Dux neutrorum vel dubiorum: Part 1
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Latin |
| Published: |
Leuven ; Paris ; Bristol, CT
Peeters
2019
|
| Series: | Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca
17.1 |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 207, 324 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9789042940901 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046716641 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200512s2019 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789042940901 |c (hbk.) |9 978-90-429-4090-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164623895 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046716641 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Maimonides, Moses |d 1135-1204 |e Verfasser |0 (DE-588)118576488 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dux neutrorum vel dubiorum |n Part 1 |c Moses Maimonides ; edited by Diana Di Segni |
| 264 | 1 | |a Leuven ; Paris ; Bristol, CT |b Peeters |c 2019 | |
| 300 | |a 207, 324 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca |v 17.1 | |
| 490 | 0 | |a Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca | |
| 700 | 1 | |a Di Segni, Diana |0 (DE-588)1104134667 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046716627 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4091-8 |
| 830 | 0 | |a Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca |v 17.1 |w (DE-604)BV012136314 |9 17,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032126943 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181454471561216 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS Preface by Andreas Speer.............................................................. Acknowledgments............................................................................ 7* П* Introduction ..................................................................................... 13* 1. General introduction................................................................... 13* 1.1 Hypotheses on the Dux neutrorums origin.................... 20* 1.2 The date of translation ..................................................... 27* 1.3 Themes and structure of Dux neutrorum I...................... 30* 2. The manuscripts ....................................................................... 2.1 The manuscript tradition................................................... 2.1.1 A: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniano Latino 644 ................................................... 2.1.2 B: Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 15973 (Sorbonne 173)................................................................... 2.1.3 C: Saint-Omer, Bibliothèque de l’agglomération, ms. 608 ...................................................................................... 2.1.4 D: München, Bayerische Staatsbibliothek, Cim 7936b. 2.1.5 E: Paris, Bibliothèque de la Sorbonne, ms. 601........... 2.1.6 F: Cambridge, University Library, ms. Ii. 1.19 (1711). 2.1.7 G: Graz, Universitätsbibliothek, ms. II 482 ................ 2.1.8 H: Todi, Biblioteca comunale “Lorenzo Leonj”, ms. 32 2.1.9 I: Oxford, Bodleian Library, ms. Bodl. 437.................. 2.1.10 К:
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vatica na, Vaticano Latino 1124................................................... 2.1.11 L: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 4274.......................................................... 2.1.12 M: Cambridge, Trinity College, ms. 0.8.37.............. 2.1.13 N: Kassel, Landes- und Murhardsche Bibliothek, 2 ms. Theol. 67....................................................................... 2.1.14 Fragments and lost manuscripts................................. 2.2 The early printed edition ................................................... 40* 40* 40* 45* 51* 53* 57* 61* 67* 76* 79* 82* 86* 90* 94* 97* 100*
6* MOSES MAIMONIDES 2.3 The title........................................................................... 2.4 The dedicatory letter....................................................... 2.5 The list of precepts.......................................................... 2.6 The numbering of the chapters...................................... 2.7 Titles of the chapters ..................................................... 101* 103* 105* 107* 113* 3. The critical edition.................................................................. 3.1 Stemmatic analysis of the manuscript tradition............. 3.2 Reduction of the witnesses ............................................. 3.3 Principles of the edition ................................................. 3.4 Orthography and punctuation ...................................... 114* 114* 130* 133* 145* 4. The technique of the translation ........................................... 4.1 Abbreviations and adaptations ...................................... 4.2 Marginalia...................................................................... 4.3 Double translations ....................................................... 4.4 Peculiar readings.............................................................. 148* 149* 159* 161* 168* 5. The source of the translation................................................. 174* 5.1 Traces of the Arabic language........................................ 184* Bibliography............................................................................... 186* Abbreviations
............................................................................. 208* Moses Maimonides, Dux neutrorum vel dubiorum................. Dedicatio............................................................................... Prologus prime partis............................................................ Prologus totius operis............................................................ Propositio antecedens........................................................... Liber primus.......................................................................... 1 1 3 18 21 25 Supplementum Lectionum ....................................................... Indexes ....................................................................................... Index of modern names......................................................... Index of ancient and fictional names.................................... Index of biblical and rabbinical passages.............................. Index of manuscripts............................................................. 294 311 311 315 318 324
