Polacy i Egipt na przestrzeni wieków: zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Warszawa
Dialog
2018
|
Schriftenreihe: | Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski
Tom 7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
Beschreibung: | 381 Seiten 25 cm |
ISBN: | 9788380027718 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046690925 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20211006 | ||
007 | t | ||
008 | 200423s2018 |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788380027718 |9 978-83-8002-771-8 | ||
035 | |a (OCoLC)1152306624 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046690925 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Polacy i Egipt na przestrzeni wieków |b zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries |c Hieronim Kaczmarek |
246 | 1 | 1 | |a Poles and Egypt throughout the centuries |
264 | 1 | |a Warszawa |b Dialog |c 2018 | |
300 | |a 381 Seiten |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski |v Tom 7 | |
546 | |a Einführug in englischer Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Egipcjanie |2 dbn | |
650 | 7 | |a Komunikacja międzykulturowa |2 dbn | |
650 | 7 | |a Literatura polska |2 dbn | |
650 | 7 | |a Migracje |2 dbn | |
650 | 7 | |a Pielgrzymki do Ziemi Świętej |2 dbn | |
650 | 7 | |a Podróże |2 dbn | |
650 | 7 | |a Polacy za granicą |2 dbn | |
650 | 7 | |a Relacje z podróży |2 dbn | |
650 | 7 | |a Polacy / Egipt / historia |2 jhpk | |
650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Bliski Wschód |2 dbn | |
651 | 7 | |a Egipt |2 dbn | |
651 | 7 | |a Egipt / opinia publiczna polska |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Kaczmarek, Hieronim |d 1948- |0 (DE-588)1203656785 |4 edt | |
830 | 0 | |a Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski |v Tom 7 |w (DE-604)BV046661165 |9 7 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20211006 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032101689 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 62 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804181411275472896 |
---|---|
adam_txt |
SPIS TREŚCI Wstęp redaktorów serii.7 Foreword by the Series Editors. 11 Wstęp. 15 Rozdział I Podróż - powody, cele i obawy.63 Rozdział II Podróżnicy i pielgrzymi. 89 Rozdział III W różnych misjach.155 Rozdział IV W poszukiwaniu zatrudnienia. 181 Rozdział V Egipt w oczach Polaków.225 Rozdział VI Rozrywki i zabawy. 251 Rozdział VII Stosunek do zabytków Egiptu. 259 Zakończenie. 273 Literatura przedmiotu.281 Indeks, 359
Literatura przedmiotu Wykaz skrótów Athenaeum - „Athenaeum. Pismo zbiorowe poświęcone historji, filozofii, litera turze, sztukom, i t.d.”, Wilno 1841-1851. BCz - Biblioteka Czartoryskich. CDP - Codex Pomeraniae diplomaticus, oder Sammlung der die Geschichte Pomerns und Rügens betreffenden Urkunden, Bd. 1 / nach den Orig., Transsumten und alten Copieen, mit Anemerkungen, Schriftproben und Sigelzeichungen hrsg. von Karl Friedrich Hasselbach, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, Friedrich Ludwig Carl Medern, Verlag C. A. Koch, Greifswald: 1843-1862. CIP - Corpus Inscriptionum Poloniae, DzP - „Dziennik Poznański”, Poznań 1859-1939. EaA I - Egypt and Austria I. Proceedings of the Symposium, Czech Institue of Egyptology August 31st to September 2nd, 2004, edited by Johanna Holaubek and Hana Navrátilová, Praha 2005. Egipt, Grecja - Egipt, Grecja, Italia. Zabytki starożytne z dawnej kolekcji Gabine tu Archeologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, pod red. Joachima Śliwy, Księgarnia Akademicka, Kraków 2007. EPEiP - Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii, pod red. Kazimierza Dopierały, 1.1-5, Oficyna Wydawnicza Kucharski, Toruń 2003-2005. EWoJ - Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy (1564-1995), pod red. Ludwika Grzebienia, Wydział Filozoficzny Towarzystwa Jezusowe go, Instytut Kultury Religijnej, Wydawnictwo WAM, Kraków 1996. HP - Hagiografia polska. Słownik bio-bibliograficzny. Dzieło zbiorowe pod red. o. Romualda Gustawa, t. 1-2, Wydawnictwo św. Wojciecha, Poznań-Warszawa-Lublin 1971-1972. Hieroglifem - Hieroglifem pisane dzieje. Starożytny wschód w
wyobraźni romanty ków. Studia, pod red. Włodzimierza Szturca i Magdaleny Bizior-Dombrowskiej, Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce, Wydawnictwo DiG, Warszawa 2007. JiH - „Jeździec i Hodowca. Czasopismo Sportowo-Hodowlane”, Organ Tow. Zachęty do Hodowli Koni w Polsce, Tow. Hodowli Konia Arabskiego, Pol- 281
Polacy I Egipt na przestrzeni wieków skiego Związku Jeździeckiego, Nacz. Organizacji Związków Hodowli Koni w Polsce, Warszawa 1890-1939. KH - „Kwartalnik Historyczny”, Warszawa od 1887. Peregrinationes - Peregrinationes. Pielgrzymki w kulturze dawnej Europy, pod red. Haliny Manikowskiej, Hanny Zaremskiej, seria Colloquia Mediaevalia Varsoviensia 2, Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 1995, PO - „Przegląd Orientalistyczny”, Warszawa od 1948. Polacy - Polacy w historii i kulturze krajów Europy Zachodniej. Słownik Biograficz ny, pod red. Krzysztofa Kwaśniewskiego i Lecha Trzeciakowskiego, Zakład Badań nad Polonią Zagraniczną Polskiej Akademii Nauk w Poznaniu, Insty tut Zachodni, Poznań 1981. Polonez - „Polonez. Magazyn informacyjny Związku Rodzin Polsko-Egipskich w Kairze”, Kair od 1996. Portolana - „Portolana. Studia Mediterranea” 2006, nr 6: Religie świata śródziem nomorskiego, pod red. Danuty Quirini-Poplawskiej, Wydawnictwo Uniwer sytetu Jagiellońskiego, Kraków od 2004. PSB - Polski słownik biograficzny, Warszawa-Kraków od 1935. RiSMNK - Rozprawy i Sprawozdania Muzeum Narodowego w Krakowie, Kra ków 1960-1980. RO - Rocznik Orientalistyczny, Lwów-Warszawa od 1918. RBPANK - Rocznik Biblioteki PAN w Krakowie, Kraków (wydawany w latach 1955-1999). RBNPAU i PAN - Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie, Kraków (od 2000 roku) RPTPN - Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 18601928. SAP - Słownik Artystów Polskich, t. 1-6, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, Warszawa od 1974. SiMHW - Studia i Materiały
do Historii Wojskowości, Warszawa od 1958. Sobótka - Sobótka. Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletniego jubileuszu Seweryna Goszczyńskiego, Nakładem przedpłacicieli w komisie Księgarni Gubrynowicza i Schmidta, Lwów 1875. SPPF - Słownik pohkich pisarzy franciszkańskich (bernardyni i franciszkanie, kla ryski oraz zgromadzenie III reguły), pod. red. Hieronima Eugeniusza Wyczawskiego, Archiwum Prowincji oo. Bernardynów, Warszawa 1981. SPTK - Słownik polskich teologów katolickich, pod red. Hieronima E. Wyczawskiego, Ludwika Grzebienia, t. 1-8, Akademia Teologii Katolickiej, Warsza wa 1981-1984. SWTN - Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Wrocław 1947-1956. WESI - Warsaw Egyptological Studies I: Essays in honour of Prof. Dr. Jadwiga Li pińska, National Museum in Warsaw, Pro-Egipt, Warszawa 1997. 282
Literatura przedmiotu WPPiBL - Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny, oprać, zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan, Wy dawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1.1-9, Warszawa 1994-2004. ZÄS - „Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde“, Leipzig-Berlin od 1863. *** Abramowicz Andrzej 1967 Wiek archeologii, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. 1970 Podróżnicy po przeszłości, Acta Archaeologica Lodzenisia 18, Łódz kie Towarzystwo Naukowe, Łódź. 1974 Dalecy i bliscy. Szkice z dziejów archeologii, Acta Archaeologica Lo dzenisia 23, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź. 1979 Urny i ceramie, Acta Archaeologica Lodzenisia 27, Łódzkie Towa rzystwo Naukowe, Łódź. 1983 Dzieje zainteresowań starożytniczych w Polsce, cz. 1: Od średniowie cza po czasy saskie i świt Oświecenia, Zakład Narodowy im. Ossoliń skich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. 1987 Dzieje zainteresowań starożytniczych w Polsce, cz. 2: Czasy stanisła wowskie i ich pokłosie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wro cław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. Abramowska Janina 1978 Peregrynacja [w:] Przestrzeń i literatura. Studia, pod red. Michała Głowińskiego, Aleksandry Okopień-Sławińskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, s. 125-158. A.D. 1896 Egipt, „Bluszcz” XXXII, s. 253-255. AÊR [Rzążewski Adam?] 1885 Kilka słów do portretu E. Chojeckiego, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 122, s. 272-273. Agstner Rudolf 1993a Von k.k. Konsularagentie zum Österreichischen Generalkonsulat. Österreich (-Ungarn) und Alexandrien 1793-1993, Österreichisches Kulturinstitut
