Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi:
Францыск Скарына - духоўны светач Беларусі
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Belarusian |
| Published: |
Minsk
Rymska-Katalickaja parafija Svjatoha Symona i Svjatoj Aleny
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 427 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789856652670 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046823983 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220223 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200727s2019 xx ac|| |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789856652670 |9 978-985-6652-67-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193297763 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046823983 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)143534181 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi |c ksëndz-kanonik Uladislaŭ Zavalʹnjuk |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Minsk |b Rymska-Katalickaja parafija Svjatoha Symona i Svjatoj Aleny |c 2019 | |
| 300 | |a 427 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text belorussisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Skaryna, Frantsysk |d 1486-1541 |0 (DE-588)118892193 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Skaryna, Frantsysk |d 1486-1541 |0 (DE-588)118892193 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Завальнюк, Уладыслаў Мацвеевіч |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Францыск Скарына - духоўны светач Беларусі |c ксёндз-канонік Уладіслаў Завальнюк |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Мінск |b Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220223 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032232259 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816692550193381376 |
|---|---|
| adam_text |
Змест Прадмова. .8 Слова навуковага консультанта Адама Мальдзіса. 10 Частка I Гімн Скарыны. Музыка Алега Чыркуна
.13 Скарына, які нас аб’ядноўвае. Старонка ўдзячнасці.14 Ксёндз-канонік, дэкан Уладзіслаў Завальнюк. Францыск Скарына — Сын зямлі Беларускай .15 Зварот
да Апостальскага Нунцыя ў РБ .28 Вячаслаў Чамярыцкі. Сіла паяднання.30 Юбілейны год — 500-годдзе друку першай кнігі Бібліі, Псалтыра. 31 Анатоль Бутэвіч. Скарынаў
сад, або годны юбілей, варты беларусаў. 40 Стэх. У гонар Францыска Скарыны. 45 Уладзімір Гілеп. Захаванне спадчыны
Скарыны. 48 Алесь Жлутка. Новыя сведчанні аб жыцці і дзейнасці Ф. Скарыны . 50 Алесь Разанаў. Набліжаючыся да Скарыны.54 Іван Саверчанка. Місія вялікага
асветніка.56 Алег Трусаў. Маральная перамога Ф. Скарыны.73 Мікола Купава.
Партрэт Францыска Скарыны.76 Ігар Міхайлаў. 3 нагоды юбілею Псалтыра .85 Валянціна Раманцевіч. Незабыўныя святы .89 Прэс-рэліз .93 Свята «СКАРЫНА, ЯКІ НАС АБ’ЯДНОЎВАЕ» . 94 Частка II Інфармацыйны матэрыял . 98 Францыск — слуга Святога Пісання .99 424
Уладзімір Глыбінны. He згаснуць іскры Скарыны. 103 Алесь Жлутка. Біяграфія Францыска Скарыны паводле дакументальных сведчанняў .105 Алесь Жлутка. Канфесійная прыналежнасць Ф.
Скарыны.112 Маральнасць.115 Сергій Гардун. Скарына расказвае пра сябе .119 Гістарычны
аспект. 127 Філарэт. Падзвіжнік духоўнай асветы .143 Узнагарода Мітрапаліта
Філарэта.143 Патриарший Экзарх «Книжное наследие Франциска Скорины» . 144 День белорусской письменности.146 Георгій Рой. Акафіст —
Ісусу Сладчайшаму. 148 Инесса Плескачевская. В Праге говорят о Скорине . 149 Бібліятэка Кангрэса ЗША пра Скарыну. 151 Скарына годна прадстаўляў
сваю айчыну . 152 Францыск Скарына — миратворац!.156 Значэнне творчасці
Скарыны для Еўропы і Беларусі. 165 Значэнне творчасці Скарыны для Хрысціянства.169 Значэнне творчасці Скарыны для навукі . 170 Адам Мальдзіс. Скарыназнаўцы
.173 Беларусь дала свету Скарыну. 174 Частка III Псалмы Псалтыра
.188 Скажам праўду пра Скарыну.189 Францыск Скарына і Рэфармацыя
. 203 Францыск Скарына ў Маскве .210 Праца над Еўрапейскай Канстытуцыяй . 213 Непачуты
заклік Скарыны.216 Біблія — тэта духоўны хлеб, адзіны для ўсіх хрысціян і чалавецтва .218 Наталля Гардзіенка. Мы — хрысціяне.227 Францыск
як слуга Біблії .253 Хвалебная песня праслаўлення Бібліі Францыскам Скарынай . 256 425
Францыск Скарына найперш прамаўляе праз Біблію . 258 Стараннасць і сістэмнасць як істотныя рысы Францыска Скарыны .261 Францыск Скарына неабвешчаны затворнік.264 Протаіерэй Міхаіл
Уляхін.265 Кірыл і Мяфодзій як узор Скарыны . 272 Супастаўленне праз тысячагоддзе. Святы Іеранім і Францыск Скарына
. 275 А цяпер супаставім біяграфіі Святога Іераніма і Францыска Скарыны ў храналагічным параўнанні. 276 Францыск Скарына і
Саламон. 280 Францыск Скарына і Слуга Божы Эдвард Вайніловіч.282 Духоўная адкрытасць Скарыны . 283 Гістарычныя і сучасныя
сведчанні пра Скарыну.288 Таємная праца над Бібліяй . 291 Чалавек приняты светам . 294 Агульныя падставы для беатыфікацыі .
