Langue française, écrivains francophones:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
L'Harmattan
[2020]
|
| Series: | Espaces littéraires
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Actes du colloque international organisé à l'université de Sousse les 14, 15 et 16 novembre 2019 Includes bibliographical references |
| Physical Description: | 371 Seiten |
| ISBN: | 9782343202624 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046822533 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200724s2020 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343202624 |c br. : 37.50 EUR |9 978-2-343-20262-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193280836 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046822533 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IE 1252 |0 (DE-625)54940: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 10000 |0 (DE-625)59119: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 10023 |0 (DE-625)59135: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 10024 |0 (DE-625)59136: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Langue française, écrivains francophones |c sous la direction de Ridha Bourkhis |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 371 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Espaces littéraires | |
| 500 | |a Actes du colloque international organisé à l'université de Sousse les 14, 15 et 16 novembre 2019 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1990-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a francophonie |0 (DE-588)4342734-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x Université de Sousse |y 14.11.2019-16.11.2019 |z Sousse |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a francophonie |0 (DE-588)4342734-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1990-2020 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bourkhis, Ridha |d 1956- |0 (DE-588)115836248X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032230862 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181637013962752 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION...........................................................................................................15 AUTOUR DE LA FRANCOPHONIE LINGUISTIQUE......................................17 Quelle francophonie dans les enseignements et la recherche littéraires des universités françaises ?............................................................................................. 19 Charles BONN Francophonie et langue française au début du 111e millénaire.................................... 29 Giovanni DOTOLI L’improbable posture de l’écrivain francophone tunisien.......................................... 37 Mokhtar SAHNOUN La diversité de l’espace culturel francophone. Enjeux et perspectives..................... 51 Marc GONTARD France terre d’exil/terre d’accueil. Étrangers venus d’ailleurs : écrivains français d’aujourd’hui.................................................................................... 61 Ana Maria ALVES « Je donne ma langue au chat ».................................................................................... 73 Hedia ABDELKEFI Écrire en français en tant qu’Amérindien du Québec ou comment restaurer son identité perdue par une réappropriation de la langue.......................................... 85 Laure-Anne THE VENET DU ROMAN FRANCOPHONE............................................................................... 103 Résurgences de la culture maternelle dans C’était Tunis 1920 de Maherzia Amira Bournaz........................................................................................ 105 Alia BACCAR-
BOURNAZ « Je vis dans une nostalgie étrange. Dans le manque de cet autre que j’étais censé devenir (...) ». La “francophonie” d’Abdellah Taïa.................................................. 113 Ralph HEYNDELS 369
Mustapha Benfodil, pour une esthétique baroque ?................................................. 125 Sabrina FA TMI Les traces de la culture afghane dans l’œuvre d’Atiq Rahimi.................................133 Nah id DJA LILI MARAND Métissages linguistique et culturel dans Garçon manqué de Nina Bouraoui et Syngué Sabour d’Atiq Rahimi................................................ 149 Najel LIMAM-TNANI Le mystère de la fin dans Syngué sabour Pierre de patience d’Atiq Rahimi........ 161 Nesrine NAGLA................................................................................................... 161 Écrire sa propre culture dans la langue de l’autre : le cas du roman Confessions des lieux disparus de l’écrivaine Bessa Myftiu........169 Eglantina G1SHTI et Ardiana HYSÜ KASTRATI Textes absorption, textes transformation. L’expérience de l’écriture bilingue...... 181 Abdelouahad MARROUR Binarité linguistique et hybriditě culturelle dans l’œuvre de Assia Djebar........... 191 Faten LA ATIR! « La langue bifide ». Statuts et enjeux du français dans le roman d’Ali Bêcheur Les Lendemains d’hier............................................................................................... 201 Yosr REZGU¡֊GUETAT Le Bataillon créole de Raphael Confiant, une revendication de sa créolité............209 Thabette OUALI Léon l Africain et Les Jardins de lumière, des pages lumineuses de l’histoire de l’Orient..............................................................................................217 Thouraya BEN SALAH L’art de la controverse dans Contre-prêches d’Abdelwahab
