Alei bifurcate: poetica postmodernismului rus
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Piteşti
Editura Paralela 45
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 Seiten |
| ISBN: | 9789734729142 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046729766 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200521s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789734729142 |9 978-973-47-2914-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1190914364 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046729766 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Olteanu, Antoaneta |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1193528623 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Alei bifurcate |b poetica postmodernismului rus |c Antoaneta Olteanu |
| 264 | 1 | |a Piteşti |b Editura Paralela 45 |c 2019 | |
| 300 | |a 254 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Postmoderne |0 (DE-588)4115604-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Postmoderne |0 (DE-588)4115604-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200723 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032139836 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181476062789632 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Cuvînt-înainte.................................................................................................. 7 Repere teoretice............................................................................................. 10 1. Ce este postmodernismu].? Tatonări, tatonări. Teoriile occidentale........................................................................ 10 2. Sfîrşitul a venit?................................................................................. 19 3. Postmodernism à la russe..................................................................21 4. începuturile....................................................................................... ЗО 5. Soţ-art, conceptualism...................................................................... 37 6. Apogeul.................................................. 42 Poetica postmodernismului: renunţarea la canon..........................................48 1. Moartea autorului............................................................ 48 2. Moartea canonului............................................................................ 57 3. înstrăinarea personajului................................................................... 64 4. Simularea ca înlocuire a realităţii..................................................... 67 4.1. Realitatea virtuală.................................................................. 75 5. Jocul total al semnificanţilor.Lumea ca text, lumea ca joc.............. 80 6. Fragmentarea şi haosul..................................................................... 84 7 .
Absurd şi violenţă............................................................................ 86 7.1. Violenţă absurdă..................................................................... 88 7.2. Violenţa sistemului................................................................. 99 8. Intertextualitatea............................................................................. 103 9. Jocul cu timpul.................................................................................113 9.1. Călători prin timp................................................................ 113 9.2. Aleile bifurcate..................................................................... 119 9.3. Istoriile alternative................................................................ 121 9.4. în lumi paralele.................................................................... 124 9.5. Timp şi iluzionare................................................................. 127
10. Şi totuşi, sovokul............................................................................... 132 10.1. „Norma“ sovietică...................................................................135 10.2. Coada...................................................................................... 140 10.3. Cucerirea cosmosului............................................................ 142 10.4. Satira politică. Domnia umorului negru............................ 146 11. Subiectivitate auctorială vs autenticitate......................................... 149 Teme şi motive specifice ale postmodernismului rus.................................... 152 1. Trenul.................................................................................................... 152 1.1. Trenul subteran - metroul....................................................... 162 1.2. Al doilea metrou, teoriile conspiraţiei...................................164 2. De la comunism la capitalism............................................................ 166 3. Neo-totalitarismul................................................................................169 4. Cartea otrăvită...................................................................................... 184 4.1. Tirul îndreptat împotriva literaturii ruse clasice.................. 184 4.2. Cartea periculoasă.................................................................... 195 4.3. Puşkin al nostru....................................................................... 199 5. Căci băutura veselie
este..................................................................... 207 5.1. Consumul de substanţe halucinogene....................................216 6. „Şcoală pentru proşti“.........................................................................220 7. Singur printre ai tăi, singur printre străini....................................... 223 7.1. Viaţa în emigraţie.....................................................................224 7.2. Singur printre ai tăi..................................................................229 Bibliografie................................................................ 241 Indice de nume..................................................................................................250
Bibliografie Bibliografìe primara Aksionov, Vasili, Ђитајпиpełzaj, https://unotices.com/book.php?id=821 page=l Aleksievici, Svetlana, Vremuri second-hand, traducere din rusă şi note de Luana Schidu, Humanitás, Bucureşti, 2016 Andruhovîci, Iuri, Moscoviada, traducere şi note de Dragoş Dinulescu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2009 Berberova, Nina, Carteafericirii, traducere din franceză de Petru Creţia, Humanitás, 2006 Berberova, Nina, învierea lui Mozart Boala neagră, traducere din franceză de Brînduşa Prelipceanu şi Irina Mavrodin, Humanitás, 2007 Berberova, Nina, Sublinierea îmi aparţine, ediţia a II-а, traducere şi note de Natalia Stănescu, Ed. Univers, Bucureşti, 2006 Bitov, Andrei, Puşkinskii dom, https://mybook.ru/author/andrej-bitov/ pushkinskij-dom/ Denejkina, Irina, Votca-cola, traducere de Denisa Fejes, Editura Curtea veche, Bucureşti, 2007 Dovlatov, Serghei, Compromisul, traducere din rusă de Margareta Şipoş, Humanitás, Bucureşti, 2009 Dovlatov, Serghei, Geamantanul, traducere din rusă de Margareta Şipoş, Humanitás, Bucureşti, 2011 Dovlatov, Serghei, Rezervaţia Puskin, traducere din limba rusă de Magdalena Şipoş, Humanitás, Bucureşti, 2007 Erofeev, Venedikt, Jurnalul unui psihopat, traducere din limba rusă şi note de Mihail Vakulovski, Ed. Art, Bucureşti, 2004 Erofeev, Venedikt, Moscova-Petuţki, traducere din rusă, note şi postfaţă de Emil Iordache, Ed. Cartier, Iaşi, 2004 241
Erofeev, Viktor, A bil li Puskin?, în vol. Bog X, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Bog X, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Cindfluvii ale vieţii, traducere de Mihail Vakulovski, postfaţă de Ion Bogdan Lefter, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2004 Erofeev, Viktor, Deti Puflina, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Endclopedia sufletului rus. Roman-enciclopedie, traducere, note şi prefaţă de Iulian Ciocan, postfaţă de Ion Bogdan Lefter, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2003 Erofeev, Viktor, Frumoasa rusoaică, traducere din limba rusă şi postfaţă de Antoaneta Okeanu, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2006 Erofeev, Viktor, Straşnti sud, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Şarovaia molnia, Zebra, Moscova, 2005 Galkovski, Dmitri, Beskonecinii tupik, http://iknigi.net/avtor-dmitriy-galkovskiy/ 36099-beskonechnyy-tupik-dmìtriy-galkovskiy/read/page-l.html duhovski, Dmitri, Metro 2033, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Paladin, Bucureşti, 2016 Grushin, Olga, Viaţa din visele lui Suhanov, traducere din limba engleză de Irina Bojin, prefaţă de Hinca Anghelescu, Ed. Leda, Grupul editorial Corint, Bucureşti, 2007 Harms, Daniil, Mi se spune capucin. Proză, scenete, fragmente, traducere, prefaţă şi note de Emil Iordache, Ed. Polirom, Iaşi, 2002 Harms, Daniil, Un spectacol ratat, prefaţă de Dan Culcer, traducere de loan Radin-Peianov, Ed. Paideia, Bucureşti, 1997 Kluceariova, Natalia, Ultima oprire, Rusia, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2014 Kurkov, Andrei, Prieten drag, tovarăş al răposatului, traducere din limba rusă şi note de
Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2012 Lorcenkov, Vladimir, Acolo unde curg riuri de lapte şi miere, traducere din rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Cartier, Chişinău, 2017 Makanin, Vladimir, Spaima. Satirmanulşifemeile lunatice, traducere din limba rusă şi note de Ana-Maria Brezuleanu, Ed. Polirom, Iaşi, 2008 Makanin, Vladimir, Underground sau un erou al timpului nostru, traducere din limba rusă şi note de Emil Iordache, Ed. Polirom, Iaşi, 2004 Makine, Andrei , Crima Olgái Arbelina, traducere şi postfaţă de Virginia Baciu, Ed. Polirom, Iaşi, 2001 Makine, Andrei, Femeia care aştepta, traducere din limba franceză de Dan Radu Stănescu, Iaşi, Ed. Polirom, 2005 Makine, Andrei, Viaţa unui bărbat necunoscut, traducere din limba franceză de Vlad Stroescu, Ed. Polirom, Iaşi, 2010 Mamleev, Iuri, Ceilalţi, traducere din limba rusă, note şi postfaţă de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2008 Mamleev, Iuri, Sectanţii, traducere de Mircea Aurel Buiciuc, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2006 242
Pelevin, Viktor, Deviaţii son Veri Pavlovui, http://pelevin.nov.ni/rass/pe-9son/l.html Pelevin, Viktor, Generaţia P, traducere din limba rusă şi note de Luana Schidu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2011 Pelevin, Viktor, Joltaia strela, http.7/pelevin.nov.ru/pov/pe-yelar/l.html Pelevin, Viktor, Mitraliera de lut, traducere din limba rusă şi note de Denisa Fejes, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2006 Pelevin, Viktor, Omon Ra, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2017 Pelevin, Viktor, Prinţ Gosplana, http://pelevin.nov.rU/pov/pe-princ/l.html Prilepin, Zahar, Sankta, traducere din rusă şi note de Vladimir Bulat, Ed. Cartier, Chişinău, 2011 Slavnikova, Olga, Duşmanulpoporului, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2014 Sokolov, Saşa, Şcoală pentru proşti, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2011 Sorokin, Vladimir, Dimineaţa lunetistului, traducere din limba rusă şi prefaţă de Mihail Vakulovski şi Alexandru Vakulovski, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2004 Sorokin, Vladimir, Gheaţa, traducere şi note de Denisa Fejes, Bucureşti, Ed. Curtea veche, 2005 Sorokin Vladimir, Goluboe salo, http://www.srkn.ru/texts/salo_partl.shtml Sorokin, Vladimir, Kremlinul de zahăr, traducere şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2009 Sorokin. Vladimir, Manaraga, AST, Moscova, 2017 Sorokin. Vladimir, Norma, http://www.srkn.ru/texts/norma_partl.shtml Sorokin, Vladimir, Oceredi, http://www.srkn.ru/texts/ochered.shtml Sorokin, Vladimir, Roman,
http://www.srkn.ru/texts/roman_partO.shtml Sorokin, Vladimir, Sobrante socinenii v dvuh tomah, Moscova, 1998 Sorokin, Vladimir, Viscolul, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2012 Sorokin, Vladimir, Ziua opricinicului, traducere din limba rusă şi note de Mihail şi Alexandru Vakulovski, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2008 Şişkin, Mihail, Luarea Ismailului, traducere de Antoaneta Okeanu, note şi comentarii de Antoaneta Okeanu şi Mihail Şişkin, Ed. Curtea veche, 2016 Şişkin, Mihail, Paltonul cu gatcă. Proză scurtă, eseuri, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2017 Şişkin, Mihail, Părul Venerei, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2013 Şişkin, Mihail, Scrisorar, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2012 Terţ, Abram, Progulki s Puškinim, Sankt-Petersburg, 1993 243
Tolstaia, Tatiana, Zîtul, traducere din limba rusă de Luana Schidu, Ed. Curtea ve che, Bucureşti, 2006 Uliţkaia, Ludmila, Al dumneavoastră, sincer, Şurik, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2008 Uliţkaia, Ludmila, Fetiţele. Rude sărmane, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2013 Uliţkaia, Ludmila, Înmormîntarea veselă, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2005 Uliţkaia, Ludmila, Minciunile femeilor, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2006 Uliţkaia, Ludmila, Soniecika, traducere din limba rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2004 Vodolazkin, Evgheni, Aviatorul, traducere din limba rusă şi note de Adriana Ličiu, Humanitás, 2017 Vodolazkin, Evgheni, Laur, traducere din rusă şi note de Adriana Ličiu, Humanitás, 2014 Vodolazkin, Evgheni, Soloviov şi Larionov, traducere din limba rusă şi note de Adriana Ličiu, Humanitás, 2015 Voinovici, Vladimir, Viaţa şi neobişnuitele aventuri ale soldatului Ivan Cionkin, în româneşte de Nicolae Iliescu, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2006 Bibliografìe critică Barraclough, Geoffrey, An Introduction to Contemporary History, C. A. Watts, 1966 Barthes, Roland, De l oeuvre au texte, Seuil, Paris, 1984 Barthes, Roland, S/Z, Hill and Wang, New York, 1970 Berg, M., Problemaprisvoenia іpereraspredelenia vlasti v literature, Moscova, 2000 Bertens, H., Fokkema, D. (red.), Approaching Postmodernism, Amsterdam, 1986 Baudrillard, Jean, Simulacre şi simulare, Ed. Idea Design Print, Cluj, 2008 Baudrillard, Jean, Sistemul obiectelor, Ed. Echinox, Cluj, 1996 Baudrillard, Jean, Societatea de consum, Comunicare.ro,
2008 Baudrillard, Jean, Symbolic Exchange and Death, Londra, Sage, 1993 Baudrillard, Jean, Guillaume, Marc, Figuri ale alterităţii, Editura Paralela 45, Piteşti, 2002 Bauman, Zygmunt, Intimations ofPostmodernity, Londra şi New York, Routledge, 1992 Bauman, Zygmunt, Life in Fragments: Essays in Postmodern Morality, Oxford, 1995 Brooks, Neil, Toth, Josh (red.), The Mourning After. Attending the Wake ofPostmodernism, „Postmodern Studies 40“, Rodopi, Amsterdam and New York, 2007 Butler, Christopher, Postmodernism. A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2002 244
Cahoone, Lawrence E., From Modernism to Postmodernism: An Anthology, Blackwell Publishers, 2000 Călinescu, Matei, Cincifeţe ale modernităţii, Ed. Univers, Bucureşti, 1985 Cerniak, M.A., Sovremennaia russkaia literatura, ediţia a doua, Moscova, 2008 Chitnis, Rajendra A., Literature in Post-Communist Russian and Eastern Europe. The Rusian, Czech and Slovak Fiction ofthe Changes 1988-1989, New York, Routledge, 2005 Ciocoi, Tatiana, Umberto Eco şi retorica romanului postmodernist, teză de doctorat, Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău, 2005 Condee, Nancy, Padunov, Vladimir, Pair-a-dice Lost: The Socialist Gamble. Market Determinism and Compulsory Postmodernism, „New Formations“, Post Communism, nr.22, Spring, 1992 Czapliński, Przemysław, Polonia în schimbare. Modernitatea tirzie şi marile noastre naraţiuni, traducere de Constantin Geambaşu, Ed. Paideia, Bucureşti, 2015 Dark, Oleg, Postmodernizm kak utopiceskii mir bez vragov, in Serafima Roll, Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennìmi pìsateliami і kritikami, Moscova, 1998 Deleuze, Gilles, Difference and Repetition, Columbia University Press, New Yorok, 1994 Deleuze, Gilles, The Logic ofSense, Columbia University Press, New York, 1990 Deleuze, Gilles, Guattari, Félix, Anti-Oedip: capitalism şi schizofrenie I, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2008 Derrida, Jacques, Writing and Difference, Routledge, Londra, 1978 Dobrenko, E.A., Metafora vlasti. Literatura stalinskoi epohi v istoriceskom osveşcenii, München, 1993 Dobrenko, Evgheni, Nepoddaiomsa naprovokaţiiu!, „Oktiabr“, nr.8/1990 Dolin, Anton, Viktor P-levin: novīt
roman, pe www.pelevin.nov.ru Durkina, G.G., Literatura postmodernizma, Universitatea de Stat de Cultură şi Artă din Belorusia, Minsk, 2010 Dutton, D., Delusion of Postdernism, in voi. The Subject in Postmodernism, voi. II, Ljubljana, 1990 Eagleton, Terry, Capitalism, Modernism and Postmodernism, „New Left Review“, 152 Eagleton, Terry, The Illusions ofPostmodernism, Blackwell Publishing, 2003 Eco, Umberto, Opera deschisă. Formă şi indeterminare în poeticile contemporane, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2006 Eco, Umberto, Travels in Hyperreality, Harcourt, San Diego, 1986 Epştein, Mihail, įstoki i smísí russkogo postmodernizma, „Zvezda“, nr.8/1996 Epštein, Mihail, Postmodern v Rossit. Literatura і teoria, Moscova, 2000 Erjavec, Aleš (red.), Postmodernism and the Postsocialist Condition. Politicized Art un der Late Socialism, University of California Press, Berkeley - Los Angeles, 2003 245
Erofeev, Viktor, Krízis verbalnogo iskusstva ili bessilie sovremennogo slova, în Serafima Roll, Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennîmipisateliami i kritikami, Moscova, 1998 Erofeev, Viktor, Russkie ţvetî zla, http://www.litmir.me/br/?b=59144 Fiori, Cinzia, la, Putin i seks: Pelevin obnajaet Rossiiu, pe www.pelevin.nov.ru Fokkema, D.W., Literary History, Modernism and Postmodernism, Amsterdam, 1984 Fokkema, D.W., The Semantic ans Syntactic Organisation ofPostmodernist texts, in voi. Approaching Postmodernism, Amsterdam, 1996 Foucault, Michel, Cuvintele şi lucrurile. O arheologie а ştiinţelor umaniste, Ed. Univers, Bucureşti, 1996 Gavrilov, Aleksandr, Dialektika pustoty, pe www.pelevin.nov.ru Ghenis, A., Ivan Petrovid urner. Stati i rassledovania, Moscova, 1999 Goriceva, Tatiana, Pravoslavk i postmodernizm, Leningrad, 1991 Grigore, Rodica, Realismul magic tn proza latino-americană a secolului XX. (Rejconfîgurăriformale şi de conţinut, Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2015 Griţanov, A.A., Mojeiko, M.A., red., Post-modernizm. Enciklopedija, Minsk, 2001 Groys, Boris, Russkii roman kak seriinti ubiiţa, ili boetika biurokrata, „Novoe literaturnoe obozrenie“, nr.27/1997 Groys, Boris, Stil Stalin. O Novom. Stati, Moscova, 1993 Groys, Boris, The TotalArt ofStalinism, Verso, 2011 Hart, Kevin, Postmodernism. A beginner s guide, Oneworld, Oxford, 2004 Hartman, Geoffrey, Monsieur Texte: On Jacques Derrida, His Glas, „Georgia Review“, 29 (Winter), 1979 Harvey, David, Condiţiapostmodernităţii, Ed. Amarcord, Timişoara, 2002 Hassan, Ihab, The Dismemberment of Orpheus:
Toward a Postmodern Literature, 1982 Hassan, Ihab, Pluralism in Postmodern Perspective, „Critical Inquiry“, Voi. 12, No. 3 (Spring, 1986) Hassan, Ihab, POSTmodernISM: A Paracritical Bibliography, in Paracriticism: Seven Speculationd ofthe Times, Urbana, University of Illinois Press, 1975 Hassan, Ihab, The Postmodern Turn. Essays in Postmoderm Theory and Culture, Columbus, Ohip State UP, 1987, Hicks, Stephen R.C., Explaining Postmodernism. Skepticism and Socialismfrom Rousseau to Foucault, Scholargy Publishing, Tempe, 2004 Hosciuc, Maria, Postmodernismul în literaturile rusă şi ucraineană, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015 Hutcheon, Linda, Poeticapostmodernismului, Ed. Univers, Bucureşti, 2002 Hutcheon, Linda, The Politics ofPostmodernism, Routledge, Londra şi New York, 1989 Ilin, Ilia, Postmodernizm ot istokov do konţa stoletia: evoliuţia naucnogo mifa, Moscova, 1998 Ilin, Ilia, Poststrukturalizm. Dekonstruktivizm. Postmodernizm, Moscova, 1996 Ilin, LI. (red.), Leksikon iujnoslavianskih literatur, Moscova, Indrik, 2012 246
Jameson, Fredric, Postmodernism and Consummer Society, „Poster“, 1983 Jameson, Fredric, Postmodernism, or The Cultural Logic ofLate Capitalism, Durham, Duke University, 1991 Jencks, C., The Post-Avant-garde, „Art and Design“, vol.3, nr.7/8 din 1987 Katz, Adam, Postmodernism and the Politics of„Culture“, Westview Press, 2000 Kawecki, P., Post-modernism-from Clown to Priest, in voi. The Subject in Postmodernism, voi. II, Ljubljana, 1990 Kiakito, N.N., Russkiipostmodernizm, în I.A. Timina (red.), Russkaia literatura XX veka. Skoli, napravlenia, metodi tvorceskai raboti, Sankt-Petersburg, 2002 Kuriţîn, Viaceslav, Peresekaia granfi tradiţionnogo i verbalnogo, în Serafima Roll, Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennîmi pisateliami i kritikami, Moscova, 1998 Kuriţîn, Viaceslav, Russkii literaturnïipostmodernizm, Moscova, 2000 Kuriţîn, Viaceslav, Russkii simuliakr. K voprosu o transseksualnosti, „Literaturnaia ga zeta“, 16 martie 1994 Küng, Hans, Relighia naperelome epoh, în „Inostrannaia literatura , nr.ll/l990 Lavrova, Ludmila, Apofigheì Kota Murra, „Drujba narodov“, nr.10/1999, http://magazines.russ.ru/druzhba/1999/10/lavrova.html Lefter, Ion Bogdan, Postmodernism. Din dosarul unei bătălii culturale, ediţia a treia, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2012 Leiderman, N.L., Kosmos і Haos kak metamodeli mira: K harakteristike klassiceskogo і modernistskogo tipov hudozestvennogo soznania// „Russkaia literatura XX veka. Napravlenia i tečenia“, Ekaterinburg, 1996, nr.3 Leiderman, N.L., Lipoveţki, M.N., Sovremennaia literatura. 1950-1990, 2 vol., Moscova, 2003 Lejeune, Philippշ, Je
est un autre. Ľautobiographie de la littérature aux medias, Editions de Seuil, Paris, 1980 Lihina, N.E., Aktualnie problemi sovremennoi russkoi literaturi. Postmodernizm, Kaliningrad, 1997 Lipoveţki, M., Izjivanie smerti, „Znamia“, nr.8/1995 Lipoveţki, Mark, Russian Postmodernist Fiction: Dialogue with Chaos, M.E. Sharpe, New York - Londra, 1999 Lipoveţki, M., Russkii postmodernizm, Ekaterinsburg, 1997 Lipoveţki, M., Zakon krutizni, „Novîi mir“, noiembrie-decembrie 1991 Lyotard, Francois, The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1984 Makeeva, Ksenia, Tvorcestvo Viktora Pelevina, pe www.pelevin.nov.ru Mankovskaia, N.B., Estetika postmodernizma, Sankt-Petersburg, 2000 Mankovskaia, N.B., „Parij so zmeiami“. Vvedenie v estetiku postmodernizma, Moscova, 1995 247
Marin, Florentina, Iluzie şi manipulare înproza lui Viktor Pelevin, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2015 Marusenkov, M.P., Absurdopedia russkoijizni Vladimira Sorokina. Zaum, grotesk і ab surd, Aleteia, Sankt-Petersburg, 2012 Mason, Fran, Historical Dictionary of Postmodernist Literature and Theater, The Scarecrow Press, Lanham - Toronto - Plymouth, 2007 McHale, Brian, Ficţiunea postmodernista, Ed. Poíirom, Iaşi, 2009 McLaughlin, Postmodernism in theAge ofDistructing Discourses, ín voi. Neil Brooks, Josh Toth (red.), The MourningAfter. Attending the Wake ofPostmodernism, „Postmodern Studies 40“, Rodopi, Amsterdam and New York, 2007 Nefaghina, G.L., Russkaiaproza konţa XX veka, Moscova, 2005 Nekrasov, Vs., Kak eto bylo (i est’) s konceptualizmom, „Literaturnaja gazeta“, nr.31,1 august 1990 Newman, Charles, The Post-Modern Aura: The Act ofFiction in an Age of inflation, Evanston, 1985 Olteanu, Antoaneta, Metafizică şi suprarealism. Iuri Mamleev, „Romanoslavica“, XLII, 2007 Olteanu, Antoaneta, Neoopricinina sau antiutopia lui Sorokin (Ziua opricinicului, 2006; Kremlinul de zahăr, 2008), „Romanoslavica“, XLVI, nr.2, 2010 Olteanu, Antoaneta, Proza rusă antitotalitară, în „Arhivele totalitarismului“, nr.34/ 2015 Olteanu, Antoaneta, Proza rusă contemporană, Ed. Paideia, Bucureşti, 2008 Olteanu, Antoaneta, Subteranele memoriei. Reevaluarea lui Homo sovieticus în romanul postapocaliptic al lui Dmitri duhovski, „Metro 2033“, în voi. Călători şi călătorii. A privi, a descoperi, vol. II, Incursiuni în literatură şi antropologie, coord. Cristina Bogdan, Silvia Marin
Barutcieff, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 Olteanu, Antoaneta, Rusia şi rusitatea în literatura rusă contemporană, în voi. Omagiu profesorului Constantin Geambaşu la 65 de ani, EUB, 2013 Olteanu, Antoaneta, „Socialismul s-a încheiat, dar noi am rămas... “ (despre Svetlana Aleksievici), „România literară“, nr.43 din 16 octombrie 2015 Olteanu, Antoaneta, Viktor Erofeev despre literatura contemporană, în voi. Texte despre text, „Filologie rusă“, XXIII, 2006 Paramonov, Boris, Russkii evropeeţ Serghei Dovlatov, http://www.svobodanews.ru/ Article/2007/12/24/20071224133612960.htm Petrescu, Ioana M., Modernism/Postmodernism. O ipoteză, Casa Cărţii de ştiinţă, Cluj-Napoca, 2003 Petrescu, Liviu, Poeticapostmodernismului, Ed. Paralela 45, ediţia a patra, Piteşti, 2011 Popescu, Simona, Autorul, un personaj, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2015 Porter, Robert, Russia’s Alternative Prose, Berg, Exford/ Providence, 1994 Prohorova, T.G., Postmodernizm v russkoiproze, Kazan, 2005 248
Roll, Serafima (ed.), Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennimipisateliami i kritikami, Moscova, 1998 Rosenau, Pauline Marie, Post-Modernism and the Social Sciences. Insights, Inroads, and Intrusions, Princeton University Press, New Jersey, 1992 Sâmihăian, Florentina, Prozapostmodernā românească. O abordarepragmatică, Editura Universităţii din Bucureşti, 2013 Sim, Stuart (red.), The Routledge Companion to Postmodernism, Routledge, Londra New York, 2001 Simion, Eugen, Despărţirea de postmodernism, „Literatorul“, nr.19/1996 Skoropanova, I.S., Russkaiapostmodernistskaia literatura, ediţia a treia, Moscova, 2001 Skoropanova, I.S., Russkaia postmodernistskaia literatura: novatafilosofia, novîi iazîk, Sankt-Petersburg, 2002 Spiridon, Monica, Melancolia dependenţei, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1989 Starikova, N.N. (red.), Liter@turi Ţentralnoi і lugo-Vostocnoi Evropi: 1990-e godi. Prerîvnost - neprerîvnost literaturnogo professa, Moscova, 2002 Starikova, N.N. (red.), Postmodernizm vslavianskih literaturah, Moscova, 2004 Suşilina, LK., Sovremennîi literatúrait profess v Rossit, Moscova, 2001 Şilova, Natalia, Vizionerskie motivi v postmodernistskoiproze 1960-1990-h godov. Ven. Erofeev, A. Bitov, T. Tolstaia, V. Pelevin, Petrozavodsk, 2011 Şoptereanu, Virgil, Mituri literare moderne sipostmoderne, Ed. Paideia, Bucureşti, 2008 Şoptereanu, Virgil, Modernism. Avangardă. Postmodernism, Editura Semne, Bucureşti, 2012 Tylor, Victor E., Winquist, Charles E., Encyclopedia of Postmodernism, Routledge, Londra - New York, 2001 Timina, I.A. (red.), Russkaia literatura XX veka.
Skolí, napravlenia, metodi tvorceskoi raboti, Sankt-Petersburg, 2002 Ţiganov, Aleksandr, Mifologhia і roman Pelevina „Ceapaev і Pustota , pe www.pelevin.nov.ru Vidal M.C., The Death ofPolitics and Sex in the eighties show, ín „New literature histo ry“, Charlotesville, 1993, vol.24, NY Zurbrugg, Nicholas, Essays. Critical Vices. The Myths ofPostmodern Theory, G+B Arts, 2005
Indice de nume a Adelheim, I.E., 22,23 Adorno, Theodore, 19,49 Ahmatova, 188 Aighi, G., 32 Aitmatov, Cinghiz, 132 Aksakov, S., 136 Aksionov, Vasili, 185 Aleksievici, Svetlana, 83, 84,132,152,166, 168,169,192,214,216,241,248 Aleşkovski, In., 38 Althusser, L., 54 Andruhovici, Iuri, 107,162,164,167,181, 206,215,220,241 Arabov, Iuri, 46 Aron, Raymond, 15 Astafiev, Viktor, 25,132 В Babel, I., 104,181 Bacinin, Viaceslav, 111 Bahtin, M., 53,56 Barradough, Geoffrey, 13,244 Barthes, R., 23,40,49,54, 57, 82,108,244 Basaev, Şamil 131 Baudelaire, C., 185 Baudrillard, J., 14,19,34,38,67,76,244 Baudry, Jean-Louis, 49,54 Bauman, Zygmunt, 10,244 Beckett, S., 19 Belinski, G.V., 136 Belìi, A., 99 Bell, Daniel, 15 Benjamin, Walter, 223 Berberova, Nina, 224-227,241 Berdiaev, Nikolai, 40,104,175,187 Berg, M„ 22,65,244 Berryman, John, 16 Bertene, H., 15,244 Bieńkowski, David, 167 Bitov, Andrei, 31,32,45,48,50,63-65, 111, 114,115,184,201,202,203,241,249 Borges, J.L., 19,30,115,119 Bradbury, Ray, 198 Brodski, Iosif, 32,33,202 Brooks, Neil, 19,20,244 Buduca, loan, 116 Bugoslavskaia, O.V., 61,63 Bulatov, Erich, 38 Bulgakov, Mihail, 32,96,200 Bulgakov, Serghei, 201 Bunin, I., 47, 61,160,192 Butler, Christopher, 119,244 c Cage, John, 110 Cahoone, Lawrence F. 245 Calvino, Italo, 19 Călinescu, Matei, 12,13,16, 69,114,119, 123,248 250