. . 297 Частка IV Айцец Аляксандр Надсан. Выбраныя малітвы Францынска Скарыны з Малой падарожнай кніжыцы . 302 Жанна
Некрашэвіч-Кароткая. Кнігі Францыска Скарыны: Хітрасць розуму і шлях да выкарыстання .307 Гістарычна каляндар .317 Леанід Лыч. Быць Францыску Скарыну ў ліку Святых .321 Ірына Бурдзялёва. Кансалідуючая родя Ф. Скарыны ў беларускім грамадстве. 327 Аляксей ПІалада. Геральдыка Бібліі Францыска Скарыны ў еўрапейскім і гістарычным і культурным кантэксце.331 Вольга Барысенка. Скарына — доктар лекарскіх навук .335 Пятро Васючэнка. Подзвігі, цуды і азарэнні Францыска Скарыны.338 Ірына Багдановіч. Евангелізацыйная місія Францыска Скарыны Чым найболып вядомы нам Францыск Скарына. 426 340
Частка V 347 Прадмовы Частка VI Паэтычны вянок Францыску Скарыне.357 Частка VII Фота, карціны, памятныя дошкі.399 Частка VIII Дакументы. 405 Пасляслоўе .415 Бібліяграфія .417 427
БІБЛІЯГРАФІЯ Францыск Скарына як культурны дзеяч і гуманіст на беларускай ніве У 1926 г. у Карлавым універсітэце ў Празе Ігнацыем Дварчаніным была абаронена дысертацыя — першае буйнае даследаванне ў беларускім літаратуразнаўстве пра Францыска Скарыну. Яго дзейнасць разглядаецца з гуманістычных
пазіцый у агульнаеўрапейскім кантэксце. Праца была разлічана на філолагаў, гісторыкаў, навукоўцаў—усіх, хто цікавіцца гісторыяй беларускай культуры. Да працы прыкладзены бібліяграфічны спіс. Зыходзячы з сённяшніх пазіцый, ён складзены хаатычна. Але тэта першы такі спіс. У яго ёсць публікацыі, якіх
няма ў пазнейшых выданнях. Таму мы падаем яго ў арыгінальным выглядзе. Bakmejster. Essai sur la bibliothèque de l'Academie des Scientes a St. — Petersbourg. Алексеев. Рассмотрение славенской старопечатной книги «Апостола», ко торая справлена доктором Ф. Скориною из Полоцка, напечатана в Виль не в
1525 году. «Опыт трудов вольного.», 1783, № VII. Dobrovský. «Literarische Nachrichten von einer auf Ve — ranlassung der k. böhm. Geschelschaft der Wissenschaften im F. 1792 unternommen Reise nach Schweden». // «Neuere Abhandlungen der k. bohm. Geselschaft von Wissen — schaften», 1795, st. 183 —
187. Добраўскі. Нататка ў час. «Slovanka», 1814, № I. Добраўскі. Нататка ў час. «Slovanka», 1815, № II. Dobrovský. Geschichte der Böhmischen Sprache und aftern Literatur. Prag, 1818. Linde. «O literaturze rosyjskiej» // «О Pamiętniku Warszawskim, 1815, XI. Lelewel. Bibliograficznych ksiąg dwoje».
Wilno, 1823. Митроп. Евгений. Артыкул «Биографии российских писателей. Ф. Скори на». // «Сын Отечества»,
1821. Митроп. Евгений. Словарь русских светских писателей. Москва, 1845, II. 417
Кеппен. Материалы для истории просвещения, № 11. Библиографические листы. Спб., 1826. Новицкий. О первоначальном переводе Святого Писания на славянский язык. Киев, 1837. Kopitar. «De Facultatis Praqrenae Medicinae Doctore Francisco Skorina Lithuano, Doctris Martini Lutheri insidiatore quacsho
historica» // «Hesychii Gloscographi discipulus el cpigl. russus». Vindobonae, 1840. Kraszewski. Wilno od początków jego. Wilno. 1842. IV. Wiszniewski. Historya literatury polskiej. Kraków, 1851, 8. Архиепископ Филарет. Обзор русской духовной литературы // «Ученые за писки II Отд. Импср. Академии
Наук», Спб. 1856. Архиепископ Филарет. Обзор русской духовной литературы. Спб., 1884. Архиепископ Филарет. Обзор русской духовной литературы. Харьков, 1859. Максимович. О Скорининых книгах печатных полоцких» // «Православ ный собеседник», 1863, № 2. Ровинский. Русские граверы и их произведения с
1564 г. до основация Ака демии Художеств. Москва, 1870. Головацкий. Несколько слов о Библии Скорины и о рукописной русской Библии из XVI столетия, обретающейся в библиотеке монастыря Св. Ануфрия во Львове. «Науковый сборник», Львов, 1865. Белорус. Судьбы русского языка в костелах Северо — Западного
края // «Русский вестник», 1868, т. LXXVII. Гатцук. Очерк истории книгопечатного дела в России // «Русский вестник», 1872, т. ХСІХ. Петрушевич. Ф. Скорина, издатель в Празе Чешской в 1517, 1518 и 1519 г. // «Слово», Львов, 1875. Вахнянин. О докторе Ф. Скорине и его литературной деятельности //
«Справоздане дирекций ц. к. гимназий акад. во Львове на рок школьный 1878 — 79», Львов, 1879. Митрополит Макарий.
История Русской Церкви. IX. Спб., 1879. Чистович. Очерк истории Зап. — Русской Церкви. Спб., 1882,1. Житецкий. Очерк звуковой истории малорусского наречия. Киев, 1876. Соболевский. Критика и библиография // «Журнал Министерства Народ ного Просвещения», 1887, V. Карский. Обзор звуков и форм белорусской речи. Москва, 1886. Каратаев. Описание славянорусских книг. Спб., 1878. Владимиров. Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания и язык. Спб., 1888. Doriglielo. Laureati nella universita di Padova. IL 418
Петрушевич. Отношение перевода Скорины к Вульгате и древне-славян скому тексту // «Чтения в Обществе любителей духовного просвеще ния», 1877, кн. XI. Петрушевич. О начале книгопечатания на Руси вообще, а в гор. Львове в особенности // «Временник Ставропигийского института с месяцесло вом на год
високосный», 1884, Львов. К[аченовский]. По поводу юбилея первого русского печатника Ивана Федо рова // «Вестник Европы», 1884, кн. 3. Stankiewicz Maurycy. Kwartalnik Historyczny, 1889, maj. А. Щыпин]. «Вестник Европы», 1888, кн. V. «Русский филологический Вестник», 1888, 1. «Минские губернские
ведомости», 1888. Степович. «Киевская Старина», 1888 — 9». Murko. Zur russischen Literaturgeschichte // «Archiv für slavische Philologie», 1889. Будилович. «Отчет о 32 присуждении наград гр. Уварова». Булгаков. Иллюстрированная история книгопечатания и типографическо го искусства. Спб., 1889, 1.
