Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen: = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Šiauliai
VšĮ Šiaulių universiteto leidykla
2012
|
| Schriftenreihe: | Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Bibliogr.: p. 283-292 Pavardžių r-klė: p. 293-295 |
| Beschreibung: | 295 Seiten |
| ISBN: | 9786094301599 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046712380 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210419 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200508s2012 |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094301599 |9 978-609-430-159-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1235888431 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046712380 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Valentas, Skirmantas |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1225779286 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen |b = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |c Skirmantas Valentas |
| 246 | 1 | 1 | |a The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen |
| 246 | 1 | 1 | |a Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| 264 | 1 | |a Šiauliai |b VšĮ Šiaulių universiteto leidykla |c 2012 | |
| 300 | |a 295 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis |v 11 | |
| 500 | |a Bibliogr.: p. 283-292 Pavardžių r-klė: p. 293-295 | ||
| 505 | 8 | |a Englische und russische Zusammenfassung | |
| 650 | 4 | |a Lietuvių poezija - 20 amžius - Istorija ir kritika | |
| 650 | 4 | |a Lietuvių poezija - 21 amžius - Istorija ir kritika | |
| 650 | 4 | |a Literatūros teksto analizė | |
| 650 | 4 | |a Lietuvių kalba - Teksto analizė | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textanalyse |0 (DE-588)4194196-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Textanalyse |0 (DE-588)4194196-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis |v 11 |w (DE-604)BV046576676 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210419 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032122757 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181446718390272 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS Santrumpos .....................................................................................................9 Pratarmė.......................................................................................................... 11 I. LINGVISTINĖS IR POETINĖS MORFEMOSLINK: -men- ........................................................................................................12 1. Nuo idėjos „kalba sukuria save“ prie idėjos „poezija sukuria save“ ...................................................................................12 2. Poezija - menas, kuriantismokslą?...........................................14 2.1. Struktūrų kūrimas(is) — savaiminis procesas? ........................ 14 2.2. Morfemos ir / ar skiemens aidas ............................................. 18 3. Poetinės versijos .............................................................................20 3.1. Vlado Braziūno versija: laikas pirmyn, arba evoliucija ......... 20 3.2. Sigito Gedos versija: laikasatgal, arba rekonstrukcija ........... 22 3.3. Aido Marčėno versija: greitas laikas.........................................23 3.4. Almio Grybausko versija: sintagminė slinktis imituoja laiko slinktį ................................................................................. 25 3.5. Almio Grybausko versija: vienalaikiškumas ........................... 26 3.6. Sigito Pamiškio, Vlado Braziūno ir Sigito Gedos versija: paradigminės paieškos............................................................... 27 4. Bendrieji reiškiniai poezijoje
.................................................... 31 4.1. Polilingvizmas: lingvistinio stebuklo sąvoka .......................... 31 4.2. Minimaliosios poros ..................................................................33 4.3. Sąlytis su mitologija...................................................................35 5. Kodėl morfema -men-? ............................................................... 40 5.1. Semantinis aspektas .................................................................. 40 5.2. Formalusis aspektas ...................................................................40 5.3. Du eilėraščiai apie morfemą -men-..........................................42 Apibendrinimas....................................... 49 II. KRISTALAI ........................................................................................... 50 Įvadinės pastabos: einantys per Lietuvą ....................................50 1. Kristalas, sukuriantis pasaulį: ledas irLietuva .................. 52 1.1. Lingvistinė etimologija ir mitologinė jungtis ........................ 53 1.1.1. liet- *leit- .................................................................... 53 1.1.2. led-.................................................................................. 54 1.1.3. Suledėjusi lietuva...........................................................55 5
1.2. Poetinė ledo struktūra.............................................................57 1.2.1. Ledas ir pasaulio kūrimas(is) ...................................57 1.2.2. Viešpaties ledas.......................................................... 61 1.2.3. Lietuva — (į)vardinė galybė........................................ 65 1.2.4. Lietuva — dviskiemenis žodis? ..................................67 1.2.5. Ledas ir žmogaus kūnas ........................................... 70 1.2.6. Istorijos interpretacija: lede miegantys ..................... 73 1.2.7. Polilingvistinis ledas: einantis (užšalusiu) vandeniu ....................................................................74 1.2.8. Teksto rekonstrukcija: Vlado Braziūno balų ledas blyškus........................................................................ 76 1.2.8.1. Dviblaškis tekstas ...................................... 77 1.2.8.2. „Dingusi“ sintagmatika ..............................80 1.2.8.3. Tautovardžiai ..............................................82 1.2.8.3.1. Struktūra .................................. 82 1.2.8.3.2. Netikėtieji tiurkizmai............... 85 1.3. Skaitytojo ir / ar klausytojo išbandymas: minimaliosios poros ...................................................................................... 87 1.4. Minimaliųjų porų tąsa: ledas iš niekur .................................. 89 Apibendrinimas.............................................................................. 90 2. Kristalas, slepiantis egocentriškumą: akmuo ir aš.............. 91 2.1. Lingvistinė etimologija ir mitologinė
jungtis....................... 92 2.1.1. Akmuo........................................................................ 92 2.1.2. Atmintis...................................................................... 94 2.1.3. Aš / manęs .................................................................94 2.2. Poetinė akmens struktūra....................................................... 95 2.2.1. Akmuo — morfologinė keistenybė..............................95 2.2.2. Akmuo ir vanduo ...................................................... 98 2.2.3. Akmuo ir atmintis ................................................... 103 2.2.4. Akmuo ir beribis vienskiemenis / dviskiemenis......... 106 2.2.5. Akmens judrumas ir augimas ..................................107 2.2.6. Akmuo ir žmogaus kūnas ........................................109 2.2.6.1. Akmenėjimas ............................................ 109 2.2.6.2. Akmuo - galva (pagalvė).......................... 114 2.2.6.3. Pėda: virtimas akmeniu ir atsispindėjimas akmenyje ................................................... 116 2.2.7. Polilingvistinis akmuo: kamanė užantyje .................118 2.3. Skaitytojo ir / ar klausytojo išbandymas: minimaliosios poros .................................................................................... 119 2.4. Minimaliųjų porų tąsa: akmuo iš niekur ............................. 120 Apibendrinimas.............................................................................122 AKMUO IR LEDAS: IŠVADŲ ERDVĖ ....................................123
ПІ. ĮVARDIS ...............................................................................................126 Įvadinės pastabos: didieji vienskiemeniai ................................. 126 1. Lingvistinė etimologija ir menamos jungtys .....................129 1.1. Aš / manęs ............................................................................... 129 1.2. Tu ............................................................................................... 135 1.3. Jis, ji ...........................................................................................136 1.4. ļvardžio egocentriškumas ........................................................137 1.5. Šifteriai...................................................................................... 138 2. Poetinė įvardžio struktūra ........................................................141 2.1. Dievas yra įvardis ..................................................................... 141 2.2. Žmogus yra įvardis .................................................................. 144 2.3. Aš - pasaulio centras ...............................................................145 2.4. Dviskaita: užmaskuota šiluma ................................................146 2.5. Įvardis, nepaklūstantis veiksmažodžiui ................................. 148 3. Tekstai ir jų rekonstrukcija: Vlado Braziūno Asmeniniai įvardžiai ...........................................................................................149 3.1. Tekstai ....................................................................................... 149 3.1.1.
Aš................................................................................... 149 3.1.2. Tu................................................................................... 150 3.1.3. Jis.................................................................................... 150 3.1.4. Mes.................................................................................151 3.2. Teksto skaitymas: Vlado Braziūno Asmeniniai įvardžiai ..... 152 3.2.1. Pirmojo eilėraščio Aš ir antrojo eilėraščio Tu ...........152 3.2.2. Antrojo eilėraščio Tu ir trečiojo eilėraščio Jis .......... 154 3.2.3. Ketvirtojo eilėraščio Mes ........................................... 155 3.2.4. Katalizė: bandymas atkurti nesantį tekstą: Jūs, Jie, jos ................................................................................. 156 Apibendrinimas................................................................................. 156 IV ANTROPONIMAS POEZIĮOĮE: GEDIMINAS IR ĮO APLINKA .............................................................................................157 Įvadinės pastabos.................................................................................157 1. Lingvistinė etimologija ir mitologinė jungtis ....................158 1.1. Indoeuropietiškoji sistema ......................................................158 1.2. Gediminas .................................................................................161 1.3. Vardas kaip mikrotekstas ......................................................... 164 1.4. Asmenvardžio destrukcijos tradicija
