Н.Т. Нганасанский повествователь- //// “m 221 ный фольклор //Языки мира. Типология. Уралистика. Памяти Т. Ждано вой. Статьи и воспоминания/ сост. ВА Плунгян, АЮ. Урманчиева. — М. : «Индрик», 2002. — С. 498-511. Костёркина, Хелимский 1994 — Костёркина, Н.Т., Хелимский, ЕА Малые камлания большого шамана. Первое камлание. Второе камлание. // Таймырский этнолингвистический сборник. — М, 1994. — Вып. 1. — С. 17-107. Лабанаускас 2001 — Ня дюрымы туобтугуйся : нганасанская фоль клорная хрестоматия / сост. КИ. Лабанаускас. — Дудинка, 2001. — 208 с. Лабанаускас 2004 — Лабанаускас, КИ. Происхождение нганасанско го народа. СПб. : филиал изд-ва «Просвещение», 2004. Лейсио 2001 — Leisiö, Т. On the Octosyllabic Metric Pattern and Shamanism in Eurasia / T. Leisiö // Shamanhood : Symbolizm and Epic, ed. J. Pentikäjnen. — Budapest : Akadémiai Kiady, 2001. — P. 89-134. Линтроп — Iintrop Aado, http://www.folklore.ee /~aado/ Миддендорф 1878 — Миддендорф, АФ. Путешествие на север и вос ток Сибири. — СПб. : Имп. акад. наук, 1878. — Ч. 2, отд. 6. — С. 619-833. МСиИПР 1976 — Мифологические сказки и исторические предания нганасан / запись и подготовка текстов, введ. и коммент. Долгих Б.О. — М. : Наука, 1976. Нилов 2003 — Нилов, В.Н. Хореография коренных малочисленных народов Таймыра // Хореографическое образование на стыке веков : сб. докл. и тез. Всероссийской науч-практ. конф. (Москва, 25-28 апреля 2003 года)/отв. ред. В.Н. Нилов. ֊ М. : МГУКИ, 2003. ֊ С. 86-118. Оямаа 1989 — Ojamaa, Т. About the situation in Nganasan folklore // Folk Music Today. Abstracts for International Conference. — Tallinn, 1989— P. 122-125. Оямаа 1990 a — Ojamaa, T. Samojeedid //Teater-Musica-Kino. — Tallinn, 1990. — №8. -P.51-57. Оямаа, 1990 б — Ojamaa, T. The Nganasan sound instrumentary. — Tallinn : Estonian Academy of Sciences, 1990. — 34 p. Оямаа 1992 — Оямаа, Т. Нганасанские музыкальные традиции, свя занные с детьми // Сибирские чтения. К 90-летию со дня рождения АА. Попова : тез. докл. — СПб., 1992. — С. 78-79. Паллас 1788 — Паллас, П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. — СПб. : Имп. Акад. наук, 1788. — Ч. 3, полови на 1-я. — 624 с. ПН 1995 — Песни нганасан / сост. и муз. редактор О.Э. Добжанская. — Красноярск : Кн. изд-во,1995. — 80 с., нот. Попов 1936 — Попов, АА Тавгийцы. Материалы по этнографии авамских и вадеевских тавгийцев // Тр. Ин-та этнографии. — М.-Л. : Издво АН СССР, 1936. - Т.1, вып. 1. - 112 с. 222 Попов 1956 — Попов, AA Нганасаны // Народы Сибири. Этнографи ческие очерки. — М.-Л., 1956. — С. 648-660. Попов 1984 — Попов, АА Нганасаны. Социальное устройство и ве рования / отв. ред. Г.Н. Грачёва, Ч.М. Таксами. — Л. : «Наука», Ленингр. отд-е, 1984. — 152 с. Симченко 1963 — Симченко, Ю.Б. Праздник Аны"о-дялы у авамских нганасан // Тр. Ин-та этнографии. Новая серия. — М., 1963. — Т. 84. — С. 168-179- — (Сибирский этнографический сборник. Вып.Ѵ). Симченко 1976 — Симченко, Ю.Б. Культура охотников на оленей Се верной Евразии. Этнографическая реконструкция. — М. : Наука, 1976. — ЗПс. Симченко 1982 — Симченко, Ю.Б. Нганасаны // Этническая история народов Севера / отв. ред. И.С. Гурвич — М. : Наука, 1982. — С. 81-99. Симченко 1996 — Симченко, Ю.Б. Традиционные верования нгана сан. — M. : Изд-во Ин-та этнологии и антропологии PAH, 1996. — Ч.1., 4.2. CT 2002 — Сказители Таймыра / сост. О.Э. Добжанская, КИ. Лабанаускас. — Норильск, 2002. — 46 с., илл. СТ 2013 — Сказители Таймыра / сост. Н.С. Кудрякова, АА Барболина, З.Н. Болина, Т.В. Болина, С.Н. Жовницкая, Р.П. Яптунэ; КГБОУ «Таймыр ский Дом народного творчества». — Дудинка, 2013. — 78 с. Словарь 2001 — Словарь нганасанско- русский и русско-нганасан ский/ Н.Т. Костёркина, A4. Момде, Т.Ю. Жданова; отв. ред. В.Ю. Гусев — СПб. : филиал изд-ва «Просвещение», 2001. — 415 с. Третьяков 1871 — Третьяков, П.