La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis: T [Textus]
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Syriac |
| Published: |
Lovanii
In Aedibus Peeters
2020
|
| Series: | Corpus scriptorum Christianorum Orientalium
vol. 679 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri tomus 263 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XXXV, 155 Seiten |
| ISBN: | 9789042940475 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046725087 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200728 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200518s2020 |||| 00||| syr d | ||
| 020 | |a 9789042940475 |c (pbk.) |9 978-90-429-4047-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164615270 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046725087 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a syr | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Leontius |c Neapolitanus |d 600-670 |e Verfasser |0 (DE-588)118571826 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis |n T |p [Textus] |c edita da Guido Venturini |
| 264 | 1 | |a Lovanii |b In Aedibus Peeters |c 2020 | |
| 300 | |a XXXV, 155 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium |v vol. 679 | |
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri |v tomus 263 | |
| 490 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium | |
| 490 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-2581)TH000005689 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Biographica varia |0 (DE-2581)TH000000479 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Venturini, Guido |0 (DE-588)1213121000 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046725064 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4049-9 |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium |v vol. 679 |w (DE-604)BV003607388 |9 679 | |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri |v tomus 263 |w (DE-604)BV035043136 |9 263 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032135237&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2007 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032135237 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181468179595264 |
|---|---|
| adam_text | INDICE GENERALE Ringraziamenti............................................................................ v Abbreviazioni bibliografiche........................................................ vn Sigle impiegate................................................................................. ix Introduzione................................................................................. и 1. La versione lunga........................................................................ xi 1.1. Descrizione dei manoscritti.............................................. xi 1.2. I rapporti tra і testimoni della versione lunga.......................... xiv 1.3. Caratteristiche del testimone L......................................... xv 1.4. Caratteristiche del testimone M...............................................xvi 1.5. Caratteristiche del testimone P............................................. xvi 1.6. Elementi comuni a L P M........................................................ xvn 1.7. Il frammento S e і suoi rapporti con gli altri testimoni. . хѵш 2. La versione corta............................................................................. xix 1.1. Descrizione del manoscritto.............................................. xx 1.2. Rapporti di П con la versione lunga e fenomeni di con taminazione ............................................................................. XXI 1.3. L’apporto di П all’edizione della versione siriaca . . . ххш 2. La Storia di Pietro il Pubblicano.................................................. xxiv 3. L’apporto delle antiche traduzioni
in altre lingue.........................xxvi 3.1. La versione latina del codice BNF 3820 ..............................xxvi 3.2. Le versioni araba e georgiana.................................................ххѵш 4. Lo stemma codicum della versione siriaca della Vita di Giovanni il Misericordioso................................................................................xxx 5. Notazioni sui criteri della presente edizione...................................xxxi 5.1. Utilizzo dei testimoni e apparato critico..............................xxxi 5.2. Punteggiatura......................................................................... хххш 5.3. Numerazione dei capitoli e divisione in paragrafi . . . xxxiv 5.4. Lista delle varianti ortografiche dei nomi propri e dei prestiti greci......................................................................................... xxxv Vita di Giovanni il Misericordioso (testo edizione) Prologo...................................................................................... Capitolo 1...................................................................................... 1 6
154 INDICE GENERALE Capitolo II................................................................................ 8 Capitol III................................................................................10 Capitolo IV...................................................................................... 11 Capitolo V...................................................................................... 13 Capitolo VI...................................................................................... 16 Capitolo VII...................................................................................... 19 Capitolo VIII.................................................................................21 Capitolo IX......................................................................................26 Capitolo X......................................................................................29 Capitolo XI......................................................................................33 Capitolo XII......................................................................................36 Capitolo XIII.................................................................................38 Capitolo XIV.................................................................................41 Capitolo XV......................................................................................43 Capitolo XVI.................................................................................44 Capitolo XVII.................................................................................45