......................................165 2. Tekstai ir jų potekstės ................................................................ 167 2.1. Eksplicitiniai tekstai ................................................................. 170 2.1.1. Sigito Pamiškio tekstas............................................... 170 2.1.2. Sigito Parulskio Gedimino aplinka ............................173
2.1.2.1. Šlovė ir klausyti ........................................173 2.1.2.2. Jotis ir nejojimas .......................................174 2.1.2.3. Geležis ir gelti............................................177 2.1.2.4. Kario veiksmai: kar-, bar-, gin(t)- ........... 177 2.1.2.5. Kalbantis, tačiau neįvardytas ...................179 2.1.2.6. Tas, į kurį kreipiamasi ............................. 180 2.1.3. Eksplicitikos papildymas etimologija ir mitologija: Sigito Gedos Gedimino valstybės fragmentas ......... 180 2.2. Implicitiniai tekstai ..............................................................181 2.2.1. Aido Marčėno miegantis many ...............................181 2.2.2. Vlado Braziūno Vienas iš Gediminaičių ..................184 2.2.3. Aido Marčėno Gediminas kvietėsi žydus .................187 2.3. Tikrinio vardo funkcijos tekstuose apie Gediminą............. 188 2.4. Destrukcija ir kalbos funkcijos ............................................193 2.5. Ataidintis A(a)idas ..............................................................196 Apibendrinimas............................................................................ 201 HIPOTEZĖS „KALBOS STIGMOS POEZIJOJE: (PRÖ)NÖMEN“ IŠVADA ...........................................................203 THE STIGMAS OF LANGUAGE IN POETRY: (PRÖ)NÖMEN............................................................................. 204 ЯЗЫКОВЫЕ СТИГМЫ В ПОЭЗИИ: (МЕСТО)ИМЕНИЕ ...................................................................239 LITERATŪRA ......................................................... 283 Pavardžių
rodyklė .................................................................................293 8
LITERATURA Aitchison, J. Language Change: Progress or Decay. 3rd edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Althoff, G. Namengebung und adliges Selbstverständnis. Nomen et gens. Zur historischen Aussagekraft frümittelalterlicher Personennamen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1997. Back, O. Typologie der Ländernamen: Staaten-, Länder-, Landschaftsna men. Namenforschung. Berlin, 1996, 1348—1356. Bach, A. Deutsche Namenkunde: 1. Die deutschen Personennamen 2. Die deutschen Personennamen in geschichtlicher, geographischer, soziolo gischer und psychologischer Betrachtung. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1978. Baranauskas, T. Prie Lietuvos vardo ištakų. Voruta [interaktyvus], 2002, va sario 23, nr. 4 (502) [žiūrėta 2010 m. gruodžio 23 d.]. Prieiga per inter netą: http://web.archive.Org/web/20071005113210/http://www.voru֊ ta.lt/article.php?article=81 . Baranauskas, A. Raštai, I. Vilnius: Baltos lankos, 1995. Barthes, R. Kritik und Wahrheit. Aus dem Französischen übersetzt von Helmut Scheffel. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1967. Becker, U. Simbolių žodynas. Vilnius: Vaga, 1995. Beresnevičius, G. Ant laiko ašmenų. Vilnius: Aidai, 2002. Beresnevičius, G. Baltų religinės reformos. Vilnius: Taura, 1995. Beresnevičius, G. Lietuvių religija ir mitologija. Vilnius: Tyto alba, 2008. Brendler, S. Namenrechtlicher Liberalismus vs. namenrechtlicher Regu lativismus. Namenkundliche Informationen, 2003, [T.] 83/84, 79—82. Bomhard, A. R. Reconstructing Proto-Nostratic. Comparative Phonology, Morphology, and Vocabulary. Leiden, Boston: Brill, 2008. Bonheim,
H. Literaturwissenschaftliche Modelle und Modelle dieser Model le. Ansgar Nünning (Hrsg.). Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden. Eine Einführung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2004, 13-28. Borges, J. L. Fikcijos. Vilnius: Baltos lankos, 2000. Bosse, H., Schmidt, C. Grammatik. Heinrich Bosse, Ursula Renner (Hrsg.). Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Freiburg im Breis gau, Rombach: Rombach Verlag, 1999. Buber, M. Dialogo principas. [D.] 1: Aš ir tu. Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. 283
Buber, M. Dialogo principas. [D.] 2: Dialogas; Klausimas pavieniui; Tarpžmogiškumo pradai. Vilnius: Katalikų pasaulis, 2001. Būga, K. Rinktiniai raštai. [T.] I. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1958. Burdorf, D. Einführung in die Gedichtanalyse. Stuttgart, Weimar: J. B. Met zler Verlag, 1997. Butzer, G., Jacob, J. (Hrsg.). Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler Verlag, 2008. Campanile, E. Indogermanische Dichtersprache. Studien zum indogermanis chen Wortschatz. W. Meid (Hrsg.). Innsbrucker Beiträge zur Sprachwis senschaft. Bd. 52. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissens chaft, 1987, 21-28. Coseriu, E. Der Physei-Thesei-Streit. Sechs Beiträge zur Geschichte der Sprachphilosophie. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2004. Cruse, A. D., Hundsnurscher, E, Job, M., Lutzeier, P. R. (Hrsg.). Lexikolo gie/Lexicology: Ein Internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. 2 Halbband. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2002. Dabartinės lietuvių kalbos gramatika. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidyk la, 2006. Dahlke, A. Das evolutionsbiologische Paradigma in der Linguistik. Aachen: Shaker Verlag, 2001. Daujotytė, V Esė apie poeziją ir esimą. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2001. Daujotytė, V. Literatūros fenomenologija. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2003. Daujotytė, V. Mažoji lyrikos teorija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidy bos institutas, 2005. Dessons, G. Poetikos įvadas: literatūros teorijų apžvalga / iš prancūzų kalbos vertė Nijolė
Keršytė, Jūratė Žalgaitė Kaya. Vilnius: Baltos lankos, 2005. Dini, P. U. Baltų kalbos. Lyginamoji istorija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. Dybo, V. A. Balto-Slavic Accentology and Winter’s law. Studia Linguarum, 2002, 3 (2), 295-515. Dubonis, A. Lietuvos didžiojo kunigaikščio leičiai. Iš Lietuvos ankstyvųjų valstybinių struktūrų praeities. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidyk la, 1998. Eckert, R. Wagen und das Pferd in Sprache und Kultur der alten Preussen. Baltistica, 1995, XXX (1), 49-59. Eichler, E., Hilty, G., Löffler, H., Steger, H., Zgusta, L. (Hrsg.). Namen forschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Halbband 1, 2. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1996. 284
Ernst, U. Der Dichter als „Zifferant“. Zu Schnittstellen zwischen Lyrik und Kryptographie. Allgemeine Literaturwissenschaft: Grundfragen einer be sonderen Disziplin. 2. durchgesehene Auflage / Rüdeger Zymner. Ber lin: Erich Schmidt Verlag, 2001, 57—71. Felsner, K., Helbig, H., Manz, T. Arbeitsbuch Lyrik. Berlin: Akademie Ver lag, 2009. Fitch, W. T. The Evolution of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Fludernik, M. Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft: Paradig men, Methoden, Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten. Ansgar Nünning (Hrsg.). Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Metho den. Eine Einführung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2004, 119-136. Fortson, B. W. Indo-European Language and Culture. An Introduction. [Ox ford]: Blackwell publishing, 2004. Fraenkel, E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Band I. Heidelberg, Göttingen: Carl Winter—Vandenhoeck, 1962. Gardt, A. Das Wort in der philosophischen Sprachreflexion: eine Übersicht. Lexikologie. Berlin, 2002, 89-100. Garšva, K. Lietuvos fonologinės mokyklos problemos. Žmogus ir žodis, 2008, 1, 20-23. Girdenis, A. Teoriniai fonologijos pagrindai. Vilnius: Vilniaus universitetas, 1995. Girdenis, A. Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai. Vilnius: Mokslo ir enci klopedijų leidybos institutas, 2003. Gniech, G. „Nomen atque omen“ oder „Name ist Schall und Rauch“? Der Sprachdienst, 1983, [T.] 35, 73—81. Haebler, C. Zur Etymologie von Benennungen für „Wort“: Beispiele aus in dogermanischen Sprachen Europas. Lexikologie. Berlin, 2002, 78-84. Haubrichs, W, Barnut, J. (Hrsg.).
Nomen et gens. Zur historischen Aussa gekraft frümittelalterlicher Personennamen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 127-139. Heller-Roazen, D. Echolalien. Über das Vergessen von Sprache. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2008. Hengst, K., Sobański, I. Eigennamen als Strukturelemente im literarischen Text. M. Dakowska (ed.). English in the Modern World: Festschrift for Hartmund Breitkreuz on the occasion of his sixtieth birthday. Frankfurt am Main: Lang, 2000, 79—104. Hjelmslev, L. Kalba. Įvadas / vertė Marius Daškus. Vilnius: Baltos lankos, 1995. Jakobson, R. Lingvistika ir poetika. Baltos lankos: tekstai ir interpretacijos, 2004, [T.] 18/19, 5-49. 285
Jakobson, R. Shifters and verbal categories. On language. Cambridge, MA: Harvard UP, 1990, 386-392. Jovaišas, A. Senoji Lietuvos literatūra. Kaunas: Šviesa, 1998. Kačiuškienė, G. Siaurės panevėžiškių tarmės fonologijos bruožai. Vilnius: Vil niaus universitetas, 2006. Karaliūnas, S. Baltų praeitis istoriniuose šaltiniuose. 2 t. Vilnius: Lietuvių kal bos institutas, VDU, 2004-2005. Karaliūnas, S. Kalba ir visuomenė = Language and society: Psichosociologiniai ir komunikaciniai kalbos vartojimo bruožai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 1997. Karaliūnas, S. Lietuvos vardo kilmė. Lietuvių kalbotyros klausimai, 1995, 35, 55-91. Kazlauskas, J. Rinktiniai raštai. 2 t. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. Kienpointner, M. Die Sprache, Dichtung, Kreativität. Bemerkungen zu Eu genio Coserius Thesen zu Sprache und Dichtung. Martin Sexl (Hrsg.). Literatur: 15 Skizzen. Innsbruck, Wien: Studien Verlag, 1997, 69-89. Koch, W. A. The Poetics of Evolution and the Evolution of Poetics. Ten hy potheses on an integrated Correspondence Theory of Poetry and Scien ce. Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprach typologie und Textlinguistik. Tübingen, 1983. Kohlheim, R., Kohlheim, V. Die wunderbare Weiter Namen. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009. Koller, W. Perspektivität und Sprache. Zur Struktur von Objektivierungsfor men in Bildern, im Denken und in der Sprache. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2004. Krämer, S. Sprache, Sprechakt, Komunikation. Sprachtheoretische Positionen des 20.}ahrhunderts. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2001. Kubilius, V.