Ceaadaev, R, 108 Ceaikovskaia, V., 42 Cehov, A.P., 9,41,47,104,106,109,180, 188,192 Cerniak, M. A., 201,245 Cemîşevski, N., 159 Certkov, L., 33 Chapman, John Watkins, 16 Chitnis, Rajendra A., 157,245 Ciocoi, Tatiana, 20,245 Condee, Nancy, 21,245 Copeland, Douglas, 129 Corneille, Pierre, 105 Cortasar, J., 19 Czapliński, Przemysław, 167,245 Erjavec, Mihail 245 Ermakov, Oleg, 71 Erofeev, Venedikt, 31,32,37,49, 56,57, 104,105, 111, 112,129,157,158,164, 169-170,172,199, 207,209-211,212, 241,249 Erofeev, Viktor, 25,26-28, 38,39, 40,45, 53,55,65,71,82,83,86, 87,100,101, 104,105,108,112,122,146,147,148, 184,185,186,187,190,199,205-206, 208,242,246,248 F Fedin, Konstantin, 192 Fiedler, Leslie, 13 Figes, Orlando, 223,224 Fiori, Cinzia, 131 Fokkema, D., 15, 69,244,246 Forş, Olga, 192 Foucault, M., 18,23, 35,38, 73, 75,246 Fowles, G., 19 Freud, S., 138 Fukuyama, Francis, 15,19 Furmanov, D., 119,127,128 D Daniel, L, 15,33 Danilkin, Lev, 173 Dante, A. 99 Dark, Oleg, 21,24, 70, 93,245 Deleuze, G., 14,35,45, 46,65, 75,245 Denejkina, Irina, 238-239,241 Derrida, J., 18,19,38,46, 84, 85,245,246 Dobrenko, Evgheni, 187,245 Dobrînin, Andrei, 45 Dolin, Anton, 127,129,245 Donţova, Daria, 133 Dostoïevski, F.M., 26, 36,41, 53,56, 96, 97, 98,99,104,105,106, 111, 122,136, 180,186,187,188,192,206 Dovlatov, Serghei, 25,42, 75,142,203205,207,211-213,215,229,241, 248 Druk, Vladimir, 45 Dughin, Aleksandr, 98, 99 Durkina, G.G., 24 Dutton, D., 18,245 G Gaidar, Arkadi, 185 Galkovski, D., 35,45,46, 69,104,122,242 Gareev, Z., 38 Gavrilov, Aleksandr, 165,246 Ghenis, A., 21,26,57,189,211,246 Gilespie, David 25
Gladilşcikov, Iu. 189 Gluhovski, Dmitri, 80,120,121,162-164, 164-165,171-172,181-184,193,194, 195-197,242,248 Goebbels, J. 130 Gogol, N.V., 49,62, 96, 97,106,135,136, 157,180,192, 200 Goncearov, I.A., 41,61 Gorbaciov, Mihail, 71,175,215 Goriceva, Tatiana, 17,18,246 E Eagleton, Terry, 12,13,17,245 Eco, Umberto, 10,18,19,20,123,245 Epştein, Mihail, 31, 32, 34, 35,39, 67, 68, 70,186,201,210,245 251
Gorki, Maksim, 47,180,198 Greenberg, Clement, 12 Grigore, Rodica 246 Grigoriev, Appolon, 199 Grigoriev, Konstantin, 45 Griţanov, A. A. 246 Grays, Boris, 32, 38, 40, 53, 61,246 Grushin, Olga, 172-173,232-235, 242 Guattari, F., 45 Gubanov, L., 32 Gubanov, V., 145 Guénon, René, 97 J Jameson, Fredric, 11,12,14,19,35, 82,247 Jarell, Randall, 16 Jencks, C., 15 Joyce, James, 14, 30, 81 Jukovski, V, 205 Jung, C.G., 70 К Kabakov, Ilia, 38 Kafka, E, 97,127 Kant, I., 197 Karamzin, N.M., 136,192 Karpov, Pimen, 99 Kataev, V, 41 Katz, Adam 247 Katz, Steve, 21 Kawecki, Paul, 15, 247 Kiakito, N.N., 49,104,247 King, Stephen, 102 Kliuceariova, Natalia, 156,158-160, 242 Komar, Vitali, 38, 39 Korneva, Irina, 87 Korolenko, V, 169 Koroliov, A., 49 Kristeva, J., 14,36,108 Kropivniţki, Evgheni, 38 Küng, Hans, 16 Kuprin, A., 47 Kuriţîn, Viaceslav, 21,22, 32, 41,44,158, 161, 247 Kurkov, Andrei, 230,242 Kurnosov, Aleksandr, 26 Kutlovskaia, Elena, 60 Kuvaldin, Iu., 42 Kuzneţova, Olga, 83 Küng, Hans 16,247 H Haritonov, E., 32 Haritonov, M., 50 Harms, Daniil, 30, 40, 58, 62-63, 88, 90, 104,192, 200,242 Hart, Kevin 246 Hartman, Geoffrey, 84, 246 Harvey, David, 115, 246 Hassan, Ihab, 13,14,49, 84,246 Heidegger, M., 54 Hemingway, E., 212, 226 Herzen, A.I., 63 Hicks, Stephen R.C. 246 Hitler, A., 122,188, 236 Hlebnikov, Velimir, 99 Holin, Igor, 38 Homer, 10 Horniakov, A., 136 Hosciuc, Maria, 21,28, 54,246 Howe, Irving, 13 Hruşciov, N.S., 188 Hutcheon, Linda, 19, 38,109,115,151 I Iarkevici, Igor, 45 Ilin, Ilia, 29, 42, 68, 81,246 Ivan cel Groaznic, 173,174,175,176,179, 184,218 Ivanţov, Egor, 91 Ivbulis, Via.,
32 L Lacan, J., 54 Lavrova, Ludmila, 96,187,188,247 252
Lefter, Ion Bogdan 247 Leiderman, N.L., 19,24,28,30,34, 35, 56, 85.103.126.133.247 Lejeune, Philippe, 150,151,247 Lenin, V.I., 39,104,123,127,172,235 Leontiev, Konstantin, 136,186,187 Lermontov, M.Iu., 106,136,185,205,232 Levin, Harry, 13 Levinas, Emmanuel, 19 Levşin, L, 26 Liamport, Efim, 41 Lihina, N.E., 43,44,247 Limonov, Eduard, 25 Lipoveţki, M.N., 19,23,24,28, 30,31,32, 34,35,55,56, 85,103,126,133,189, 202.247 Lipskerov, D. 61 Lorcenkov, Vladimir, 91-92,148,149,242 Lotman, I. 45 Lovecraft, H.P., 99 Lovejoy, A.O., 11 Lowell, Robert, 16 Lyotard, J.-E, 14,15,19,32, 35, 82, 84,247 McHale, Brian, 10,11, 57, 80,115,119, 122,248 McKonkey, James, 99 McLaughlin, Robert, 20,248 Melamid, Aleksandr, 38, 39 Meyrinck, Gustav, 99 Milosz, Czeslaw, 131 Molotov, V, 122 Muraviov, Vladimir, 158 N Nabokov, Vladimir, 19, 30,31, 32, 71,104, 150,186,188,192 Nazarenko, Tatiana, 90 Nedel, Arkadi, 61, 62 Nedelciu, Mircea, 124 Nefaghina, G.L., 17,28,29, 36, 37,40,41, 50,55,69, 72, 111, 122,173,248 Nekrasov, N., 40,136,158 Nekrasov, Vsevolod, 38, 40,248 Newman, Charles, 12, 248 Nietzsche, F.W., 54, 91 Novikov, Vladimir, 201 M Makanin, V, 42, 66,74, 80,106,135,140, 207,208,214,231-232,240,242 Makeeva, Ksenia, 127,145,247 Makine, Andrei, 168-169,226,235-238,242 Malevici, K. 140 Mamleev, Iuri, 18,55,56,72, 93-99,120, 152-155,158,162,242,248 Mandelstam, Osip, 30,189 Mankovskaia, N.B., 15,16,17,18, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39,40,41,43,47, 76, 108.247 Marin, Florentina, 66, 67, 70,76, 78, 79, 85,110, 111, 155,156,157,248 Marquez, G., 19 Marusenkov, M.P., 25,46,137,175,188, 248 Mason, Fran, 14 О
Ogariov, N.P., 63 Olson, Charles, 16 Olteanu, Antoaneta, 48, 51, 66, 80, 86, 92, 94,101,105,113,114,118,121,142, 149,153,156,160,163,171,199,200, 219,221,230,242,243,248 Onisa, Federico de, 30 Ortega y Gasset, J. 14 Ostrovski, A., 136 P Padunov, Vladimir, 21,245 Pannwits, Rudolf, 16 Paramonov, Boris, 212,248 Pavič, Milorad, 57, 63 253
Pelevin, Viktor, 9,39,45,46, 51, 53,60,66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,73,76-79,85,92, 112,117,118,119,123,124,126-132, 133,138-139,142-146,148,151,153, 154,155,156,157,158,163,165-166, 167,168,184,194,205,216-217,220, 243,245,246,247,248,249 Perloff, Marjorie, 21 Petrescu, Ioana M., 11,12,13,14,248 Petrescu, Liviu, 13,16,42,50,54,67, 76, 81, 82, 84, 85,114,124,126,149,248 Petru cel Mare, 67,174,205 Petruşevskaia, Ludmila, 47,51-52, 71, 192-193 Pieţuh, 45 Pisemski, A., 136 Platonov, Andrei, 99,158,188,240 Pleşu, Andrei, 39 Polevoi, Boris, 146 Popescu, Simona, 149,150,248 Popov, Evgheni, 40, 42, 50 Porter, Robert 248 Prigogine, L, 81 Prigov, D., 31, 37,38,39,45 Prilepin, Zahar, 215-216,243 Prohorova, T.G. 248 Puşkin, A.S., 62, 88,109, 111, 136,185, 187,199-206 R Radişcev, A.N., 49,158,159 Radov, Egor, 45 Rasputin, V, 132,207,212,232,236 Ray, Jean, 99 Ribbentrop, J. 122 Ricardou, Jean, 115 Rodnianskaia, I.B., 32 Roll, Serafima, 21,22,27,54, 70,83,104, 112,248 Romanova, Elena, 91 Rosenau, Pauline Marie 249 Rozanov, Vasili, 104 Rubinstein, L., 31, 37, 69 s Sade, marchiz de 87 Said, E., 151 Sapghir, Henrich, 38 Sâmihăian, Florentina, 108,116,126,249 Seignolle, Claude, 99 Severin, Igor, 32 Sim, Stuart 249 Simion, Eugen, 20 Siniavski, A., 33,185,201 Skoropanova, I.S., 23,32,33,40,45,65, lil, 136,146,161,249 Slaveţki, Vladimir, 31 Slavnikova, Olga, 79, 80,101-103,107, 168,243 Smirnova, Elena, 25 Smith, Huston, 81 Sokolov, Nikolaj, 179 Sokolov, Şaşa, 32,38,40,48,49, 65,114, 116,117,118,119,126,133,160,194, 221-223,243 Soljeniţîn, АЛ., 38, 71,180,194,199,212 Sollers, P., 108 Sologub,
Fiodor, 99,139 Soloviov, V, 91,136,162 Somerwell, D.C., 16 Sontag, Susan, 13 Sorokin, Vladimir, 25-26,28, 31, 36, 37, 38,40,45,46,49, 52, 53-54, 56, 60-62, 65,69,74, 75, 80, 83, 87, 88-91, 109,133,135-138,140-142,155,161, 171,175-181,187-189,197-198,201, 217-220,224,243,248 Sosnora, V, 32,45 Spencer, Sharon, 114 Spengler, Oswald, 68 Spiridon, Monica, 108,124,249 Stalin, I.V., 26,122,134,164,169,174, 187,188,216,236 Starikova, N.N., 22,23,29,41,42, 83,249 Stepanţov, Vadim, 45 Stepnova, Marina, 47 Suşilina, I.K. 249 254
şŞapoval, Serghei 26 Şargunov, Serghei, 46,47 Şarov, Vladimír, 45 Şevcenko, Ludmila, 93 Şilova, Natalia 249 Şişkin, Mihail, 45,50-51, 86,100,101, 109, НО, ИЗ, 118,119-120,149,151, 220-221,243 Şolohov, M., 169,199 Şoptereanu, Virgil, 36,65,66,70,114,137, 146,249 Şuşkin, V., 132 T Talvet, luri, 135 Tendriakov, Vladimir, 132 Terţ, Abram, 111,185,201,243 Timina, I.A., 49,81 Titkov, Aleksandr, 98 Tiutcev, F.I., 110 Tolstaia, Tatiana, 42,47,49,54, 55, 71, 80, 115,133,134,173-175,186,195,197, 199, 202-203,244,249 Tolstoi, Aleksei 41,173,192 Tolstoi, Lev 26,41,104,109,136,186,187, 188 TothJosh, 19,20,244 Toynbee, A., 16 Turgheniev, I.S., 41,136 Tylor, Victor 249 T Ţiganov, Aleksandr, 128 u Uliţkaia, Ludmila, 47,124-126,133,134, 184,189-191,227-228,244 Uspenski, P., 169 V Vaghinov, K., 30 Vattimo, Giovanni, 126 Vidal, M.C., 17,249 Virk, Tomo, 29 Vodolazkin, Evgheni, 113,114,139-140, 152,161,162,223,240,244 Voinovici, Vladimir, 57,58-60,103,147, 157,213-214,244 Volohov, Mihail, 45 w Welsch, W., 16 Winquist, Charles E. 249 Wittgenstein, L. 74 z Zagoskin, M., 205 Zasulici, Vera 105 Zinik, Zinovi, 45 Zurbrugg, Nicholas 249
|
| adam_txt |
Cuprins Cuvînt-înainte. 7 Repere teoretice. 10 1. Ce este postmodernismu].? Tatonări, tatonări. Teoriile occidentale. 10 2. Sfîrşitul a venit?. 19 3. Postmodernism à la russe.21 4. începuturile. ЗО 5. Soţ-art, conceptualism. 37 6. Apogeul. 42 Poetica postmodernismului: renunţarea la canon.48 1. Moartea autorului. 48 2. Moartea canonului. 57 3. înstrăinarea personajului. 64 4. Simularea ca înlocuire a realităţii. 67 4.1. Realitatea virtuală. 75 5. Jocul total al semnificanţilor.Lumea ca text, lumea ca joc. 80 6. Fragmentarea şi haosul. 84 7 .