Capitolo XVIII.................................................................................46 Capitolo XIX.................................................................................47 Capitolo XX...................................................................................... 51 Capitolo XXI.................................................................................59 Capitolo ХХП.................................................................................61 Capitolo XXIII.................................................................................65 Capitolo XXIV.................................................................................66 Capitolo XXV................................................................................. 68 Capitolo XXVI................................................................................. 71 Capitolo XXVII.................................................................................76 Capitolo XXVIII............................................................................78 Capitolo XXIX.................................................................................79 Capitolo XXX................................................................................. 82 Capitolo XXXI.................................................................................83 Capitolo XXXII................................................................................. 85 Capitolo XXXIII............................................................................ 87 Capitolo
XXXIV............................................................................94 Capitolo XXXV............................................................................95 Capitolo XXXVI............................................................................97 Capitolo XXXVII.......................................................................... 101 Capitolo XXXVIII.......................................................................... 103 Capitolo XXXIX.......................................................................... 104 Capitolo XL.................................................................................... 105
INDICE GENERALE 155 Capitolo XLI...............................................................................106 Capitolo XLII...............................................................................107 Capitolo XLIII................................................................................... 110 Capitolo XLIV................................................................................... 112 Capitolo XĽV................................................................................... 116 Capitolo XLVI...................................................................................121 Capitolo XLVII...................................................................................122 Capitolo XLVIII............................................................................. 123 Indici Introduzione agli indici siriaci lemmatizzati....................................124 Citazioni e allusioni bibliche............................................................. 125 Nomi di luogo e di persona............................................................. 127 Termini di origine greca e latina...................................................129 Indice selettivo................................................................................. 130
|
| adam_txt |
INDICE GENERALE Ringraziamenti. v Abbreviazioni bibliografiche. vn Sigle impiegate. ix Introduzione. и 1. La versione lunga. xi 1.1. Descrizione dei manoscritti. xi 1.2. I rapporti tra і testimoni della versione lunga. xiv 1.3. Caratteristiche del testimone L. xv 1.4. Caratteristiche del testimone M.xvi 1.5. Caratteristiche del testimone P. xvi 1.6. Elementi comuni a L P M. xvn 1.7. Il frammento S e і suoi rapporti con gli altri testimoni. . хѵш 2. La versione corta. xix 1.1. Descrizione del manoscritto. xx 1.2. Rapporti di П con la versione lunga e fenomeni di con taminazione . XXI 1.3. L’apporto di П all’edizione della versione siriaca . . . ххш 2. La Storia di Pietro il Pubblicano. xxiv 3. L’apporto delle antiche traduzioni
in altre lingue.xxvi 3.1. La versione latina del codice BNF 3820 .xxvi 3.2. Le versioni araba e georgiana.ххѵш 4. Lo stemma codicum della versione siriaca della Vita di Giovanni il Misericordioso.xxx 5. Notazioni sui criteri della presente edizione.xxxi 5.1. Utilizzo dei testimoni e apparato critico.xxxi 5.2. Punteggiatura. хххш 5.3. Numerazione dei capitoli e divisione in paragrafi . . . xxxiv 5.4. Lista delle varianti ortografiche dei nomi propri e dei prestiti greci. xxxv Vita di Giovanni il Misericordioso (testo edizione) Prologo. Capitolo 1. 1 6
154 INDICE GENERALE Capitolo II. 8 Capitol III.10 Capitolo IV. 11 Capitolo V. 13 Capitolo VI. 16 Capitolo VII. 19 Capitolo VIII.21 Capitolo IX.26 Capitolo X.29 Capitolo XI.33 Capitolo XII.36 Capitolo XIII.38 Capitolo XIV.41 Capitolo XV.43 Capitolo XVI.44 Capitolo XVII.45
Capitolo XVIII.46 Capitolo XIX.47 Capitolo XX. 51 Capitolo XXI.59 Capitolo ХХП.61 Capitolo XXIII.65 Capitolo XXIV.66 Capitolo XXV. 68 Capitolo XXVI. 71 Capitolo XXVII.76 Capitolo XXVIII.78 Capitolo XXIX.79 Capitolo XXX. 82 Capitolo XXXI.83 Capitolo XXXII. 85 Capitolo XXXIII. 87 Capitolo
XXXIV.94 Capitolo XXXV.95 Capitolo XXXVI.97 Capitolo XXXVII. 101 Capitolo XXXVIII. 103 Capitolo XXXIX. 104 Capitolo XL. 105