Daiktavardėjanti poezija. Metai, 2000, 3, 79-90. Kudaba, C. Išgodotas, dainių pašlovintas kraštas. Anykščiai literatūroje, istori joje, atsiminimuose. Vilnius, 1992, 252—271. Kuzavinis, K., Savukynas, B. Lietuvių vardų kilmės žodynas. 3-iasis pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institu tas, 2003. Kvietkauskas, M. Jaunesniųjų rašytojų pasaulėžiūros orientyrai. Naujausioji lietuvių literatūra. Vilnius: Alma littera, 2003, 156-180. Lamping, D. Das lyrische Gedicht. Deflationen zu Theorie und Geschichte der Gattung. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1989. Lamping, D. Der Name in der Erzählung. Bonn: Bouvier, 1983. Lamping, D. Moderne Lyrik. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2008. Lamping, D. Moderne Lyrik als Herausforderung der Lyrik-Theorie. Texte Bilder Kontexte. Interdisziplinäre Beiträge zu Literatur, Kunst, Ästhetik der 286
neuzeit / Ernst Rohmer, Werner Wilhelm Schnabel, Gunther Witting. Heidelberg: Universitätsverlag C.Winter, 2000, 229—242. Leskien, A. Die litauischen zweistämmigen Personennamen. Indogermanis che Forschungen, 1914, Bd. 34, 296—333. Lietuvių kalbos gramatika. [D.] LFonetika ir morfologija: daiktavardis, būdvar dis, skaitvardis, įvardis. Vilnius: Mintis, 1965. Lietuvių kalbos žodynas. Vilnius, 1941-2002. Lloyd, A. L. Topics of etymological research in past and present: An over view. Lexikologie. Berlin, 2002, 1280-1289. Lotman, J. Apie du komunikacijos modelius kultūros sistemoje. Kultūros se miotika: straipsnių rinktinė. Vilnius: Baltos lankos, 2004, 39-59. Lotman, J., Uspenskij, B. Mitas - vardas - kultūra. Kultūros semiotika: straips nių rinktinė. Vilnius: Baltos lankos, 2004, 231-253. Ludwig, H. W. Arbeitsbuch Lyrikanalyse. 5. Auflage. Tübingen und Basel: A. Francke Verlag, 2005. Lühr, R. Die etymologische Gliederung des Wortschatzes. In Lexikologie. Berlin, 2002, 1289-1297. Martinaitis, M. Aidas Marčėnas, kuris pats save sukūrė. Literatūra ir menas, 2005, gegužės 13. Mažiulis, V Baltų ir kitų indoeuropiečių kalbų santykiai (deklinacija). Vilnius: Mintis, 1970. Mažiulis, V. Prūsų kalbos etimologijos žodynas = Altpreussisches etymologis ches Wörterbuch. 4 t. Vilnius: Mokslas, 1988—1997. Mikštaitė-Cičiurkienė, R. Žiemos šaukimo ritualas Aukštaitijoje. Žiemgala, 2010 (1), 28-33. Mikulėnienė, D., Leskauskaitė, A. Dėl priebalsių ť, ď ir k’, g’ mišimo pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių tarmėse. Baltistica, 1998, 33 (1), 95-102. Miliūnaitė, R. Dviskaita
dabartinėje vartosenoje, www.kalbosnamai.lt [inte raktyvus], 2008, balandžio 20 [žiūrėta 2010 m. gruodžio 23 d.]. Prieiga per internetą: http://www.kalbosnamai.lt/images/dokumentai/dviskaita.pdf . Mitologijos enciklopedija / red. Alvydas Butkus; iš latvių kalbos vertė Irena Teresė Ermanytė ir kt. T. 1-2. Vilnius: Vaga, 1997-1999. Nastopka, K. Gedimino laiškai: istorinės ir literatūrinės reikšmės. Baltos lan kos, 2000, [Nr.] 12, 34-46. Nastopka, K. Išsprūstanti prasmė. Vilnius: Vaga, 1991. Neumann, G. Wertvorstellungen und Ideologie in den Personennamen der mykenischen Griechen. Wien, 1995. Panagi, O. Pheidippides: Etymologische Überlegungen zu einem aristopha nischen Personennamen. Festschrift für Robert Muth / P. Handel., W. Meid (Hrsg.). Innsbruck, 1983, 297-306. 287
Paulauskienė, A. Lietuvių kalbos morfologija. Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidykla, 1994. Plath, R. Pferd und Wagen im Mykenischen und bei Homer, Archaeolingua, 4, Budapest, 1994, 103-114. Pokorny, J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern und München: Francke Verlag, 1959. Polome, C. E. Das Pferd in Religion der eurasischen Völkern. Die Indoger manen und das Pferd. Archaeolingua, 4, 1994, 43-51. Pulgram, E. Indo-European personal names. Language, 1947, [T.] XXIII, 189-206. Razauskas, D. Vytis simbolikos požiūriu: baltas raitelis su iškeltu kalaviju raudo name lauke. Vilnius: Aidai, 2008. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 29. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2005. Rosinas, A. Baltų kalbų įvardžiai. Vilnius: Mokslas, 1988. Rosinas, A. Baltų kalbų įvardžių semantinė ir morfologinė struktūra. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. Rosinas, A. Lietuvių bendrinės kalbos įvardžiai. Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidykla, 1996. Rübekeil, L. Völkernamen Europas. Namenforschung. Berlin, New York: Walterde Gruyter, 1996, 1330-1343. Rudolph, U., Böhm, R., Lummer, M. Ein Vorname sagt mehr als 1 000 Wor te. Zur sozialen Wahrnehmung von Vornamen. Zeitschrift für Sozialpsy chologie, 2007, [X] 38, 17-31. Sabaliauskas, A. Iš kur jie?: pasakojimas apie žodžių kilmę. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 1994. Sabaliauskas, A. Lietuvių kalbos leksika. Vilnius: Mokslas, 1990. Salys, A. Baltų kalbos, tautos bei kiltys. Vilnius: Baltos lankos, 1995. Schleichl, S. P. Wortartistik in Österreich. Petra Nachbaur, Sigurd Paul Schleichl
(Hrsg.). Sprachkurs. Beispiele neuerer österreichischer Wortartis tik 1978-2000. Innsbruck: Haymon Verlag, 2001. Schmidt, P. W. Wasser und Stein. Sprachwissesnschaffliehe Forschungen. Fest schrift für Johann Knobloch. Innsbruck, 1985, 385-391. Schmitt, R. Indogermanische Dichtersprache und Namengebung. Innsbruck, 1973. Schmitz-Emans, M. Die Sprache der modernen Dichtung. München: Wilhelm Fink Verlag, 1997. Schmitz-Emans, M. Zur Einleitung: Theoretische und literarische Arbei ten am Mytos. Komparativistik als Arbeit am Mytos / Monika SchmitzEmans, Uwe Lindemann. Heidelberg: Synchron, 2004, 9-38. Schramm, G. Namenschatz und Dichtersprache: Studien zu den zweiglied rigen Personennamen der Germanen, Göttingen: Vandenhoeck Rup recht, 1957. 288
Seebold, E. Etymologie und Wortgeschichte I: Zielsetzung und Methode. Lexikologie. Berlin, 2002, 1297-1305. Slavinskaitė, I. Poetinio žodžio transformacija lietuvių lyrikoje. Literatūra ir kalba, 1980, [T.] XVI, 65-167. Smoczyński, W. Słownik etimologiczny języka litewskiego. Wilno: Uniwersitet Wileński, 2007. Sobotta, K. Das Wort im alltäglichen Verständnis: Eine Übersicht. Lexikolo gie. Berlin, 2002, 84-89. Stocker, P. Erstes und fremdes Wort. Historische Spekulationen zum poetologischen Verhältnis von Intertextualität und Aspiration. Allgemeine Literaturwissenschaft: Grundfragen einer besonderen Disziplin. 2. durchge sehene Auflage / Rüdeger Zymner. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2001, 23-38. Sventickas, V. Šitas Aidas, šitas Marčėnas: monografinė studija. Vilnius: Lie tuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. Šekspyras, V. Dramos. Sonetai / iš anglų kalbos vertė Aleksys Churginas. Vilnius: Vaga, 1986. Tarptautinių žodžių žodynas. Vilnius: Alma littera, 2003. Toporov, V. Baltų mitologijos ir ritualo tyrimai: rinktinė. Vilnius: Aidai, 2000. Toporov, V. Vilnius, Wilno, Бильна: miestas ir mitas. Baltų mitologijos ir ritu alo tyrimai: rinktinė. Vilnius: Aidai, 2000, 35-98. Vaitkevičienė, D. Mitiniai Kalėdų langai. Šiaurės Atėnai, 2002, gruodžio 21. Vaitkevičienė, D. Ugnies metaforos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. Valentas, S. Lingvistinis pasaulis poezijoje. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997. Valentas, S. Mė(lynojo)nulio lingvistika Vlado Braziūno ir Sigito Gedos poezijo je. Vilnius: Baltos lankos, 2007. Vanagas, A.
Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas. Vilnius: Mokslas, 1981. Vanagas, A. Lietuvos miestų vardai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidyk la, 1996. Vanagas, A., Maciejauskienė, V, Razmukaitė, V. Lietuvių pavardžių žodynas, I-II. Vilnius: Mokslas, 1985-1989. Vanagas, A. Mūsų vardai ir pavardės. Vilnius: Mokslas, 1982. Vaskelienė, J. Trumpas teksto lingvistikos žinynas. Šiauliai: Šiaulių universite to leidykla, 2007. Welsch, W. Unsere postmoderne Moderne. Dritte, durchgesehene Auflage. Weinheim: VC H, Acta Humaniora, 1991. 289
Zinkevičius, Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. Vilnius: Mokslas, 1977. Zinkevičius, Z. Lietuvių asmenvardžiai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008. Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorija. [T.] I: Lietuvių kalbos kilmė. Vilnius: Mokslas, 1984.
Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorija. [T.] II: Iki pirmųjų raštų. Vilnius: Mokslas, 1987. Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorinė gramatika. [D.] 1. Vilnius: Mokslas, 1980. Zinkevičius, Z. Lituanistikos mokslas ir pseudomokslas. Vilnius: Lietuvių kal bos instituto leidykla, 2006. Zinkevičius,
Z. Senosios Lietuvos valstybės vardynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. Žilinskienė, V Vardažodžių, įvardžių ir jų gramatinių formų vartojimas lietu vių kalbos stiliuose. Lituanistica, 2005, t. 64, Nr. 4, 28-44. Zuperka, K. Kalbos dabartiškumo nuorodos nelingvistiniuose
tekstuos. Acta linguistica Lithuanica, 2000, t. XLII, 124-131. Župerka, К. Metalingvistika. Nekalbininkų kalbotyra. Šiauliai: Šiaulių univer siteto leidykla, 2012. Аникин, A. E. Русский этимологический словарь (выпуск 3). Москва: Рукописные памятники древней Руси, 2009. Аникин, А. Е. Опыт словаря
лексических балтизмов в русском языке. Новосибирск: Наука, 2005. Арутюнова, Н. Д. (сост.). Язык о языке. Москва: Языки русской культуры, 2000. Бабаев, К. В. Ностратический личный показатель *q. Orientalia et classica XIX. Aspects of Comparativistics. Moscow, 2008, 473-498. Бибихин, В. В. Грамматика
поэзии. Санкт-Петербург: Издательство Лимбаха, 2009. Васильева, Н. В. Собственное имя в мире текста.
Москва: Либроком, 2008. Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. Москва: Прогресс-Универс, 1995. Гамкрелидзе, Т. В., Иванов, Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч. II (1). Москва: БГК, 1998. Двинятин, Ф. Н. Три этюда по поэтике имени. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 93—126. Жолковский, А. Горе мыкать. Стенгазета [interaktyvus] [žiūrėta 2009 m. rugpjūčio 25 d.]. Prieiga per internetą: http://stengazeta.net/article. html?article=5981 . 290
Завьялова, М. В. Балто-славянский заговорный текст. Москва: Наука, 2006. Иванов, Вяч. Вс. Лингвистика третьего тысячелетия. Вопросы к будущему. Москва: Языки славянской культуры, 2004. Иванов, Вяч. Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 1. Москва: Языки русской культуры, 1999.