Meddeb..................... 227 Abderrazak SA YADI Du dit et du non-dit idéologique dans la littérature tunisienne d’expression française................................................................................................235 Mohamed CHAGRAOUI DE LA POÉSIE FRANCOPHONE....................................................................... 247 Retraite du Maître, Parution du Poète. Relecture de Roumi le brûlé, œuvre de Nahal Tajadod........................................... 249 Sharareh CHA VOSHIAN Le jeu oblique des formes et de la langue chez Jan Baetens...................................263 Laurent ROBERT 370
De l’écriture à quatre mains à l’élaboration du poème. À propos ď Un tout autre versant de Maria Zaki et Jacques Herman................... 277 Mohammed BENJELLOUN Le langage imagé de Férydoun Rahnéma, poète iranien de langue française........ 289 Mohammad ZIAR La peinture du soulèvement dans P igements de Léon Gontran Damas................. 301 Ihtissem BOUSLAMA L’essence de la lumière chez Giovanni Dotoli.......................................................309 Maria LEO La métaphore de la lumière dans l’œuvre de Giovanni Dotoli...............................317 Ridha BOURKHIS TÉMOIGNAGES D’ÉCRIVAINS....................................................................... 323 Les résurgences de la culture maternelle dans mes écrits, en tant qu’écrivain francophone.............................................................................. 325 Abdelmajid BENJELLOUN Habiter en poète la langue française........................................................................347 Patrick NA VAÏ Écrire et exister en français..................................................................................... 361 Rocio DURAN-BARBA 371
Langue française, écrivains francophones Il y a dans cet ouvrage une belle entreprise de recherche et de réflexion sur le texte francophone où la langue française est tout à la fois un outil et une substance, le lieu où s’entrecroisent deux visions du monde se contredisant ou se complétant dans l’encre d’une plume qui « ne plonge que dans la mythologie personnelle et secrète » (Barthes) de ces auteurs-scripteurs se cherchant ou se perdant, renaissant ou s’abolissant dans une langue étrangère qu’ils habitent en poètes, en romanciers, en conteurs ou en nouvellistes, tantôt douloureusement, tantôt avec jouissance, souvent passionnément. Une langue qui est en dernière analyse plurielle. Mérite attention, en effet, cette langue qui n’est plus seulement celle de ses propres natifs et qui, sous ces plumes étrangères et créatrices, a éclaté, fructifié et s’est multipliée. Plus de trente textes composent cet ouvrage et font leur objet des langues littéraires de plusieurs romanciers et poètes francophones de Tunisie, d’Italie, d’Albanie, d’Equateur, du Québec, de Chine, de Grèce, de Belgique, de Guyane, du Maroc, du Liban, du Cameroun, d’Algérie, d’Iran, de Martinique et d’Afghanistan : Assia Djebar, Bessa Myftiu, Vassilis Alexakis, Nina Bouraoui, Agota Kristóf, Amin Maalouf, Giovanni Dotoli, Maherzia Amira Bournaz, Abdallah Taïa, Emna Bel Haj Yahia, Nahal Tajadod, Jan Baetens, Maria Zaki, Férydoun Rahnéma, LéonGontran Damas, Souad Guellouz, Raphaël Confiant, Mustapha Benfodil, Atiq Rahimi, Gilbert Naccache, Abdelmajid Benjelloun, Patrick Navai, Rocio DuranBarba, etc. Ridha Bourkhis
est Professeur à l’Université de Sousse. Ont également contribué à cet ouvrage : Hédia Abdelkefi (Tunisie), Ana Maria Alves (Portugal), Alia Baccar-Bournaz (Tunisie), Thouraya Ben Salah (Tunisie), Abdelmajid Benjelloun (Maroc), Mohammed Benjelloun (Maroc), Charles Bonn (France), Ibtissem Bouslama (Tunisie), Mohamed Chagraoui (Tunisie), Sharareh Chavoshian (Iran), Nahid Djalili Marand (Iran), Giovanni Dotoli (Italie), Rocio Duran-Barba (Equateur), Sabrına Fatmi (Algérie), Eglantina Gishti (Albanie), Marc Gontard (France), Ralph Heyndels (Amérique), Ardiana Hyso Kastrati (Albanie), Faten Laatiri (Tunisie), Maria Leo (Italie), Najet Limam-Tnani (Tunisie), Abdelouahad Mabrour (Maroc), Nesrine Nagla (Tunisie), Patrick Navai (Iran-France), Thabette Ouali (Tunisie), Yosr RezguiGuetat (Tunisie), Laurent Robert (Belgique), Mokhtar Sahnoun (Tunisie), Abderrazak Sayadi (Tunisie), Laure-Anne Thévenet (France) et Mohammad Ziar (Iran).