|
| adam_txt |
CONTENTS Preface by Andreas Speer. Acknowledgments. 7* П* Introduction . 13* 1. General introduction. 13* 1.1 Hypotheses on the Dux neutrorums origin. 20* 1.2 The date of translation . 27* 1.3 Themes and structure of Dux neutrorum I. 30* 2. The manuscripts . 2.1 The manuscript tradition. 2.1.1 A: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniano Latino 644 . 2.1.2 B: Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 15973 (Sorbonne 173). 2.1.3 C: Saint-Omer, Bibliothèque de l’agglomération, ms. 608 . 2.1.4 D: München, Bayerische Staatsbibliothek, Cim 7936b. 2.1.5 E: Paris, Bibliothèque de la Sorbonne, ms. 601. 2.1.6 F: Cambridge, University Library, ms. Ii. 1.19 (1711). 2.1.7 G: Graz, Universitätsbibliothek, ms. II 482 . 2.1.8 H: Todi, Biblioteca comunale “Lorenzo Leonj”, ms. 32 2.1.9 I: Oxford, Bodleian Library, ms. Bodl. 437. 2.1.10 К:
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vatica na, Vaticano Latino 1124. 2.1.11 L: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 4274. 2.1.12 M: Cambridge, Trinity College, ms. 0.8.37. 2.1.13 N: Kassel, Landes- und Murhardsche Bibliothek, 2 ms. Theol. 67. 2.1.14 Fragments and lost manuscripts. 2.2 The early printed edition . 40* 40* 40* 45* 51* 53* 57* 61* 67* 76* 79* 82* 86* 90* 94* 97* 100*
6* MOSES MAIMONIDES 2.3 The title. 2.4 The dedicatory letter. 2.5 The list of precepts. 2.6 The numbering of the chapters. 2.7 Titles of the chapters . 101* 103* 105* 107* 113* 3. The critical edition. 3.1 Stemmatic analysis of the manuscript tradition. 3.2 Reduction of the witnesses . 3.3 Principles of the edition . 3.4 Orthography and punctuation . 114* 114* 130* 133* 145* 4. The technique of the translation . 4.1 Abbreviations and adaptations . 4.2 Marginalia. 4.3 Double translations . 4.4 Peculiar readings. 148* 149* 159* 161* 168* 5. The source of the translation. 174* 5.1 Traces of the Arabic language. 184* Bibliography. 186* Abbreviations
. 208* Moses Maimonides, Dux neutrorum vel dubiorum. Dedicatio. Prologus prime partis. Prologus totius operis. Propositio antecedens. Liber primus. 1 1 3 18 21 25 Supplementum Lectionum . Indexes . Index of modern names. Index of ancient and fictional names. Index of biblical and rabbinical passages. Index of manuscripts. 294 311 311 315 318 324 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Maimonides, Moses 1135-1204 |
| author2 | Di Segni, Diana |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s d d sd sdd |
| author_GND | (DE-588)118576488 (DE-588)1104134667 |
| author_facet | Maimonides, Moses 1135-1204 Di Segni, Diana |
| author_role | aut |
| author_sort | Maimonides, Moses 1135-1204 |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046716641 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164623895 (DE-599)BVBBV046716641 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01554nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046716641</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200512s2019 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042940901</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-429-4090-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164623895</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046716641</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maimonides, Moses</subfield><subfield code="d">1135-1204</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118576488</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dux neutrorum vel dubiorum</subfield><subfield code="n">Part 1</subfield><subfield code="c">Moses Maimonides ; edited by Diana Di Segni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven ; Paris ; Bristol, CT</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207, 324 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca</subfield><subfield code="v">17.1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Segni, Diana</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104134667</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046716627</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4091-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca</subfield><subfield code="v">17.1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012136314</subfield><subfield code="9">17,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032126943</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046716641 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:32:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042940901 |
| language | English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032126943 |
| oclc_num | 1164623895 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 207, 324 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca |
| series2 | Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca |
| spelling | Maimonides, Moses 1135-1204 Verfasser (DE-588)118576488 aut Dux neutrorum vel dubiorum Part 1 Moses Maimonides ; edited by Diana Di Segni Leuven ; Paris ; Bristol, CT Peeters 2019 207, 324 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca 17.1 Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca Di Segni, Diana (DE-588)1104134667 edt (DE-604)BV046716627 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4091-8 Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca 17.1 (DE-604)BV012136314 17,1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maimonides, Moses 1135-1204 Dux neutrorum vel dubiorum Recherches de théologie et philosophie médiévales. Bibliotheca |
| title | Dux neutrorum vel dubiorum |
| title_auth | Dux neutrorum vel dubiorum |
| title_exact_search | Dux neutrorum vel dubiorum |
| title_exact_search_txtP | Dux neutrorum vel dubiorum |
| title_full | Dux neutrorum vel dubiorum Part 1 Moses Maimonides ; edited by Diana Di Segni |
| title_fullStr | Dux neutrorum vel dubiorum Part 1 Moses Maimonides ; edited by Diana Di Segni |
| title_full_unstemmed | Dux neutrorum vel dubiorum Part 1 Moses Maimonides ; edited by Diana Di Segni |
| title_short | Dux neutrorum vel dubiorum |
| title_sort | dux neutrorum vel dubiorum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032126943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046716627 (DE-604)BV012136314 |
| work_keys_str_mv | AT maimonidesmoses duxneutrorumveldubiorumpart1 AT disegnidiana duxneutrorumveldubiorumpart1 |