Леман, В. Ф. Индоевропеистика сегодня. Вопросы языкознания, № 2, 1987, 17-33. Николаева, Т. М. Предисловие. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 7-12. Николаева, Т. М. (ред.). Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007. Николаева, Т. М. (ред.).
Семантика имени /Имя-2/. Москва: Языки славянских культур, 2010. Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). Москва: Наука, 1985. Перельмутер, И. А. Философские школы эллинизма. История лингвистических учений. Ленинград:
Наука, 1980, 184—185. Ромашко, С. А. Язык и речь в Ветхом Завете. Язык о языке. Москва, 2000, 543-557. Сальмон, Л. Личное имя в русском языке. Семиотика, прагматика перевода. Москва: Индрик, 2002. Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии,
искусства. Москва: Наука, 1985. Степанов, Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка. Москва: Языки русской культуры, 1998. Степанов, Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. Москва: Языки славянских культур, 2007. Степанов, Ю. С., Проскурин, С. Г. Константы мировой культуры. Алфавиты и
алфавитные тексты в периоды двоеверия. Москва: Наука, 1993. Суперанская, А. В. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных
имен. Антропонимика / Никонов, В. А., Суперанская, А. В. (ред.). Москва: Наука, 1970, 7—17. Топоров, В. Н. Vilnius, Wilno, Вильна: город и миф. Балто-славянские этноязыковые контакты. Москва: Наука, 1980, 3-71. Топоров, В. Н. Из индоевропейской этимологии. Исследования по этимологии и семантике, 2006, Т. 2 (1), 123-153. Топоров, В. Н. К вопросу о так называемой «северной литве» и её мифологизированном образе. БалтыиВеликое княжество Литовское. 291
Историко-лингвистический взгляд. Москва: Новое издательство, 2007, 180-196. Топоров, В. Н. К исследованию анаграмматических структур (анализы), Исследование по структуре текста. Москва: Наука, 1987, 193—238. Топоров, В. Н. К истории связей мифопоэтической и научной традиции: Гераклит. То honor Roman
Jakobson. Essays on the occasion of his seventienth birthday. Voi. III. Mouton, The Hague, Paris, 1967, 2032-2049. Топоров, В. Η. Πύθων, Ahi Budhnyà, Бадњак и др. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 28-42. Топоров, В. Н. Прусский язык. Словарь А - D. Москва: Наука, 1975.
Топоров, В. Н. Прусский язык: Словарь Е - Н. Москва: Наука, 1979. Топоров, В. Н. Фракийское Σπάρτακος в индоевропейском контексте. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 52-66. Топорова, Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. Москва:
Языки русской культуры, 1996. Успенский, Б. A. Ego ìoquens: язык и коммуникационное пространство. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2007. Успенский, Ф. Б. Имя и власть. Москва: Языки русской культуры, 2001. Фатеева, Н. А. Динамизация формы: поиски в области смысла или
эксперимента. Черновик, 2003, № 18, 16—41. Фатеева, Н. А. Что происходило в языке и за языком: активные процессы в поэзии конца XIX- начала XXI века. Семиотика авангарда. Москва: Академический Проект, 2006, 860-878. Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. Вильнюс: Ciklonas, 2005.
Якобсон, Р. О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии. Степанов, Ю. С. (ред.). Семиотика. Москва:
Радуга, 462-482. Якобсон, Р. О. Работы по поэтике. Москва: Прогресс, 1987. Якобсон, Р. О. Статуя в поэтической мифологии Пушкина. Работы по поэтике. Москва: Прогресс, 1987, 145-180. Якобсон, Р. О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол. Принципы типологического анализа языков различного строя. Москва: Наука, 1972, 95-99. 292
PAVARDŽIŲ RODYKLĖ Aitchison, J. 283 Althoff, G. 157, 228, 272, 283 Back, O. 283 Bach, A. 283 Baranauskas, T. 66, 283 Baranauskas, A. 73, 99, 100, 107, 140, 283 Barnut, J. 157, 285 Barthes, R. 283 Becker, U. 59, 91, 283 Beresnevičius, G. 39, 73, 83, 117, 283 Brendler, S. 283 Bomhard, A. R. 283 Bonheim, H. 283 Borges, J. L. 283 Böhm, R. 288 Bosse, H. 283 Buber, M. 284 Būga, K. 38, 284 Burdorf, D. 284 Butzer, G. 52, 91, 284 Campanile, E. 160, 161, 284 Coseriu, E. 12, 86, 87, 284, 286 Cruse, A. D. 284 Dahlke, A. 284 Daujotytė, V. 284 Dessons, G. 93, 284 Dini, P. U. 16, 69, 82, 284 Dybo, V. A. 86, 130, 284 Dubonis, A. 53, 284 Eckert, R. 174, 285 Eichler, E. 285 Ernst, U. 285 Felsner, K. 285 Fitch, W. T. 88, 285 Fludernik, M. 13, 285 Fortson, B. W. 285 Fraenkel, E. 285 Gardt, A. 285 Garšva, K. 34, 285 Girdenis, A. 18, 20, 31, 34, 88, 190, 191, 193, 285 Gniech, G. 285 Haebler, C. 285 Haubrichs, W. 157, 285 Helbig, H. 285 Heller-Roazen, D. 285 Hengst, K. 164, 233, 276, 286 Hilty, G. 285 Hjelmslev, L. 34, 51, 60, 80, 81, 154, 286 Hundsnurscher, F. 284 Jakobson, R. 15, 33, 36, 49, 128, 137, 139, 140, 194, 286, 292 Job, M. 284 Jovaišas, A. 84, 286 Kačiuškienė, G. 84, 87, 286 Karaliūnas, S. 53, 66, 159, 160, 189, 193, 194, 206, 286 Kazlauskas, J. 95, 286 Kienpointner, M. 12, 286 Koch, W. A. 15, 286 Kohlheim, R. 286 Kohlheim, V. 286 Koller, W. 286 Krämer, S. 286 Kubilius, V. 286 Kudaba, Č. 100, 286 Kuzavinis, K. 53, 58, 161, 206, 228, 272, 287 Kvietkauskas, M. 287 293
Lamping, D. 167, 188, 191, 230, 274, 287 Leskauskaitė, A. 88, 288 Leskien, A. 287 Lloyd, A. L. 287 Löffler, H. 285 Lotman, J. 36, 128, 132, 235, 287 Ludwig, H. W. 287 Lühr, R. 287 Lummer, M. 288 Lutzeier, P. R. 284 Manz, T. 285 Martinaitis, M. 287 Mažiulis, V 12, 55, 92, 94, 95, 104, 112, 119, 136, 144, 173, 194, 206, 257, 287 Mikštaitė-Čičiurkienė, R. 86, 287 Mikulėnienė, D. 88, 288 Miliūnaitė, R. 288 Nastopka, K. 108, 288 Neumann, G. 173, 288 Panagi, O. 288 Paulauskienė, A. 288 Plath, R. 174, 288 Pokorny, J. 136, 288 Polome, C. E. 288 Pulgram, E. 288 Razauskas, D. 175, 176, 288 Rosinas, A. 155, 221, 288 Rübekeil, L. 82, 288 Rudolph, U. 288 Sabaliauskas, A. 30, 54, 77, 84, 92, 104, 112, 119, 129, 158, 162, 177, 179, 229, 257, 273, 289 Salys, A. 82, 282 Savukynas, B. 58, 161, 228, 272, 287 Schleichl, S. P. 289 Schmidt, C, 283, 285 Schmidt, P. W. 16, 99, 288, 289 294 Schmitt, R. 20, 159, 289 Schmitz-Emans, M. 15, 32, 289 Schramm, G. 158, 159, 178, 229, 273, 289 Seebold, E. 289 Slavinskaitė, I. 289 Smoczyński W. 30, 77, 84, 130, 289 Sobański, L 164, 233, 276, 286 Sobotta, К. 289 Steger, H. 285 Stocker, P. 289 Sven tiekas, V 289 Šekspyras, V. 129, 197, 289 Toporov, V 15, 16, 32, 33, 53, 55, 56, 66, 84, 94, 95, 108, 131, 134, 135, 136, 160-162, 166, 167, 175, 186, 195, 216, 229, 236, 237, 289, 290 Uspenskij, B. 36, 132, 228, 287 Vaitkevičienė, D. 101, 290 Valentas, S. 290 Vanagas, A. 86, 98-100, 122, 161, 192, 228, 272, 290 Vaskelienė, J. 168, 290 Welsch, W. 290 Zinkevičius, Z. 16, 53, 54, 66, 159-163, 166. 173, 177, 189, 190, 228, 272, 290 Zgusta, L. 285 Žilinskienė, V 290
Župerka, K. 15, 290 Аникин, A. E. 56, 84, 291 Арутюнова, H. Д. 291 Бабаев, K. B. 130, 291 Бибихин, B. B. 124, 291 Васильева, H. B. 188, 291 Бенвенист, Э. 178, 179, 291
Гамкрелидзе, T. В. 77, 79, 112, 291 Жолковский, А. 129, 291 Завьялова, М. В. 68, 291 Иванов, Вяч. Вс. 20, 77, 79, 112, 140, 217, 260, 261, 291 Леман, В. Ф. 132, 291 Николаева, T. М. 167, 168, 188, 195, 274, 291 Ромашко, С. А. 291 Сальмон, Л. 292 Степанов, Ю. С. 12, 14, 17, 41, 128, 138, 164, 227, 271, 274, 277, 280, 281, 292, 293 Суперанская, А. В. 292 Топоров, В. Н. 33, 56, 84, 94, 131, 160, 167, 175, 178, 186, 195, 261, 259, 272, 279, 280, 292 Успенский, Б. А. 126, 132, 293 Успенский, Ф. Б. 157, 272, 293 Фатеева, Н. А. 42, 255, 293 Юркенас, Ю. 163, 173, 272, 293 Якобсон, Р. О. 36, 128, 139, 140, 260, 293 295
|
| adam_txt |
TURINYS Santrumpos .9 Pratarmė. 11 I. LINGVISTINĖS IR POETINĖS MORFEMOSLINK: -men- .12 1. Nuo idėjos „kalba sukuria save“ prie idėjos „poezija sukuria save“ .12 2. Poezija - menas, kuriantismokslą?.14 2.1. Struktūrų kūrimas(is) — savaiminis procesas? . 14 2.2. Morfemos ir / ar skiemens aidas . 18 3. Poetinės versijos .20 3.1. Vlado Braziūno versija: laikas pirmyn, arba evoliucija . 20 3.2. Sigito Gedos versija: laikasatgal, arba rekonstrukcija . 22 3.3. Aido Marčėno versija: greitas laikas.23 3.4. Almio Grybausko versija: sintagminė slinktis imituoja laiko slinktį . 25 3.5. Almio Grybausko versija: vienalaikiškumas . 26 3.6. Sigito Pamiškio, Vlado Braziūno ir Sigito Gedos versija: paradigminės paieškos. 27 4. Bendrieji reiškiniai poezijoje
. 31 4.1. Polilingvizmas: lingvistinio stebuklo sąvoka . 31 4.2. Minimaliosios poros .33 4.3. Sąlytis su mitologija.35 5. Kodėl morfema -men-? . 40 5.1. Semantinis aspektas . 40 5.2. Formalusis aspektas .40 5.3. Du eilėraščiai apie morfemą -men-.42 Apibendrinimas. 49 II. KRISTALAI . 50 Įvadinės pastabos: einantys per Lietuvą .50 1. Kristalas, sukuriantis pasaulį: ledas irLietuva . 52 1.1. Lingvistinė etimologija ir mitologinė jungtis . 53 1.1.1. liet- *leit- . 53 1.1.2. led-. 54 1.1.3. Suledėjusi lietuva.55 5
1.2. Poetinė ledo struktūra.57 1.2.1. Ledas ir pasaulio kūrimas(is) .57 1.2.2. Viešpaties ledas. 61 1.2.3. Lietuva — (į)vardinė galybė. 65 1.2.4. Lietuva — dviskiemenis žodis? .67 1.2.5. Ledas ir žmogaus kūnas . 70 1.2.6. Istorijos interpretacija: lede miegantys . 73 1.2.7. Polilingvistinis ledas: einantis (užšalusiu) vandeniu .74 1.2.8. Teksto rekonstrukcija: Vlado Braziūno balų ledas blyškus. 76 1.2.8.1. Dviblaškis tekstas . 77 1.2.8.2. „Dingusi“ sintagmatika .80 1.2.8.3. Tautovardžiai .82 1.2.8.3.1. Struktūra . 82 1.2.8.3.2. Netikėtieji tiurkizmai. 85 1.3. Skaitytojo ir / ar klausytojo išbandymas: minimaliosios poros . 87 1.4. Minimaliųjų porų tąsa: ledas iš niekur . 89 Apibendrinimas. 90 2. Kristalas, slepiantis egocentriškumą: akmuo ir aš. 91 2.1. Lingvistinė etimologija ir mitologinė