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION.15 AUTOUR DE LA FRANCOPHONIE LINGUISTIQUE.17 Quelle francophonie dans les enseignements et la recherche littéraires des universités françaises ?. 19 Charles BONN Francophonie et langue française au début du 111e millénaire. 29 Giovanni DOTOLI L’improbable posture de l’écrivain francophone tunisien. 37 Mokhtar SAHNOUN La diversité de l’espace culturel francophone. Enjeux et perspectives. 51 Marc GONTARD France terre d’exil/terre d’accueil. Étrangers venus d’ailleurs : écrivains français d’aujourd’hui. 61 Ana Maria ALVES « Je donne ma langue au chat ». 73 Hedia ABDELKEFI Écrire en français en tant qu’Amérindien du Québec ou comment restaurer son identité perdue par une réappropriation de la langue. 85 Laure-Anne THE VENET DU ROMAN FRANCOPHONE. 103 Résurgences de la culture maternelle dans C’était Tunis 1920 de Maherzia Amira Bournaz. 105 Alia BACCAR-
BOURNAZ « Je vis dans une nostalgie étrange. Dans le manque de cet autre que j’étais censé devenir (.) ». La “francophonie” d’Abdellah Taïa. 113 Ralph HEYNDELS 369
Mustapha Benfodil, pour une esthétique baroque ?. 125 Sabrina FA TMI Les traces de la culture afghane dans l’œuvre d’Atiq Rahimi.133 Nah id DJA LILI MARAND Métissages linguistique et culturel dans Garçon manqué de Nina Bouraoui et Syngué Sabour d’Atiq Rahimi. 149 Najel LIMAM-TNANI Le mystère de la fin dans Syngué sabour Pierre de patience d’Atiq Rahimi. 161 Nesrine NAGLA. 161 Écrire sa propre culture dans la langue de l’autre : le cas du roman Confessions des lieux disparus de l’écrivaine Bessa Myftiu.169 Eglantina G1SHTI et Ardiana HYSÜ KASTRATI Textes absorption, textes transformation. L’expérience de l’écriture bilingue. 181 Abdelouahad MARROUR Binarité linguistique et hybriditě culturelle dans l’œuvre de Assia Djebar. 191 Faten LA ATIR! « La langue bifide ». Statuts et enjeux du français dans le roman d’Ali Bêcheur Les Lendemains d’hier. 201 Yosr REZGU¡֊GUETAT Le Bataillon créole de Raphael Confiant, une revendication de sa créolité.209 Thabette OUALI Léon l'Africain et Les Jardins de lumière, des pages lumineuses de l’histoire de l’Orient.217 Thouraya BEN SALAH L’art de la controverse dans Contre-prêches d’Abdelwahab
Meddeb. 227 Abderrazak SA YADI Du dit et du non-dit idéologique dans la littérature tunisienne d’expression française.235 Mohamed CHAGRAOUI DE LA POÉSIE FRANCOPHONE. 247 Retraite du Maître, Parution du Poète. Relecture de Roumi le brûlé, œuvre de Nahal Tajadod. 249 Sharareh CHA VOSHIAN Le jeu oblique des formes et de la langue chez Jan Baetens.263 Laurent ROBERT 370
De l’écriture à quatre mains à l’élaboration du poème. À propos ď Un tout autre versant de Maria Zaki et Jacques Herman. 277 Mohammed BENJELLOUN Le langage imagé de Férydoun Rahnéma, poète iranien de langue française. 289 Mohammad ZIAR La peinture du soulèvement dans P igements de Léon Gontran Damas. 301 Ihtissem BOUSLAMA L’essence de la lumière chez Giovanni Dotoli.309 Maria LEO La métaphore de la lumière dans l’œuvre de Giovanni Dotoli.317 Ridha BOURKHIS TÉMOIGNAGES D’ÉCRIVAINS. 323 Les résurgences de la culture maternelle dans mes écrits, en tant qu’écrivain francophone. 325 Abdelmajid BENJELLOUN Habiter en poète la langue française.347 Patrick NA VAÏ Écrire et exister en français. 361 Rocio DURAN-BARBA 371
Langue française, écrivains francophones Il y a dans cet ouvrage une belle entreprise de recherche et de réflexion sur le texte francophone où la langue française est tout à la fois un outil et une substance, le lieu où s’entrecroisent deux visions du monde se contredisant ou se complétant dans l’encre d’une plume qui « ne plonge que dans la mythologie personnelle et secrète » (Barthes) de ces auteurs-scripteurs se cherchant ou se perdant, renaissant ou s’abolissant dans une langue étrangère qu’ils habitent en poètes, en romanciers, en conteurs ou en nouvellistes, tantôt douloureusement, tantôt avec jouissance, souvent passionnément. Une langue qui est en dernière analyse plurielle. Mérite attention, en effet, cette langue qui n’est plus seulement celle de ses propres natifs et qui, sous ces plumes étrangères et créatrices, a éclaté, fructifié et s’est multipliée. Plus de trente textes composent cet ouvrage et font leur objet des langues littéraires de plusieurs romanciers et poètes francophones de Tunisie, d’Italie, d’Albanie, d’Equateur, du Québec, de Chine, de Grèce, de Belgique, de Guyane, du Maroc, du Liban, du Cameroun, d’Algérie, d’Iran, de Martinique et d’Afghanistan : Assia Djebar, Bessa Myftiu, Vassilis Alexakis, Nina Bouraoui, Agota Kristóf, Amin Maalouf, Giovanni Dotoli, Maherzia Amira Bournaz, Abdallah Taïa, Emna Bel Haj Yahia, Nahal Tajadod, Jan Baetens, Maria Zaki, Férydoun Rahnéma, LéonGontran Damas, Souad Guellouz, Raphaël Confiant, Mustapha Benfodil, Atiq Rahimi, Gilbert Naccache, Abdelmajid Benjelloun, Patrick Navai, Rocio DuranBarba, etc. Ridha Bourkhis
est Professeur à l’Université de Sousse. Ont également contribué à cet ouvrage : Hédia Abdelkefi (Tunisie), Ana Maria Alves (Portugal), Alia Baccar-Bournaz (Tunisie), Thouraya Ben Salah (Tunisie), Abdelmajid Benjelloun (Maroc), Mohammed Benjelloun (Maroc), Charles Bonn (France), Ibtissem Bouslama (Tunisie), Mohamed Chagraoui (Tunisie), Sharareh Chavoshian (Iran), Nahid Djalili Marand (Iran), Giovanni Dotoli (Italie), Rocio Duran-Barba (Equateur), Sabrına Fatmi (Algérie), Eglantina Gishti (Albanie), Marc Gontard (France), Ralph Heyndels (Amérique), Ardiana Hyso Kastrati (Albanie), Faten Laatiri (Tunisie), Maria Leo (Italie), Najet Limam-Tnani (Tunisie), Abdelouahad Mabrour (Maroc), Nesrine Nagla (Tunisie), Patrick Navai (Iran-France), Thabette Ouali (Tunisie), Yosr RezguiGuetat (Tunisie), Laurent Robert (Belgique), Mokhtar Sahnoun (Tunisie), Abderrazak Sayadi (Tunisie), Laure-Anne Thévenet (France) et Mohammad Ziar (Iran). |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bourkhis, Ridha 1956- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r b rb |
