Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ: (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ
Лакку мазрал ва оьрус мазрал словарь (лаккуная оьрусрайнсса мукъузан) = Лакско-русский словарь
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Caucasian Russian |
| Published: |
Mahḩačkqala
Alef
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 979 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9785914311800 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046694572 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200427s2018 |||| 00||| cau d | ||
| 020 | |a 9785914311800 |9 978-5-91431-180-0 | ||
| 020 | |z 5914311802 |9 5914311802 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193307907 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046694572 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cau |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Abdullaev, Isa Chalidovič |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)1188072730 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ |b (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ |c Ė.H. Aʹbdullaev |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Laksko-russkij slovarʹ |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Mahḩačkqala |b Alef |c 2018 | |
| 300 | |a 979 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 4 | |a Dictionaries and other reference general works | |
| 650 | 4 | |a Oriental philology and literature | |
| 650 | 4 | |a Lak language (Russia) / Dictionaries / Russian | |
| 650 | 7 | |a Lak language (Russia) |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lakkisch |0 (DE-588)4223267-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lakkisch |0 (DE-588)4223267-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Абдуллаев, Иса Халидович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Лакку мазрал ва оьрус мазрал словарь |b (лаккуная оьрусрайнсса мукъузан) = Лакско-русский словарь |c Э.Х. Аьбдуллаев |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a Лакско-русский словарь |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a МахӀачкъала |b Алеф |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201013 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032105260 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 475 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181417152741376 |
|---|---|
| adam_text | 979 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие................................................................................................................... 5 Хьхынімахъ..................................................................................................................... 11 О структуре словаря и
оформлении словарных статей................................19 Словарьданул виваллил хах ва мивун махъру ласаврил агъамми кьяйдарду....................................................................................................... 28 Список условных
сокращений................................................................................38 Лакский алфавит......................................................................................................... 42
Словарь..........................................................................................................................43 Географические названия....................................................................................913 1. Названия стран, городов, известных географических
объектов............... 913 2. Названия лакских магалов (участков) и населенных пунктов .................. 918 3. Названия районов и их центров в Республике Дагестан..... ........................ 9224. Названия различных дагестанских местностей (горы, реки и др.) и населенных пунктов, адаптированных
на лакский язык.............................. 923 Лакские имена..............................................................................................................925 Мужкие
имена................................................................................................................925 Женские имена...............................................................................................................937 Краткий грамматический очерк лакского языка.................................................944 Введение............... 944 Фонетика........................................................................................................................ 949 Морфология.................... 950 Словообразование.................................................................. 972 Синтаксис.......................................................................... 973 Лексика................................................................................... 974 Литература...................................................................................................................... 977