Absurd şi violenţă. 86 7.1. Violenţă absurdă. 88 7.2. Violenţa sistemului. 99 8. Intertextualitatea. 103 9. Jocul cu timpul.113 9.1. Călători prin timp. 113 9.2. Aleile bifurcate. 119 9.3. Istoriile alternative. 121 9.4. în lumi paralele. 124 9.5. Timp şi iluzionare. 127
10. Şi totuşi, sovokul. 132 10.1. „Norma“ sovietică.135 10.2. Coada. 140 10.3. Cucerirea cosmosului. 142 10.4. Satira politică. Domnia umorului negru. 146 11. Subiectivitate auctorială vs autenticitate. 149 Teme şi motive specifice ale postmodernismului rus. 152 1. Trenul. 152 1.1. Trenul subteran - metroul. 162 1.2. Al doilea metrou, teoriile conspiraţiei.164 2. De la comunism la capitalism. 166 3. Neo-totalitarismul.169 4. Cartea otrăvită. 184 4.1. Tirul îndreptat împotriva literaturii ruse clasice. 184 4.2. Cartea periculoasă. 195 4.3. Puşkin al nostru. 199 5. Căci băutura veselie
este. 207 5.1. Consumul de substanţe halucinogene.216 6. „Şcoală pentru proşti“.220 7. Singur printre ai tăi, singur printre străini. 223 7.1. Viaţa în emigraţie.224 7.2. Singur printre ai tăi.229 Bibliografie. 241 Indice de nume.250
Bibliografie Bibliografìe primara Aksionov, Vasili, Ђитајпиpełzaj, https://unotices.com/book.php?id=821 page=l Aleksievici, Svetlana, Vremuri second-hand, traducere din rusă şi note de Luana Schidu, Humanitás, Bucureşti, 2016 Andruhovîci, Iuri, Moscoviada, traducere şi note de Dragoş Dinulescu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2009 Berberova, Nina, Carteafericirii, traducere din franceză de Petru Creţia, Humanitás, 2006 Berberova, Nina, învierea lui Mozart Boala neagră, traducere din franceză de Brînduşa Prelipceanu şi Irina Mavrodin, Humanitás, 2007 Berberova, Nina, Sublinierea îmi aparţine, ediţia a II-а, traducere şi note de Natalia Stănescu, Ed. Univers, Bucureşti, 2006 Bitov, Andrei, Puşkinskii dom, https://mybook.ru/author/andrej-bitov/ pushkinskij-dom/ Denejkina, Irina, Votca-cola, traducere de Denisa Fejes, Editura Curtea veche, Bucureşti, 2007 Dovlatov, Serghei, Compromisul, traducere din rusă de Margareta Şipoş, Humanitás, Bucureşti, 2009 Dovlatov, Serghei, Geamantanul, traducere din rusă de Margareta Şipoş, Humanitás, Bucureşti, 2011 Dovlatov, Serghei, Rezervaţia Puskin, traducere din limba rusă de Magdalena Şipoş, Humanitás, Bucureşti, 2007 Erofeev, Venedikt, Jurnalul unui psihopat, traducere din limba rusă şi note de Mihail Vakulovski, Ed. Art, Bucureşti, 2004 Erofeev, Venedikt, Moscova-Petuţki, traducere din rusă, note şi postfaţă de Emil Iordache, Ed. Cartier, Iaşi, 2004 241
Erofeev, Viktor, A bil li Puskin?, în vol. Bog X, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Bog X, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Cindfluvii ale vieţii, traducere de Mihail Vakulovski, postfaţă de Ion Bogdan Lefter, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2004 Erofeev, Viktor, Deti Puflina, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Endclopedia sufletului rus. Roman-enciclopedie, traducere, note şi prefaţă de Iulian Ciocan, postfaţă de Ion Bogdan Lefter, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2003 Erofeev, Viktor, Frumoasa rusoaică, traducere din limba rusă şi postfaţă de Antoaneta Okeanu, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2006 Erofeev, Viktor, Straşnti sud, Zebra, Moscova, 2005 Erofeev, Viktor, Şarovaia molnia, Zebra, Moscova, 2005 Galkovski, Dmitri, Beskonecinii tupik, http://iknigi.net/avtor-dmitriy-galkovskiy/ 36099-beskonechnyy-tupik-dmìtriy-galkovskiy/read/page-l.html duhovski, Dmitri, Metro 2033, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Paladin, Bucureşti, 2016 Grushin, Olga, Viaţa din visele lui Suhanov, traducere din limba engleză de Irina Bojin, prefaţă de Hinca Anghelescu, Ed. Leda, Grupul editorial Corint, Bucureşti, 2007 Harms, Daniil, Mi se spune capucin. Proză, scenete, fragmente, traducere, prefaţă şi note de Emil Iordache, Ed. Polirom, Iaşi, 2002 Harms, Daniil, Un spectacol ratat, prefaţă de Dan Culcer, traducere de loan Radin-Peianov, Ed. Paideia, Bucureşti, 1997 Kluceariova, Natalia, Ultima oprire, Rusia, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2014 Kurkov, Andrei, Prieten drag, tovarăş al răposatului, traducere din limba rusă şi note de
Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2012 Lorcenkov, Vladimir, Acolo unde curg riuri de lapte şi miere, traducere din rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Cartier, Chişinău, 2017 Makanin, Vladimir, Spaima. Satirmanulşifemeile lunatice, traducere din limba rusă şi note de Ana-Maria Brezuleanu, Ed. Polirom, Iaşi, 2008 Makanin, Vladimir, Underground sau un erou al timpului nostru, traducere din limba rusă şi note de Emil Iordache, Ed. Polirom, Iaşi, 2004 Makine, Andrei', Crima Olgái Arbelina, traducere şi postfaţă de Virginia Baciu, Ed. Polirom, Iaşi, 2001 Makine, Andrei, Femeia care aştepta, traducere din limba franceză de Dan Radu Stănescu, Iaşi, Ed. Polirom, 2005 Makine, Andrei, Viaţa unui bărbat necunoscut, traducere din limba franceză de Vlad Stroescu, Ed. Polirom, Iaşi, 2010 Mamleev, Iuri, Ceilalţi, traducere din limba rusă, note şi postfaţă de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2008 Mamleev, Iuri, Sectanţii, traducere de Mircea Aurel Buiciuc, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2006 242
Pelevin, Viktor, Deviaţii son Veri Pavlovui, http://pelevin.nov.ni/rass/pe-9son/l.html Pelevin, Viktor, Generaţia P, traducere din limba rusă şi note de Luana Schidu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2011 Pelevin, Viktor, Joltaia strela, http.7/pelevin.nov.ru/pov/pe-yelar/l.html Pelevin, Viktor, Mitraliera de lut, traducere din limba rusă şi note de Denisa Fejes, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2006 Pelevin, Viktor, Omon Ra, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2017 Pelevin, Viktor, Prinţ Gosplana, http://pelevin.nov.rU/pov/pe-princ/l.html Prilepin, Zahar, Sankta, traducere din rusă şi note de Vladimir Bulat, Ed. Cartier, Chişinău, 2011 Slavnikova, Olga, Duşmanulpoporului, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2014 Sokolov, Saşa, Şcoală pentru proşti, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Allfa, Bucureşti, 2011 Sorokin, Vladimir, Dimineaţa lunetistului, traducere din limba rusă şi prefaţă de Mihail Vakulovski şi Alexandru Vakulovski, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2004 Sorokin, Vladimir, Gheaţa, traducere şi note de Denisa Fejes, Bucureşti, Ed. Curtea veche, 2005 Sorokin Vladimir, Goluboe salo, http://www.srkn.ru/texts/salo_partl.shtml Sorokin, Vladimir, Kremlinul de zahăr, traducere şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2009 Sorokin. Vladimir, Manaraga, AST, Moscova, 2017 Sorokin. Vladimir, Norma, http://www.srkn.ru/texts/norma_partl.shtml Sorokin, Vladimir, Oceredi, http://www.srkn.ru/texts/ochered.shtml Sorokin, Vladimir, Roman,
http://www.srkn.ru/texts/roman_partO.shtml Sorokin, Vladimir, Sobrante socinenii v dvuh tomah, Moscova, 1998 Sorokin, Vladimir, Viscolul, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2012 Sorokin, Vladimir, Ziua opricinicului, traducere din limba rusă şi note de Mihail şi Alexandru Vakulovski, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2008 Şişkin, Mihail, Luarea Ismailului, traducere de Antoaneta Okeanu, note şi comentarii de Antoaneta Okeanu şi Mihail Şişkin, Ed. Curtea veche, 2016 Şişkin, Mihail, Paltonul cu gatcă. Proză scurtă, eseuri, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2017 Şişkin, Mihail, Părul Venerei, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2013 Şişkin, Mihail, Scrisorar, traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Okeanu, Ed. Curtea veche, Bucureşti, 2012 Terţ, Abram, Progulki s Puškinim, Sankt-Petersburg, 1993 243
Tolstaia, Tatiana, Zîtul, traducere din limba rusă de Luana Schidu, Ed. Curtea ve che, Bucureşti, 2006 Uliţkaia, Ludmila, Al dumneavoastră, sincer, Şurik, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2008 Uliţkaia, Ludmila, Fetiţele. Rude sărmane, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2013 Uliţkaia, Ludmila, Înmormîntarea veselă, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2005 Uliţkaia, Ludmila, Minciunile femeilor, traducere din rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2006 Uliţkaia, Ludmila, Soniecika, traducere din limba rusă de Gabriela Russo, Humanitás, 2004 Vodolazkin, Evgheni, Aviatorul, traducere din limba rusă şi note de Adriana Ličiu, Humanitás, 2017 Vodolazkin, Evgheni, Laur, traducere din rusă şi note de Adriana Ličiu, Humanitás, 2014 Vodolazkin, Evgheni, Soloviov şi Larionov, traducere din limba rusă şi note de Adriana Ličiu, Humanitás, 2015 Voinovici, Vladimir, Viaţa şi neobişnuitele aventuri ale soldatului Ivan Cionkin, în româneşte de Nicolae Iliescu, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2006 Bibliografìe critică Barraclough, Geoffrey, An Introduction to Contemporary History, C. A. Watts, 1966 Barthes, Roland, De l'oeuvre au texte, Seuil, Paris, 1984 Barthes, Roland, S/Z, Hill and Wang, New York, 1970 Berg, M., Problemaprisvoenia іpereraspredelenia vlasti v literature, Moscova, 2000 Bertens, H., Fokkema, D. (red.), Approaching Postmodernism, Amsterdam, 1986 Baudrillard, Jean, Simulacre şi simulare, Ed. Idea Design Print, Cluj, 2008 Baudrillard, Jean, Sistemul obiectelor, Ed. Echinox, Cluj, 1996 Baudrillard, Jean, Societatea de consum, Comunicare.ro,