И. Туруханский край, его природа и жители. — СПб. : Тип. Безобразова, 1871. — 316 с. ФНТ1992 — Фольклор народов Таймыра (нганасанский фольклор) / сост. КИ. Лабанаускас. — Дудинка, 1992. — Вып. 3. — 62 с. Хайду 1963 — Hajdú, Р. The samojed peoples and languages // Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series. — Voi. 14. — Bloomington — The Hague, 1963. — 114 p. Хелимский 1989 a — Хелимский, EA Глубинно-фонологический изосиллабизм ненецкого стиха //Journal de la Société Finno-Ougrienne. — Helsinki, 1989. - T. 82. - P. 223-268 (2-46). Хелимский 1989 б — Хелимский, EA Силлабика стиха в нганасан ских иносказательных песнях // Музыкальная этнография Северной Азии. — Новосибирск, 1989. — С. 52-76. Хелимский 1993 а — Helimski, Е. Does the language of spirits influense the development of human language? / E. Helimski // Shamans and cultures. — Budapest-Los Angeles: Academiai Kiadó, 1993. — P. 210-213. — (ISTOR, 5). Хелимский, 1993 б — Хелимский, EA Заимствования из православ ной религиии советской идеологии в ритуальной практике нганасан- ~Ш------------------------------------------------------- 223 ского шамана // Традиционные культуры и среда обитания. Тез. докл. 1 Междунар. конф. — М., 1993· — С. 98-100. Хлобыстин 1998 — Хлобыстин, Л.П. Древняя история Таймырского Заполярья и вопросы формирования культур севера Евразии / под ред. В.В. Питулько, В .Я. Шумкина. — СПб. : Изд-во «Дмитрий Буланин», 1998. - 340 с. Хорнбостель, Закс 1997 — Хорнбостель, Э. М. Систематика музы кальных инструментов / Э. М. фон Хорнбостель, К Закс // Народные му зыкальные инструменты и инструментальная музыка. — М., 1987. — 4.1. — С. 229-261. Шейнин 1996 — Шейкин, Ю.И. Музыкальная культура народов Се верной Азии. — Якутск : РДНТ, 1996. — 123 с. Шейкин 2000 — Sheikin, Yu. Siberian peoples // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second edition. — Grove: London-NY, 2000. - Voi. 22. ֊ P. 18-33. Шейкин 2002 — Шейкин, Ю.И. История музыкальной культуры на родов Сибири : Сравнительно-историческое исследование. — М. : Воет, лит., 2002. — 718 с. : ил., карты, ноты. Янхунен 1992 — Janhunen, J. Three friends : a Nganasan version of the Nenets tale //Journal de la Société Finno-Ougrienne. — Helsinki, 1992. — T. 84. ֊ P. 284-294.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna ca. 20./21. Jh
author_GND	(DE-588)1159286027
author_facet	Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna ca. 20./21. Jh
author_role	aut
author_sort	Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna ca. 20./21. Jh
author_variant	o ė d oė oėd
building	Verbundindex
bvnumber	BV046824397
ctrlnum	(OCoLC)1237593887 (DE-599)KXP1696315506
era	Geschichte 1900-2005 gnd
era_facet	Geschichte 1900-2005
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03116nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046824397</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210309 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200727s2014 ru agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785936331145</subfield><subfield code="9">978-5-93-633-114-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237593887</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1696315506</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159286027</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Pevcy i pesni avamskoj tundry</subfield><subfield code="b">muzykalʹnyj folʹklor nganasan</subfield><subfield code="c">sostavlenie, statʹi, kommentarii, notirovanie - O.Ė. Dobžanskaja; zapisʹ tekstov na nganasanskom jazyke i perevod nganasanskich tekstov - N.T. Kostërkina, K.I. Labanauskas, V.Ju. Guseev, M.M. Brykina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Norilʹsk</subfield><subfield code="b">APEKS</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen (schwarz-weiß), Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2005</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nganasanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107075-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sänger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124099-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nganasanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107075-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sänger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124099-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Добжанская, Оксана Эдуардовна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Певцы и песни авамской тундры</subfield><subfield code="b">музыкалный фольклор нганасан</subfield><subfield code="c">составление, статьи, комментарии, нотирование - О.