Kairo, Kairo (Schriften des österreichischen Kulturin stitutes, Kairo, Bd 7). 1993b Die Habsburger-Monarchie und Ägypten. Eine Bestandsaufnahme [w:] Österreich und Ägypten. Beiträge zur Geschichte der Beziehungen vom 18. Jahrhundert bis 1918, österreichisches Kulturinstitut Kairo, Kairo, s. 8-29. (Schriften des österreichischen Kulturinstitutes, Ka iro, Bd 7). 1994 Die österreichisch-ungarische Kolonie in Kairo vor den ersten Welt kriege. Das Matrikelbuch des k.u.k. Konsulates in Kairo 1908-1914, 283
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków österreichisches Kulturinstitut Kairo, Kairo (Schriften des Österre ichischen Kulturinstitutes in Kairo, Bd. 9). 1996 The Austrian Lloyd Steam Navigation Company [w:] Austrian Presen ce in the Holy Land in the 19th and early 20th Century. Proceedings of the Symposium in the Austrian Hospice in Jerusalem on March 1-2, 1995, Under the Chairmanship of Prof. Dr. Gerald Strorzh, History Department of the University of Vienna, Austrian Embassy Tell Aviv, Tel Aviv, s. 136-157. 2000 Österreichs Konsulate im Heiligen Land [w:] Mit Szepter und Pilger stab, Österreichische Präsenz im Heiligen Land seit den Tagen Kaiser Franz Josephs, Herausgegeben von Bernhard A. Böhler, Erzbischöfli ches Dom- und Diözesanmuseum, österreichischer Wirtschaftsver lag, Wien, s. 25-39. 2018 Handbuch des k.k. / k.u.k. Konsulardienstes. Die Konsulate der Do naumonarchie vom 18. Jh. Bis 1918, herausgegeben vom Bundesmi nisterium für Europa, Integration und Äußeres aus dem Nachlas von Rudolf Agstner in Zusammenarbeit mit Gerhard Gonsa, new academicpress.at, Wien. Alberowa Zofia - Bąk Cecylia 1964-1965 Jasieński Feliks, PSB XI, s. 30-31. Alexandrowicz Stanisław 1976 „Peregrynacja do Ziemi Świętej” księcia Radziwiłła „Sierotki”. Czas powstania rękopisu [w:] Ars Historica: prace z dziejów powszechnych i Polski, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Po znań, s. 585-601. Allin Michael 1998 Zarafa, The true story of giraffe’s journey from the plains of Africa to the heart ofpost-Napoleonic France, Headline Book Publishing, Lon don. Ambroziak Daria 2007 „Każdy
baron ma swoją fantazję”. Józef Sękowski. Polak z pochodze nia, Rosjanin z wyboru, Uniwersytet Opolski, Opole, an. 1884 Branicki Ksawery, „Tygodnik Ilustrowany”, seria 4, t. 3, nr 84. Antologia pamiętników 1966 Antologia pamiętników pokkich XVI wieku, pod red. Romana Pol lala, wybór i oprać. Stanisław Drewniak i Marian Kaczmarek, Wy dawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków. Arafe Mazen 1994 Świat arabski w piśmiennictwie polskim XIX w., seria Studia Polono- 284
Literatura przedmiotu Arabica, 1.1, pod red. Bartłomieja Szyndlera, Wydawnictwo Uniwer sytetu Marii Curie Skłodowskiej Lublin, s. 97-237. Ashtor Eliyahu 1982 Europäischer Handel im spätmittelalterlichen Palästina [w:] Das he ilige Land im Mittelalter. Begegnmgsraum zwischen Orient und Okzi dent, Referate des 5. Interdisziplinären Colloquiums des Zentralisntitus Herausgegeben von Wolfdietrich Fischer und Jürgen Schneider, Verlag Degener Co. Inh. Gerhard Gessner, Neustadt an der Aisch, s. 107-126. Atamer Julian 1972 Pelczar Józef Sebastian, HP II, s. 209-223. Audouard Olympe 1866 Les Mystères de l'Egypte dévoilés, Dentu, Paris. Aulich Manswet Henryk 1850 Dziennik dwunastoletniej misyi apostolskiej na Wschodzie, է. 1-3, Wydawnictwo Dzieł Katolickich, Kraków. Austrian 1996 Austrian Presence in the Holy Land in the 19th and early 20th Century, Proceedings of the Symposium in the Austrian Hospice in Jerusalem on March 1-2, 1995, under the Chairmanship of Prof. Dr. Gerald Strorzh, History Department of the University of Vienna, Austrian Embassy Tell Aviv, Tel Aviv. Ayrout Henry Habib 1963 The Egyptian Peasant, translated from French by John Alden Wil liams, foreword by Chester Bowles, introduction by Morroe Berger, Beacon Press, Boston. Bączkowski Michał 2012 Sznajde Franciszek, PSB XLVIII, s. 447-449. Bagiński Henryk 1937 Bystroń Andrzej, PSB III, s. 171. Baikie James 1924 A century of excavation in the land of the pharaohs, The Religious Tract Society, London. Bakałarz Agnieszka 2005 Polaków odkrywanie Arabii Saudyjskiej, Księgarnia Akademicka, Kraków. Balard Michel 2010
Łaciński wschód XI-XV wiek, tł. Waldemar Ceran, Wydawnictwo WAM, Kraków. Banaszak Marian 1983a Chwaliszewski Marcin, SPTKI, s. 326-327. 1983b Rudzki Wężyk Jan, SPTK VII, s. 60-62. 285
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Bania Zbigniew 1997 Święte miary jerozolimskie. Grób Pański-Anastasis-Kalwaria, Wy dawnictwo Neriton, Warszawa. Baranowska-Borowa Julia 1937 Bukowiński Władysław, PSB III, s. 119. Baranowski Bohdan 1939 Znajomość języka tureckiego w dawnej Polsce (do połowy XVII wie ku), RO XIV, s. 27. 1949 F. Mesgnien-Meniński et l’enseignement des languages orientales en Pologne vers la moitié du XVIIe siècle, RO XV, s. 63-71. 1950 Znajomość Wschodu w dawnej Роксе do XVIII wieku, Łódzkie Towa rzystwo Naukowe, Łódź. Bartkowiak Danuta 2003 Szyszłło Witold, EPEiP V, s. 82. Bartkowski Jan 1966 Wspomnienia z powstania 1831 roku i pierwszych lat emigracji, oprać. Eugeniusz Sawrymowicz, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Bartnicka-Górska Hanna 1975 Fałat Julian, SAP II, s. 193-198. Bartnicka-Górska Hanna, Makowska Urszula (uzup.) 1993 Mandelbaum Efraim, SAP V, s. 325-327. Bartsch Henryk 1873 Wspomnienia z podróży do Kairu i Jerozolimy w roku 1861, Józef Ungr, Warszawa (dodatek do „Wędrowca”). Baruch Maksymilian 1901 Polacy w Egipcie, „Wędrowiec” R. 39, s. 852-853. Batko Józef гіф. Wspomnienia z mojej Egipskiej służby lekarskiej, rkp. w Głównej Bi bliotece Lekarskiej, Zbiory Specjalne, sygn. 1/1063. Bausin Lew 1998 Сфинкса не вербовать. Записки офицера внешней разведки, „Гея”, Москва. Bednorz Zbyszko 1978 Dyszlem i parą. Z dziejów pokkiej literatury podróżniczej na Śląsku, Instytut Śląski w Opolu, Opole. Bełza Stanisław 1912 W ojczyźnie Faraonów (Zpodróży iprzechadzekpo Egipcie), Gebethner i Wolff, Warszawa-Kraków-Poznań. Bełza Witold 1935 Bełza Stanisław,
PSB I, s. 412-412. 286
Literatura przedmiotu Benis Adam Georges 1938 Une mission militaire polonaise en Égypte, t. 1 (1832-1833), t. 2 (1834-1836), imprimé par l’Imprimerie de l’Institut Français d’Ar֊ chéologie Orientale du Caire pour la Société Royale de Géographie d’Égypte, Kair. Berezowski Stanisław 1972 Loth Jerzy, PSB XVII, s. 567-569. Bernatowicz Aleksandra 2003a Potocka Katarzyna, SAP VII, s. 436-437. 2003b Potocki Jan, SAP VII, 441-442. Bernatowicz Tadeusz 1998 Miles Christianus et peregrinus. Fundacje Mikołaja Krzysztofa Ra dziwiłła „Sierotki'’ w ordynacji nieświeskiej, Wydawnictwo Neriton, Warszawa. Bersohn Mathias 1868 Kilka słów o polskich pielgrzymach i podróżnikach do Ziemi Śtej i ich dziełach, „Biblioteka Warszawska”, IV, s. 1-12. Białynicka-Biruia Joanna 1975 Grocholski Tadeusz Przemysław Michał, SAP II, s. 475. 1979 Jakubowski Izydor Piotr Joachim, SAP III, s. 155-157. 1998 Pawliszak Wacław Franciszek, SAP VI, s. 463-470. 2013 Rudzki Wężyk Jan, SAP IX, s. 224-226. Bielatowicz Jan 1965 Opowiadania starego kaprala, zdobiła Zofia Laskowska, Katolicki Ośrodek Wydawniczy Veritas, Londyn. Bielecki Robert 1995-1998 Słownik biograficzny oficerów powstania listopadowego, t. 1-3, Na czelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Główne Akt Dawnych, Wydawnictwo Trio, Warszawa. 2002 Encyklopedia wojen napoleońskich, Wydawnictwo Trio, Warszawa. Bielecki Robert, Tyszka Andrzej 1984 Dał nam przykład Bonaparte. Wspomnienia i relacje żołnierzy pol skich 1796-1815, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Віеюѵа Galina A., Szerkova Tatjana А. 2003 Русские в стране пирамид путешественники, ученые,
коллекци онеры, „Алетейа”, Москва. Bieniarzówna Janina 1962-1964 Janicki Stanisław, PSB X, s. 508. Bieńkowski Wiesław 1962-1963 Jabłonowski Aleksander Walerian, PSB X, s. 214-216. 1972 Libera Jan, PSB XVII, s. 280-281. 1980 Paktes Józef, PSB XXV, s. 35-36. 287