jungtis. 92 2.1.1. Akmuo. 92 2.1.2. Atmintis. 94 2.1.3. Aš / manęs .94 2.2. Poetinė akmens struktūra. 95 2.2.1. Akmuo — morfologinė keistenybė.95 2.2.2. Akmuo ir vanduo . 98 2.2.3. Akmuo ir atmintis . 103 2.2.4. Akmuo ir beribis vienskiemenis / dviskiemenis. 106 2.2.5. Akmens judrumas ir augimas .107 2.2.6. Akmuo ir žmogaus kūnas .109 2.2.6.1. Akmenėjimas . 109 2.2.6.2. Akmuo - galva (pagalvė). 114 2.2.6.3. Pėda: virtimas akmeniu ir atsispindėjimas akmenyje . 116 2.2.7. Polilingvistinis akmuo: kamanė užantyje .118 2.3. Skaitytojo ir / ar klausytojo išbandymas: minimaliosios poros . 119 2.4. Minimaliųjų porų tąsa: akmuo iš niekur . 120 Apibendrinimas.122 AKMUO IR LEDAS: IŠVADŲ ERDVĖ .123
ПІ. ĮVARDIS .126 Įvadinės pastabos: didieji vienskiemeniai . 126 1. Lingvistinė etimologija ir menamos jungtys .129 1.1. Aš / manęs . 129 1.2. Tu . 135 1.3. Jis, ji .136 1.4. ļvardžio egocentriškumas .137 1.5. Šifteriai. 138 2. Poetinė įvardžio struktūra .141 2.1. Dievas yra įvardis . 141 2.2. Žmogus yra įvardis . 144 2.3. Aš - pasaulio centras .145 2.4. Dviskaita: užmaskuota šiluma .146 2.5. Įvardis, nepaklūstantis veiksmažodžiui . 148 3. Tekstai ir jų rekonstrukcija: Vlado Braziūno Asmeniniai įvardžiai .149 3.1. Tekstai . 149 3.1.1.
Aš. 149 3.1.2. Tu. 150 3.1.3. Jis. 150 3.1.4. Mes.151 3.2. Teksto skaitymas: Vlado Braziūno Asmeniniai įvardžiai . 152 3.2.1. Pirmojo eilėraščio Aš ir antrojo eilėraščio Tu .152 3.2.2. Antrojo eilėraščio Tu ir trečiojo eilėraščio Jis . 154 3.2.3. Ketvirtojo eilėraščio Mes . 155 3.2.4. Katalizė: bandymas atkurti nesantį tekstą: Jūs, Jie, jos . 156 Apibendrinimas. 156 IV ANTROPONIMAS POEZIĮOĮE: GEDIMINAS IR ĮO APLINKA .157 Įvadinės pastabos.157 1. Lingvistinė etimologija ir mitologinė jungtis .158 1.1. Indoeuropietiškoji sistema .158 1.2. Gediminas .161 1.3. Vardas kaip mikrotekstas . 164 1.4. Asmenvardžio destrukcijos tradicija
.165 2. Tekstai ir jų potekstės . 167 2.1. Eksplicitiniai tekstai . 170 2.1.1. Sigito Pamiškio tekstas. 170 2.1.2. Sigito Parulskio Gedimino aplinka .173
2.1.2.1. Šlovė ir klausyti .173 2.1.2.2. Jotis ir nejojimas .174 2.1.2.3. Geležis ir gelti.177 2.1.2.4. Kario veiksmai: kar-, bar-, gin(t)- . 177 2.1.2.5. Kalbantis, tačiau neįvardytas .179 2.1.2.6. Tas, į kurį kreipiamasi . 180 2.1.3. Eksplicitikos papildymas etimologija ir mitologija: Sigito Gedos Gedimino valstybės fragmentas . 180 2.2. Implicitiniai tekstai .181 2.2.1. Aido Marčėno miegantis many .181 2.2.2. Vlado Braziūno Vienas iš Gediminaičių .184 2.2.3. Aido Marčėno Gediminas kvietėsi žydus .187 2.3. Tikrinio vardo funkcijos tekstuose apie Gediminą. 188 2.4. Destrukcija ir kalbos funkcijos .193 2.5. Ataidintis A(a)idas .196 Apibendrinimas. 201 HIPOTEZĖS „KALBOS STIGMOS POEZIJOJE: (PRÖ)NÖMEN“ IŠVADA .203 THE STIGMAS OF LANGUAGE IN POETRY: (PRÖ)NÖMEN. 204 ЯЗЫКОВЫЕ СТИГМЫ В ПОЭЗИИ: (МЕСТО)ИМЕНИЕ .239 LITERATŪRA . 283 Pavardžių
rodyklė .293 8
LITERATURA Aitchison, J. Language Change: Progress or Decay. 3rd edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Althoff, G. Namengebung und adliges Selbstverständnis. Nomen et gens. Zur historischen Aussagekraft frümittelalterlicher Personennamen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1997. Back, O. Typologie der Ländernamen: Staaten-, Länder-, Landschaftsna men. Namenforschung. Berlin, 1996, 1348—1356. Bach, A. Deutsche Namenkunde: 1. Die deutschen Personennamen 2. Die deutschen Personennamen in geschichtlicher, geographischer, soziolo gischer und psychologischer Betrachtung. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1978. Baranauskas, T. Prie Lietuvos vardo ištakų. Voruta [interaktyvus], 2002, va sario 23, nr. 4 (502) [žiūrėta 2010 m. gruodžio 23 d.]. Prieiga per inter netą: http://web.archive.Org/web/20071005113210/http://www.voru֊ ta.lt/article.php?article=81 . Baranauskas, A. Raštai, I. Vilnius: Baltos lankos, 1995. Barthes, R. Kritik und Wahrheit. Aus dem Französischen übersetzt von Helmut Scheffel. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1967. Becker, U. Simbolių žodynas. Vilnius: Vaga, 1995. Beresnevičius, G. Ant laiko ašmenų. Vilnius: Aidai, 2002. Beresnevičius, G. Baltų religinės reformos. Vilnius: Taura, 1995. Beresnevičius, G. Lietuvių religija ir mitologija. Vilnius: Tyto alba, 2008. Brendler, S. Namenrechtlicher Liberalismus vs. namenrechtlicher Regu lativismus. Namenkundliche Informationen, 2003, [T.] 83/84, 79—82. Bomhard, A. R. Reconstructing Proto-Nostratic. Comparative Phonology, Morphology, and Vocabulary. Leiden, Boston: Brill, 2008. Bonheim,
H. Literaturwissenschaftliche Modelle und Modelle dieser Model le. Ansgar Nünning (Hrsg.). Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden. Eine Einführung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2004, 13-28. Borges, J. L. Fikcijos. Vilnius: Baltos lankos, 2000. Bosse, H., Schmidt, C. Grammatik. Heinrich Bosse, Ursula Renner (Hrsg.). Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Freiburg im Breis gau, Rombach: Rombach Verlag, 1999. Buber, M. Dialogo principas. [D.] 1: Aš ir tu. Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. 283
Buber, M. Dialogo principas. [D.] 2: Dialogas; Klausimas pavieniui; Tarpžmogiškumo pradai. Vilnius: Katalikų pasaulis, 2001. Būga, K. Rinktiniai raštai. [T.] I. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1958. Burdorf, D. Einführung in die Gedichtanalyse. Stuttgart, Weimar: J. B. Met zler Verlag, 1997. Butzer, G., Jacob, J. (Hrsg.). Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler Verlag, 2008. Campanile, E. Indogermanische Dichtersprache. Studien zum indogermanis chen Wortschatz. W. Meid (Hrsg.). Innsbrucker Beiträge zur Sprachwis senschaft. Bd. 52. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissens chaft, 1987, 21-28. Coseriu, E. Der Physei-Thesei-Streit. Sechs Beiträge zur Geschichte der Sprachphilosophie. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2004. Cruse, A. D., Hundsnurscher, E, Job, M., Lutzeier, P. R. (Hrsg.). Lexikolo gie/Lexicology: Ein Internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. 2 Halbband. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2002. Dabartinės lietuvių kalbos gramatika. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidyk la, 2006. Dahlke, A. Das evolutionsbiologische Paradigma in der Linguistik. Aachen: Shaker Verlag, 2001. Daujotytė, V Esė apie poeziją ir esimą. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2001. Daujotytė, V. Literatūros fenomenologija. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2003. Daujotytė, V. Mažoji lyrikos teorija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidy bos institutas, 2005. Dessons, G. Poetikos įvadas: literatūros teorijų apžvalga / iš prancūzų kalbos vertė Nijolė
Keršytė, Jūratė Žalgaitė Kaya. Vilnius: Baltos lankos, 2005. Dini, P. U. Baltų kalbos. Lyginamoji istorija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. Dybo, V. A. Balto-Slavic Accentology and Winter’s law. Studia Linguarum, 2002, 3 (2), 295-515. Dubonis, A. Lietuvos didžiojo kunigaikščio leičiai. Iš Lietuvos ankstyvųjų valstybinių struktūrų praeities. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidyk la, 1998. Eckert, R. Wagen und das Pferd in Sprache und Kultur der alten Preussen. Baltistica, 1995, XXX (1), 49-59. Eichler, E., Hilty, G., Löffler, H., Steger, H., Zgusta, L. (Hrsg.). Namen forschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Halbband 1, 2. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1996. 284
Ernst, U. Der Dichter als „Zifferant“. Zu Schnittstellen zwischen Lyrik und Kryptographie. Allgemeine Literaturwissenschaft: Grundfragen einer be sonderen Disziplin. 2. durchgesehene Auflage / Rüdeger Zymner. Ber lin: Erich Schmidt Verlag, 2001, 57—71. Felsner, K., Helbig, H., Manz, T. Arbeitsbuch Lyrik. Berlin: Akademie Ver lag, 2009. Fitch, W. T. The Evolution of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Fludernik, M. Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft: Paradig men, Methoden, Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten. Ansgar Nünning (Hrsg.). Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Metho den. Eine Einführung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2004, 119-136. Fortson, B. W. Indo-European Language and Culture. An Introduction. [Ox ford]: Blackwell publishing, 2004. Fraenkel, E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Band I. Heidelberg, Göttingen: Carl Winter—Vandenhoeck, 1962. Gardt, A. Das Wort in der philosophischen Sprachreflexion: eine Übersicht. Lexikologie. Berlin, 2002, 89-100. Garšva, K. Lietuvos fonologinės mokyklos problemos. Žmogus ir žodis, 2008, 1, 20-23. Girdenis, A. Teoriniai fonologijos pagrindai. Vilnius: Vilniaus universitetas, 1995. Girdenis, A. Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai. Vilnius: Mokslo ir enci klopedijų leidybos institutas, 2003. Gniech, G. „Nomen atque omen“ oder „Name ist Schall und Rauch“? Der Sprachdienst, 1983, [T.] 35, 73—81. Haebler, C. Zur Etymologie von Benennungen für „Wort“: Beispiele aus in dogermanischen Sprachen Europas. Lexikologie. Berlin, 2002, 78-84. Haubrichs, W, Barnut, J. (Hrsg.).