91Գ (бахіахъ «сушеная туша», дахъни «каша», пукьа «хата, лачуга», мирхь «серп», Гъабза (муж.имя), Зури (жён. имя) идр. Њ грузшскоТо языка вРшли зябкій «во ронка (для переливания* жидкости)», чіачіа «водка ю виноградных выжим ою , тават «князь». Арменшмамиявляются тур «сабля», ххач (къат)«крест». В
лакском языке имеется довольно развитая специальная терминология, связан ная с народнымим ремеслами: металлообработкой, гончарным производством, ковроткачеством и изготовлением кавказских сукон. В словарном составе важное место занимает ономастическая лексика - соб ственные имена различных видов:
топонимия, микротопонимия, ангропонимия. Система лакской топонимии ֊ названий географических объектов связана со структурой языка, в особенности с системой местных падежей. Многие лакские ойконимыы (названия населенных пунктов) возникли как формы местных па дежей, ср.: Хъусрахъ «в с. Хосрех»,
Хьусрахъхъ-и Хъусращи «с. ХоСрех» и «хосрехцы». В микротопонимии преобладают сложные названия, состоящие из определения и определяемого (ср.: Луртту къур «Иижние поля», Хапнал хіалу «Ханская роща») и названия, образованные от форм местных падежей при по средстве суф. -any (ЧІюйлухалу «Местность за
башней», Неххаціалу «Местность у речки; Приречье» и т.п). В антропонимии преобладают имена арабо-мусульманского происхождения {Махіаммад«Магомед», Аьли «Али», Иатіимат «Патимат» и др.). В новейшее время вошло и много русских и европейских имен. Исконных имен относительно мало (ТІутІи жеа имя, букв,
«цветок», Бутта муж. имя, букв, «отец» и др.). Распространены сокращенные формы имен (cp: Maxia, Махіу,
ХІамма от Махіаммад и др.) и прозвищные имена (ср. : Хъарас «Соха», Квахха «Рукав» и др. ). Родовые (фамильные) имена образуются от имени (или прозвища) предка при посредстве суф. -хъул (Муса-хъул «Мусаевы»). : Современные лакские фамилии образованы по типу русских фамилии: Аьлиев «Адаев», Аьлиева «Алиева» идр. ЛИТЕРАТУРА Абдуллаев И. X Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974. :ѵ Абдуллаев ИХ. Рассказ о старой книге. («Дербенг-наме» на лакском языке). Махачкала, 2005. (На лак. яз.). Абдуллаев И.Х. Орфографический словарь лакского языка. Махачкала; 2005 Абдуллаев И.Х. Лакский язык в историко-сравнительном освещении. Махачкала. 2010. Абдуллаев И.Х. Обратный словообразовательно-морфемный словарь лакского языка.Махачкала,2014. · Абдуллаев И.Х. Междагестанские и межкавказские языковые контакты-. Исто рико-этимологические, ареальные и ономастические исследования. Махачкала, 2015.
978 Абдуллаев ИХ., Джидалаев Н.С. Лексика лакского литературного языка // Очерки по лексике литературных языков Дагестана. Махачкала. 2014. С. 216-316. Абдуллаев И.Х., ЭльдароваР.Г. Вопросы лексики и словообразования лакско го языка. Махачкала, 2003. Баширова Ж.Д. Структурно-семантические типы
простого предложения в лак ском языке. Махачкала. 2011. Бурчуладзе Г.Т. Основные вопросы падежного состава и процессов склонения имен существительных в лакском языке. Тбилиси 1985. (На груз. яз). Бурчуладзе Г.Т. Лакский глагол: (Система времен и наклонений). Тбилиси, 1987. (На груз. яз.). . ř
Бурчуладзе Г. Т. Глагольное словобразование в лакском языке. Тбилиси 1993. (На груз. яз.). Гаджиев Г.М. Русско-лакский школьный словарь. Махачкала, 1958. Джидалаев Н. С. Русско-лакский словарь, Махачкала, 1987. ■* Джидалаев Н.С. Тюркизмы в дагестанских языках. Опыт историко этимологического
анализа. М., 1990. Жирков ЛИ. Лакский язык. М., 1955. КазенинКИ Синтаксис современного лакского языка. Махачкала, 2013. Каяев А. Лакский язык и история. М., 2006. (На лак. яз.). Каяев А. Грамматика лакского языка. Махачкала 2009. (На лак. яз.). Муркелжскж Г.Б. Русско-лакский словарь. Махачкала,
1953. Муркелинский Г. Б. Грамматика лакского языка. Ч. І.Махачкала, 1971. ТопуриаВ. Т О системе склонения в лакском языке // Вестник Гос. Музея Грузии. Тбилиси, 1940. Т.Х В. (На груз. яз). Топуриа В. Т. Грамматические классы и их экспоненты в лакском языке // Изв. ИЯИМК. Тбилиси, 1942. Т.Ж. На груз,
яз.; Услар П. К. Этнография Кавказа. IV: Лакский язык. Тифлис, 1890. Фридман В. Очерки лакского языка. Махачкала, 2011.