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Biernacka Małgorzata 1998 Okuń Edward Franciszek Mateusz, SAP VI, s. 222-237. Biernacka Róża 1980 Pawliszak Wacław, PSB XXV, s. 470-472. 1982-1983 Pochwalski Stanisław, PSB XXVII, s. 13-16. 1991-1992 Rychter Tadeusz, PSB XXXIII, s. 403-405. Biernacki Andrzej, Przybylski Tadeusz 1973 Lubomirski Władysław, PSB XVIII, s. 65-66. Birkenmajer Aleksander 1937 Buratini (Boratini) Tytus-Liwiusz, PSB III, s. 133-136. Birkenmajerówna Aleksandra 1968-1969 Kownacki Józef, PSB XIV, s. 588-589. Błombergowa Maria Magdalena 1988 Polscy członkowie rosyjskich towarzystw archeologicznych 1839-1914, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-KrakówGdańsk-Łódź. Bobrowski Tadeusz 1979 Pamiętnik mojego życia, t. 1-2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Bodniak Stanisław 1946-1948 Działyński Jan Kanty, PSB VI, s. 84-87. Bogdański Henryk 1980 Dziennik podróży z lat 1826 i 1827 ( Wiedeń-Bratysława-BudapesztZagrzeb-Rijeka-Triest-Lubljana-Budapeszt-Przemyśl), przygotowa li do druku, wstępem i przypisami opatrzyli Józef Długosz i Józef Adam Kosiński, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Bojanowski Stefan 1906 Sylwetki koni oryentolnych i ich hodowców, G. Gebethner, Kraków. Boniecki Adam 1900 Herbarz polski, t. 3, cz. 1: Wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich, Warszawskie Towarzystwo Akcyjne Arty styczno-Wydawnicze, Gebethner i Wolff, Warszawa. Boras Zygmunt 1981 Refleksje o świadomości morskiej szlachty polskiej w XVI-XVII wieku [w:] Świadomość historyczna Polaków. Problemy i metody badawcze, pod red. Jerzego Topolskiego, Wydawnictwo
Łódzkie, Łódź 1981, s. 250-289. Boratini Tytus Liwiusz 1665 Traduction de la lettre de Monsieur Buratini Gentilhomme de la Chambre du Roy de Pologne, Grand Maistre des Monnaies et Gouver neur de Sciestro [w:] Discours sur les causes du desbordement du Nil par Monsieur De la Chambre, chez Estienne Dáliáin, Paris. 288
Literatura przedmiotu 1897 Misura universale, Akademia Umiejętności, Kraków. Borejsza Jerzy W. 1966 Emigracja polska po powstaniu styczniowym, Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa. Borkowska Władysława 1946-1948 Duszyński Julian, PSB VI, s. 13-14. Borowiak Stanisław 2008 Sułkowski August Antoni Aleksander Józef, PSB XLV, s. 553-555. Bosak Pius Czesław 2016 Leksykon wszystkich miejsc biblijnych, Wydawnictwo Pterus, Kra ków. Boutros Ghali Wacyf 1923 Les Perles éparpillées. Contes et légendes arabes. Illustrations de Adam Styka. Titres par R. Chichimanian, Plon, Paris. Bret Patrice 2002 Egipt w czasach Napoleona, tł. Renata Wilgosiewicz-Skutecka, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań. Brodzki Jan 1918 Przez Włochy do Ziemi Faraonów. Wspomnienia i nastroje lekarza w Egipcie oraz krótki przewodnik dla podróżujących, nakł. własny, wyd. wojenne, Berlin (Kraków). Brożek Andrzej 1977 Nesterowicz (Nestorowicz) Stefan, PSB XXII, s. 678-679. Bruce James 1840 Bruce’s travels through part of Africa, Syria, Egypt, and Arabia into Abyssinia to Discovery the Source of the Nile, Printed and Published by William Milner, Halifax. Brückner Aleksander 1911 Jana hr. Potockiego prace i zasługi naukowe, Gebethner i Wolff, Wy dawnictwo Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, WarszawaKraków. Brzeziński Tadeusz 1999 Polskie peregrynacje po dyplomy lekarskie: (od średniowiecza po odzy skanie niepodległości w 1918 r.), „Retro Art”, Warszawa. Brzozowski Stanisław 1964-1965 Kamieński Franciszek Dionizy, PSB XI, s. 530-531. Brzuszek Bogdan 1981 Pięta Franciszek, w zakonie Laurenty, PSB XXVI, s. 199-201. Buczek
Karol 1936 Boroń Feliks, PSB II, s. 342-343. Budge Ernest Alfred Wallis 1907 The Egyptian Sudán its history and monuments, t. 1-2, Kegan Paul, London. 289
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Budzyński Michał 1880 Wspomnienia z mojego życia. Napisał. w roku I860, t. 2, Nakładem Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, Poznań. Bujak Franciszek 1902 Najstarszy opis Ziemi Świętej polskiego pochodzenia, „Wiadomości Numizmatyczno-archeołogiczne”, IV:1899-1902,: R. ХІЫ900, z. 45, s. 245-254. 1925 Najstarszy opis Ziemi Świętej polskiego pochodzenia, w Franci szek Bujak: Studja historyczno-geograficzne. Nakład Gebethnera i Wolffa, Warszawa-Kraków-Lublin-Łódź-Poznań-Wilno-Zakopane, s. 138-148. 1987 Ratułd Eugeniusz Kazimierz Edward, PSB XXX, s. 641. Bukowiński Władysław 1910 Echa, „Sfinks”, Warszawa. Burckhardt Ludwik 1819 Travels in Nubia and in the Interior of North-Eastern Africa, perfor med 1813, to which are prefixed a Life and Memoir of the Author, John Murray, London. 1822a Podróże Jana Ludwika Burckhardta w Nubii ogłoszone po jego śmierci przez Towarzystwo nowych odkryć na wyspach Afryki, „Dziennik Wi leński” 1822,1.1, s. 39,152,313, t. 2, s. 400, t. 3, s. 52,182, 387. 1822b Podróże Jana Burckhardta po Nubii, „Rozmaitości”, t. 2, s. 152,178. 1823a Podróże Jana Ludwika Burckhardta w Nubii ogłoszone po jego śmierci przez Towarzystwo nowych odkryć na wyspach Afryki, „Dziennik Wi leński” R. 1823, t. 2, s. 178,382. 1823b Podróże Jana Burckhardta po Nubii, „Rozmaitości”, t. 3, s. 123,444. 1825 Źródła rzeki Nil w Egipcie (zfrancuskiego przez Ksawerego Wierzchanowskiego), „Rozmaitości”, R. 1825, nr 40 z 7 X, nr 42 z 21 X, nr 43 z 24 X. Burkot Stanisław 1988 Pohkie podróżopisarstwo romantyczne, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
Warszawa. Burnicki Antoni Rkp. Diariusz podróży do Ziemi Świętej w latach 1762-1766, BCz, sygn. 2263 II. Bursche Edmund 1935 Bartsch Henryk Leopold, PSB I, s. 329-331. Bystroń Jan Stanisław 1930 Polacy w Ziemi Świętej, Syrji i Egipcie. 1147-1914, Księgarnia Geo graficzna „Orbis” w Krakowie, Kraków. 1935 Megalomania narodowa, Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, War szawa. 290
Literatura przedmiotu 1980 Tematy, które mi odradzano. Pisma etnograficzne rozproszone, Pań֊ stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Carmel Alex 2000 Die christliche Beitrag zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhun dert [w:] Mit Szepter und Pilgerstab, Österreichische Präsenz im He iligen Land seit den Tagen Kaiser Franz Josephs, Herausgegeben von Bernhard A. Böhler, Erzbischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Österreichischer Wirtschaftsverlag, Wien, s. 11-39. Carré Jean-Marie 1990 Voyageurs et écrivainsfrançais en Égypte, Institut Français dArchéolologie Orientale du Caire, Caire. 1.1 Des Pèlerins du Moyen Âge à Méhémet-Ali. La découverte de l’Égypte du XVIe siècle à la Révolution Vinvestigation scientifique à la fin du XVIIIe siècle L’Égypte nouvelles et les hôtes de Méhmet-Ali. t. 2 De la fin de la domination Turque à l’inauguration du Canal de Suez. Les voyageurs littéraires su lendemain du romantisme. Gérard de Ne rval, Flaubert LÊgypte inspiratrice de Théophile Gautier. Le percement de l’istme de Suez. Mariette et Renan-Edmond About et «le Fellah». Chachaj Marian 1999 Wykształcenie Firlejów w XVI i XVII wieku [w:] I Janowieckie Spotka nia Historyczne „Firlejowie”. Sesja naukowa odbyła się dnia 5 czerwca 1999 roku na zamku w Janowcu (Dom Północny), Towarzystwo Przy jaciół Janowca, Janowiec nad Wisłą, s. 23-48. Charlesroux François 1910 Les origines de l’Expédition d’Egypte, Plon-Nourrit, Paris. Chateaubriand François-René de 1853 Podróż z Paryża do Jerozolimy, przekład F.S. Dmochowskiego, illustracya Edwarda Coppin, nakł. S. H. Merzbacha Księgarza, Warsza wa. 1980
Opis podróży z Paryża do Jerozolimy, na osnowie tłumaczenia Fran ciszka Salezego Dmochowskiego przygotował, według oryginału uzupełnił i notami opatrzył Paweł Hertz, Państwowy Instytut Wy dawniczy, Warszawa. Chélini Jean, Branthomme Henry 1996 Drogi boże. Historia pielgrzymek chrześcijańskich, przedmowa kard. François Marty, tł. Elżbieta Sieradzińska, Marzena StafiejWróblewska, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa. Chmielowski Benedykt 1754 Nowe Ateny albo Akademia wszelkiey scyencyi pełna, na rozne tytuły iak na Classes podzielona, Mądrym dla memoryału, Idiotom dla na uki, Politykom dla praktyki, Melancholikom dla rozrywki erygowana, 1.1-4, w drukarni J.K.Mci Collég. Leop. Societatis Jesu, Lwów. 291
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Chodubski Andrzej 1996 Sierakowski Adam, PSB XXXVII, s. 254-255. 1999-2000 Smogorzewski Zygmunt, PSB XXXIX, s. 228-230. Chojecki Artur 1937 Chojecki Edmund Franciszek Maurycy, PSB III, s. 391-392. Chojecki Edmund 1850 [Ed***] List z Egiptu, „Goniec Polski”, nr 126, s. 1-2. 1867 [Charles Edmond] LÊgypte a l’Exposition universelle de 1867, Dentu, Libraire-Éditeur, Paris. 1882 Egipt- Ustęp z dzieła Edmunda Chojeckiego L’Égypte à l’exposition uni verselle de 1867, „Gazeta Warszawska”, որ 156, 157, 158, 159, 161, 162. 2011 List z Egiptu [w:] Kto nie widział Kairu, s. 52-54. Chojnacki Stanisław 1965 Podróż Dr. Žagtelia do Abisynii, PO, 3(55), s. 335-360. Chomętowski Władysław 1874 Pielgrzymki do Ziemi Świętej i sąsiednich krain. 1. Pielgrzymka do Ziemi Świętej Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła. 2. Podróże po Europie, Azyi i Afryce Tomasza Stanisława Wolskiego, w drukarni J. Korze niewskiego, Warszawa. Chudzio Hubert 2003 Pokki inżynier budowniczym twierdz Muhammada Alego, „Polonez”, nr 49, s. 22-23. 2013 Szultz (Szulc, Schultz) August (JussufAga), PSB XLIX, s. 282-283. 2014 Egipt w idei legionowej Wielkiej Emigracji, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków. Chwalibóg Józef 1849 Listy z podróży do Syryi [w:] tenże, Pisma zbiorowe, tłoczono w Dru karni Stauropigiańskiej, Lwów. Chwalibóg Prosper 1847 Żywot i pisma Józefa Chwalibóga. Opisał i pisma jego zebrał., tło czono w Drukarni Stauropigiańskiej, Lwów. Cichowski Gustaw 1895 Wspomnienia z podróży na Wschód odbytej za kupnem koni w roku otwarcia Kanału Suezkiego zebrał