Пыпин. История русской этнографии. 1892, IV. Шляпкин. К биографии Франциска Скорины // «Журнал Министерства Народного Просвещения», 1892, CCLXXX. Соболевский. О языке печатных изданий Феола и Скорины // «Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца», III. Астафьев. Опыт истории Библии в России в
связи с просвещением // «Жур нал Министерства Народного Просвещения», 1889, X. Остроглазов. Книжные редкости // «Русский Архив», 1891, № 8 — 9. Кревецький. Нові видання по библіографіи українсько-білоруських стародруків // «Записки Нав. Тов. им. Шевчен ка», LXXXVIII. Житецькій. Артыкул у «Трудах
III Археологического Съезда». Владимиров. Образцы славяно — русского книгопечатания с 1491 г.», ч. 2. I.
Franko. Charakteryslyka literatury ruskiej v XVI — XVIII stol. «Kwartalnik historyczny», 1892, cz. VI. Стасов. Собрание сочинений. Спб., 1894, т. II. Соболевский. Южно — славянское влияние на русскую письменность. Спб., 1894. Владимиров. Начало славянского и русского книго — печатания в XV и XVI вв. // «Чтения в Обществе Нестора Летописца», 1894, VIII. Pulkowski. Dwieście najstarszych inkunabułów. Сахаров. Образцы славяно-русского книгопечатания с 1491 года». Спб., 1891. 419
Zibert. Zobrazowani Trojice skupinou tri hlav za stredoveku i v lidovém uměni nynejsim. // «Vestnik Kralov. Ceske spolecnosli Nauk», tr. fil. — histor.jazykozpytna. Praha, 1895, c. VIL Карский. Западно-русские переводы псалтирей в XV—XVII веках. Варша ва, 1896. Карский. Образцы славяно-
кирилловского письма c X по XVIII век. Вар шава, 1902. Карский. Очерки славяно-кирилловской палеографии. Соболевский. Книгопечатание // «Богословская энциклопедия». T. XII, Спб., 1911. Ровинский. Подробный словарь русских граверов XVI — XIX вв. Спб., 1895. А. Гр. Калі друкавалася першая беларуская
«Біблія?» // «Беларускі каляндар», 1912. Титов. Типография Киево-Печерской Лавры. Киев, 1918, т. I. Барвиньский. Історія української літератури. Львів, 1920. Возняк. Історія української літератури. Т. II, ч. 1. Львів, 1920. Гарэцкі. Гісторыя беларускай літаратуры. Вільня, 1921. Гарэцкі. Гісторыя
беларускай літаратуры. Менск, 1924. Гарэцкі. Хрэстаматыя беларускай літаратуры. Вільня, 1923. Янчук. Гісторыя беларускай літаратуры (стары перыяд). Менск, 1922. Ігнатоўскі. Нарыс па гісторыі Буларусі. Менск, 1918. Ігнатоўскі. Нарыс па гісторыі Беларусі. Вільня, 1922. Дорошкевич. Українська
література. Київ, 1922. Щелкунов. Искусство книгопечатания в его историческом развитии. Мо сква, 1923. Яремченко. Др. Франциск — Георгий Скорина, його життя та літературна і видавнича діяльність. «Літературно-Науковий Вістник. Львів, 1923, кн. XI. Яремченко. Франциск — Георгий Скорина // «Вірата
знання», Монреаль, 1924, № 9 — 10. Попов. Початки друкарства и слов’ян. Київ, 1924. Оріенко. Друкарська трійця — Фіоль,
Скорина і Хведорович. Історичний нарис із світанку українського друкарства час. «Літопис», Берлин, 1924, № 11 — 15. Дорошенко. Слов’янський світ. Прага, 1924. Пічэта. Гісторыя Бсларусі. Масква, Ленінград, 1924. Ластоўскі. Доктар Францішак Скарына (1525 — 1925) // «Крывіч», Коўна, 1924, № 2 (8). Станкевіч. Францішак Скарына — першы друкар Беларусі. Вільна, 1925. Огіенко. Історія українського друкарства. Т. 1. Історично-бібліографйчний огляд українського друкарства XV—XVIII. Львів, 1925. 420
Ottuv Slovník naučný. 1899. Словарь Брокгауза и Ефрона. Finkel. Bibliografia historyi polskiej. Lwow, 1891. Zibert. Bibliografie ceske historie. Praha, 1900. Карский. Белорусы. Старая западно-русская письменность. Т. III. кн. II. Пе троград, 1921. Миловидов. Новые документы, относящиеся к биографии
доктора Фран циска Осорины // «Известия Академии Наук», 1917, №2. Батюшков. Белоруссия и Литва. Исторические судьбы Северо — Западного края. Спб., 1890. Барвинський. Історичні причинки, розвідки, замітки, материали до істориї України — Русі, т. 1. Жовква, 1908. Bruckner. Geschichte der russischen
Literatur, zweile Ausgabe Lejpzig, 1909. Bruckner. Historya lileratury rosyjskiej. Lwów-Warszawa-Kraków, 1902, 1. Беляев. Латинская церковь в Северо-Западном крае // «Русский Вестник», 1870. Владимиров. Обзор южно-русских и западно-русских памятников пись менности от XI до XVII в. // «Чтения в
Обществе Нестора Летописца», 1890, кн. 4. Грушевский. Історія України — Руси. Т. 4. Иловайский. Литовская Русь при Ягеллонах // «Журнал Министерства На родного Просвещения». Лаппо. Западная Русь. Прага, 1923. Любович. История Реформации в Польше. Карский. Белорусы, т. 1,2. Konieczny. Dzieje Rosji
od najdawniejszych do najnowszych czasów. Wydanie skrócone. Warszawa, 1921. Турцевич. Хрестоматия по истории Зап. России. Вильно, 1892. Турчинович. Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Спб., 1857. Fiedler. Ein Versuch der Vereinigung der russischen mider römischen Kirche im sechszehnten
Jahrhundert // «Sitzenberichte der Philos. — historischen Classe, der keiser. Akademie de
Wissenschaften, BdXL, Wien, 1862. Антонович. Очерк истории Великого княжества Литовского до пол. 15. стол. Киев, 1878. Łoziński. Spór drukarza z księgarzem w r. 1616 // «Kwartalnik Histor.», 1889. Kadlec. «Počátky prava autorského». C. C. M., 1893. Hanka. «Prvotisky ceske». C. C. M„ 1852. Safarik. «O staroslovanských knihtiskárnách jmenovité cyrillskych v jihoslov. zemích.» C. C. M, 1842. 421
Bidlo. «Ceska emigrace v Polsku v dobach husitských a mnich Jeronim Pražsky». C. C. M., 1895. Brückner. Dzieje literatury polskiej w zarysie. T. 1, Warszawa, 1921. Chmielowski. Historya literatury polskiej od czasów najdawniejszych do końca w. XIX. T. 1. Lwów, 1914. Dresler. Polsko a Połaci. Praha,
1922. Dvorsky. «Dodatky a opravy k biografim starsich spisovatelů ceskych a k starši ceske bibliografii». C. C. M., 1884. Любавский. История западных славян. Москва, 1918. Jirecek. «Biblia staropolska». C. C. M., 1864. Jirecek. «Rozbor ceskeho prekladu starho zakona». C. C. M., 1864. Гольфердинг.