ХайдаковС.М. Лакско-русский словарь. М., 1962. ХайдаковС.М. Очерки по лакской диалектологии. М., 1966. Хайдаков С.М. Очерки по лексике лакского языка. М., 1961. Ханова Дж. Краткий русско-лакский словарь. Махачкала, 1942. Эльдарова Р.Г. Лакский глагол. (Структура и семантика глагольного слова. Категории вида и залога. Вербоиды). Махачкала. 1993. Эльдарова Р.Г. Лакский глагол. (Система глагольного словоизменения). Ма хачкала. 2000. Эльдарова Р Г. Лакский язык. Фонетика и фонология. Орфоэпия. Орфография. Учебник для студентов филологического факультета университета. Махачкала, 2006. (На лак. яз.). Эльдарова Р.Г. Синтаксис лакского языка. Ч. І.Словосочетание. Учебное посо бие для студентов филологического факультета. Махачкала, 2008 (На лак. яз.) Boudff K. Lalddsche StudienHektelber. 1949. ;
|
| adam_txt |
979 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. 5 Хьхынімахъ. 11 О структуре словаря и
оформлении словарных статей.19 Словарьданул виваллил хах ва мивун махъру ласаврил агъамми кьяйдарду. 28 Список условных
сокращений.38 Лакский алфавит. 42
Словарь.43 Географические названия.913 1. Названия стран, городов, известных географических
объектов. 913 2. Названия лакских магалов (участков) и населенных пунктов . 918 3. Названия районов и их центров в Республике Дагестан. . 9224. Названия различных дагестанских местностей (горы, реки и др.) и населенных пунктов, адаптированных
на лакский язык. 923 Лакские имена.925 Мужкие
имена.925 Женские имена.937 Краткий грамматический очерк лакского языка.944 Введение. 944 Фонетика. 949 Морфология. 950 Словообразование. 972 Синтаксис. 973 Лексика. 974 Литература. 977
91Գ (бахіахъ «сушеная туша», дахъни «каша», пукьа «хата, лачуга», мирхь «серп», Гъабза (муж.имя), Зури (жён. имя) идр. Њ грузшскоТо языка вРшли зябкій «во ронка (для переливания* жидкости)», чіачіа «водка ю виноградных выжим ою , тават «князь». Арменшмамиявляются тур «сабля», ххач (къат)«крест». В
лакском языке имеется довольно развитая специальная терминология, связан ная с народнымим ремеслами: металлообработкой, гончарным производством, ковроткачеством и изготовлением кавказских сукон. В словарном составе важное место занимает ономастическая лексика - соб ственные имена различных видов:
топонимия, микротопонимия, ангропонимия. Система лакской топонимии ֊ названий географических объектов связана со структурой языка, в особенности с системой местных падежей. Многие лакские ойконимыы (названия населенных пунктов) возникли как формы местных па дежей, ср.: Хъусрахъ «в с. Хосрех»,
Хьусрахъхъ-и Хъусращи «с. ХоСрех» и «хосрехцы». В микротопонимии преобладают сложные названия, состоящие из определения и определяемого (ср.: Луртту къур «Иижние поля», Хапнал хіалу «Ханская роща») и названия, образованные от форм местных падежей при по средстве суф. -any (ЧІюйлухалу «Местность за
башней», Неххаціалу «Местность у речки; Приречье» и т.п). В антропонимии преобладают имена арабо-мусульманского происхождения {Махіаммад«Магомед», Аьли «Али», Иатіимат «Патимат» и др.). В новейшее время вошло и много русских и европейских имен. Исконных имен относительно мало (ТІутІи жеа имя, букв,
«цветок», Бутта муж. имя, букв, «отец» и др.). Распространены сокращенные формы имен (cp: Maxia, Махіу,
ХІамма от Махіаммад и др.) и прозвищные имена (ср. : Хъарас «Соха», Квахха «Рукав» и др. ). Родовые (фамильные) имена образуются от имени (или прозвища) предка при посредстве суф. -хъул (Муса-хъул «Мусаевы»). : Современные лакские фамилии образованы по типу русских фамилии: Аьлиев «Адаев», Аьлиева «Алиева» идр. ЛИТЕРАТУРА Абдуллаев И. X Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974. :ѵ Абдуллаев ИХ. Рассказ о старой книге. («Дербенг-наме» на лакском языке). Махачкала, 2005. (На лак. яз.). Абдуллаев И.Х. Орфографический словарь лакского языка. Махачкала; 2005 Абдуллаев И.Х. Лакский язык в историко-сравнительном освещении. Махачкала. 2010. Абдуллаев И.Х. Обратный словообразовательно-морфемный словарь лакского языка.Махачкала,2014. ·' Абдуллаев И.Х. Междагестанские и межкавказские языковые контакты-. Исто рико-этимологические, ареальные и ономастические исследования. Махачкала, 2015.