Marymontczyk z Lelewa, „Jeździec i Myśliwy” R. V, z. 1, s. 2-6,2, s. 2-4, z. 3, s. 2-7. Cienkowski 2007 Leon Cienkowski (1822-1887) [w:] Ich imiona nadano.: (naukowcy polscy w Petersburgu), Polonica Petropolitana, t. 10, wydawnictwo Konsulatu Generalnego RP w Sankt Petersburgu, s. 11-14. 292
Literatura przedmiotu Cienkowski Leon 1853 Kilka rysów i wspomnień z podróży po Egipcie, Nubji i Sudanie, „Ga zeta Warszawska”, nr 88,89,91,94,98,101,108,115,118,122. 2011 Kilka rysów i wspomnień z podróży po Egipcie, Nubii i Sudanie [w:] Kto nie widział Kairu, s. 55-106. Cieślak Stanisław 2011 Szczepański Władysław, PSB XLVII, s. 359-361. CIP 1975 1.1 Województwo kieleckie, z. 1: Miasto Kielce i powiat kielecki, Mu zeum Narodowe w Kielcach, Kielce. 1987 t. 8 Województwo krakowskie, pod red. Zbigniewa Perzanowskiego, z. 2, Bazylika Mariacka w Krakowie, Polskie Towarzystwo Teologicz ne, Kraków. Clayton Peter A. 1983 Das wiederentdecte alte Ägypten in Reiseberichten und Gemälden des 19. Jahrhundert, Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach. Co nam 1926 Co nam opowiedział współpracownik Cartera? Rozmowa z pułkow nikiem Laszeńko, jedynym Polakiem, który oglądał cuda grobu Tut-Ankh-Amena - Grobowiec odkryto przypadkowo. Czy Carnervona zabiła zemsta wielkiego Faraona? DzP R. 68, nr 281, s. 5. Cohen Erie 1972 Towards a sociology of international tourism, „Social Research”, է. 39, s. 164-182. Curl James Stevens 2005 The Egyptian Revival. Ancient Egypt as the Inspiration for Design Mo tifs in the West, Routledge-Taylor Francis Group, London-New York. Cywiński Stanisław 1929 Skąd pochodzili Hołyńscy, przyjaciele Słowackiego, „Ruch Literacki”, nr 10, s. 319. Czacki Tadeusz 1861 O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, związku i o rze czach zawartych wpierwszém Statucie dla Litwy 1529 roku wydaném, t. 2, druk „Czasu”, Kraków. Czajkowski Michał 1865 Dziwne życia Polaków i
Polek, F.A. Brockhaus, Lipsk Czartkowski Adam 1932 Ze wspomnień o Andrzeju Niemojewskim, „Wiadomości Literackie” R. IX nr 22 (439), s. 1. Czeppe Maria, Nieuważny Andrzej, Pawlikowski Jarosław 2008 Sułkowski Józef, PSB XLV, s. 566-571. 293
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Czermiński Marcin 1911 O. Maksymilian Ryłło Towarzystwa Chrystusowego Missyonarz Apo stolski, 1.1-2, nakładem Wydawnictwa „Misyj katolickich”, Kraków. Czeżowski Tadeusz 1973 Lustosławski Wincenty, PSB XVIII, s. 153-156. Dancig Boris M. 1955 Из истории изучения
Ближнего Востока в России в первой чет верти XVIII в [w:] Очерки по истории русского востоковедения, Сб, II, s. 381-414. 1963 Из истории изучения Ближнего Востока в России (Вторая пол овина XVIII в.) [w:] Очерки по истории русского востоковедения, Сб. VI, s. 134-186. Danecki Janusz 2002 Podstawowe
wiadomości o islamie, 1.1-2, Wydawnictwo Akademi ckie Dialog, Warszawa. Danilewiczowa Maria 1946 Drzewiecki Karol, PSB V, s. 416. Dantyszek Jan 1902 Jana Dantyszka Poemat De Nostrorum Temporum Calamitatibus Si lva, wydał dr. Zygmunt Celichowski, nakł. Biblioteki Kórnieckiej, Poznań. Dembiński
Henryk rkp. Relacja z mojej podróży do Egiptu, rkp. w BCz, sygn. 5587, fol. 173189, nr 26. Dernałowicz Maria 1987 Wstęp [w:] Władysław Wężyk, Kronika rodzinna, opracowała i wstę pem poprzedziła Maria Dernałowicz, Państwowy Instytut Wydawni czy Warszawa, s. 5-30. Derwojed Janusz 1971 Laszenko
Aleksander, PSB XVI, s. 558-559. 1971b Bakałowicz Stefan, SAP I, s. 72-73. 1971c Bobowski Wojciech, SAP I, s. 189. 1986 Laszenko Aleksander, SAP IV, s. 458-459. Desroches-Noblecourt Christiane 1992 La grande Nubiade. Le parcours d’une égyptologue, Stock-Pernoud, Paryż. 2007 Hatszepsut, z
francuskiego przełożył i posłowiem opatrzył Janusz Karkowski, Świat Książki, Warszawa. Dewachter Michel 1971 Graffiti des
voyageurs du XIXe siècle relevés dans le temple d’Amada en Basse Nubie, Bulletin de l’Institut Françis d’Archéologie Orientale, t. 69, s. 131-169. 294
Literatura przedmiotu Dębicki Ludwik Zygmunt 1872 Adam Potocki, wspomnienie pośmiertne, w drukarni Leona Paszkow skiego, pod zarządem Józefa Łakocińskiego, Kraków. 1884 Pierwsi orientaliści i archeologowie polscy, „Biblioteka Warszawska”, 1.1, s. 371. Długosz Józef 1984-1985 Potocki JózefMikołaj, PSB XXVIII, s. 78-81. 1992-1993 Sanguszko Roman Damian, PSB XXXIV, s. 507-509. Döbel Ernst Christoph 1837 Powrót z Góry Synai do Aleksandryt. Wyjątek z podróżnych notatek stelmachowskiego czeladnika . Wydanych przez p. Schwedt, Pastora w Neukirchen przy Eisenach, „Magazyn Powszechny. Dziennik uży tecznych wiadomości”, R. IV, s. 254-256. Dobrowolski Marceli Nałęcz 1913 Aleksander Jabłonowski. Zarys żywota i przegląd dzieł 1829-1913, Warszawa (odbitka z „Przeglądu Historycznego”, t. 17 nr 2 (1913), s. 239-253). Dobrowolski Witold 1997 Michał Tyszkiewicz - collectionneur d’oeuvres antiques, WES I, s. 161-170. Domański Cezary W, Pezda Janusz 2010 Szczepanowski Antoni, PSB XLVII, s. 288-289. Domański Michał 1975 Szkice Franciszka Tepy z podróży na Wschód, SWTN, seria A, t. XXIX (29), s. 74-76. 1977 Franciszek Tepa, malarz i podróżnik, „Colloquium Artisticum”, t. 1, Wyd. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, s. 113-122. 1981 Podróż Franciszka Tepy na Bliski Wschód, PO, nr 4(120), s. 313-330. Donadoni Sergio, Curto Silvio, Donadoni Roveri Anna Maria 1990 Egypt from Myth to Egyptology, Fabbri Editori, Instituto Bancario San Paolo di Torino, Milano-Torino. Dopierała Kazimierz 2003a Janicki Stanisław, EPEiP II, s. 286-287. 2003b Jordan Zygmunt, EPEiP II, s. 331. 2003c Styka Jan,
EPEiP V, s. 22. 2003d Walewski Collona Aleksander Florian Józef, EPEiP V, s. 216. 2003e Lanckoroński Karol, EPEiP III, s. 112-113. Dopierała Kazimierz, Knopek Jacek 2003 Szulc August (Jussuff-aga), EPEiP V, s. 59-60. Dopierała Kazimierz, Kraszewski Piotr 2003a Bartmański Tomasz Franciszek Ksawery, EPEiP I, s. 153. 295
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Dorszewski Kazimierz 1878 Zapiski i wrażenia z podróży do Ziemi Świętej i Egiptu, odbytey w roku 1872, nakładem i drukiem J. B. Langiego, Gniezno. Dospěl Marek 2008 Františkánijako specifická spojnice mezi Českými zeměmi a východním Středemořím v 17. A 18, stoktí [w:] Země Koruny České a východní Středomoří ve středověku a novověku, Petr Charvát, Petra Maříková Vlčková (editoři), Univerzita Karlova v Praze, Filozofická Fakulta, Český egyptologický ustav, Praha, s. 17-26. Drohojowski Jan 1958 Wspomnienia dyplomatyczne, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Drohojowski Józef 1812 Pielgrzymka X. Reformata Do Ziemi Świętey, Egiptu, niektórych wschodnich i południowych kraiów odbyta w Roku 1788, 89, 90 i 91, pobożno-ciekawey publiczności ofiarowana, w Drukarni Gröblowskiey, Kraków. 1818 j.w. 1822 j.w., w drukarni M. Zymelowicza Typografa, Wilno. 1829 j.w., druk oo. Karmelitów Bosych, Berdyczów. 1846 j.w., w drukarni M. Zymelowicza Typografa, Wilno. Drzewiecki Karol 1848 Listy z podróży na Wschód, „Athenaeum”, z. 2, s. 5-23. 1849a Listy z podróży na Wschód, „Athenaeum”, t. 1, s. 45-46, t. 3, s. 75110. 1849b Listy z podróży na wschód, „Czas”, kwiecień, nr 44-47. 1850 Listy z podróży na Wschód, „Athenaeum”, 1.1, s. 9-36. 1851 Listy z podróży na Wschód, „Athenaeum”, 1.1, s. 66-84. Duchińska Seweryna 1882 Szkice egipskie z opisu malarza Lepie streszczone przez. „Tygodnik Mód i Powieści”, nr 37, s. 433. Dulewicz Andrzej 1974 Ciągliński Jan, SAP I, s. 347-348. Dumas Aleksander, Dauzates Adrien 1838 Le Sinai. Impression de Voyage, Foreign and
Classical Bookstore, New York. 1839 Wycieczka do Egiptu i Arabii, „Nowy Kolumb. Pamiętnik podróży i wiadomości statystycznych”, t. 1, s. 14-72, 97-119, 175-192, 200236. Dunin Władysław 1887 Rumunia (Bosfor, Bałkan i Dunaj) 1855-1878. Szkic dziejowo-spo- 296