2008 Baudrillard, Jean, Symbolic Exchange and Death, Londra, Sage, 1993 Baudrillard, Jean, Guillaume, Marc, Figuri ale alterităţii, Editura Paralela 45, Piteşti, 2002 Bauman, Zygmunt, Intimations ofPostmodernity, Londra şi New York, Routledge, 1992 Bauman, Zygmunt, Life in Fragments: Essays in Postmodern Morality, Oxford, 1995 Brooks, Neil, Toth, Josh (red.), The Mourning After. Attending the Wake ofPostmodernism, „Postmodern Studies 40“, Rodopi, Amsterdam and New York, 2007 Butler, Christopher, Postmodernism. A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2002 244
Cahoone, Lawrence E., From Modernism to Postmodernism: An Anthology, Blackwell Publishers, 2000 Călinescu, Matei, Cincifeţe ale modernităţii, Ed. Univers, Bucureşti, 1985 Cerniak, M.A., Sovremennaia russkaia literatura, ediţia a doua, Moscova, 2008 Chitnis, Rajendra A., Literature in Post-Communist Russian and Eastern Europe. The Rusian, Czech and Slovak Fiction ofthe Changes 1988-1989, New York, Routledge, 2005 Ciocoi, Tatiana, Umberto Eco şi retorica romanului postmodernist, teză de doctorat, Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău, 2005 Condee, Nancy, Padunov, Vladimir, Pair-a-dice Lost: The Socialist Gamble. Market Determinism and Compulsory Postmodernism, „New Formations“, Post Communism, nr.22, Spring, 1992 Czapliński, Przemysław, Polonia în schimbare. Modernitatea tirzie şi marile noastre naraţiuni, traducere de Constantin Geambaşu, Ed. Paideia, Bucureşti, 2015 Dark, Oleg, Postmodernizm kak utopiceskii mir bez vragov, in Serafima Roll, Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennìmi pìsateliami і kritikami, Moscova, 1998 Deleuze, Gilles, Difference and Repetition, Columbia University Press, New Yorok, 1994 Deleuze, Gilles, The Logic ofSense, Columbia University Press, New York, 1990 Deleuze, Gilles, Guattari, Félix, Anti-Oedip: capitalism şi schizofrenie I, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2008 Derrida, Jacques, Writing and Difference, Routledge, Londra, 1978 Dobrenko, E.A., Metafora vlasti. Literatura stalinskoi epohi v istoriceskom osveşcenii, München, 1993 Dobrenko, Evgheni, Nepoddaiomsa naprovokaţiiu!, „Oktiabr“, nr.8/1990 Dolin, Anton, Viktor P-levin: novīt
roman, pe www.pelevin.nov.ru Durkina, G.G., Literatura postmodernizma, Universitatea de Stat de Cultură şi Artă din Belorusia, Minsk, 2010 Dutton, D., Delusion of Postdernism, in voi. The Subject in Postmodernism, voi. II, Ljubljana, 1990 Eagleton, Terry, Capitalism, Modernism and Postmodernism, „New Left Review“, 152 Eagleton, Terry, The Illusions ofPostmodernism, Blackwell Publishing, 2003 Eco, Umberto, Opera deschisă. Formă şi indeterminare în poeticile contemporane, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2006 Eco, Umberto, Travels in Hyperreality, Harcourt, San Diego, 1986 Epştein, Mihail, įstoki i smísí russkogo postmodernizma, „Zvezda“, nr.8/1996 Epštein, Mihail, Postmodern v Rossit. Literatura і teoria, Moscova, 2000 Erjavec, Aleš (red.), Postmodernism and the Postsocialist Condition. Politicized Art un der Late Socialism, University of California Press, Berkeley - Los Angeles, 2003 245
Erofeev, Viktor, Krízis verbalnogo iskusstva ili bessilie sovremennogo slova, în Serafima Roll, Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennîmipisateliami i kritikami, Moscova, 1998 Erofeev, Viktor, Russkie ţvetî zla, http://www.litmir.me/br/?b=59144 Fiori, Cinzia, la, Putin i seks: Pelevin obnajaet Rossiiu, pe www.pelevin.nov.ru Fokkema, D.W., Literary History, Modernism and Postmodernism, Amsterdam, 1984 Fokkema, D.W., The Semantic ans Syntactic Organisation ofPostmodernist texts, in voi. Approaching Postmodernism, Amsterdam, 1996 Foucault, Michel, Cuvintele şi lucrurile. O arheologie а ştiinţelor umaniste, Ed. Univers, Bucureşti, 1996 Gavrilov, Aleksandr, Dialektika pustoty, pe www.pelevin.nov.ru Ghenis, A., Ivan Petrovid urner. Stati i rassledovania, Moscova, 1999 Goriceva, Tatiana, Pravoslavk i postmodernizm, Leningrad, 1991 Grigore, Rodica, Realismul magic tn proza latino-americană a secolului XX. (Rejconfîgurăriformale şi de conţinut, Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2015 Griţanov, A.A., Mojeiko, M.A., red., Post-modernizm. Enciklopedija, Minsk, 2001 Groys, Boris, Russkii roman kak seriinti ubiiţa, ili boetika biurokrata, „Novoe literaturnoe obozrenie“, nr.27/1997 Groys, Boris, Stil Stalin. O Novom. Stati, Moscova, 1993 Groys, Boris, The TotalArt ofStalinism, Verso, 2011 Hart, Kevin, Postmodernism. A beginner's guide, Oneworld, Oxford, 2004 Hartman, Geoffrey, Monsieur Texte: On Jacques Derrida, His Glas, „Georgia Review“, 29 (Winter), 1979 Harvey, David, Condiţiapostmodernităţii, Ed. Amarcord, Timişoara, 2002 Hassan, Ihab, The Dismemberment of Orpheus:
Toward a Postmodern Literature, 1982 Hassan, Ihab, Pluralism in Postmodern Perspective, „Critical Inquiry“, Voi. 12, No. 3 (Spring, 1986) Hassan, Ihab, POSTmodernISM: A Paracritical Bibliography, in Paracriticism: Seven Speculationd ofthe Times, Urbana, University of Illinois Press, 1975 Hassan, Ihab, The Postmodern Turn. Essays in Postmoderm Theory and Culture, Columbus, Ohip State UP, 1987, Hicks, Stephen R.C., Explaining Postmodernism. Skepticism and Socialismfrom Rousseau to Foucault, Scholargy Publishing, Tempe, 2004 Hosciuc, Maria, Postmodernismul în literaturile rusă şi ucraineană, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015 Hutcheon, Linda, Poeticapostmodernismului, Ed. Univers, Bucureşti, 2002 Hutcheon, Linda, The Politics ofPostmodernism, Routledge, Londra şi New York, 1989 Ilin, Ilia, Postmodernizm ot istokov do konţa stoletia: evoliuţia naucnogo mifa, Moscova, 1998 Ilin, Ilia, Poststrukturalizm. Dekonstruktivizm. Postmodernizm, Moscova, 1996 Ilin, LI. (red.), Leksikon iujnoslavianskih literatur, Moscova, Indrik, 2012 246
Jameson, Fredric, Postmodernism and Consummer Society, „Poster“, 1983 Jameson, Fredric, Postmodernism, or The Cultural Logic ofLate Capitalism, Durham, Duke University, 1991 Jencks, C., The Post-Avant-garde, „Art and Design“, vol.3, nr.7/8 din 1987 Katz, Adam, Postmodernism and the Politics of„Culture“, Westview Press, 2000 Kawecki, P., Post-modernism-from Clown to Priest, in voi. The Subject in Postmodernism, voi. II, Ljubljana, 1990 Kiakito, N.N., Russkiipostmodernizm, în I.A. Timina (red.), Russkaia literatura XX veka. Skoli, napravlenia, metodi tvorceskai raboti, Sankt-Petersburg, 2002 Kuriţîn, Viaceslav, Peresekaia granfi tradiţionnogo i verbalnogo, în Serafima Roll, Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennîmi pisateliami i kritikami, Moscova, 1998 Kuriţîn, Viaceslav, Russkii literaturnïipostmodernizm, Moscova, 2000 Kuriţîn, Viaceslav, Russkii simuliakr. K voprosu o transseksualnosti, „Literaturnaia ga zeta“, 16 martie 1994 Küng, Hans, Relighia naperelome epoh, în „Inostrannaia literatura", nr.ll/l990 Lavrova, Ludmila, Apofigheì Kota Murra, „Drujba narodov“, nr.10/1999, http://magazines.russ.ru/druzhba/1999/10/lavrova.html Lefter, Ion Bogdan, Postmodernism. Din dosarul unei bătălii culturale, ediţia a treia, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2012 Leiderman, N.L., Kosmos і Haos kak metamodeli mira: K harakteristike klassiceskogo і modernistskogo tipov hudozestvennogo soznania// „Russkaia literatura XX veka. Napravlenia i tečenia“, Ekaterinburg, 1996, nr.3 Leiderman, N.L., Lipoveţki, M.N., Sovremennaia literatura. 1950-1990, 2 vol., Moscova, 2003 Lejeune, Philippշ, Je
est un autre. Ľautobiographie'de la littérature aux medias, Editions de Seuil, Paris, 1980 Lihina, N.E., Aktualnie problemi sovremennoi russkoi literaturi. Postmodernizm, Kaliningrad, 1997 Lipoveţki, M., Izjivanie smerti, „Znamia“, nr.8/1995 Lipoveţki, Mark, Russian Postmodernist Fiction: Dialogue with Chaos, M.E. Sharpe, New York - Londra, 1999 Lipoveţki, M., Russkii postmodernizm, Ekaterinsburg, 1997 Lipoveţki, M., Zakon krutizni, „Novîi mir“, noiembrie-decembrie 1991 Lyotard, Francois, The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1984 Makeeva, Ksenia, Tvorcestvo Viktora Pelevina, pe www.pelevin.nov.ru Mankovskaia, N.B., Estetika postmodernizma, Sankt-Petersburg, 2000 Mankovskaia, N.B., „Parij so zmeiami“. Vvedenie v estetiku postmodernizma, Moscova, 1995 247
