Lingua Vulgata: eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Hamburg
Buske
[2023]
|
| Series: | Studienbücher zur lateinischen Linguistik
Band 5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VI, 413 Seiten 1 Illustration, 1 Diagramm |
| ISBN: | 9783967690415 3967690415 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046800262 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200709s2023 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N25 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1211849724 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783967690415 |c : EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT) |9 978-3-96769-041-5 | ||
| 020 | |a 3967690415 |9 3-96769-041-5 | ||
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 040041 |
| 035 | |a (OCoLC)1374188448 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1211849724 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-521 |a DE-12 |a DE-155 |a DE-Re5 |a DE-M100 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FP 2101 |0 (DE-625)34220: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6250 |0 (DE-625)9522: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 710 |0 (DE-625)27878: |2 rvk | ||
| 084 | |a 480 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lingua Vulgata |b eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung |c Roland Hoffmann (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a VI, 413 Seiten |b 1 Illustration, 1 Diagramm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studienbücher zur lateinischen Linguistik |v Band 5 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g Vulgata |0 (DE-588)4188770-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 653 | |a Latein | ||
| 653 | |a Bibelübersetzung | ||
| 653 | |a Septuaginta | ||
| 653 | |a Linguistik | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |g Vulgata |0 (DE-588)4188770-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hoffmann, Roland |d 1955- |0 (DE-588)1069129720 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Helmut Buske Verlag |0 (DE-588)1065862865 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-96769-059-0 |
| 830 | 0 | |a Studienbücher zur lateinischen Linguistik |v Band 5 |w (DE-604)BV043984696 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032209039&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032209039 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805086456300961792 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
.
1
EINLEITUNG:
LINGUISTISCHE
PERSPEKTIVEN
IN
DER
VULGATA
.
3
VON
ROLAND
HOFFMANN
ZU
FRAGEN
DER
UEBERSETZUNG
VON
DER
VETUS
LATINA
ZU
DEN
UEBERSETZUNGEN
DES
HIERONYMUS:
.
87
KONTINUITAET
UND
WANDEL
IM
SPRACHLICHEN
VON
KEVIN
ZILVERBERG
UEBERSETZUNGSENTSCHEIDUNGEN
BEI
HIERONYMUS
UND
IHRE
BEGRUENDUNG
.
109
VON
DOROTHEA
KELLER
ZU
ALLGEMEINEN
THEMEN
DER
SYNTAX
VERBUM
E
VERBO:
HEBRAEISCHE
SYNTAX
IM
LATEINISCHEN
DER
VULGATA
.
139
VON
CHAJA
VERED
DUERRSCHNABEL
DIE
VULGATA
ALS
ERKENNTNISQUELLE
DES
SPAETEREN
LATEINS:
DIE
BEZIEHUNGEN
ZWISCHEN
DATIV
UND
AD
+
AKK.
ZUR
MARKIERUNG
DES
BENEFIZIENTEN
.
157
VON
JESUS
DE
LA
VILLA
BEOBACHTUNGEN
ZUR
WORTSTELLUNG
DER
VULGATA
IM
NEUEN
TESTAMENT
.
179
VON
ROLAND
HOFFMANN
SYNTAX
UND
SEMANTIK
DES
VERBS
TEMPUS,
AKTIONSART
UND
ASPEKT
IN
DER
VULGATA
UND
IN
DEN
VETUS
LATINA-UEBERSETZUNGEN
221
VON
GERD
HAVERLING
KONTINUITAET
UND
INNOVATION
IN
DER
PARTIZIPIALSYNTAX
DER
VULGATA
.
259
VON
BERNARD
BORTOLUSSI,
FELICIA
LOGOZZO,
LYLIANE
SZNAJDER
UND
LIANA
TRONCI
GOTTES
GNADE
UND
GERECHTIGKEIT
IM
LATEINISCHEN
PSALTER
.
331
VON
MARCELA
ANDOKOVAE
UND
JOZEF
TINO
DIE
UEBERSETZUNG
GRIECHISCHER
PARTIZIPIEN
IN
DEN
KATHOLISCHEN
BRIEFEN
DER
VETUS
LATINA
UND
DER
VULGATA.
359
VON
ANNA
PERSIG
GRIECHISCHE
BORDELLE
IN
JERUSALEM?
UEBERSETZERISCHE
BESONDERHEITEN
IN
DER
VULGATA-FASSUNG
DES
ZWEITEN
BUCHS
DER
MAKKABAEER
.
393
VON
JENNY
TEICHMANN
DIE
AUTORINNEN
UND
AUTOREN
.
411 |
| adam_txt |
INHALT
VORWORT
.
1
EINLEITUNG:
LINGUISTISCHE
PERSPEKTIVEN
IN
DER
VULGATA
.
3
VON
ROLAND
HOFFMANN
ZU
FRAGEN
DER
UEBERSETZUNG
VON
DER
VETUS
LATINA
ZU
DEN
UEBERSETZUNGEN
DES
HIERONYMUS:
.
87
KONTINUITAET
UND
WANDEL
IM
SPRACHLICHEN
VON
KEVIN
ZILVERBERG
UEBERSETZUNGSENTSCHEIDUNGEN
BEI
HIERONYMUS
UND
IHRE
BEGRUENDUNG
.