Literatura przedmiotu ieczny na tle wspomnień, nakł autora, z Drukarni i Litografii Pillera i Sp., Lwów. Dutkiewicz Stanisław 1912 Refleksje na tle podróży do Ziemi Św., nakł. autora, Tarnów. Dworzaczek Włodzimierz 1971 Lelewici Tarnowscy, Z dziejów możnowładztwa małopohkiego wiek X1V-XV, 1.1, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa. 1973 Łaski Jan h. Korab, PSB XVIII, s. 229-244. 1985 Lelewici Tarnowscy, t. 2, Hetman Jan Tarnowski, Instytut Wydawni czy PAX, Warszawa. Dybowski Benedykt 1930 Pamiętnik dra Benedykta Dybowskiego od roku 1862 zacząwszy do roku 1878, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lwów. Działalność 1885 Działalność missyjna zakonów św. Franciszka, „Missye Katolickie” R. IV, s. 305. Dziechcińska Hanna 1990 „Podróż” w druku i rękopisie [w:] Staropolska kultura rękopisu, pod red. Hanny Dziechcińskiej, Instytut Badań Literackich PAN, Warsza wa, s. 113-122. Dzieduszycka Ewa 1914 Z wędrówek po Ziemi Świętej, Lwów. Dzieduszycki Aleksander 1934 Konie arabskie importowane w XIX stuleciu przez Prospera Zimermana i Artura Beya, JiH, R. XIII, s. 28-33. Dzieduszycki Maurycy 1865 Kronika domowa Dzieduszyckich, nakł. familii, Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Lwów. Dziedzictwo 2007 Dziedzictwo Odyseusza. Podróż, obcość i tożsamość, identyfikacja, przestrzeń, pod red. Marii Cieśla-Korytowskiej, Olgi Płaszczewskiej, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków. Dzieje gospodarcze 2008 Dzieje gospodarcze i społeczne imperium osmańskiego 1300-1914, Halil İnalcık, Donald Quataert (red.), tł. Justyn Hunia, Wydawnic two Uniwersytetu Jagiellońskiego,
Kraków. Dziekan Marek M. 1998 Polacy a świat arabski. Słownik biograficzny, wyd. „Rocznik Tatarów Polskich”, Związek Tatarów Polskich, Oddział w Gdańsku, Gdańsk. Dzierzbicka Anna 1967-1968 Kochański Paweł, PSB XIII, s. 211-212. 297
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Dziewulski Władysław 1969 Bułgarka księżnę opolską, „Sobótka” 14, s. 159-183. Dziubiński Andrzej 1998 Na szlaku Orientu. Handel między Polską a Imperium Osmańskim w ХѴІ-ХѴІП wieku, Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, Wrocław. Edwards Blanford Amelia Ann 1997 A thousand miles up the Nile, Parkway Publishing, London. Erker-Sonnabend Ulrich 1987 Das Lüften des Schleiers. Die Orienterfahrmg britischer Reisender in Ägypten und Arabien. Ein Beitrag zur Reisebericht des 19. Jahrhun derts, Georg Olms Verlag, Hildesheim - Zürich-New York. Faber Felix 1843-1849 Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Aegypti. Peregrinationem, edidit Cunradus Dietericus Hassler, gedruckt auf Kosten des literarischen Vereins, 1.1-3, Stuttgart (Bibliothek des Li terarischen Vereins in Stuttgart, t. II, III, XVIII). 1964 Die Pilgerfahrt des Bruders Felix Faber ins Heilige Land Anno MCDLXXXIII. Nach der ersten deutschen Ausgabe 1556 bearbeitet und neu herausgegeben vom Union Verlag Berlin, Nachwort von Dr. Helmut Roob, Union Verlag, Berlin. 1996 Galeere Und Karawane. Pilgerreise ins Heilige Land, zum Sinai Und nach Ägypten 1483, Bearbeitet und mit einem Nachwort versehen von Herbert Wiegandt, Edition Erdmann, Stuttgart-Wien-Bern. Faccio Hyacinthi 1951 Status descriptivus Almae Seraphicae Provinciáé seu Custodiae et Missionis Terrae Sanctae Anno Domini MCMLI iussu et Auctoritate Rev. mi Patris . Totus Terrae Sanctae Custodis noviter editus et ad diem (3 Aprilis 1951) productus, Ex Typographia PP. Franciscalium, Hierosolymis. Fahmy Khaled 2004
All the Pasha's Men. Mehmed Ali, his army and the making of modern Egypt, The American University in Cairo Press, Cairo-New York. Figiela Bożena 2010 Józefa Hussarzewskiego opis podróży do Egiptu i Ziemi Świętej (1871 1872) [w:] Ziemiaństwo na LubeUzczyźnie IV. Ziemianie w podróży. Materiały IV sesji naukowej zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce w dniach 8-10 października 2008 roku, Wydawnictwo Werset, Lublin, s. 280-306. Ирина Федорова Fiedorova Irina V. 2014 „Путешествие в Святую Землю и Египет” князя Николая Радзивилла и восточнославянская паломническая литература 298
Literatura przedmiotu XVII - начала XVIII в., Исследование и текст. Издательство Пушкинский Дом, Москва. Fijałek Józef 1962-1964 Jabłonowski Władysław, PSB X, s. 246-247. Filar Zbigniew 1960-1961 Hassewicz Stanisław, PSB IX, s. 302-303. Fłoryan Władysław, Zakrzewski Bogdan 1959 Słowacki w zbiorach i publikacjach Ossolineum, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Fudakowski Jerzy 1932 Drogi i środki pohkiej ekspansji na Bliski Wschód, „Ilustrowany Ku rier Codzienny”, nr 259. Fuller John 1830 Narrative of a tour through some parts of the Turkish empire, John Murray, London. 1830 Podróż do Turcyi, Egiptu i Grecyi przez. „Goniec Krakowski” nr 99 z 7 VIII, s. 792-793. Fürst Heinrich 1981 Die Custodie des Heiligen Landen. Die Mission der Franziskaner im Heiligen Land und im Vorderen Orient, Franziskaner Missions-Verein in Bayern e. V, Kommissariat für das Heilige Land, München. G.Z. [Zieliński Gustaw?] 1900 Z nad Kanału Sueskiego, „Kraj” R. XIX, nr 4, s. 51-52. Gaca Halina 2000 Juliusz Słowacki. Bibliografia Literatury Polskiej „Nowy Korbut” 1.11, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków. Gadacz Jan Ludwik 1985 Słownik polskich kapucynów, Wydawnictwo oo. Kapucynów, t. 1-2, Wrocław. Gajewski Stanisław 1995 Izydor Kajetan Wysłouch (Antoni Szech) 1869-1939, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin. Galos Adam 1968-1969 Kościelski Józef, PSB XIV, s. 420-424. 1987 Radziwiłł Antoni Wilhelm, PSB XXX, s. 161. 1997-1998 Skórzewski Zygmunt Michał Aleksy (Aleksander), PSB XXXVIII, s. 380-381. Galt John 1820 Voyages and Travels, in the Years
1809, 1810, and 1811, Containing Statistical, Commercial and Miscellaneous Observations on Gibraltar, Sardinia, Sicily, Malta, Serigo, and Turkey, Printed for T. Cadell and W. Davies, London. 299
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Gałczyńska Cecylia Zofia 1966 Le premier sarcophage égyptien en Pologne [w:] Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, War szawa, s. 91-95. 2015 Aleksander Branicki (1821-1877} pierwszy pohki archeolog-amator nad Nilem, „Materiały Archeologiczne”, t. 40, s. 271-298. Ganz-Blättler Ursula 2000 Andacht und Abenteuer. Berichte europäischer Jerusalem- und San tiago-Pilger (1320-1520), Gunter Narr Verlag, Tübingen (JakobusStudien 4). Geniusz Mieczysław Stefan rkp. Z Galicji do Egiptu - wrażenia z początków wojny europejskie), rkp. Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, akc. 1817-1. Geramb Józef Maria 1852 Trzyletnia pielgrzymka do Jerozolimy, Egiptu i na Górę Synai X. opa ta i generała zakonu trapistów z czwartego wydania w języku francuzkim tlómaczona przez X.S.S.D., t. 1-3, nakł. księgarni Rubena Rafałowicza w drukarni M. Zymelowicza Typografa, Wilno. German Franciszek 1959-1960 Gordon Franciszek, PSB VIII, s. 301-302. 1964-1965a Jełowicki Aleksander, PSB XI, s. 161-162. 1964-1965b Kaczanowski Karol, PSB XI, s. 366-367. 1970 Kozłowski Kandyd, PSB XV, s. 15. Giller Agaton 1873 Polska na wystawie powszechnej w Wiedniu 1873 r. Listy, 1.1-2, nakł. autora, druk. J, Dobrzański i K. Groman, Lwów. Glatman Ludwik 1906 Doktorka medycyny i okulistka polska w XVIII wieku w Stambule [w:] tegoż, Szkice historyczne, Spółka Wydawnicza Polska, Kraków. Gładysz Mikołaj 1998 Udział Pohki w V krucjacie lewantyńskiej (1217-1221), [w:] Szlach ta, starostowie, zaciężni, pod red. B. Śliwińskiego, Gdańskie Studia z Dziejów
Średniowiecza nr 5, Bałtycka Wyższa Szkoła Humani styczna, Gdańsk-Koszalin, s. 63-82. 2002 Zapomniani krzyżowcy. Polska wobec ruchu krucjatowego w XII-XIII wieku, Wydawnictwo DiG, Warszawa. Goldschmidt Arthur Jr. 2000 Bibliographical Dictionary of Modern Egypt, Lynne Riemer Publi shers, Inc., Boulder-London. Godlewski Michał 1937 Burzyński Adam Prosper, PSB III, s. 140-141. 300
Literatura przedmiotu Golichowski Norbert rkp. Palestyna czyli pokłosie zebrane z różnych autorów i własne spostrze żenia, rkp. Archiwum oo. Bernardynów w Krakowie RGP-k-93,1.1. rkp. Palestyna czyli pokłosie zebrane z różnych autorów i własne spostrze żenia, rkp. Archiwum oo. Bernardynów w Krakowie RGP-k-94, t. 2. rkp. Notatki przeróżne o. .z Palestyny, rkp. Archiwum oo. Bernardynów w Krakowie RGP-k-96. 1894 Z wycieczki do Aleksandrii, „Gazeta Kościelna; tygodnik poświęcony sprawom kościelnym i społecznym” R. II, nr 1, Lwów, s. 3-5. 1895 Ucieczka Najśw. Rodziny do Egiptu, „Gazeta Kościelna: tygodnik poświęcony sprawom kościelnym i społecznym” R. III, nr 1, Lwów, s. 9-10. 1896 Ziemia Święta. Przewodnik po Palestynie, nakł. Prowincyi oo. Ber nardynów, Lwów. Gołąbek Stefan 1972 Wychodźstwo polskie do Afryki {do 1939), PO 1(81), s. 3-23. 1978 Związki Polski i Polaków z Afryką do 1945 roku, Państwowe Wydaw nictwo Naukowe, Warszawa. Gołuchowski Artur 1856 Z nad Czernai do Kairu, „Czas. Dodatek miesięczny” R. I, t. 2, s. 2863. Gomulicki Wiktor 1900 Jan Potocki jako podróżnik, „Wędrowiec” R. 38, nr 39-52, s. 775-776, 792-793, 812-813, 824, 852, 872-873, 894-895, 912-913, 952-953, 972-973,992-993,1012-1013,1032-1033. Gondek Feliks 1862 Wspomnienia z pielgrzymki do Ziemi Świętej w roku 1859 odbytej, na pisał ks. pleban z Krzyżanowic (Dyjecezyi Tarnowskiej), nakł. Księ garni i Wydawnictw Dzieł Katolickich, Naukowych i Rolniczych, Kraków. Gordon Franciszek 1910 Listy z podróży po ziemiach polskich i do Ziemi Świętej w roku 1908, drukiem Spółki Nakładowej Wydawnictwa