Nomen et gens. Zur historischen Aussa gekraft frümittelalterlicher Personennamen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 127-139. Heller-Roazen, D. Echolalien. Über das Vergessen von Sprache. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2008. Hengst, K., Sobański, I. Eigennamen als Strukturelemente im literarischen Text. M. Dakowska (ed.). English in the Modern World: Festschrift for Hartmund Breitkreuz on the occasion of his sixtieth birthday. Frankfurt am Main: Lang, 2000, 79—104. Hjelmslev, L. Kalba. Įvadas / vertė Marius Daškus. Vilnius: Baltos lankos, 1995. Jakobson, R. Lingvistika ir poetika. Baltos lankos: tekstai ir interpretacijos, 2004, [T.] 18/19, 5-49. 285
Jakobson, R. Shifters and verbal categories. On language. Cambridge, MA: Harvard UP, 1990, 386-392. Jovaišas, A. Senoji Lietuvos literatūra. Kaunas: Šviesa, 1998. Kačiuškienė, G. Siaurės panevėžiškių tarmės fonologijos bruožai. Vilnius: Vil niaus universitetas, 2006. Karaliūnas, S. Baltų praeitis istoriniuose šaltiniuose. 2 t. Vilnius: Lietuvių kal bos institutas, VDU, 2004-2005. Karaliūnas, S. Kalba ir visuomenė = Language and society: Psichosociologiniai ir komunikaciniai kalbos vartojimo bruožai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 1997. Karaliūnas, S. Lietuvos vardo kilmė. Lietuvių kalbotyros klausimai, 1995, 35, 55-91. Kazlauskas, J. Rinktiniai raštai. 2 t. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. Kienpointner, M. Die Sprache, Dichtung, Kreativität. Bemerkungen zu Eu genio Coserius Thesen zu Sprache und Dichtung. Martin Sexl (Hrsg.). Literatur: 15 Skizzen. Innsbruck, Wien: Studien Verlag, 1997, 69-89. Koch, W. A. The Poetics of Evolution and the Evolution of Poetics. Ten hy potheses on an integrated Correspondence Theory of Poetry and Scien ce. Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprach typologie und Textlinguistik. Tübingen, 1983. Kohlheim, R., Kohlheim, V. Die wunderbare Weiter Namen. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009. Koller, W. Perspektivität und Sprache. Zur Struktur von Objektivierungsfor men in Bildern, im Denken und in der Sprache. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2004. Krämer, S. Sprache, Sprechakt, Komunikation. Sprachtheoretische Positionen des 20.}ahrhunderts. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2001. Kubilius, V.
Daiktavardėjanti poezija. Metai, 2000, 3, 79-90. Kudaba, C. Išgodotas, dainių pašlovintas kraštas. Anykščiai literatūroje, istori joje, atsiminimuose. Vilnius, 1992, 252—271. Kuzavinis, K., Savukynas, B. Lietuvių vardų kilmės žodynas. 3-iasis pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institu tas, 2003. Kvietkauskas, M. Jaunesniųjų rašytojų pasaulėžiūros orientyrai. Naujausioji lietuvių literatūra. Vilnius: Alma littera, 2003, 156-180. Lamping, D. Das lyrische Gedicht. Deflationen zu Theorie und Geschichte der Gattung. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1989. Lamping, D. Der Name in der Erzählung. Bonn: Bouvier, 1983. Lamping, D. Moderne Lyrik. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2008. Lamping, D. Moderne Lyrik als Herausforderung der Lyrik-Theorie. Texte Bilder Kontexte. Interdisziplinäre Beiträge zu Literatur, Kunst, Ästhetik der 286
neuzeit / Ernst Rohmer, Werner Wilhelm Schnabel, Gunther Witting. Heidelberg: Universitätsverlag C.Winter, 2000, 229—242. Leskien, A. Die litauischen zweistämmigen Personennamen. Indogermanis che Forschungen, 1914, Bd. 34, 296—333. Lietuvių kalbos gramatika. [D.] LFonetika ir morfologija: daiktavardis, būdvar dis, skaitvardis, įvardis. Vilnius: Mintis, 1965. Lietuvių kalbos žodynas. Vilnius, 1941-2002. Lloyd, A. L. Topics of etymological research in past and present: An over view. Lexikologie. Berlin, 2002, 1280-1289. Lotman, J. Apie du komunikacijos modelius kultūros sistemoje. Kultūros se miotika: straipsnių rinktinė. Vilnius: Baltos lankos, 2004, 39-59. Lotman, J., Uspenskij, B. Mitas - vardas - kultūra. Kultūros semiotika: straips nių rinktinė. Vilnius: Baltos lankos, 2004, 231-253. Ludwig, H. W. Arbeitsbuch Lyrikanalyse. 5. Auflage. Tübingen und Basel: A. Francke Verlag, 2005. Lühr, R. Die etymologische Gliederung des Wortschatzes. In Lexikologie. Berlin, 2002, 1289-1297. Martinaitis, M. Aidas Marčėnas, kuris pats save sukūrė. Literatūra ir menas, 2005, gegužės 13. Mažiulis, V Baltų ir kitų indoeuropiečių kalbų santykiai (deklinacija). Vilnius: Mintis, 1970. Mažiulis, V. Prūsų kalbos etimologijos žodynas = Altpreussisches etymologis ches Wörterbuch. 4 t. Vilnius: Mokslas, 1988—1997. Mikštaitė-Cičiurkienė, R. Žiemos šaukimo ritualas Aukštaitijoje. Žiemgala, 2010 (1), 28-33. Mikulėnienė, D., Leskauskaitė, A. Dėl priebalsių ť, ď ir k’, g’ mišimo pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių tarmėse. Baltistica, 1998, 33 (1), 95-102. Miliūnaitė, R. Dviskaita
dabartinėje vartosenoje, www.kalbosnamai.lt [inte raktyvus], 2008, balandžio 20 [žiūrėta 2010 m. gruodžio 23 d.]. Prieiga per internetą: http://www.kalbosnamai.lt/images/dokumentai/dviskaita.pdf . Mitologijos enciklopedija / red. Alvydas Butkus; iš latvių kalbos vertė Irena Teresė Ermanytė ir kt. T. 1-2. Vilnius: Vaga, 1997-1999. Nastopka, K. Gedimino laiškai: istorinės ir literatūrinės reikšmės. Baltos lan kos, 2000, [Nr.] 12, 34-46. Nastopka, K. Išsprūstanti prasmė. Vilnius: Vaga, 1991. Neumann, G. Wertvorstellungen und Ideologie in den Personennamen der mykenischen Griechen. Wien, 1995. Panagi, O. Pheidippides: Etymologische Überlegungen zu einem aristopha nischen Personennamen. Festschrift für Robert Muth / P. Handel., W. Meid (Hrsg.). Innsbruck, 1983, 297-306. 287
Paulauskienė, A. Lietuvių kalbos morfologija. Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidykla, 1994. Plath, R. Pferd und Wagen im Mykenischen und bei Homer, Archaeolingua, 4, Budapest, 1994, 103-114. Pokorny, J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern und München: Francke Verlag, 1959. Polome, C. E. Das Pferd in Religion der eurasischen Völkern. Die Indoger manen und das Pferd. Archaeolingua, 4, 1994, 43-51. Pulgram, E. Indo-European personal names. Language, 1947, [T.] XXIII, 189-206. Razauskas, D. Vytis simbolikos požiūriu: baltas raitelis su iškeltu kalaviju raudo name lauke. Vilnius: Aidai, 2008. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 29. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2005. Rosinas, A. Baltų kalbų įvardžiai. Vilnius: Mokslas, 1988. Rosinas, A. Baltų kalbų įvardžių semantinė ir morfologinė struktūra. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. Rosinas, A. Lietuvių bendrinės kalbos įvardžiai. Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidykla, 1996. Rübekeil, L. Völkernamen Europas. Namenforschung. Berlin, New York: Walterde Gruyter, 1996, 1330-1343. Rudolph, U., Böhm, R., Lummer, M. Ein Vorname sagt mehr als 1 000 Wor te. Zur sozialen Wahrnehmung von Vornamen. Zeitschrift für Sozialpsy chologie, 2007, [X] 38, 17-31. Sabaliauskas, A. Iš kur jie?: pasakojimas apie žodžių kilmę. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 1994. Sabaliauskas, A. Lietuvių kalbos leksika. Vilnius: Mokslas, 1990. Salys, A. Baltų kalbos, tautos bei kiltys. Vilnius: Baltos lankos, 1995. Schleichl, S. P. Wortartistik in Österreich. Petra Nachbaur, Sigurd Paul Schleichl
(Hrsg.). Sprachkurs. Beispiele neuerer österreichischer Wortartis tik 1978-2000. Innsbruck: Haymon Verlag, 2001. Schmidt, P. W. Wasser und Stein. Sprachwissesnschaffliehe Forschungen. Fest schrift für Johann Knobloch. Innsbruck, 1985, 385-391. Schmitt, R. Indogermanische Dichtersprache und Namengebung. Innsbruck, 1973. Schmitz-Emans, M. Die Sprache der modernen Dichtung. München: Wilhelm Fink Verlag, 1997. Schmitz-Emans, M. Zur Einleitung: Theoretische und literarische Arbei ten am Mytos. Komparativistik als Arbeit am Mytos / Monika SchmitzEmans, Uwe Lindemann. Heidelberg: Synchron, 2004, 9-38. Schramm, G. Namenschatz und Dichtersprache: Studien zu den zweiglied rigen Personennamen der Germanen, Göttingen: Vandenhoeck Rup recht, 1957. 288