978 Абдуллаев ИХ., Джидалаев Н.С. Лексика лакского литературного языка // Очерки по лексике литературных языков Дагестана. Махачкала. 2014. С. 216-316. Абдуллаев И.Х., ЭльдароваР.Г. Вопросы лексики и словообразования лакско го языка. Махачкала, 2003. Баширова Ж.Д. Структурно-семантические типы
простого предложения в лак ском языке. Махачкала. 2011. Бурчуладзе Г.Т. Основные вопросы падежного состава и процессов склонения имен существительных в лакском языке. Тбилиси 1985. (На груз. яз). Бурчуладзе Г.Т. Лакский глагол: (Система времен и наклонений). Тбилиси, 1987. (На груз. яз.). . ř
Бурчуладзе Г. Т. Глагольное словобразование в лакском языке. Тбилиси 1993. (На груз. яз.). Гаджиев Г.М. Русско-лакский школьный словарь. Махачкала, 1958. Джидалаев Н. С. Русско-лакский словарь, Махачкала, 1987. ■* Джидалаев Н.С. Тюркизмы в дагестанских языках. Опыт историко этимологического
анализа. М., 1990. Жирков ЛИ. Лакский язык. М., 1955. КазенинКИ Синтаксис современного лакского языка. Махачкала, 2013. Каяев А. Лакский язык и история. М., 2006. (На лак. яз.). Каяев А. Грамматика лакского языка. Махачкала 2009. (На лак. яз.). Муркелжскж Г.Б. Русско-лакский словарь. Махачкала,
1953. Муркелинский Г. Б. Грамматика лакского языка. Ч. І.Махачкала, 1971. ТопуриаВ. Т О системе склонения в лакском языке // Вестник Гос. Музея Грузии. Тбилиси, 1940. Т.Х В. (На груз. яз). Топуриа В. Т. Грамматические классы и их экспоненты в лакском языке // Изв. ИЯИМК. Тбилиси, 1942. Т.Ж. На груз,
яз.; Услар П. К. Этнография Кавказа. IV: Лакский язык. Тифлис, 1890. Фридман В. Очерки лакского языка. Махачкала, 2011.