Polskiego, Chicago, 111. Goriaczkin Giennadij 2012 Русская Александрия. Судьбы эмиграции в Египте, Русский путь, Москва. Goryński Jan 1914 Peregrynacja do Ziemi Świętej, z rękopisu Bibljoteki Zamoyskich wy dał, wstępem i objaśnieniami opatrzył Baranowski Tomasz Włady sław, „Prace Komisyi do Badań nad Historyą Literatury i Oświaty”, 1.1, s. 263-289. 301
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Goyon Georges 1944 Les inscriptions et graffiti des voyageurs sur la Grande Pyramide, Préface de M. Ét. Drioton, Société Royale de Géographie, Le Caire. Górka Jakub 1912a Podróż do Ziemi i Egiptu, nakł. autora, Kraków. 1912b (o Heliopolis), „Gazeta Kościelna” R. XX, s. 65. 1913 Wspomnienia z Egiptu, „Gazeta Kościelna” R. XXI, nr 12-16. 1914 Podróż do Ziemi Świętej i Egiptu, nakł. autora, czcionkami drukarni „Głosu Narodu” w Krakowie, Kraków. Górscy 2000 Górscy herbu Boża Wola. Przodkowie i potomkowie generała Fran ciszka Górskiego, pod red. Krystyny Górskiej-Goławskiej, Wydaw nictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań. Górski Władysław 1880 Egipt, „Tygodnik Illustrowany” seria 3, t. 14, s. 306, 331, 348, 363, 381. 2011 [Egipt] [w:] Kto nie widział Kairu, s. 177-194. Grabowski Ambroży 1909 Wspomnienia ., wydał Stanisław Estreicher, Towarzystwo Miłośni ków Historyi i Zabytków Krakowa, t. 1-2, Kraków. Grimm Alfred 1980 Ägypten. Die photographische Entdeckung im 19. Jahrhundert, Verlag Laterna magica GmbH Co. KG., München. Grobicki Jerzy 1956 Szlakiem bojowym pradziadów. Wspomnienia o żołnierzach polskich na emigracji w latach 1831-1878, nakł. Katolickiego Ośrodka Wy dawniczego „Veritas”, Londyn. Grodziska Karolina 1999-2000 Smoleński Tadeusz Samuel, PSB XXXIX, s. 274-276. Grodziski Stanisław 1984 Feliksa Boronia pielgrzymka do historii, Wydawnictwo Literackie, Kraków-Wrocław. Grosfeld Barbara 1981 Pićhelsteinowa (Pilsztynowa) z Rusieckich, PSB XXVI, s. 30-32. Grucel Anna 2011 Zbiory Eustachego Iwanowskiego, pamiętnikarza
i publicysty histo rycznego w Bibliotece Jagiellońskiej, „Nowa Biblioteka. New Library. Historia Bibliotek”, nr 1(8), s. 35-49. Grudziński Kajetan 1981 Koczur Dominik, SPPF, s. 228-229. 1983 Burnicki Antoni, SPPF, s. 76. 302
Literatura przedmiotu Gryphius Andreas 1662 Mumiae Vratislaviensis, Drescher, Vratislaviae. Grzebień Ludwik 1983a Szczepański Władysław, SPTK VIII, s. 211-214. 1983b Trzeciak Stanisław, SPTK VII, s. 327-329. 1991-1992 Ryłło Maksymilian, PSB XXXIII, s. 504-506. Grzechnik Sławomir 2010 Afrykańska przygoda. Wyprawa Nilem Janiny i Konstantego Potockich [w:] Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie IV. Ziemianie w podróży, Mate riały IV sesji naukowej zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Ko złówce w dniach 8-10 października 2008 roku, 1.1 pod red. Huberta Łaszkiewicza, Wydawnictwo Werset, Lublin, s. 265-271. Grzegorczyk Piotr 1968-1969 Kossak-Szczucka Zofia, PSB XIV, s. 251-255. Grzegorzewski Jan 1902 Zpod nieba wschodniego. Nowele ifragmenty z podróży, Towarzystwo Wydawnicze - Księgarnia S. Sadowskiego, Lwów-Warszawa. J.G. [Jan Grzegorzewski?] 1889 Z Krainy Sfinksów i mumji, „Wędrowiec” R. XXVII nr 23, s. 266-267, nr 24, s. 277-278, nr 25, s. 289-290, nr 26, s. 300-302. 2011 Z Krainy Sfinksów i mumii, Szkice przez J. G. [w:] Kto nie widział Kairu, s. 289-312. Grzęda Ewa 2011 Będziesz z chlubą wskazywać synów twoich groby. Mitologizacja mó gł bohaterów w literaturze i kulturze polskiej lat 1795-1863, Wydaw nictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław. Guérin Victor 1894 La France Catholique en Égypte, Alfred Mame et Fils, Éditeurs, Tours. Guerville A[médée] B [aillot], de 1906 Das Moderne Ägypten von., Spamer, Leipzig. Gustaw Romuald 1950-1960 Golichowski Norbert (Adam), PSB VIII, s. 220-221. 1972 Aneks uzupełniający wykaz haseł „Hagiografii polskiej” do końca XVIII w., HP, t. 2, s.
633-725. Haage Gustaw 1938 Notes de voyage du docteur Haage [w:] Benis 1938, t. 2, s. 164-171. гіф. BCz sygn. 5377, fol. 55-62. Hagopian Harry 1994 The Armenians ofJerusalem and the Armenian Quarter [w:] Chistians in the Holy Land, edited by Michael Prior and William Taylor, World of Islam Festival Trust, London, s. 115-125. 303
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Hahn Hans Hennig 1987 Dyplomacja bez listów uwierzytelniających. Polityka zagraniczna Adama Jerzego Czartoryskiego 1830-1840, tł. Maryla Borkowicz, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Hailbronner Carl von 1841 Morgenland und Abendland. Bilder von der Donau, der Türkei, Grie chenland, Aegypten, Paliūtim, Syrien, dem Mittelmeer, Spanien, Portugal und Südfrankreich vom Verfasser der Cartons, Druck und Verlag der J. H. Gottaschen Buchhandlung, t. 2, Stuttgart-Tü-bingen. Hajdukiewicz Leszek 1960-1961 Henik Maurycy Paweł, PSBIX, s. 390-391. Handelsmann Marceli 1937 Bystrzonowski Ludwik Tadeusz Szafraniec, PSB III, s. 174-176. 1949 Adam Czartoryski, t. 2, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, War szawa. Harff Arnold von 1860 Die Pilgerfahrt des Ritters . Von Cöln durch Italien, Syrien, Aegyp ten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palästina, die Türkei, Frankreich und Spanien, wie er sie in den Jahren 1496-1499 vollendet, beschre iben und durch Zeichnungen erläutert hat. Nach den ältesten Hand schriften und mit deren 47 Bildern in Holzschitt herausgegeben von Dr. E. von Groote, Verlag von J. M. Heberle (H. Lempertz), Cöln. Hartleb Kazimierz 1930 Najstarszy opis podróży do Ziemi Świętej i Syrii Jana Tarnowskiego, KH XLIV, t. 1, z. 1, s. 26-44. 1934 Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła pielgrzymka do Ziemi Świętej [w:] Prace historyczne w 30-lecie działalności profesorskiej Stanisława Za krzewskiego, nakładem Komitetu Byłych Uczni z zasiłkiem Minister stwa W. R. i O. P., Lwów, s. 1-40. Hass Ludwik 1999 Wolnomularze polscy w kraju i na świecie.
1821-1999. Słownik bio graficzny, Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa. Heiltzmann Halina 1959-1960 Gorajski (Gorayski) Zbigniew, PSB VIII, s. 285-288. Herold Christopher J. 1963 Bonaparte in Egypt, Hamilton, London. Hertz Paweł 1953 Portret Słowackiego, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Herwart von Hohenburg Johann Georg 1623 Admiranda ethnicae Theologie Mysteria ţrropalata, Vbi lapidem ma gnetem antiqyissimis passim nationibvs pro deo cvltvm: et artem qva nauigationes magneticae per vniuersum orbem instituerentur, a ve- 304
Literatura przedmiotu terűm sacerdotibus, sub inuolucris deorum, dearumque et aliarum perinde fabularum dcortice, summo studio occultatam esse muiter commonstratur. Accessit, exacta temporum ratio, aduersis incredibiles chronologiae vulgaris errores, opus diu desideratum, Formis Nicolai Henric, München. Hilarowicz-Nusbaum Józef 1916 Szlakami nauki polskiej, życiorysy znakomitych biologów pokkich 18 i 19 wieku, wyd. Jan Tur, skład główny E. Wende, z zapomogi Kasy Pomocy dla Osób Pracujących na Polu Naukowem im. D-ra J. Mia nowskiego, Warszawa. Hirschberg Aleksander 1888 Hieronim Łaski, Seyfarth i Czajkowski, Lwów. Hładkiewicz Władysław 1981 Sułkowski Józef [w:] Polacy, s. 422-423. Hniłko Antoni 1923 Włosi w Polsce. I: Tytus Liwiusz Boratyni, dworzanin króla Jana Ka zimierza, mincerz i uczony, wydane z zasiłku Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, czcionkami Drukarni Literac kiej pod Zarządem L. K. Górskiego, Kraków. Hodgson Barbara 2004 Krynolinę zostaw w Kairze. O pierwszych podróżniczkach, Wydaw nictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa. Hoesick Ferdynand 1894a Słowacki Juliusz w Egipcie, „Bluszcz. Pismo tygodniowe ilustrowane dla kobiet”, R. XXX, s. 13,21-22,27-29, 37-38,45-47,54-55,63-64. 1894b Juliusz Słowacki w Ziemi Świętej i Syrii, „Przegląd Polski”, R. XXIX t. 114, s. 1-38,259-277. Hoff Emil 2016 Turyści, przedsiębiorcy, kuracjusze. Polacy w Gizié i Heluanie w XIX i pierwszej połowie XX wieku, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszaw skiego, Warszawa. Hołowiński Ignacy 1853 Pielgrzymka do Ziemi Świętej przez., wyd. 2, nakł. B. M. Wolffa, Pe tersburg.