Seebold, E. Etymologie und Wortgeschichte I: Zielsetzung und Methode. Lexikologie. Berlin, 2002, 1297-1305. Slavinskaitė, I. Poetinio žodžio transformacija lietuvių lyrikoje. Literatūra ir kalba, 1980, [T.] XVI, 65-167. Smoczyński, W. Słownik etimologiczny języka litewskiego. Wilno: Uniwersitet Wileński, 2007. Sobotta, K. Das Wort im alltäglichen Verständnis: Eine Übersicht. Lexikolo gie. Berlin, 2002, 84-89. Stocker, P. Erstes und fremdes Wort. Historische Spekulationen zum poetologischen Verhältnis von Intertextualität und Aspiration. Allgemeine Literaturwissenschaft: Grundfragen einer besonderen Disziplin. 2. durchge sehene Auflage / Rüdeger Zymner. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2001, 23-38. Sventickas, V. Šitas Aidas, šitas Marčėnas: monografinė studija. Vilnius: Lie tuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. Šekspyras, V. Dramos. Sonetai / iš anglų kalbos vertė Aleksys Churginas. Vilnius: Vaga, 1986. Tarptautinių žodžių žodynas. Vilnius: Alma littera, 2003. Toporov, V. Baltų mitologijos ir ritualo tyrimai: rinktinė. Vilnius: Aidai, 2000. Toporov, V. Vilnius, Wilno, Бильна: miestas ir mitas. Baltų mitologijos ir ritu alo tyrimai: rinktinė. Vilnius: Aidai, 2000, 35-98. Vaitkevičienė, D. Mitiniai Kalėdų langai. Šiaurės Atėnai, 2002, gruodžio 21. Vaitkevičienė, D. Ugnies metaforos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. Valentas, S. Lingvistinis pasaulis poezijoje. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997. Valentas, S. Mė(lynojo)nulio lingvistika Vlado Braziūno ir Sigito Gedos poezijo je. Vilnius: Baltos lankos, 2007. Vanagas, A.
Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas. Vilnius: Mokslas, 1981. Vanagas, A. Lietuvos miestų vardai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidyk la, 1996. Vanagas, A., Maciejauskienė, V, Razmukaitė, V. Lietuvių pavardžių žodynas, I-II. Vilnius: Mokslas, 1985-1989. Vanagas, A. Mūsų vardai ir pavardės. Vilnius: Mokslas, 1982. Vaskelienė, J. Trumpas teksto lingvistikos žinynas. Šiauliai: Šiaulių universite to leidykla, 2007. Welsch, W. Unsere postmoderne Moderne. Dritte, durchgesehene Auflage. Weinheim: VC H, Acta Humaniora, 1991. 289
Zinkevičius, Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. Vilnius: Mokslas, 1977. Zinkevičius, Z. Lietuvių asmenvardžiai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008. Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorija. [T.] I: Lietuvių kalbos kilmė. Vilnius: Mokslas, 1984.
Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorija. [T.] II: Iki pirmųjų raštų. Vilnius: Mokslas, 1987. Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorinė gramatika. [D.] 1. Vilnius: Mokslas, 1980. Zinkevičius, Z. Lituanistikos mokslas ir pseudomokslas. Vilnius: Lietuvių kal bos instituto leidykla, 2006. Zinkevičius,
Z. Senosios Lietuvos valstybės vardynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. Žilinskienė, V Vardažodžių, įvardžių ir jų gramatinių formų vartojimas lietu vių kalbos stiliuose. Lituanistica, 2005, t. 64, Nr. 4, 28-44. Zuperka, K. Kalbos dabartiškumo nuorodos nelingvistiniuose
tekstuos. Acta linguistica Lithuanica, 2000, t. XLII, 124-131. Župerka, К. Metalingvistika. Nekalbininkų kalbotyra. Šiauliai: Šiaulių univer siteto leidykla, 2012. Аникин, A. E. Русский этимологический словарь (выпуск 3). Москва: Рукописные памятники древней Руси, 2009. Аникин, А. Е. Опыт словаря
лексических балтизмов в русском языке. Новосибирск: Наука, 2005. Арутюнова, Н. Д. (сост.). Язык о языке. Москва: Языки русской культуры, 2000. Бабаев, К. В. Ностратический личный показатель *q. Orientalia et classica XIX. Aspects of Comparativistics. Moscow, 2008, 473-498. Бибихин, В. В. Грамматика
поэзии. Санкт-Петербург: Издательство Лимбаха, 2009. Васильева, Н. В. Собственное имя в мире текста.
Москва: Либроком, 2008. Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. Москва: Прогресс-Универс, 1995. Гамкрелидзе, Т. В., Иванов, Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч. II (1). Москва: БГК, 1998. Двинятин, Ф. Н. Три этюда по поэтике имени. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 93—126. Жолковский, А. Горе мыкать. Стенгазета [interaktyvus] [žiūrėta 2009 m. rugpjūčio 25 d.]. Prieiga per internetą: http://stengazeta.net/article. html?article=5981 . 290
Завьялова, М. В. Балто-славянский заговорный текст. Москва: Наука, 2006. Иванов, Вяч. Вс. Лингвистика третьего тысячелетия. Вопросы к будущему. Москва: Языки славянской культуры, 2004. Иванов, Вяч. Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 1. Москва: Языки русской культуры, 1999.
Леман, В. Ф. Индоевропеистика сегодня. Вопросы языкознания, № 2, 1987, 17-33. Николаева, Т. М. Предисловие. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 7-12. Николаева, Т. М. (ред.). Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007. Николаева, Т. М. (ред.).
Семантика имени /Имя-2/. Москва: Языки славянских культур, 2010. Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). Москва: Наука, 1985. Перельмутер, И. А. Философские школы эллинизма. История лингвистических учений. Ленинград:
Наука, 1980, 184—185. Ромашко, С. А. Язык и речь в Ветхом Завете. Язык о языке. Москва, 2000, 543-557. Сальмон, Л. Личное имя в русском языке. Семиотика, прагматика перевода. Москва: Индрик, 2002. Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии,
искусства. Москва: Наука, 1985. Степанов, Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка. Москва: Языки русской культуры, 1998. Степанов, Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. Москва: Языки славянских культур, 2007. Степанов, Ю. С., Проскурин, С. Г. Константы мировой культуры. Алфавиты и
алфавитные тексты в периоды двоеверия. Москва: Наука, 1993. Суперанская, А. В. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных
имен. Антропонимика / Никонов, В. А., Суперанская, А. В. (ред.). Москва: Наука, 1970, 7—17. Топоров, В. Н. Vilnius, Wilno, Вильна: город и миф. Балто-славянские этноязыковые контакты. Москва: Наука, 1980, 3-71. Топоров, В. Н. Из индоевропейской этимологии. Исследования по этимологии и семантике, 2006, Т. 2 (1), 123-153. Топоров, В. Н. К вопросу о так называемой «северной литве» и её мифологизированном образе. БалтыиВеликое княжество Литовское. 291
Историко-лингвистический взгляд. Москва: Новое издательство, 2007, 180-196. Топоров, В. Н. К исследованию анаграмматических структур (анализы), Исследование по структуре текста. Москва: Наука, 1987, 193—238. Топоров, В. Н. К истории связей мифопоэтической и научной традиции: Гераклит. То honor Roman
Jakobson. Essays on the occasion of his seventienth birthday. Voi. III. Mouton, The Hague, Paris, 1967, 2032-2049. Топоров, В. Η. Πύθων, Ahi Budhnyà, Бадњак и др. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 28-42. Топоров, В. Н. Прусский язык. Словарь А - D. Москва: Наука, 1975.
Топоров, В. Н. Прусский язык: Словарь Е - Н. Москва: Наука, 1979. Топоров, В. Н. Фракийское Σπάρτακος в индоевропейском контексте. Имя. Семантическая аура. Москва: Языки славянских культур, 2007, 52-66. Топорова, Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. Москва:
Языки русской культуры, 1996. Успенский, Б. A. Ego ìoquens: язык и коммуникационное пространство. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2007. Успенский, Ф. Б. Имя и власть. Москва: Языки русской культуры, 2001. Фатеева, Н. А. Динамизация формы: поиски в области смысла или
эксперимента. Черновик, 2003, № 18, 16—41. Фатеева, Н. А. Что происходило в языке и за языком: активные процессы в поэзии конца XIX- начала XXI века. Семиотика авангарда. Москва: Академический Проект, 2006, 860-878. Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. Вильнюс: Ciklonas, 2005.