Гус и его отношение к Православной Церкви. Спб, 1893. Machał. Slovanske literatury, 1. Praha, 1922. Novotny z Luzie. Biblioteka ceskich biblii od 13 v. až do leta 1810. Praha, M. Boleslava, 1810. Palacky. «О českem jazyku. Úsudek Lukase Hornického Polaka, starosty Wasilkowskeho a Tykotinskeho w
druhé poi. 16 st.» C. C. M, 1830. Palacky. «Jazyk česky na dvore litevskem», C. C. M, 1831. Первольф. Славяне, их взаимные отношения и связи, т. 1, 2. 3. Варшава, 1886 — 1888. Pervolf. «Čechove а Poláci v XV а XVI st.», «Osveta», 1873. Первольф. Язык словенский и его судьбы у народов славянских.
Варшава, 1895. Пыпин и Спасович. История славянских литератур. Спб, 1879. Patera. «Museni zbytky starocekeho Zakare asi z poc. XVI stol.» С.С.М, 1886. Rezek. «Zvoleni Ferdinanda I za kralé ceskeho», C. C. M, 1876. Rezek. «Príspevky k dejinám českým za krala Vladislava a Ludvika». C. C. M, 1882.
Rezek. «Úmluvy sjezdu videnskeho r. 1515 a jejich vyznám pro volbu českou r. 1526». C. C. M, 1881. Smaha.
Králická bible a vliv jeji na pozdejsi preklady biblij ceskych. Tadra. Kulturni styky Cech s cizinou až do válek husitských. Praha, 1897. Tomek. Dejeis mesta Prahy. Sv. 8 — 9. Praha, 1891. Wiszniewski. Historya literatury poleskiej, t. IV — VII — VIII. Winter. O živote na vysokých školách pražských. Praha. Кареев. История Европы в новое время. Кареев. Литературная эволюция на Западе. Карелин. Ранний итальянский гуманизм и его историография, т. 1, 2. Мо сква, 1892. Truhlar. «Paberky z rukopisu Klementinských» // Vestnik Ceske Akademii», 1876, VL 422
Truhlar. «Prirucnia kniha humanisty ceskeho starsi doby» // «Vestnik Ceske Akademii», 1897, VL Truhlar. «Humanismus v Cechach». C. C. M, 1870. Галахов. История русской литературы древней и новой, ч. I, 1894. Мальдзіс Адам. Францыск Скарына як прыхільнік збліжэння. Акадэмія навук БССР. Мінск. «Навука
і тэхніка» 1988. Гардун Сергій. Светапогляд Скарыны // „Ступени», 2017, №4 (68) с. 6 — 10. Гардун Сергій. Светапогляд Скарыны // „Ступени», 2018, №1 с. 37 — 39. Гардун Сергій. Светапогляд Скарыны // „Ступени», 2018, №2 (70) с. 30 — 33. Завальнюк Уладзіслаў. Зборнік артыкулаў. Францыск Скарына. Бог —
Біблія — Бацькаўшчына. Мінск: Касцёл Святога Сымона і Святой Але ны. 2018 Г.123 с. Кастусь Антановіч. Царкоўнае слова, 2017, 3 сакавіка, с.15. Служение Высокопреосвященного Павла, Митрополита Минского и За славского, Патриаршего Экзарха всея Беларуси. // Ведомости Минской Митрополии 2017 г.,
№10(140). Георгій Рой. Тяццяна Матрунчык. // Царкоўнае слова. 2017, №37, с. 4 — 6. Свята беларускай друкаванай кнігі. // Царкоўнае слова. 2017, №9 с. 15. Aleksandr Naumow. Franciszek Skaryna z Polocką — życie i pisma. 2007. Gniezno. Мікола Купава. Партрэт Францыска Скарыны. Наша вера. 2017. №3.
Францыск Скарына. Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі. Мінск — Беласток. 2018. 184 с. Сяргей Абламейка. Нечаканы Скарына. Радыё Свабодная Еўропа. 2018. 315 с. 423 |
| adam_txt |
Змест Прадмова. .8 Слова навуковага консультанта Адама Мальдзіса. 10 Частка I Гімн Скарыны. Музыка Алега Чыркуна
.13 Скарына, які нас аб’ядноўвае. Старонка ўдзячнасці.14 Ксёндз-канонік, дэкан Уладзіслаў Завальнюк. Францыск Скарына — Сын зямлі Беларускай .15 Зварот
да Апостальскага Нунцыя ў РБ .28 Вячаслаў Чамярыцкі. Сіла паяднання.30 Юбілейны год — 500-годдзе друку першай кнігі Бібліі, Псалтыра. 31 Анатоль Бутэвіч. Скарынаў
сад, або годны юбілей, варты беларусаў. 40 Стэх. У гонар Францыска Скарыны. 45 Уладзімір Гілеп. Захаванне спадчыны
Скарыны. 48 Алесь Жлутка. Новыя сведчанні аб жыцці і дзейнасці Ф. Скарыны . 50 Алесь Разанаў. Набліжаючыся да Скарыны.54 Іван Саверчанка. Місія вялікага
асветніка.56 Алег Трусаў. Маральная перамога Ф. Скарыны.73 Мікола Купава.