Э. Добжанская; запись текстов на нганасанском языке и перевод нганасанских текстов - Н.Т. Костёркина, К.И. Лабанаускас, В.Ю. Гусеев, М.М. Брыкина</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Норильск</subfield><subfield code="b">АПЕКС</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210309</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032232665</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046824397
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T15:03:08Z
indexdate	2024-07-10T08:54:52Z
institution	BVB
isbn	9785936331145
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032232665
oclc_num	1237593887
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	223 Seiten Illustrationen (schwarz-weiß), Notenbeispiele
psigel	BSB_NED_20210309
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	APEKS
record_format	marc
spelling	880-01 Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1159286027 aut 880-02 Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan sostavlenie, statʹi, kommentarii, notirovanie - O.Ė. Dobžanskaja; zapisʹ tekstov na nganasanskom jazyke i perevod nganasanskich tekstov - N.T. Kostërkina, K.I. Labanauskas, V.Ju. Guseev, M.M. Brykina 880-03 Norilʹsk APEKS 2014 223 Seiten Illustrationen (schwarz-weiß), Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch In kyrillischer Schrift Geschichte 1900-2005 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Nganasanen (DE-588)4107075-6 gnd rswk-swf Sänger (DE-588)4124099-6 gnd rswk-swf Nganasanen (DE-588)4107075-6 s Sänger (DE-588)4124099-6 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Geschichte 1900-2005 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Добжанская, Оксана Эдуардовна ut 245-02/(N Певцы и песни авамской тундры музыкалный фольклор нганасан составление, статьи, комментарии, нотирование - О.Э. Добжанская; запись текстов на нганасанском языке и перевод нганасанских текстов - Н.Т. Костёркина, К.И. Лабанаускас, В.Ю. Гусеев, М.М. Брыкина 264-03/(N Норильск АПЕКС 2014
spellingShingle	Dobžanskaja, Oksana Ėduardovna ca. 20./21. Jh Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Nganasanen (DE-588)4107075-6 gnd Sänger (DE-588)4124099-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4107075-6 (DE-588)4124099-6
title	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan
title_auth	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan
title_exact_search	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan
title_exact_search_txtP	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan
title_full	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan sostavlenie, statʹi, kommentarii, notirovanie - O.Ė. Dobžanskaja; zapisʹ tekstov na nganasanskom jazyke i perevod nganasanskich tekstov - N.T. Kostërkina, K.I. Labanauskas, V.Ju. Guseev, M.M. Brykina
title_fullStr	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan sostavlenie, statʹi, kommentarii, notirovanie - O.Ė. Dobžanskaja; zapisʹ tekstov na nganasanskom jazyke i perevod nganasanskich tekstov - N.T. Kostërkina, K.I. Labanauskas, V.Ju. Guseev, M.M. Brykina
title_full_unstemmed	Pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan sostavlenie, statʹi, kommentarii, notirovanie - O.Ė. Dobžanskaja; zapisʹ tekstov na nganasanskom jazyke i perevod nganasanskich tekstov - N.T. Kostërkina, K.I. Labanauskas, V.Ju. Guseev, M.M. Brykina
title_short	Pevcy i pesni avamskoj tundry
title_sort	pevcy i pesni avamskoj tundry muzykalʹnyj folʹklor nganasan
title_sub	muzykalʹnyj folʹklor nganasan
topic	Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Nganasanen (DE-588)4107075-6 gnd Sänger (DE-588)4124099-6 gnd
topic_facet	Volkslied Nganasanen Sänger
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232665&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT dobzanskajaoksanaeduardovna pevcyipesniavamskojtundrymuzykalʹnyjfolʹklornganasan

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items