Якобсон, Р. О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии. Степанов, Ю. С. (ред.). Семиотика. Москва:
Радуга, 462-482. Якобсон, Р. О. Работы по поэтике. Москва: Прогресс, 1987. Якобсон, Р. О. Статуя в поэтической мифологии Пушкина. Работы по поэтике. Москва: Прогресс, 1987, 145-180. Якобсон, Р. О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол. Принципы типологического анализа языков различного строя. Москва: Наука, 1972, 95-99. 292
PAVARDŽIŲ RODYKLĖ Aitchison, J. 283 Althoff, G. 157, 228, 272, 283 Back, O. 283 Bach, A. 283 Baranauskas, T. 66, 283 Baranauskas, A. 73, 99, 100, 107, 140, 283 Barnut, J. 157, 285 Barthes, R. 283 Becker, U. 59, 91, 283 Beresnevičius, G. 39, 73, 83, 117, 283 Brendler, S. 283 Bomhard, A. R. 283 Bonheim, H. 283 Borges, J. L. 283 Böhm, R. 288 Bosse, H. 283 Buber, M. 284 Būga, K. 38, 284 Burdorf, D. 284 Butzer, G. 52, 91, 284 Campanile, E. 160, 161, 284 Coseriu, E. 12, 86, 87, 284, 286 Cruse, A. D. 284 Dahlke, A. 284 Daujotytė, V. 284 Dessons, G. 93, 284 Dini, P. U. 16, 69, 82, 284 Dybo, V. A. 86, 130, 284 Dubonis, A. 53, 284 Eckert, R. 174, 285 Eichler, E. 285 Ernst, U. 285 Felsner, K. 285 Fitch, W. T. 88, 285 Fludernik, M. 13, 285 Fortson, B. W. 285 Fraenkel, E. 285 Gardt, A. 285 Garšva, K. 34, 285 Girdenis, A. 18, 20, 31, 34, 88, 190, 191, 193, 285 Gniech, G. 285 Haebler, C. 285 Haubrichs, W. 157, 285 Helbig, H. 285 Heller-Roazen, D. 285 Hengst, K. 164, 233, 276, 286 Hilty, G. 285 Hjelmslev, L. 34, 51, 60, 80, 81, 154, 286 Hundsnurscher, F. 284 Jakobson, R. 15, 33, 36, 49, 128, 137, 139, 140, 194, 286, 292 Job, M. 284 Jovaišas, A. 84, 286 Kačiuškienė, G. 84, 87, 286 Karaliūnas, S. 53, 66, 159, 160, 189, 193, 194, 206, 286 Kazlauskas, J. 95, 286 Kienpointner, M. 12, 286 Koch, W. A. 15, 286 Kohlheim, R. 286 Kohlheim, V. 286 Koller, W. 286 Krämer, S. 286 Kubilius, V. 286 Kudaba, Č. 100, 286 Kuzavinis, K. 53, 58, 161, 206, 228, 272, 287 Kvietkauskas, M. 287 293
Lamping, D. 167, 188, 191, 230, 274, 287 Leskauskaitė, A. 88, 288 Leskien, A. 287 Lloyd, A. L. 287 Löffler, H. 285 Lotman, J. 36, 128, 132, 235, 287 Ludwig, H. W. 287 Lühr, R. 287 Lummer, M. 288 Lutzeier, P. R. 284 Manz, T. 285 Martinaitis, M. 287 Mažiulis, V 12, 55, 92, 94, 95, 104, 112, 119, 136, 144, 173, 194, 206, 257, 287 Mikštaitė-Čičiurkienė, R. 86, 287 Mikulėnienė, D. 88, 288 Miliūnaitė, R. 288 Nastopka, K. 108, 288 Neumann, G. 173, 288 Panagi, O. 288 Paulauskienė, A. 288 Plath, R. 174, 288 Pokorny, J. 136, 288 Polome, C. E. 288 Pulgram, E. 288 Razauskas, D. 175, 176, 288 Rosinas, A. 155, 221, 288 Rübekeil, L. 82, 288 Rudolph, U. 288 Sabaliauskas, A. 30, 54, 77, 84, 92, 104, 112, 119, 129, 158, 162, 177, 179, 229, 257, 273, 289 Salys, A. 82, 282 Savukynas, B. 58, 161, 228, 272, 287 Schleichl, S. P. 289 Schmidt, C, 283, 285 Schmidt, P. W. 16, 99, 288, 289 294 Schmitt, R. 20, 159, 289 Schmitz-Emans, M. 15, 32, 289 Schramm, G. 158, 159, 178, 229, 273, 289 Seebold, E. 289 Slavinskaitė, I. 289 Smoczyński W. 30, 77, 84, 130, 289 Sobański, L 164, 233, 276, 286 Sobotta, К. 289 Steger, H. 285 Stocker, P. 289 Sven tiekas, V 289 Šekspyras, V. 129, 197, 289 Toporov, V 15, 16, 32, 33, 53, 55, 56, 66, 84, 94, 95, 108, 131, 134, 135, 136, 160-162, 166, 167, 175, 186, 195, 216, 229, 236, 237, 289, 290 Uspenskij, B. 36, 132, 228, 287 Vaitkevičienė, D. 101, 290 Valentas, S. 290 Vanagas, A. 86, 98-100, 122, 161, 192, 228, 272, 290 Vaskelienė, J. 168, 290 Welsch, W. 290 Zinkevičius, Z. 16, 53, 54, 66, 159-163, 166. 173, 177, 189, 190, 228, 272, 290 Zgusta, L. 285 Žilinskienė, V 290
Župerka, K. 15, 290 Аникин, A. E. 56, 84, 291 Арутюнова, H. Д. 291 Бабаев, K. B. 130, 291 Бибихин, B. B. 124, 291 Васильева, H. B. 188, 291 Бенвенист, Э. 178, 179, 291
Гамкрелидзе, T. В. 77, 79, 112, 291 Жолковский, А. 129, 291 Завьялова, М. В. 68, 291 Иванов, Вяч. Вс. 20, 77, 79, 112, 140, 217, 260, 261, 291 Леман, В. Ф. 132, 291 Николаева, T. М. 167, 168, 188, 195, 274, 291 Ромашко, С. А. 291 Сальмон, Л. 292 Степанов, Ю. С. 12, 14, 17, 41, 128, 138, 164, 227, 271, 274, 277, 280, 281, 292, 293 Суперанская, А. В. 292 Топоров, В. Н. 33, 56, 84, 94, 131, 160, 167, 175, 178, 186, 195, 261, 259, 272, 279, 280, 292 Успенский, Б. А. 126, 132, 293 Успенский, Ф. Б. 157, 272, 293 Фатеева, Н. А. 42, 255, 293 Юркенас, Ю. 163, 173, 272, 293 Якобсон, Р. О. 36, 128, 139, 140, 260, 293 295 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Valentas, Skirmantas 1952- |
| author_GND | (DE-588)1225779286 |
| author_facet | Valentas, Skirmantas 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Valentas, Skirmantas 1952- |
| author_variant | s v sv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046712380 |
| contents | Englische und russische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1235888431 (DE-599)BVBBV046712380 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02991nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046712380</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210419 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200508s2012 |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094301599</subfield><subfield code="9">978-609-430-159-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235888431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046712380</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valentas, Skirmantas</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225779286</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen</subfield><subfield code="b">= The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie</subfield><subfield code="c">Skirmantas Valentas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Šiauliai</subfield><subfield code="b">VšĮ Šiaulių universiteto leidykla</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">295 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr.: p. 283-292 Pavardžių r-klė: p. 293-295</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische und russische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lietuvių poezija - 20 amžius - Istorija ir kritika</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lietuvių poezija - 21 amžius - Istorija ir kritika</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatūros teksto analizė</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lietuvių kalba - Teksto analizė</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194196-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194196-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046576676</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210419</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032122757</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046712380 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:31:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094301599 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032122757 |
| oclc_num | 1235888431 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 295 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210419 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | VšĮ Šiaulių universiteto leidykla |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis |
| series2 | Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis |
| spelling | Valentas, Skirmantas 1952- Verfasser (DE-588)1225779286 aut Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie Skirmantas Valentas The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie Šiauliai VšĮ Šiaulių universiteto leidykla 2012 295 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis 11 Bibliogr.: p. 283-292 Pavardžių r-klė: p. 293-295 Englische und russische Zusammenfassung Lietuvių poezija - 20 amžius - Istorija ir kritika Lietuvių poezija - 21 amžius - Istorija ir kritika Literatūros teksto analizė Lietuvių kalba - Teksto analizė Textanalyse (DE-588)4194196-2 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Textanalyse (DE-588)4194196-2 s DE-604 Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis 11 (DE-604)BV046576676 11 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Valentas, Skirmantas 1952- Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie Bibliotheca actorum humanitaricorum Universitatis Saulensis Englische und russische Zusammenfassung Lietuvių poezija - 20 amžius - Istorija ir kritika Lietuvių poezija - 21 amžius - Istorija ir kritika Literatūros teksto analizė Lietuvių kalba - Teksto analizė Textanalyse (DE-588)4194196-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4194196-2 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4133373-1 |
| title | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| title_alt | The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| title_auth | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| title_exact_search | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| title_exact_search_txtP | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| title_full | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie Skirmantas Valentas |
| title_fullStr | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie Skirmantas Valentas |
| title_full_unstemmed | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie Skirmantas Valentas |
| title_short | Kalbos stigmos poezijoje: (prō)nōmen |
| title_sort | kalbos stigmos poezijoje pro nomen the stigmas of language in poetry pro nomen jazykovye stigmy v poezii mesto imenie |
| title_sub | = The stigmas of language in poetry: (prō)nōmen = Jazykovye stigmy v poėzii: (mesto)imenie |
| topic | Lietuvių poezija - 20 amžius - Istorija ir kritika Lietuvių poezija - 21 amžius - Istorija ir kritika Literatūros teksto analizė Lietuvių kalba - Teksto analizė Textanalyse (DE-588)4194196-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Lietuvių poezija - 20 amžius - Istorija ir kritika Lietuvių poezija - 21 amžius - Istorija ir kritika Literatūros teksto analizė Lietuvių kalba - Teksto analizė Textanalyse Lyrik Litauisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032122757&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046576676 |
| work_keys_str_mv | AT valentasskirmantas kalbosstigmospoezijojepronomenthestigmasoflanguageinpoetrypronomenjazykovyestigmyvpoeziimestoimenie AT valentasskirmantas thestigmasoflanguageinpoetrypronomen AT valentasskirmantas jazykovyestigmyvpoeziimestoimenie |