Партрэт Францыска Скарыны.76 Ігар Міхайлаў. 3 нагоды юбілею Псалтыра .85 Валянціна Раманцевіч. Незабыўныя святы .89 Прэс-рэліз .93 Свята «СКАРЫНА, ЯКІ НАС АБ’ЯДНОЎВАЕ» . 94 Частка II Інфармацыйны матэрыял . 98 Францыск — слуга Святога Пісання .99 424
Уладзімір Глыбінны. He згаснуць іскры Скарыны. 103 Алесь Жлутка. Біяграфія Францыска Скарыны паводле дакументальных сведчанняў .105 Алесь Жлутка. Канфесійная прыналежнасць Ф.
Скарыны.112 Маральнасць.115 Сергій Гардун. Скарына расказвае пра сябе .119 Гістарычны
аспект. 127 Філарэт. Падзвіжнік духоўнай асветы .143 Узнагарода Мітрапаліта
Філарэта.143 Патриарший Экзарх «Книжное наследие Франциска Скорины» . 144 День белорусской письменности.146 Георгій Рой. Акафіст —
Ісусу Сладчайшаму. 148 Инесса Плескачевская. В Праге говорят о Скорине . 149 Бібліятэка Кангрэса ЗША пра Скарыну. 151 Скарына годна прадстаўляў
сваю айчыну . 152 Францыск Скарына — миратворац!.156 Значэнне творчасці
Скарыны для Еўропы і Беларусі. 165 Значэнне творчасці Скарыны для Хрысціянства.169 Значэнне творчасці Скарыны для навукі . 170 Адам Мальдзіс. Скарыназнаўцы
.173 Беларусь дала свету Скарыну. 174 Частка III Псалмы Псалтыра
.188 Скажам праўду пра Скарыну.189 Францыск Скарына і Рэфармацыя
. 203 Францыск Скарына ў Маскве .210 Праца над Еўрапейскай Канстытуцыяй . 213 Непачуты
заклік Скарыны.216 Біблія — тэта духоўны хлеб, адзіны для ўсіх хрысціян і чалавецтва .218 Наталля Гардзіенка. Мы — хрысціяне.227 Францыск
як слуга Біблії .253 Хвалебная песня праслаўлення Бібліі Францыскам Скарынай . 256 425
Францыск Скарына найперш прамаўляе праз Біблію . 258 Стараннасць і сістэмнасць як істотныя рысы Францыска Скарыны .261 Францыск Скарына неабвешчаны затворнік.264 Протаіерэй Міхаіл
Уляхін.265 Кірыл і Мяфодзій як узор Скарыны . 272 Супастаўленне праз тысячагоддзе. Святы Іеранім і Францыск Скарына
. 275 А цяпер супаставім біяграфіі Святога Іераніма і Францыска Скарыны ў храналагічным параўнанні. 276 Францыск Скарына і
Саламон. 280 Францыск Скарына і Слуга Божы Эдвард Вайніловіч.282 Духоўная адкрытасць Скарыны . 283 Гістарычныя і сучасныя
сведчанні пра Скарыну.288 Таємная праца над Бібліяй . 291 Чалавек приняты светам . 294 Агульныя падставы для беатыфікацыі .
. . 297 Частка IV Айцец Аляксандр Надсан. Выбраныя малітвы Францынска Скарыны з Малой падарожнай кніжыцы . 302 Жанна
Некрашэвіч-Кароткая. Кнігі Францыска Скарыны: Хітрасць розуму і шлях да выкарыстання .307 Гістарычна каляндар .317 Леанід Лыч. Быць Францыску Скарыну ў ліку Святых .321 Ірына Бурдзялёва. Кансалідуючая родя Ф. Скарыны ў беларускім грамадстве. 327 Аляксей ПІалада. Геральдыка Бібліі Францыска Скарыны ў еўрапейскім і гістарычным і культурным кантэксце.331 Вольга Барысенка. Скарына — доктар лекарскіх навук .335 Пятро Васючэнка. Подзвігі, цуды і азарэнні Францыска Скарыны.338 Ірына Багдановіч. Евангелізацыйная місія Францыска Скарыны Чым найболып вядомы нам Францыск Скарына. 426 340
Частка V 347 Прадмовы Частка VI Паэтычны вянок Францыску Скарыне.357 Частка VII Фота, карціны, памятныя дошкі.399 Частка VIII Дакументы. 405 Пасляслоўе .415 Бібліяграфія .417 427
БІБЛІЯГРАФІЯ Францыск Скарына як культурны дзеяч і гуманіст на беларускай ніве У 1926 г. у Карлавым універсітэце ў Празе Ігнацыем Дварчаніным была абаронена дысертацыя — першае буйнае даследаванне ў беларускім літаратуразнаўстве пра Францыска Скарыну. Яго дзейнасць разглядаецца з гуманістычных
пазіцый у агульнаеўрапейскім кантэксце. Праца была разлічана на філолагаў, гісторыкаў, навукоўцаў—усіх, хто цікавіцца гісторыяй беларускай культуры. Да працы прыкладзены бібліяграфічны спіс. Зыходзячы з сённяшніх пазіцый, ён складзены хаатычна. Але тэта першы такі спіс. У яго ёсць публікацыі, якіх
няма ў пазнейшых выданнях. Таму мы падаем яго ў арыгінальным выглядзе. Bakmejster. Essai sur la bibliothèque de l'Academie des Scientes a St. — Petersbourg. Алексеев. Рассмотрение славенской старопечатной книги «Апостола», ко торая справлена доктором Ф. Скориною из Полоцка, напечатана в Виль не в
1525 году. «Опыт трудов вольного.», 1783, № VII. Dobrovský. «Literarische Nachrichten von einer auf Ve — ranlassung der k. böhm. Geschelschaft der Wissenschaften im F. 1792 unternommen Reise nach Schweden». // «Neuere Abhandlungen der k. bohm. Geselschaft von Wissen — schaften», 1795, st. 183 —
187. Добраўскі. Нататка ў час. «Slovanka», 1814, № I. Добраўскі. Нататка ў час. «Slovanka», 1815, № II. Dobrovský. Geschichte der Böhmischen Sprache und aftern Literatur. Prag, 1818. Linde. «O literaturze rosyjskiej» // «О Pamiętniku Warszawskim, 1815, XI. Lelewel. Bibliograficznych ksiąg dwoje».