109
VON
DOROTHEA
KELLER
ZU
ALLGEMEINEN
THEMEN
DER
SYNTAX
VERBUM
E
VERBO:
HEBRAEISCHE
SYNTAX
IM
LATEINISCHEN
DER
VULGATA
.
139
VON
CHAJA
VERED
DUERRSCHNABEL
DIE
VULGATA
ALS
ERKENNTNISQUELLE
DES
SPAETEREN
LATEINS:
DIE
BEZIEHUNGEN
ZWISCHEN
DATIV
UND
AD
+
AKK.
ZUR
MARKIERUNG
DES
BENEFIZIENTEN
.
157
VON
JESUS
DE
LA
VILLA
BEOBACHTUNGEN
ZUR
WORTSTELLUNG
DER
VULGATA
IM
NEUEN
TESTAMENT
.
179
VON
ROLAND
HOFFMANN
SYNTAX
UND
SEMANTIK
DES
VERBS
TEMPUS,
AKTIONSART
UND
ASPEKT
IN
DER
VULGATA
UND
IN
DEN
VETUS
LATINA-UEBERSETZUNGEN
221
VON
GERD
HAVERLING
KONTINUITAET
UND
INNOVATION
IN
DER
PARTIZIPIALSYNTAX
DER
VULGATA
.
259
VON
BERNARD
BORTOLUSSI,
FELICIA
LOGOZZO,
LYLIANE
SZNAJDER
UND
LIANA
TRONCI
GOTTES
GNADE
UND
GERECHTIGKEIT
IM
LATEINISCHEN
PSALTER
.
331
VON
MARCELA
ANDOKOVAE
UND
JOZEF
TINO
DIE
UEBERSETZUNG
GRIECHISCHER
PARTIZIPIEN
IN
DEN
KATHOLISCHEN
BRIEFEN
DER
VETUS
LATINA
UND
DER
VULGATA.
359
VON
ANNA
PERSIG
GRIECHISCHE
BORDELLE
IN
JERUSALEM?
UEBERSETZERISCHE
BESONDERHEITEN
IN
DER
VULGATA-FASSUNG
DES
ZWEITEN
BUCHS
DER
MAKKABAEER
.
393
VON
JENNY
TEICHMANN
DIE
AUTORINNEN
UND
AUTOREN
.
411 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Hoffmann, Roland 1955- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r h rh |
| author_GND | (DE-588)1069129720 |
| author_facet | Hoffmann, Roland 1955- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046800262 |
| classification_rvk | FP 2101 BC 6250 ES 710 |
| ctrlnum | (OCoLC)1374188448 (DE-599)DNB1211849724 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046800262</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200709s2023 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1211849724</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783967690415</subfield><subfield code="c">: EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-96769-041-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3967690415</subfield><subfield code="9">3-96769-041-5</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 040041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1374188448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1211849724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FP 2101</subfield><subfield code="0">(DE-625)34220:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6250</subfield><subfield code="0">(DE-625)9522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lingua Vulgata</subfield><subfield code="b">eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung</subfield><subfield code="c">Roland Hoffmann (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 413 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Illustration, 1 Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studienbücher zur lateinischen Linguistik</subfield><subfield code="v">Band 5</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vulgata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188770-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Latein</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibelübersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Septuaginta</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vulgata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188770-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Roland</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069129720</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Helmut Buske Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065862865</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-96769-059-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studienbücher zur lateinischen Linguistik</subfield><subfield code="v">Band 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043984696</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032209039&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032209039</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046800262 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:55:40Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:36:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065862865 |
| isbn | 9783967690415 3967690415 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032209039 |
| oclc_num | 1374188448 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-521 DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-M100 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-521 DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-M100 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VI, 413 Seiten 1 Illustration, 1 Diagramm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Studienbücher zur lateinischen Linguistik |
| series2 | Studienbücher zur lateinischen Linguistik |
| spelling | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung Roland Hoffmann (Hg.) Hamburg Buske [2023] © 2023 VI, 413 Seiten 1 Illustration, 1 Diagramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studienbücher zur lateinischen Linguistik Band 5 Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Übersetzung Latein Bibelübersetzung Septuaginta Linguistik (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 u Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Hoffmann, Roland 1955- (DE-588)1069129720 edt Helmut Buske Verlag (DE-588)1065862865 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-96769-059-0 Studienbücher zur lateinischen Linguistik Band 5 (DE-604)BV043984696 5 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032209039&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung Studienbücher zur lateinischen Linguistik Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4188770-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung |
| title_auth | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung |
| title_exact_search | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung |
| title_exact_search_txtP | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung |
| title_full | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung Roland Hoffmann (Hg.) |
| title_fullStr | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung Roland Hoffmann (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Lingua Vulgata eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung Roland Hoffmann (Hg.) |
| title_short | Lingua Vulgata |
| title_sort | lingua vulgata eine linguistische einfuhrung in das studium der lateinischen bibelubersetzung |
| title_sub | eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung |
| topic | Bibel Vulgata (DE-588)4188770-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Bibel Vulgata Linguistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032209039&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043984696 |
| work_keys_str_mv | AT hoffmannroland linguavulgataeinelinguistischeeinfuhrungindasstudiumderlateinischenbibelubersetzung AT helmutbuskeverlag linguavulgataeinelinguistischeeinfuhrungindasstudiumderlateinischenbibelubersetzung |