ХайдаковС.М. Лакско-русский словарь. М., 1962. ХайдаковС.М. Очерки по лакской диалектологии. М., 1966. Хайдаков С.М. Очерки по лексике лакского языка. М., 1961. Ханова Дж. Краткий русско-лакский словарь. Махачкала, 1942. Эльдарова Р.Г. Лакский глагол. (Структура и семантика глагольного слова. Категории вида и залога. Вербоиды). Махачкала. 1993. Эльдарова Р.Г. Лакский глагол. (Система глагольного словоизменения). Ма хачкала. 2000. Эльдарова Р Г. Лакский язык. Фонетика и фонология. Орфоэпия. Орфография. Учебник для студентов филологического факультета университета. Махачкала, 2006. (На лак. яз.). Эльдарова Р.Г. Синтаксис лакского языка. Ч. І.Словосочетание. Учебное посо бие для студентов филологического факультета. Махачкала, 2008 (На лак. яз.) Boudff K. Lalddsche StudienHektelber. 1949. ; |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Abdullaev, Isa Chalidovič 1935- |
| author_GND | (DE-588)1188072730 |
| author_facet | Abdullaev, Isa Chalidovič 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Abdullaev, Isa Chalidovič 1935- |
| author_variant | i c a ic ica |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046694572 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193307907 (DE-599)BVBBV046694572 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02664nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046694572</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200427s2018 |||| 00||| cau d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785914311800</subfield><subfield code="9">978-5-91431-180-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">5914311802</subfield><subfield code="9">5914311802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193307907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046694572</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cau</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Abdullaev, Isa Chalidovič</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188072730</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ</subfield><subfield code="b">(lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ</subfield><subfield code="c">Ė.H. Aʹbdullaev</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Laksko-russkij slovarʹ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Mahḩačkqala</subfield><subfield code="b">Alef</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">979 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dictionaries and other reference general works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oriental philology and literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lak language (Russia) / Dictionaries / Russian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lak language (Russia)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lakkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4223267-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lakkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4223267-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Абдуллаев, Иса Халидович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Лакку мазрал ва оьрус мазрал словарь</subfield><subfield code="b">(лаккуная оьрусрайнсса мукъузан) = Лакско-русский словарь</subfield><subfield code="c">Э.Х. Аьбдуллаев</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Лакско-русский словарь</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">МахӀачкъала</subfield><subfield code="b">Алеф</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201013</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032105260</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV046694572 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:26:11Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:51:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785914311800 |
| language | Caucasian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032105260 |
| oclc_num | 1193307907 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 979 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20201013 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Alef |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Abdullaev, Isa Chalidovič 1935- Verfasser (DE-588)1188072730 aut 880-02 Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ Ė.H. Aʹbdullaev 880-03 Laksko-russkij slovarʹ 880-04 Mahḩačkqala Alef 2018 979 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kyrillisch Dictionaries and other reference general works Oriental philology and literature Lak language (Russia) / Dictionaries / Russian Lak language (Russia) fast Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Lakkisch (DE-588)4223267-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Lakkisch (DE-588)4223267-3 s Russisch (DE-588)4051038-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Абдуллаев, Иса Халидович ut 245-02/(N Лакку мазрал ва оьрус мазрал словарь (лаккуная оьрусрайнсса мукъузан) = Лакско-русский словарь Э.Х. Аьбдуллаев 246-03/(N Лакско-русский словарь 264-04/(N МахӀачкъала Алеф 2018 |
| spellingShingle | Abdullaev, Isa Chalidovič 1935- Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ Dictionaries and other reference general works Oriental philology and literature Lak language (Russia) / Dictionaries / Russian Lak language (Russia) fast Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Lakkisch (DE-588)4223267-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4223267-3 (DE-588)4066724-8 |
| title | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ |
| title_alt | Laksko-russkij slovarʹ |
| title_auth | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ |
| title_exact_search | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ |
| title_exact_search_txtP | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ |
| title_full | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ Ė.H. Aʹbdullaev |
| title_fullStr | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ Ė.H. Aʹbdullaev |
| title_full_unstemmed | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ Ė.H. Aʹbdullaev |
| title_short | Lakku mazral va oĭrus mazral slovarĭ |
| title_sort | lakku mazral va oirus mazral slovari lakkunaja oirusrajnssa mukquzan laksko russkij slovarʹ |
| title_sub | (lakkunaja oĭrusrajnssa mukquzan) = Laksko-russkij slovarʹ |
| topic | Dictionaries and other reference general works Oriental philology and literature Lak language (Russia) / Dictionaries / Russian Lak language (Russia) fast Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Lakkisch (DE-588)4223267-3 gnd |
| topic_facet | Dictionaries and other reference general works Oriental philology and literature Lak language (Russia) / Dictionaries / Russian Lak language (Russia) Russisch Lakkisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032105260&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abdullaevisachalidovic lakkumazralvaoirusmazralslovarilakkunajaoirusrajnssamukquzanlakskorusskijslovarʹ AT abdullaevisachalidovic lakskorusskijslovarʹ |