| author_GND | (DE-588)115836248X |
| author_facet | Bourkhis, Ridha 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046822533 |
| classification_rvk | IE 1252 IJ 10000 IJ 10023 IJ 10024 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193280836 (DE-599)BVBBV046822533 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1990-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1990-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02755nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046822533</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200724s2020 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343202624</subfield><subfield code="c">br. : 37.50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-343-20262-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193280836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046822533</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 1252</subfield><subfield code="0">(DE-625)54940:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10000</subfield><subfield code="0">(DE-625)59119:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59135:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10024</subfield><subfield code="0">(DE-625)59136:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langue française, écrivains francophones</subfield><subfield code="c">sous la direction de Ridha Bourkhis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">371 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espaces littéraires</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Actes du colloque international organisé à l'université de Sousse les 14, 15 et 16 novembre 2019</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">francophonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342734-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">Université de Sousse</subfield><subfield code="y">14.11.2019-16.11.2019</subfield><subfield code="z">Sousse</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">francophonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342734-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1990-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bourkhis, Ridha</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115836248X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032230862</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Université de Sousse 14.11.2019-16.11.2019 Sousse gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Université de Sousse 14.11.2019-16.11.2019 Sousse |
| geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV046822533 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:02:33Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:54:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343202624 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032230862 |
| oclc_num | 1193280836 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 DE-384 |
| physical | 371 Seiten |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Espaces littéraires |
| spelling | Langue française, écrivains francophones sous la direction de Ridha Bourkhis Paris L'Harmattan [2020] © 2020 371 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espaces littéraires Actes du colloque international organisé à l'université de Sousse les 14, 15 et 16 novembre 2019 Includes bibliographical references Geschichte 1990-2020 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf francophonie (DE-588)4342734-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Université de Sousse 14.11.2019-16.11.2019 Sousse gnd-content francophonie (DE-588)4342734-0 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s DE-604 Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1990-2020 z Bourkhis, Ridha 1956- (DE-588)115836248X edt Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Langue française, écrivains francophones Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd francophonie (DE-588)4342734-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4342734-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018141-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Langue française, écrivains francophones |
| title_auth | Langue française, écrivains francophones |
| title_exact_search | Langue française, écrivains francophones |
| title_exact_search_txtP | Langue française, écrivains francophones |
| title_full | Langue française, écrivains francophones sous la direction de Ridha Bourkhis |
| title_fullStr | Langue française, écrivains francophones sous la direction de Ridha Bourkhis |
| title_full_unstemmed | Langue française, écrivains francophones sous la direction de Ridha Bourkhis |
| title_short | Langue française, écrivains francophones |
| title_sort | langue francaise ecrivains francophones |
| topic | Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd francophonie (DE-588)4342734-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Schriftsteller francophonie Französisch Literatur Französisches Sprachgebiet Konferenzschrift Université de Sousse 14.11.2019-16.11.2019 Sousse |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032230862&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bourkhisridha languefrancaiseecrivainsfrancophones |