Marin, Florentina, Iluzie şi manipulare înproza lui Viktor Pelevin, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2015 Marusenkov, M.P., Absurdopedia russkoijizni Vladimira Sorokina. Zaum, grotesk і ab surd, Aleteia, Sankt-Petersburg, 2012 Mason, Fran, Historical Dictionary of Postmodernist Literature and Theater, The Scarecrow Press, Lanham - Toronto - Plymouth, 2007 McHale, Brian, Ficţiunea postmodernista, Ed. Poíirom, Iaşi, 2009 McLaughlin, Postmodernism in theAge ofDistructing Discourses, ín voi. Neil Brooks, Josh Toth (red.), The MourningAfter. Attending the Wake ofPostmodernism, „Postmodern Studies 40“, Rodopi, Amsterdam and New York, 2007 Nefaghina, G.L., Russkaiaproza konţa XX veka, Moscova, 2005 Nekrasov, Vs., Kak eto bylo (i est’) s konceptualizmom, „Literaturnaja gazeta“, nr.31,1 august 1990 Newman, Charles, The Post-Modern Aura: The Act ofFiction in an Age of inflation, Evanston, 1985 Olteanu, Antoaneta, Metafizică şi suprarealism. Iuri Mamleev, „Romanoslavica“, XLII, 2007 Olteanu, Antoaneta, Neoopricinina sau antiutopia lui Sorokin (Ziua opricinicului, 2006; Kremlinul de zahăr, 2008), „Romanoslavica“, XLVI, nr.2, 2010 Olteanu, Antoaneta, Proza rusă antitotalitară, în „Arhivele totalitarismului“, nr.34/ 2015 Olteanu, Antoaneta, Proza rusă contemporană, Ed. Paideia, Bucureşti, 2008 Olteanu, Antoaneta, Subteranele memoriei. Reevaluarea lui Homo sovieticus în romanul postapocaliptic al lui Dmitri duhovski, „Metro 2033“, în voi. Călători şi călătorii. A privi, a descoperi, vol. II, Incursiuni în literatură şi antropologie, coord. Cristina Bogdan, Silvia Marin
Barutcieff, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 Olteanu, Antoaneta, Rusia şi rusitatea în literatura rusă contemporană, în voi. Omagiu profesorului Constantin Geambaşu la 65 de ani, EUB, 2013 Olteanu, Antoaneta, „Socialismul s-a încheiat, dar noi am rămas. “ (despre Svetlana Aleksievici), „România literară“, nr.43 din 16 octombrie 2015 Olteanu, Antoaneta, Viktor Erofeev despre literatura contemporană, în voi. Texte despre text, „Filologie rusă“, XXIII, 2006 Paramonov, Boris, Russkii evropeeţ Serghei Dovlatov, http://www.svobodanews.ru/ Article/2007/12/24/20071224133612960.htm Petrescu, Ioana M., Modernism/Postmodernism. O ipoteză, Casa Cărţii de ştiinţă, Cluj-Napoca, 2003 Petrescu, Liviu, Poeticapostmodernismului, Ed. Paralela 45, ediţia a patra, Piteşti, 2011 Popescu, Simona, Autorul, un personaj, Ed. Paralela 45, Piteşti, 2015 Porter, Robert, Russia’s Alternative Prose, Berg, Exford/ Providence, 1994 Prohorova, T.G., Postmodernizm v russkoiproze, Kazan, 2005 248
Roll, Serafima (ed.), Postmodernisti o postkulture. Interviu s sovremennimipisateliami i kritikami, Moscova, 1998 Rosenau, Pauline Marie, Post-Modernism and the Social Sciences. Insights, Inroads, and Intrusions, Princeton University Press, New Jersey, 1992 Sâmihăian, Florentina, Prozapostmodernā românească. O abordarepragmatică, Editura Universităţii din Bucureşti, 2013 Sim, Stuart (red.), The Routledge Companion to Postmodernism, Routledge, Londra New York, 2001 Simion, Eugen, Despărţirea de postmodernism, „Literatorul“, nr.19/1996 Skoropanova, I.S., Russkaiapostmodernistskaia literatura, ediţia a treia, Moscova, 2001 Skoropanova, I.S., Russkaia postmodernistskaia literatura: novatafilosofia, novîi iazîk, Sankt-Petersburg, 2002 Spiridon, Monica, Melancolia dependenţei, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1989 Starikova, N.N. (red.), Liter@turi Ţentralnoi і lugo-Vostocnoi Evropi: 1990-e godi. Prerîvnost - neprerîvnost literaturnogo professa, Moscova, 2002 Starikova, N.N. (red.), Postmodernizm vslavianskih literaturah, Moscova, 2004 Suşilina, LK., Sovremennîi literatúrait profess v Rossit, Moscova, 2001 Şilova, Natalia, Vizionerskie motivi v postmodernistskoiproze 1960-1990-h godov. Ven. Erofeev, A. Bitov, T. Tolstaia, V. Pelevin, Petrozavodsk, 2011 Şoptereanu, Virgil, Mituri literare moderne sipostmoderne, Ed. Paideia, Bucureşti, 2008 Şoptereanu, Virgil, Modernism. Avangardă. Postmodernism, Editura Semne, Bucureşti, 2012 Tylor, Victor E., Winquist, Charles E., Encyclopedia of Postmodernism, Routledge, Londra - New York, 2001 Timina, I.A. (red.), Russkaia literatura XX veka.
Skolí, napravlenia, metodi tvorceskoi raboti, Sankt-Petersburg, 2002 Ţiganov, Aleksandr, Mifologhia і roman Pelevina „Ceapaev і Pustota", pe www.pelevin.nov.ru Vidal M.C., The Death ofPolitics and Sex in the eighties show, ín „New literature histo ry“, Charlotesville, 1993, vol.24, NY Zurbrugg, Nicholas, Essays. Critical Vices. The Myths ofPostmodern Theory, G+B Arts, 2005
Indice de nume a Adelheim, I.E., 22,23 Adorno, Theodore, 19,49 Ahmatova, 188 Aighi, G., 32 Aitmatov, Cinghiz, 132 Aksakov, S., 136 Aksionov, Vasili, 185 Aleksievici, Svetlana, 83, 84,132,152,166, 168,169,192,214,216,241,248 Aleşkovski, In., 38 Althusser, L., 54 Andruhovici, Iuri, 107,162,164,167,181, 206,215,220,241 Arabov, Iuri, 46 Aron, Raymond, 15 Astafiev, Viktor, 25,132 В Babel, I., 104,181 Bacinin, Viaceslav, 111 Bahtin, M., 53,56 Barradough, Geoffrey, 13,244 Barthes, R., 23,40,49,54, 57, 82,108,244 Basaev, Şamil 131 Baudelaire, C., 185 Baudrillard, J., 14,19,34,38,67,76,244 Baudry, Jean-Louis, 49,54 Bauman, Zygmunt, 10,244 Beckett, S., 19 Belinski, G.V., 136 Belìi, A., 99 Bell, Daniel, 15 Benjamin, Walter, 223 Berberova, Nina, 224-227,241 Berdiaev, Nikolai, 40,104,175,187 Berg, M„ 22,65,244 Berryman, John, 16 Bertene, H., 15,244 Bieńkowski, David, 167 Bitov, Andrei, 31,32,45,48,50,63-65, 111, 114,115,184,201,202,203,241,249 Borges, J.L., 19,30,115,119 Bradbury, Ray, 198 Brodski, Iosif, 32,33,202 Brooks, Neil, 19,20,244 Buduca, loan, 116 Bugoslavskaia, O.V., 61,63 Bulatov, Erich, 38 Bulgakov, Mihail, 32,96,200 Bulgakov, Serghei, 201 Bunin, I., 47, 61,160,192 Butler, Christopher, 119,244 c Cage, John, 110 Cahoone, Lawrence F. 245 Calvino, Italo, 19 Călinescu, Matei, 12,13,16, 69,114,119, 123,248 250
Ceaadaev, R, 108 Ceaikovskaia, V., 42 Cehov, A.P., 9,41,47,104,106,109,180, 188,192 Cerniak, M. A., 201,245 Cemîşevski, N., 159 Certkov, L., 33 Chapman, John Watkins, 16 Chitnis, Rajendra A., 157,245 Ciocoi, Tatiana, 20,245 Condee, Nancy, 21,245 Copeland, Douglas, 129 Corneille, Pierre, 105 Cortasar, J., 19 Czapliński, Przemysław, 167,245 Erjavec, Mihail 245 Ermakov, Oleg, 71 Erofeev, Venedikt, 31,32,37,49, 56,57, 104,105, 111, 112,129,157,158,164, 169-170,172,199, 207,209-211,212, 241,249 Erofeev, Viktor, 25,26-28, 38,39, 40,45, 53,55,65,71,82,83,86, 87,100,101, 104,105,108,112,122,146,147,148, 184,185,186,187,190,199,205-206, 208,242,246,248 F Fedin, Konstantin, 192 Fiedler, Leslie, 13 Figes, Orlando, 223,224 Fiori, Cinzia, 131 Fokkema, D., 15, 69,244,246 Forş, Olga, 192 Foucault, M., 18,23, 35,38, 73, 75,246 Fowles, G., 19 Freud, S., 138 Fukuyama, Francis, 15,19 Furmanov, D., 119,127,128 D Daniel, L, 15,33 Danilkin, Lev, 173 Dante, A. 99 Dark, Oleg, 21,24, 70, 93,245 Deleuze, G., 14,35,45, 46,65, 75,245 Denejkina, Irina, 238-239,241 Derrida, J., 18,19,38,46, 84, 85,245,246 Dobrenko, Evgheni, 187,245 Dobrînin, Andrei, 45 Dolin, Anton, 127,129,245 Donţova, Daria, 133 Dostoïevski, F.M., 26, 36,41, 53,56, 96, 97, 98,99,104,105,106, 111, 122,136, 180,186,187,188,192,206 Dovlatov, Serghei, 25,42, 75,142,203205,207,211-213,215,229,241, 248 Druk, Vladimir, 45 Dughin, Aleksandr, 98, 99 Durkina, G.G., 24 Dutton, D., 18,245 G Gaidar, Arkadi, 185 Galkovski, D., 35,45,46, 69,104,122,242 Gareev, Z., 38 Gavrilov, Aleksandr, 165,246 Ghenis, A., 21,26,57,189,211,246 Gilespie, David 25
Gladilşcikov, Iu. 189 Gluhovski, Dmitri, 80,120,121,162-164, 164-165,171-172,181-184,193,194, 195-197,242,248 Goebbels, J. 130 Gogol, N.V., 49,62, 96, 97,106,135,136, 157,180,192, 200 Goncearov, I.A., 41,61 Gorbaciov, Mihail, 71,175,215 Goriceva, Tatiana, 17,18,246 E Eagleton, Terry, 12,13,17,245 Eco, Umberto, 10,18,19,20,123,245 Epştein, Mihail, 31, 32, 34, 35,39, 67, 68, 70,186,201,210,245 251
Gorki, Maksim, 47,180,198 Greenberg, Clement, 12 Grigore, Rodica 246 Grigoriev, Appolon, 199 Grigoriev, Konstantin, 45 Griţanov, A. A. 246 Grays, Boris, 32, 38, 40, 53, 61,246 Grushin, Olga, 172-173,232-235, 242 Guattari, F., 45 Gubanov, L., 32 Gubanov, V., 145 Guénon, René, 97 J Jameson, Fredric, 11,12,14,19,35, 82,247 Jarell, Randall, 16 Jencks, C., 15 Joyce, James, 14, 30, 81 Jukovski, V, 205 Jung, C.G., 70 К Kabakov, Ilia, 38 Kafka, E, 97,127 Kant, I., 197 Karamzin, N.M., 136,192 Karpov, Pimen, 99 Kataev, V, 41 Katz, Adam 247 Katz, Steve, 21 Kawecki, Paul, 15, 247 Kiakito, N.N., 49,104,247 King, Stephen, 102 Kliuceariova, Natalia, 156,158-160, 242 Komar, Vitali, 38, 39 Korneva, Irina, 87 Korolenko, V, 169 Koroliov, A., 49 Kristeva, J., 14,36,108 Kropivniţki, Evgheni, 38 Küng, Hans, 16 Kuprin, A., 47 Kuriţîn, Viaceslav, 21,22, 32, 41,44,158, 161, 247 Kurkov, Andrei, 230,242 Kurnosov, Aleksandr, 26 Kutlovskaia, Elena, 60 Kuvaldin, Iu., 42 Kuzneţova, Olga, 83 Küng, Hans 16,247 H Haritonov, E., 32 Haritonov, M., 50 Harms, Daniil, 30, 40, 58, 62-63, 88, 90, 104,192, 200,242 Hart, Kevin 246 Hartman, Geoffrey, 84, 246 Harvey, David, 115, 246 Hassan, Ihab, 13,14,49, 84,246 Heidegger, M., 54 Hemingway, E., 212, 226 Herzen, A.I., 63 Hicks, Stephen R.C. 246 Hitler, A., 122,188, 236 Hlebnikov, Velimir, 99 Holin, Igor, 38 Homer, 10 Horniakov, A., 136 Hosciuc, Maria, 21,28, 54,246 Howe, Irving, 13 Hruşciov, N.S., 188 Hutcheon, Linda, 19, 38,109,115,151 I Iarkevici, Igor, 45 Ilin, Ilia, 29, 42, 68, 81,246 Ivan cel Groaznic, 173,174,175,176,179, 184,218 Ivanţov, Egor, 91 Ivbulis, Via.,