INDICE GENERALE 155 Capitolo XLI.106 Capitolo XLII.107 Capitolo XLIII. 110 Capitolo XLIV. 112 Capitolo XĽV. 116 Capitolo XLVI.121 Capitolo XLVII.122 Capitolo XLVIII. 123 Indici Introduzione agli indici siriaci lemmatizzati.124 Citazioni e allusioni bibliche. 125 Nomi di luogo e di persona. 127 Termini di origine greca e latina.129 Indice selettivo. 130 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Leontius Neapolitanus 600-670 |
| author2 | Venturini, Guido |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g v gv |
| author_GND | (DE-588)118571826 (DE-588)1213121000 |
| author_facet | Leontius Neapolitanus 600-670 Venturini, Guido |
| author_role | aut |
| author_sort | Leontius Neapolitanus 600-670 |
| author_variant | l |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046725087 |
| classification_rvk | BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164615270 (DE-599)BVBBV046725087 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02174nam a2200469 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046725087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200728 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200518s2020 |||| 00||| syr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042940475</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-429-4047-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164615270</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046725087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">syr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Leontius</subfield><subfield code="c">Neapolitanus</subfield><subfield code="d">600-670</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118571826</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis</subfield><subfield code="n">T</subfield><subfield code="p">[Textus]</subfield><subfield code="c">edita da Guido Venturini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lovanii</subfield><subfield code="b">In Aedibus Peeters</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXV, 155 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium</subfield><subfield code="v">vol. 679</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri</subfield><subfield code="v">tomus 263</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005689</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographica varia</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000479</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Venturini, Guido</subfield><subfield code="0">(DE-588)1213121000</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046725064</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4049-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium</subfield><subfield code="v">vol. 679</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV003607388</subfield><subfield code="9">679</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri</subfield><subfield code="v">tomus 263</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035043136</subfield><subfield code="9">263</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032135237&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2007</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032135237</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV046725087 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:34:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:52:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042940475 |
| language | Syriac |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032135237 |
| oclc_num | 1164615270 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XXXV, 155 Seiten |
| psigel | gbd_4_2007 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | In Aedibus Peeters |
| record_format | marc |
| series | Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri |
| series2 | Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri |
| spelling | Leontius Neapolitanus 600-670 Verfasser (DE-588)118571826 aut La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis T [Textus] edita da Guido Venturini Lovanii In Aedibus Peeters 2020 XXXV, 155 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus scriptorum Christianorum Orientalium vol. 679 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri tomus 263 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Syrisch (DE-2581)TH000005689 gbd Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Biographica varia (DE-2581)TH000000479 gbd Venturini, Guido (DE-588)1213121000 edt (DE-604)BV046725064 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4049-9 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium vol. 679 (DE-604)BV003607388 679 Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri tomus 263 (DE-604)BV035043136 263 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032135237&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Leontius Neapolitanus 600-670 La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis |
| title_auth | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis |
| title_exact_search | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis |
| title_exact_search_txtP | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis |
| title_full | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis T [Textus] edita da Guido Venturini |
| title_fullStr | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis T [Textus] edita da Guido Venturini |
| title_full_unstemmed | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis T [Textus] edita da Guido Venturini |
| title_short | La versione siriaca della 'Vita di Giovanni il Misericordioso' di Leonzio di Neapolis |
| title_sort | la versione siriaca della vita di giovanni il misericordioso di leonzio di neapolis textus |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032135237&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046725064 (DE-604)BV003607388 (DE-604)BV035043136 |
| work_keys_str_mv | AT leontius laversionesiriacadellavitadigiovanniilmisericordiosodileonziodineapolist AT venturiniguido laversionesiriacadellavitadigiovanniilmisericordiosodileonziodineapolist |