Hordyński Władysław 1959-1960 Górski Władysław, PSB VIII, s. 456. Horn Jürgen, De Keeresmaecker Roger O. 2015 Besucherinschriften im Korridor A des Grabes Ramses’ X., Zur moder nen Geschichte des Tals der Könige. Tagung in Basel vom 1. September 2007 mit Beiträgen zum Grab Ramses4 X. KV 18) und zu Funden aus moderner Zeit, hrsg. Hanna Jenni, Schwabe Verlag Basel, s. 17-49. (Aegyptiaca Helvetica 25). 305
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Hornung Erik 1983 Tal der Könige. Die Ruhestätte der Pharaonen, wyd. 2, Verlag C.H. Beck oHG, Zürich-Müchen. 1990 Zwei Ramessidische Königsgräber, Ramses IV. und Ramses VII, Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein. 1999 Das esoterische Ägypten. Das geheime Wissen der Ägypter und sein Einfluss auf das Abendland, Verlag C.H. Beck oHG, München. Houszka Ewa 2008a Styka Adam, PSB XLV, s. 193-197. 2008b Styka Jan, PSB XLV, s. 197-201. Hryniewiecki Bolesław 1913 Franciszek Kamieński i jego zasługi naukowe, „Kosmos” XXXVIII, s, 156-169. 1938 Cienkowski Leon, PSB IV, s. 50-52. Hulsman Cornells 2002 Tracing the Route of the Holy Family Today [w:] William Lyster, Cor nelius Hulsman, Davies J. Stephen, Be Thou There. The Holy Family’s Journey in Egypt, edited with an introduction by Gawdat Gabara, The American University in Cairo Press, Cairo-New York, s. 31-132. Hussarzewski Józef rkp. Wspomnienia z naszej podróży na Wschodzie 1871-1872, rkp. Bi blioteka Ossolińskich, sygn. 67501. 2009 Wspomnienia z naszej podróży na Wschodzie 1871-1872, Księgarnia Akademicka, Kraków. Hutnikiewicz Artur 1980 Perzyński Włodzimierz Stefan, PSB XXV, s. 648-650. Ilgiewicz Henryka 2005 Wileńskie towarzystwa i instytucje naukowe w XIX wieku, Wydaw nictwo Adam Marszałek, Toruń. İnalcık Halil 2006 Imperium osmańskie. Epoka klasyczna 1300-1600, tł. Justyn Hunia, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków. 2008 Państwo osmańskie: gospodarka i społeczeństwo, lata 1300-1600 [w:] Dzieje gospodarcze i społeczne imperium osmańskiego 1300-1914, Halil İnalcık, Donals
Quataert (red.), tł. Justyn Hunia, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, s. 7-356. Inskrypcje 1986 Inskrypcje grobów polskich na cmentarzach w Paryżu. MontmartreSaint Vincent-Batignolles, pod red. Andrzeja Biernata, opr. Andrzej Biernat, Sławomir Górzyński, Piotr Ugniewski, Zarząd Ochrony i Konserwacji Zespołów Pałacowo-Ogrodowych, Warszawa. 306
Literatura przedmiotu Iwanowska Aleksandra 1998 Polskie rękopiśmienne relacje podróżnicze z epoki saskiej [w:] Staro polska kultura rękopisu, pod red. Hanny Dziechcińskiej, Instytut Ba dań Literackich Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, s. 123-154. [Iwanowski Eustachy] 1876 Eu-go Helenjusz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863. Roku 1875 opisana z przydaniem różnych o Ziemi Świętej szczegółów, i o Synaj, Skład Główny w Księgarni Katolickiej dra Władysława Miłkowskiego, Kraków. Jabłonowska Louise 1871 Souventer de l’Êgypte, Imprimerie Pougin, Paris. Jabłonowski Aleksander 1878 Sękowski w korespondencyi z Lelewelem. Studyum na tle listów oryentalisy osnute, „Echo”, nr 41-45,47,49-50,53-59,61-64,66-72. Jackiewicz Danuta 1990 Sztukafotografii. Portret, pejzaż, reportaż wfotografii polskiej XIX wie ku, katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Warszawie Warszawa. 2008 Fotografia a orientalizm. Na marginesie kolekcji fotografii Muzeum Narodowego w Warszawie [w:] Orientalizm, s. 61-69. Jackowski Antoni 1998 Pielgrzymowanie, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław. Jakimowicz Irena 1974 Ajdukiewicz Zygmunt, SAP I, s. 12-13. Janicki Stanisław 1864 Listy znad Kanału Sueskiego, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 71. 1865 Listy znad Kanału Sueskiego, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 283. 2011 Z nad Kanału Sueskiego [w:] Kto nie widział Kairu, s. 129-132. Janicki Zygmunt 1907 Pierwsza Polska Pielgrzymka do Ziemi Świętej 1907 r. napisał., nakł. Komitetu Polskiej Pielgrzymki, [Kraków]. 1910 Wspomnienia II Polskiej Pielgrzymki do Ziemi Świętej w r. 1909, nakł. Komitetu Pielgrzymki, odbito w Drukarni
Aleksandra Rippera, Kraków. Jánosi Peter 2005 Leopold Carl Müllers travels to Egypt with a special remark on his eight trip, on which he was accompanied by his sister Maria (1883/84) [w:] EaA I, s. 59-68. Januszewski Wincenty 1915 Dookoła Morza Śródziemnego. Podróże szlakiem kultury z 948 ilustra cjami, z mapami i nutami, druk. Józefa Zawadzkiego, Wilno. 307
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Jaroszewski Tadeusz Stefan 1986 Orient w architekturze pohkiej XIX w. [w:] Orient i orientalizm w sztuce. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Kraków, grudzień 1983, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, s. 161-192. Jasiński Kazimierz 1977 Rodowód Piastów Śląskich, t. 3: Piastowie opolscy, cieszyńscy i oświę cimscy, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław. Jełowicki Adolf Józef 1893 Sześć dni w Kairze, „Kronika Rodzinna” R. XXVI, s. 673, 705, 910. Jordan Andrzej rkp. Peregrinano Hierosolymitana, rkp w Archiwum Prowincji oo. Ber nardynów w Krakowie, sygn. XXIII-a-2, s. 29-209. Józefowicz Feliks Leliwa 1908 Z krainy Faraonów. Wrażenia z podróży odbytej we wrześniu r. 1907, Z. I. Związkowej Drukarni we Lwowie, Lwów. Kaczmarek Hieronim rkp Materiały do słownika Polaków na Bliskim Wschodzie, Biblioteka Po znańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, rkp. 1863. 1989 Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła „Sierotki” „podróż po starożytnym świecie”. I Bałkany i wyspy, Balcanica Posnaniensia. Acta et Studia IV, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań, s. 343-351. 1997 Egyptian Travel ofJózef Kościelski, WES I, s. 249-257. 1999 Sefer Pasha - Władysław Kościelski [w:] War and Peace. Ottoman-Polish Relations in the 15th-19th Centuries, Turkish Republic Mi nistry of Culture General Directorate of Monuments and Museums, Istanbul, s. 88-93. 2000 Galicyjski turysta w Egipcie, PO, որ 1-2, s. 19-43. 2013 Matarija - egipskie miejsce pielgrzymkowe chrześcijan w oczach Po laków [w:] Non cesso Gratias Agere Deo et Hominibus. Prace ofiaro wane Ojcu
dr Anzelmowi Januszowi Szteinke OFM z okazji Złotego Jubileuszu Kapłaństwa i ponad 50-kcia pracy historyczno-pisarskiej, Drukarnia Styl, Kraków-Warszawa, s. 987-999. 2018 Józefa Kościelskiego podróż do Egiptu [w:] Hieronim Kaczmarek, Przedświt polskiej egiptologii - szkice biograficzne, Wydawnictwo Na ukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin, s. 155-167. Kaczmarek Marian 1962 Specyfika peregrynacji wśród staropobkichform pamiętnikarskich [w:] Muñera Iliteraria. Księga ku czci prof. Romana Pollaka, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań, s. 95-105. 1966 Wstęp [w:] Antologia pamiętników pohkich XVI wieku, pod red. Ro mana Pollaka, wybór i oprać. Stanisław Drewniak i Marian Kaczma- 308
Literatura przedmiotu rek, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków, s. V-LXXXV. Kaczmarek Urszula 2003 Jabłonowski Władysław, EPEiP II, s. 265-266. Kajsiewicz Hieronim 1872 Pisma X. ze Zgromadzenia Zmartwychwstania Pańskiego, t. 3: Roz prawy, listy z podróży. Pamiętnik o Zgromadzeniu, w Księgarni B. Behra (E. Bock), w Księgarni D. E. Friedleina, Berlin-Kraków. Kalfatovic Martin R. 1992 Nile notes of a Howadji: a bibliography of travelers’ tales from Egypt, from the earliest time to 1918, The Scarecrow Press. Inc., London. Kalinowska Izabela 2004 Between East and West: Polish and Russian nineteenth-century travel to the Orient, University of Rochester Press, Rochester, N.Y. Kalinowski Szczepan 2004 Pielgrzymki Radziwiłłów w XVI i XVII wieku, „Peregrinus” 15, s. 6574. Kamela Małgorzata 1999-2000 Słowacki Juliusz, PSB XXXIX, s. 58-73. 2002 Spitznagel (Szpicnagel, Szpicnagiel) Ludwik Ferdynand, PSB XLI, s. 136-138. Kamiński Konstanty 1975 Merzbach Henryk, PSB XX, s. 460-461. Kamocki Janusz 1988-1989 Rogoziński (Szolc-Rogoziński) Karol Stefan, PSB XXXI, s. 470-473. Kantzow Thomas 1835 Chronik von Pommern in niederdeutscher Mundart, Morin, Stettin. 2005 Pomerania. Kronika pomorska z XVI wieku, tł. Krzysztof Gołda; przy pisy i komentarze Tadeusz Białecki, Edward Rymar, [W 500-setną rocznicę urodzin Thomasa Kantzowa], Uniwersytet Szczeciński: Ar chiwum Państwowe, 1.1-2, Szczecin. Kapitańczyk Kazimierz 1933 Udział Pokki w dziele misyjnem. Szkic historyczny, Rada Krajowa Pa pieskiego Dzieła Rozkrzewiania Wiary i Papieskiego Dzieła św. Pio tra Apostoła, Poznań
1933. Kaplinski Leon 1881 Emir Rzewuski, nakł. Biblioteki Kórnickiej w Komisie i czcionkami W. Simona, Poznań. Kapoïan Angèle 2001 Egypt in 1615-1616 as seen through the eyes of the Armenian Simeon of Poland [w:] Unfolding the Orient. Travellers in Egypt and the Near 309
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków East, edited by Paul and Janet Strakey, Garner Publishing Limited, Reading, s. 111-117. Kasperkiewicz Karolina Maria 1972 Sługa boży Józef Sebastian Pelczar biskup przemyski obrz. łac. Szkic biograficzny, Papieski Instytut Studiów Kościelnych, Rzym. Katalog 2012 Aukcja antykwaryczna nr 123, Anna Stecka, Edwin E. Śmiłek, Kra ków. 2018 Aukcja nr 47, Antykwariat Wójtowicz - Maria Wójtowicz, Piotr Wójtowicz, Kraków. Katzer Annette 2008 Araber In deutsche Augen. Das Araberbild der Deutschen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, Ferdinand Schöningh, Paderborn-MünchenWien-Zürich. Kegel Teofil 1874 Dziennik z pielgrzymki do Ziemi Świętej spisany w Gąsawie w 1873 roku, nakł. księgarni J. N. Romana, Pelplin. Keppler Paul Wilhelm von 1912 Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient, Herdersche Verlagshan dlung, Freiburg im Breisgau. Khattab Aleya 1982 Das Ägyptenbild in den deutschsprachigen Reisebeschreibungen der Zeit von 1285-1500, Peter Lang, Frankfurt am Main-Bern. Kiechel Samuel 1987 Die Reisen des Samuel Kiechel 1585-1589, Alabanda Verlag, Mün chen. Kieniewicz Stefan 1959-1960 Artur Gołuchowski, PSB VIII, s. 262. 1981 Plater Adam Alfred Gustaw, PSB XXVI, s. 646-647. 1968-1969 Kościehki Władysław, PSB XIV, s. 424-426. 1982-1983a Poniński Władysław, PSB XXVII, s. 548-549. 1982-1983b Potocki Adam, PSB XXVII, s. 750-755. 1986 Dereszewicze 1863, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, WrocławKraków-Gdańsk-Łódź. Kijas Artur 2003a Ciągliński Jan, EPEiP I, s. 337. 2003b Łukaszewicz Józef, EPEiP III, s. 213-214. 2003c Muchliński Antoni, EPEiP III, s. 374. 2003d
Sękowski Józef, EPEiP IV, s. 365. 2003e Sieroszewski Wacław, EPEiP IV, s. 372-373. 2003f Trzeciak Stanisław, EPEiP V, s. 163-164. 310
Literatura przedmiotu Kijas Artur, Knopek Jacek 2003 Cienkowski Leon, EPEiP I, s. 338-339. Kircher Athanase 1652-1654 Oedipius Aegyptiacus. Hoc est Universalis Hieroglyphicae Veterum Doctrinae temporum injura abolitae insravratio. Opus ex omni Orientalium doctrina sapientia conditum, nec non viginti diversarum linguarum authoritate stabilitum. Felicibus Auspiciis Ferdinandi III Austriaci Sapientissimi Invictissimi Romanorum Imperatoris sem per Augusti e tenebris erutum, Atque Bono Reipublicae Literariae consecratum, t. 1: 1652, t. 2: 1653 (w dwóch częściach), t. 3: 1654, Ex typographia Vitalis Mascardi, Romae. Kisielewska Julia 1946-1948 Działyńska Iza (Elżbieta), PSB VI, s. 73-75. Klejn Zbigniew 2003 Ajdukiewicz Tadeusz, EPEiP I, s. 55-56. Kleniewska Maria rkp. Wspomnienia, rkp. Biblioteka Narodowa, akc. 10245. Klonowie Sebastian Fabian 1858 Worek judaszów [w:] Pisma poetyczne polskie, wyd. Kazimierz Józef Turowski, Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, Kraków. Knézsa Tyburcy Marcin 1866 Opowiadanie pielgrzyma czyli przewodnik do Ziemi Świętej z dodat kiem kilku słów o Rzymie i Krecie, nakł. Księgarni i Wydawnictwa Dzieł Katolickich, Nauk. i Roln. W. Wielogłowskiego i W. Jaworskie go, Kraków. Knopek Jacek 1997 O pokkich podróżnikach po starożytnym świecie, „Wiedza i Życie”, nr 7. 1998a O kontaktach polsko-egipskich, „Polonez”, nr 21, s. 6-7. 1998b Egipt w opisie księdza Józefa Drohojowskiego z podróży do Ziemi Świę tej, „Polonez” nr 22, s. 12-13. 1998c Роксу w Egipcie i Sudanie, „Polonez”, nr 23, s. 12-13. 1999a Polacy w Afryce Północnej, „Studia Polonijne” R. XX, s. 7-26.