Wilno, 1823. Митроп. Евгений. Артыкул «Биографии российских писателей. Ф. Скори на». // «Сын Отечества»,
1821. Митроп. Евгений. Словарь русских светских писателей. Москва, 1845, II. 417
Кеппен. Материалы для истории просвещения, № 11. Библиографические листы. Спб., 1826. Новицкий. О первоначальном переводе Святого Писания на славянский язык. Киев, 1837. Kopitar. «De Facultatis Praqrenae Medicinae Doctore Francisco Skorina Lithuano, Doctris Martini Lutheri insidiatore quacsho
historica» // «Hesychii Gloscographi discipulus el cpigl. russus». Vindobonae, 1840. Kraszewski. Wilno od początków jego. Wilno. 1842. IV. Wiszniewski. Historya literatury polskiej. Kraków, 1851, 8. Архиепископ Филарет. Обзор русской духовной литературы // «Ученые за писки II Отд. Импср. Академии
Наук», Спб. 1856. Архиепископ Филарет. Обзор русской духовной литературы. Спб., 1884. Архиепископ Филарет. Обзор русской духовной литературы. Харьков, 1859. Максимович. О Скорининых книгах печатных полоцких» // «Православ ный собеседник», 1863, № 2. Ровинский. Русские граверы и их произведения с
1564 г. до основация Ака демии Художеств. Москва, 1870. Головацкий. Несколько слов о Библии Скорины и о рукописной русской Библии из XVI столетия, обретающейся в библиотеке монастыря Св. Ануфрия во Львове. «Науковый сборник», Львов, 1865. Белорус. Судьбы русского языка в костелах Северо — Западного
края // «Русский вестник», 1868, т. LXXVII. Гатцук. Очерк истории книгопечатного дела в России // «Русский вестник», 1872, т. ХСІХ. Петрушевич. Ф. Скорина, издатель в Празе Чешской в 1517, 1518 и 1519 г. // «Слово», Львов, 1875. Вахнянин. О докторе Ф. Скорине и его литературной деятельности //
«Справоздане дирекций ц. к. гимназий акад. во Львове на рок школьный 1878 — 79», Львов, 1879. Митрополит Макарий.
История Русской Церкви. IX. Спб., 1879. Чистович. Очерк истории Зап. — Русской Церкви. Спб., 1882,1. Житецкий. Очерк звуковой истории малорусского наречия. Киев, 1876. Соболевский. Критика и библиография // «Журнал Министерства Народ ного Просвещения», 1887, V. Карский. Обзор звуков и форм белорусской речи. Москва, 1886. Каратаев. Описание славянорусских книг. Спб., 1878. Владимиров. Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания и язык. Спб., 1888. Doriglielo. Laureati nella universita di Padova. IL 418
Петрушевич. Отношение перевода Скорины к Вульгате и древне-славян скому тексту // «Чтения в Обществе любителей духовного просвеще ния», 1877, кн. XI. Петрушевич. О начале книгопечатания на Руси вообще, а в гор. Львове в особенности // «Временник Ставропигийского института с месяцесло вом на год
високосный», 1884, Львов. К[аченовский]. По поводу юбилея первого русского печатника Ивана Федо рова // «Вестник Европы», 1884, кн. 3. Stankiewicz Maurycy. Kwartalnik Historyczny, 1889, maj. А. Щыпин]. «Вестник Европы», 1888, кн. V. «Русский филологический Вестник», 1888, 1. «Минские губернские
ведомости», 1888. Степович. «Киевская Старина», 1888 — 9». Murko. Zur russischen Literaturgeschichte // «Archiv für slavische Philologie», 1889. Будилович. «Отчет о 32 присуждении наград гр. Уварова». Булгаков. Иллюстрированная история книгопечатания и типографическо го искусства. Спб., 1889, 1.
Пыпин. История русской этнографии. 1892, IV. Шляпкин. К биографии Франциска Скорины // «Журнал Министерства Народного Просвещения», 1892, CCLXXX. Соболевский. О языке печатных изданий Феола и Скорины // «Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца», III. Астафьев. Опыт истории Библии в России в
связи с просвещением // «Жур нал Министерства Народного Просвещения», 1889, X. Остроглазов. Книжные редкости // «Русский Архив», 1891, № 8 — 9. Кревецький. Нові видання по библіографіи українсько-білоруських стародруків // «Записки Нав. Тов. им. Шевчен ка», LXXXVIII. Житецькій. Артыкул у «Трудах
III Археологического Съезда». Владимиров. Образцы славяно — русского книгопечатания с 1491 г.», ч. 2. I.