32 L Lacan, J., 54 Lavrova, Ludmila, 96,187,188,247 252
Lefter, Ion Bogdan 247 Leiderman, N.L., 19,24,28,30,34, 35, 56, 85.103.126.133.247 Lejeune, Philippe, 150,151,247 Lenin, V.I., 39,104,123,127,172,235 Leontiev, Konstantin, 136,186,187 Lermontov, M.Iu., 106,136,185,205,232 Levin, Harry, 13 Levinas, Emmanuel, 19 Levşin, L, 26 Liamport, Efim, 41 Lihina, N.E., 43,44,247 Limonov, Eduard, 25 Lipoveţki, M.N., 19,23,24,28, 30,31,32, 34,35,55,56, 85,103,126,133,189, 202.247 Lipskerov, D. 61 Lorcenkov, Vladimir, 91-92,148,149,242 Lotman, I. 45 Lovecraft, H.P., 99 Lovejoy, A.O., 11 Lowell, Robert, 16 Lyotard, J.-E, 14,15,19,32, 35, 82, 84,247 McHale, Brian, 10,11, 57, 80,115,119, 122,248 McKonkey, James, 99 McLaughlin, Robert, 20,248 Melamid, Aleksandr, 38, 39 Meyrinck, Gustav, 99 Milosz, Czeslaw, 131 Molotov, V, 122 Muraviov, Vladimir, 158 N Nabokov, Vladimir, 19, 30,31, 32, 71,104, 150,186,188,192 Nazarenko, Tatiana, 90 Nedel, Arkadi, 61, 62 Nedelciu, Mircea, 124 Nefaghina, G.L., 17,28,29, 36, 37,40,41, 50,55,69, 72, 111, 122,173,248 Nekrasov, N., 40,136,158 Nekrasov, Vsevolod, 38, 40,248 Newman, Charles, 12, 248 Nietzsche, F.W., 54, 91 Novikov, Vladimir, 201 M Makanin, V, 42, 66,74, 80,106,135,140, 207,208,214,231-232,240,242 Makeeva, Ksenia, 127,145,247 Makine, Andrei, 168-169,226,235-238,242 Malevici, K. 140 Mamleev, Iuri, 18,55,56,72, 93-99,120, 152-155,158,162,242,248 Mandelstam, Osip, 30,189 Mankovskaia, N.B., 15,16,17,18, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39,40,41,43,47, 76, 108.247 Marin, Florentina, 66, 67, 70,76, 78, 79, 85,110, 111, 155,156,157,248 Marquez, G., 19 Marusenkov, M.P., 25,46,137,175,188, 248 Mason, Fran, 14 О
Ogariov, N.P., 63 Olson, Charles, 16 Olteanu, Antoaneta, 48, 51, 66, 80, 86, 92, 94,101,105,113,114,118,121,142, 149,153,156,160,163,171,199,200, 219,221,230,242,243,248 Onisa, Federico de, 30 Ortega y Gasset, J. 14 Ostrovski, A., 136 P Padunov, Vladimir, 21,245 Pannwits, Rudolf, 16 Paramonov, Boris, 212,248 Pavič, Milorad, 57, 63 253
Pelevin, Viktor, 9,39,45,46, 51, 53,60,66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,73,76-79,85,92, 112,117,118,119,123,124,126-132, 133,138-139,142-146,148,151,153, 154,155,156,157,158,163,165-166, 167,168,184,194,205,216-217,220, 243,245,246,247,248,249 Perloff, Marjorie, 21 Petrescu, Ioana M., 11,12,13,14,248 Petrescu, Liviu, 13,16,42,50,54,67, 76, 81, 82, 84, 85,114,124,126,149,248 Petru cel Mare, 67,174,205 Petruşevskaia, Ludmila, 47,51-52, 71, 192-193 Pieţuh, 45 Pisemski, A., 136 Platonov, Andrei, 99,158,188,240 Pleşu, Andrei, 39 Polevoi, Boris, 146 Popescu, Simona, 149,150,248 Popov, Evgheni, 40, 42, 50 Porter, Robert 248 Prigogine, L, 81 Prigov, D., 31, 37,38,39,45 Prilepin, Zahar, 215-216,243 Prohorova, T.G. 248 Puşkin, A.S., 62, 88,109, 111, 136,185, 187,199-206 R Radişcev, A.N., 49,158,159 Radov, Egor, 45 Rasputin, V, 132,207,212,232,236 Ray, Jean, 99 Ribbentrop, J. 122 Ricardou, Jean, 115 Rodnianskaia, I.B., 32 Roll, Serafima, 21,22,27,54, 70,83,104, 112,248 Romanova, Elena, 91 Rosenau, Pauline Marie 249 Rozanov, Vasili, 104 Rubinstein, L., 31, 37, 69 s Sade, marchiz de 87 Said, E., 151 Sapghir, Henrich, 38 Sâmihăian, Florentina, 108,116,126,249 Seignolle, Claude, 99 Severin, Igor, 32 Sim, Stuart 249 Simion, Eugen, 20 Siniavski, A., 33,185,201 Skoropanova, I.S., 23,32,33,40,45,65, lil, 136,146,161,249 Slaveţki, Vladimir, 31 Slavnikova, Olga, 79, 80,101-103,107, 168,243 Smirnova, Elena, 25 Smith, Huston, 81 Sokolov, Nikolaj, 179 Sokolov, Şaşa, 32,38,40,48,49, 65,114, 116,117,118,119,126,133,160,194, 221-223,243 Soljeniţîn, АЛ., 38, 71,180,194,199,212 Sollers, P., 108 Sologub,
Fiodor, 99,139 Soloviov, V, 91,136,162 Somerwell, D.C., 16 Sontag, Susan, 13 Sorokin, Vladimir, 25-26,28, 31, 36, 37, 38,40,45,46,49, 52, 53-54, 56, 60-62, 65,69,74, 75, 80, 83, 87, 88-91, 109,133,135-138,140-142,155,161, 171,175-181,187-189,197-198,201, 217-220,224,243,248 Sosnora, V, 32,45 Spencer, Sharon, 114 Spengler, Oswald, 68 Spiridon, Monica, 108,124,249 Stalin, I.V., 26,122,134,164,169,174, 187,188,216,236 Starikova, N.N., 22,23,29,41,42, 83,249 Stepanţov, Vadim, 45 Stepnova, Marina, 47 Suşilina, I.K. 249 254
şŞapoval, Serghei 26 Şargunov, Serghei, 46,47 Şarov, Vladimír, 45 Şevcenko, Ludmila, 93 Şilova, Natalia 249 Şişkin, Mihail, 45,50-51, 86,100,101, 109, НО, ИЗ, 118,119-120,149,151, 220-221,243 Şolohov, M., 169,199 Şoptereanu, Virgil, 36,65,66,70,114,137, 146,249 Şuşkin, V., 132 T Talvet, luri, 135 Tendriakov, Vladimir, 132 Terţ, Abram, 111,185,201,243 Timina, I.A., 49,81 Titkov, Aleksandr, 98 Tiutcev, F.I., 110 Tolstaia, Tatiana, 42,47,49,54, 55, 71, 80, 115,133,134,173-175,186,195,197, 199, 202-203,244,249 Tolstoi, Aleksei 41,173,192 Tolstoi, Lev 26,41,104,109,136,186,187, 188 TothJosh, 19,20,244 Toynbee, A., 16 Turgheniev, I.S., 41,136 Tylor, Victor 249 T Ţiganov, Aleksandr, 128 u Uliţkaia, Ludmila, 47,124-126,133,134, 184,189-191,227-228,244 Uspenski, P., 169 V Vaghinov, K., 30 Vattimo, Giovanni, 126 Vidal, M.C., 17,249 Virk, Tomo, 29 Vodolazkin, Evgheni, 113,114,139-140, 152,161,162,223,240,244 Voinovici, Vladimir, 57,58-60,103,147, 157,213-214,244 Volohov, Mihail, 45 w Welsch, W., 16 Winquist, Charles E. 249 Wittgenstein, L. 74 z Zagoskin, M., 205 Zasulici, Vera 105 Zinik, Zinovi, 45 Zurbrugg, Nicholas 249 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author_GND | (DE-588)1193528623 |
| author_facet | Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author_variant | a o ao |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046729766 |
| ctrlnum | (OCoLC)1190914364 (DE-599)BVBBV046729766 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02299nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046729766</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200723 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200521s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789734729142</subfield><subfield code="9">978-973-47-2914-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1190914364</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046729766</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olteanu, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193528623</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alei bifurcate</subfield><subfield code="b">poetica postmodernismului rus</subfield><subfield code="c">Antoaneta Olteanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piteşti</subfield><subfield code="b">Editura Paralela 45</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postmoderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115604-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Postmoderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115604-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200723</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032139836</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046729766 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:36:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:52:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789734729142 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032139836 |
| oclc_num | 1190914364 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200723 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Paralela 45 |
| record_format | marc |
| spelling | Olteanu, Antoaneta 1968- Verfasser (DE-588)1193528623 aut Alei bifurcate poetica postmodernismului rus Antoaneta Olteanu Piteşti Editura Paralela 45 2019 254 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Postmoderne (DE-588)4115604-3 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Poetik (DE-588)4046449-0 s Postmoderne (DE-588)4115604-3 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Olteanu, Antoaneta 1968- Alei bifurcate poetica postmodernismului rus Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Postmoderne (DE-588)4115604-3 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4115604-3 (DE-588)4046449-0 (DE-588)4051038-4 |
| title | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus |
| title_auth | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus |
| title_exact_search | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus |
| title_exact_search_txtP | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus |
| title_full | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus Antoaneta Olteanu |
| title_fullStr | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus Antoaneta Olteanu |
| title_full_unstemmed | Alei bifurcate poetica postmodernismului rus Antoaneta Olteanu |
| title_short | Alei bifurcate |
| title_sort | alei bifurcate poetica postmodernismului rus |
| title_sub | poetica postmodernismului rus |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Postmoderne (DE-588)4115604-3 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Literatur Postmoderne Poetik Russisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032139836&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT olteanuantoaneta aleibifurcatepoeticapostmodernismuluirus |