Franko. Charakteryslyka literatury ruskiej v XVI — XVIII stol. «Kwartalnik historyczny», 1892, cz. VI. Стасов. Собрание сочинений. Спб., 1894, т. II. Соболевский. Южно — славянское влияние на русскую письменность. Спб., 1894. Владимиров. Начало славянского и русского книго — печатания в XV и XVI вв. // «Чтения в Обществе Нестора Летописца», 1894, VIII. Pulkowski. Dwieście najstarszych inkunabułów. Сахаров. Образцы славяно-русского книгопечатания с 1491 года». Спб., 1891. 419
Zibert. Zobrazowani Trojice skupinou tri hlav za stredoveku i v lidovém uměni nynejsim. // «Vestnik Kralov. Ceske spolecnosli Nauk», tr. fil. — histor.jazykozpytna. Praha, 1895, c. VIL Карский. Западно-русские переводы псалтирей в XV—XVII веках. Варша ва, 1896. Карский. Образцы славяно-
кирилловского письма c X по XVIII век. Вар шава, 1902. Карский. Очерки славяно-кирилловской палеографии. Соболевский. Книгопечатание // «Богословская энциклопедия». T. XII, Спб., 1911. Ровинский. Подробный словарь русских граверов XVI — XIX вв. Спб., 1895. А. Гр. Калі друкавалася першая беларуская
«Біблія?» // «Беларускі каляндар», 1912. Титов. Типография Киево-Печерской Лавры. Киев, 1918, т. I. Барвиньский. Історія української літератури. Львів, 1920. Возняк. Історія української літератури. Т. II, ч. 1. Львів, 1920. Гарэцкі. Гісторыя беларускай літаратуры. Вільня, 1921. Гарэцкі. Гісторыя
беларускай літаратуры. Менск, 1924. Гарэцкі. Хрэстаматыя беларускай літаратуры. Вільня, 1923. Янчук. Гісторыя беларускай літаратуры (стары перыяд). Менск, 1922. Ігнатоўскі. Нарыс па гісторыі Буларусі. Менск, 1918. Ігнатоўскі. Нарыс па гісторыі Беларусі. Вільня, 1922. Дорошкевич. Українська
література. Київ, 1922. Щелкунов. Искусство книгопечатания в его историческом развитии. Мо сква, 1923. Яремченко. Др. Франциск — Георгий Скорина, його життя та літературна і видавнича діяльність. «Літературно-Науковий Вістник. Львів, 1923, кн. XI. Яремченко. Франциск — Георгий Скорина // «Вірата
знання», Монреаль, 1924, № 9 — 10. Попов. Початки друкарства и слов’ян. Київ, 1924. Оріенко. Друкарська трійця — Фіоль,
Скорина і Хведорович. Історичний нарис із світанку українського друкарства час. «Літопис», Берлин, 1924, № 11 — 15. Дорошенко. Слов’янський світ. Прага, 1924. Пічэта. Гісторыя Бсларусі. Масква, Ленінград, 1924. Ластоўскі. Доктар Францішак Скарына (1525 — 1925) // «Крывіч», Коўна, 1924, № 2 (8). Станкевіч. Францішак Скарына — першы друкар Беларусі. Вільна, 1925. Огіенко. Історія українського друкарства. Т. 1. Історично-бібліографйчний огляд українського друкарства XV—XVIII. Львів, 1925. 420
Ottuv Slovník naučný. 1899. Словарь Брокгауза и Ефрона. Finkel. Bibliografia historyi polskiej. Lwow, 1891. Zibert. Bibliografie ceske historie. Praha, 1900. Карский. Белорусы. Старая западно-русская письменность. Т. III. кн. II. Пе троград, 1921. Миловидов. Новые документы, относящиеся к биографии
доктора Фран циска Осорины // «Известия Академии Наук», 1917, №2. Батюшков. Белоруссия и Литва. Исторические судьбы Северо — Западного края. Спб., 1890. Барвинський. Історичні причинки, розвідки, замітки, материали до істориї України — Русі, т. 1. Жовква, 1908. Bruckner. Geschichte der russischen
Literatur, zweile Ausgabe Lejpzig, 1909. Bruckner. Historya lileratury rosyjskiej. Lwów-Warszawa-Kraków, 1902, 1. Беляев. Латинская церковь в Северо-Западном крае // «Русский Вестник», 1870. Владимиров. Обзор южно-русских и западно-русских памятников пись менности от XI до XVII в. // «Чтения в
Обществе Нестора Летописца», 1890, кн. 4. Грушевский. Історія України — Руси. Т. 4. Иловайский. Литовская Русь при Ягеллонах // «Журнал Министерства На родного Просвещения». Лаппо. Западная Русь. Прага, 1923. Любович. История Реформации в Польше. Карский. Белорусы, т. 1,2. Konieczny. Dzieje Rosji
od najdawniejszych do najnowszych czasów. Wydanie skrócone. Warszawa, 1921. Турцевич. Хрестоматия по истории Зап. России. Вильно, 1892. Турчинович. Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Спб., 1857. Fiedler. Ein Versuch der Vereinigung der russischen mider römischen Kirche im sechszehnten
Jahrhundert // «Sitzenberichte der Philos. — historischen Classe, der keiser. Akademie de
Wissenschaften, BdXL, Wien, 1862. Антонович. Очерк истории Великого княжества Литовского до пол. 15. стол. Киев, 1878. Łoziński. Spór drukarza z księgarzem w r. 1616 // «Kwartalnik Histor.», 1889. Kadlec. «Počátky prava autorského». C. C. M., 1893. Hanka. «Prvotisky ceske». C. C. M„ 1852. Safarik. «O staroslovanských knihtiskárnách jmenovité cyrillskych v jihoslov. zemích.» C. C. M, 1842. 421
Bidlo. «Ceska emigrace v Polsku v dobach husitských a mnich Jeronim Pražsky». C. C. M., 1895. Brückner. Dzieje literatury polskiej w zarysie. T. 1, Warszawa, 1921. Chmielowski. Historya literatury polskiej od czasów najdawniejszych do końca w. XIX. T. 1. Lwów, 1914. Dresler. Polsko a Połaci. Praha,
1922. Dvorsky. «Dodatky a opravy k biografim starsich spisovatelů ceskych a k starši ceske bibliografii». C. C. M., 1884. Любавский. История западных славян. Москва, 1918. Jirecek. «Biblia staropolska». C. C. M., 1864. Jirecek. «Rozbor ceskeho prekladu starho zakona». C. C. M., 1864. Гольфердинг.
Гус и его отношение к Православной Церкви. Спб, 1893. Machał. Slovanske literatury, 1. Praha, 1922. Novotny z Luzie. Biblioteka ceskich biblii od 13 v. až do leta 1810. Praha, M. Boleslava, 1810. Palacky. «О českem jazyku. Úsudek Lukase Hornického Polaka, starosty Wasilkowskeho a Tykotinskeho w
druhé poi. 16 st.» C. C. M, 1830. Palacky. «Jazyk česky na dvore litevskem», C. C. M, 1831. Первольф. Славяне, их взаимные отношения и связи, т. 1, 2. 3. Варшава, 1886 — 1888. Pervolf. «Čechove а Poláci v XV а XVI st.», «Osveta», 1873. Первольф. Язык словенский и его судьбы у народов славянских.
Варшава, 1895. Пыпин и Спасович. История славянских литератур. Спб, 1879. Patera. «Museni zbytky starocekeho Zakare asi z poc. XVI stol.» С.С.М, 1886. Rezek. «Zvoleni Ferdinanda I za kralé ceskeho», C. C. M, 1876. Rezek. «Príspevky k dejinám českým za krala Vladislava a Ludvika». C. C. M, 1882.
Rezek. «Úmluvy sjezdu videnskeho r. 1515 a jejich vyznám pro volbu českou r. 1526». C. C. M, 1881. Smaha.
Králická bible a vliv jeji na pozdejsi preklady biblij ceskych. Tadra. Kulturni styky Cech s cizinou až do válek husitských. Praha, 1897. Tomek. Dejeis mesta Prahy. Sv. 8 — 9. Praha, 1891. Wiszniewski. Historya literatury poleskiej, t. IV — VII — VIII. Winter. O živote na vysokých školách pražských. Praha. Кареев. История Европы в новое время. Кареев. Литературная эволюция на Западе. Карелин. Ранний итальянский гуманизм и его историография, т. 1, 2. Мо сква, 1892. Truhlar. «Paberky z rukopisu Klementinských» // Vestnik Ceske Akademii», 1876, VL 422
Truhlar. «Prirucnia kniha humanisty ceskeho starsi doby» // «Vestnik Ceske Akademii», 1897, VL Truhlar. «Humanismus v Cechach». C. C. M, 1870. Галахов. История русской литературы древней и новой, ч. I, 1894. Мальдзіс Адам. Францыск Скарына як прыхільнік збліжэння. Акадэмія навук БССР. Мінск. «Навука
і тэхніка» 1988. Гардун Сергій. Светапогляд Скарыны // „Ступени», 2017, №4 (68) с. 6 — 10. Гардун Сергій. Светапогляд Скарыны // „Ступени», 2018, №1 с. 37 — 39. Гардун Сергій. Светапогляд Скарыны // „Ступени», 2018, №2 (70) с. 30 — 33. Завальнюк Уладзіслаў. Зборнік артыкулаў. Францыск Скарына. Бог —
Біблія — Бацькаўшчына. Мінск: Касцёл Святога Сымона і Святой Але ны. 2018 Г.123 с. Кастусь Антановіч. Царкоўнае слова, 2017, 3 сакавіка, с.15. Служение Высокопреосвященного Павла, Митрополита Минского и За славского, Патриаршего Экзарха всея Беларуси. // Ведомости Минской Митрополии 2017 г.,
№10(140). Георгій Рой. Тяццяна Матрунчык. // Царкоўнае слова. 2017, №37, с. 4 — 6. Свята беларускай друкаванай кнігі. // Царкоўнае слова. 2017, №9 с. 15. Aleksandr Naumow. Franciszek Skaryna z Polocką — życie i pisma. 2007. Gniezno. Мікола Купава. Партрэт Францыска Скарыны. Наша вера. 2017. №3.
Францыск Скарына. Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі. Мінск — Беласток. 2018. 184 с. Сяргей Абламейка. Нечаканы Скарына. Радыё Свабодная Еўропа. 2018. 315 с. 423 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič 1949- |
| author_GND | (DE-588)143534181 |
| author_facet | Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič 1949- |
| author_variant | u m z um umz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046823983 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193297763 (DE-599)BVBBV046823983 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046823983</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220223</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200727s2019 xx ac|| |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789856652670</subfield><subfield code="9">978-985-6652-67-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193297763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046823983</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143534181</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi</subfield><subfield code="c">ksëndz-kanonik Uladislaŭ Zavalʹnjuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Rymska-Katalickaja parafija Svjatoha Symona i Svjatoj Aleny</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">427 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belorussisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skaryna, Frantsysk</subfield><subfield code="d">1486-1541</subfield><subfield code="0">(DE-588)118892193</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Skaryna, Frantsysk</subfield><subfield code="d">1486-1541</subfield><subfield code="0">(DE-588)118892193</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Завальнюк, Уладыслаў Мацвеевіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Францыск Скарына - духоўны светач Беларусі</subfield><subfield code="c">ксёндз-канонік Уладіслаў Завальнюк</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220223</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032232259</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
| geographic_facet | Belarus |
| id | DE-604.BV046823983 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:02:59Z |
| indexdate | 2024-11-25T11:10:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789856652670 |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032232259 |
| oclc_num | 1193297763 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 427 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20220223 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Rymska-Katalickaja parafija Svjatoha Symona i Svjatoj Aleny |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič 1949- Verfasser (DE-588)143534181 aut 880-02 Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi ksëndz-kanonik Uladislaŭ Zavalʹnjuk 880-03 Minsk Rymska-Katalickaja parafija Svjatoha Symona i Svjatoj Aleny 2019 427 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text belorussisch Kyrillische Schrift Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 p Belarus (DE-588)4079143-9 g Belarussisch (DE-588)4124742-5 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Завальнюк, Уладыслаў Мацвеевіч ut 245-02/(N Францыск Скарына - духоўны светач Беларусі ксёндз-канонік Уладіслаў Завальнюк 264-03/(N Мінск Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены 2019 |
| spellingShingle | Zavalʹnjuk, Uladzislaŭ Matveevič 1949- Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118892193 (DE-588)4124742-5 (DE-588)4079143-9 |
| title | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi |
| title_auth | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi |
| title_exact_search | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi |
| title_exact_search_txtP | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi |
| title_full | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi ksëndz-kanonik Uladislaŭ Zavalʹnjuk |
| title_fullStr | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi ksëndz-kanonik Uladislaŭ Zavalʹnjuk |
| title_full_unstemmed | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi ksëndz-kanonik Uladislaŭ Zavalʹnjuk |
| title_short | Francysk Skaryna - duchoŭny svetač Belarusi |
| title_sort | francysk skaryna duchouny svetac belarusi |
| topic | Skaryna, Frantsysk 1486-1541 (DE-588)118892193 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| topic_facet | Skaryna, Frantsysk 1486-1541 Belarussisch Belarus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032232259&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zavalʹnjukuladzislaumatveevic francyskskarynaduchounysvetacbelarusi |