1999b O pokkich podróżnikach po starożytnym świecie, „Polonez”, nr 25, s. 12-15. 2000a Aktywność pokkich rycerzy, pielgrzymów i podróżników w Afryce Pół nocnej do początku XX wieku, PO, nr 3/4, s. 3-28. 2000b Specyfika polskiego wychodźstwa ekonomicznego i wojskowego w Egip cie do początku XIX wieku, „Studia Polonijne”, t. 21, s. 53-74. 2000c Specyfika pokkiego wychodźstwa ekonomicznego w Egipcie do począt ku XX wieku, „Polonez”, nr 31, s. 29-31. 311
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków 2000d 2000e Specyfika polskiego wychodźstwa wojskowego do Egiptu do początku XX wieku, „Polonez”, nr 30, s. 30-32. Specyfika polskiego wychodźstwa w Egipcie na początku XX wieku, 200la Migracje Polaków do Afryki Północnej w XX wieku, Wyd. Akademii 200 lb Rozwój pohkich akcji misyjnych w Afryce Północnej w XIX і XX wie ku, „Studia Polonijne”, t. 22, s. 189-226. Polacy w Afryce Północnej (fragmenty większego opracowania, doty „Polonez”, nr 32, s. 32-33. Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2001. 2001c czące Egiptu), „Polonez”, nr 38, s. 30-31. 2003a Beniowski Bartłomiej, ЕРЕіР I, s. 176. 2003b Branicki Aleksander, ЕРЕіР I, s. 248. 2003c Dębski Bronisław, ЕРЕіР I, s. 419. 2003d Duszyński Julian, ЕРЕіР I, s. 449. 2003e Geniusz Mieczysław Stefan, ЕРЕіР II, s. 90. 2003f Grzegorzewski Jan, ЕРЕіР II, s. 168. 2003g Hołowiński Ignacy, EPEPiP II, s. 220. 2003Һ Jabłonowski Aleksander Walerian, ЕРЕіР II, s. 264. 2003i Łazowski Feliks Józef, ЕРЕіР III, s. 203-204. 2003j Pietraszewski Ignacy, ЕРЕіР IV, s. 64-65. 2003k Pisuliński Antoni, EPEiPIV, s. 81. 20031 Stadnicki Antoni Bronisław, ЕРЕіР IV, s. 432. 20031 Sułkowski Józef, ЕРЕіР V, s. 28. Koczorowski Stanisław Piotr 1935 Bartmański Tomasz Franciszek Ksawery, PSBI, s. 317-318. Koczur Dominik 1880 Pielgrzymka misyjna do Ziemi Świętej, Syrji, Samarji, Galilei i Egiptu w latach od 1856 do 1857 po raz pierwszy, a po raz drugi najnowsza 1878 do 1879 ostatnia, staraniem ks. Jukundyna Bielaka sekretarza missyi z Salwatorie w Jerozolimie, z własnego widzenia i doświadcze nia z dokładnem
opisaniem wszystkich miejsc Świętych, drukiem i na kładem Franciszka Orła, Frýdek. Kolendo Jerzy 1976 Rzekome znalezisko posążków egipskich w Szwekszniach na Litwie, „Rocznik Białostocki”, t. XIII, s. 283-297. Kołłątaj Hugo 1955 Porządekfizyczno-moralny oraz pomysły do dzieła Porządekfizycznomoralny, oprać, i wstępem opatrzył Kazimierz Opałek, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Konarska Barbara 1971 W kręgu Hotelu Lambert. Władysław Zamoyski w latach 1843-1847, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. 312
Literatura przedmiotu 1981 Lekarze-emigranci polscy pracujący we Francji po powstaniu listopa dowym [w:] Inteligencja polska XIX i XX wieku. Studia, t. 6, pod red. Ryszardy Czepulis-Rastenis, Wydawnictwo Naukowe PWN Warsza wa, s. 43-82. 2003 Gasztowtt Tadeusz, EPEiP II, s. 78-79. Konarski Kazimierz 1965 Dalekie a bliskie. Wspomnienia szczęśliwego człowieka, Zakład Naro dowy im. Ossolińskich, Wrocław. Konarski Stanisław 1999-2000a Sobańska z Górskich Maria Zofia Teodozja, PSB XXXIX, s. 412-414. 1999-2000Һ Sobański Kazimierz Maria Franciszek, PSB XXXIX, s. 427-428. 1999-2000c Sobieszczański Józef Stanisław, PSB XXXIX, s. 525-526. 2000 Życiorysy potomków generała [w:] Górscy herbu Boża Wola. Przod kowie i potomkowie generała Franciszka Górskiego, pod red. Krysty ny Górskiej-Goławskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań, s. 61-235. Konopczyński Zygmunt 1938 Ciszewski Ignacy, PSB IV, s. 85. Kortens Jonas 1743 Reise nach dem welland Gelobten Nun aber seit siebenzehn hundert Jahren unter dem Fluche liegenden Lande, Wie auch nach Egypten, dem Berg Libanon, Syrien und Mesopotamien von ihn selbst aufrich tig beschreiben und bey diese zweyten Auflage mit zwei Supplemen ten vermehret, Auf Kosten des Autoris gedruckt bey Joh. Christian Grunnert, Halle. Korwin Stanisław At. 1958 Stosunki Polski z Ziemią Świętą, Instytut Wydawniczy PAX, Warsza wa. Korytkowski Jan 1880 Jan Łaski arcybiskup gnieźnieński Prymas Królestwa Polskiego i W. Księstwa Litewskiego, czcionkami J. B. Langiego, Gniezno. Kosowski Antoni Przemysław 2017 Stosunki polsko-egipskie w latach
1927-1945, Wydawnictwo Akade mickie Dialog, Warszawa. Kościałkowski Stanisław 1943 Liran et la Pologne à travers les siècles, Edition de la Société Polona ise des Études Iraniennes, Teheran. 1946 O. Maksymilian Ryłło, TJ 1802-1848, Impr. Katholique, Bejruth. 1949 Polacy a Liban i Syria w toku dziejowym, Instytut Polski w Bejrucie, Bejrut. 313
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Kościelniak Krzysztof 2005 Grób Mahometa według relacji dwóch Polaków uprowadzonych do Egiptu w opisie franciszkanina Antoniego Gonzalesa z 1673 roku, PO, nr 1-2, s. 79-85. [Kościelski] 1895 Ś.p. Władysław Kościelski, „Jeździec i Myśliwy” R. V, nr 6, s. 8-9. Kościelski Józef 1872a Wyjątek z wrażeń podróży po Egipcie, DzP XIV, nr 87. 1872b Przechadzka po Kairo, DzP XIV nr 60. 1872c Przedstawienie opery Aīda Verdiego, w gmachu opery w Kairo, DzP XIV, nr 62. 1872d Odwiedziny Piramid w Gizeh, DzP XIV, nr 98. 1872e Podróż do Górnego Egiptu na statku „Menszyje”, DzP XIV, nr 74, 75, 80,81. 1875a Listy ze Wschodu do przyjaciół. Do Jul. B„ „Sobótka”, s. 312-314. 1875b U nadnilowych grobów, Sobótka, s. 307-311. 1875c Nowy Rok 1872, Sobótka, s. 307-311. 1884 Z podróży na Wschód. Na pustyni, „Tygodnik Ilustrowany”, t. 3, nr 56, s. 58. 2007 Szkice egipskie. Wrażenia z podróży. Studia i materiały, do druku przygotował, wstępem i komentarzem opatrzył Hieronim Kaczma rek, Prace Biblioteki Uniwersyteckiej nr 29, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań. Kośmiński Stanisław 1888 Słownik lekarzów polskich, nakł. autora, Gebethner i Wolif, Warsza wa. Kotula Krystyna 1992 Aleksander Laszenko 1883-1994. Katalog wystawy malarstwa i grafi ki, Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej, Włocławek. Kotwicz Władysław, Kotwiczówna Maria 1935 Orientalista Antoni Muchliński. Życie i dzieła, Collectanea Orientalia որ 8, „Kraj” daw. „Lux”, Wilno. Kowalska Anna 1939 Z badań na peregrynacją Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła, „Prace Po lonistyczne”, seria III, Łódź, s.
19-54. Kowalska Halina 1970 Kretkowski Erazm, PSB XV, s. 277-278. Koźmiński Karol 1935 Józef Sułkowski, Główna Księgarnia Wojskowa, Warszawa. Koźniacz St. 1894 Wodzicki Ludwik, „Czas” z 26 sierpnia. 314
Literatura przedmiotu Kramer Thomas W. 1974 Deutsch-ägyptische Beziehungen in Vergangenheit und Gegenwart, Horst Erdman Verlag, Tübingen-Basel. Krasicki August гіф. Listy z Egiptu 1903-1904, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publicz na im. Józefa Piłsudskiego, Łódź, sygn. rps. V/1. Kraszewski Józef Ignacy 1869 Z roku 1868 rachunki, nakł. Księgarni J.K. Żupańskiego, Poznań, s. 986-988. 1892 Wybór pism. Oddział VIII. Kartki z podróży. 1858-1864, poprzedzo ne wstępem krytycznym przez Piotra Chmielowskiego, S. Lewenthal, Warszawa. Kraszewski Piotr 2003a Chojecki Edmund Franciszek Maurycy, ЕРЕіР I, s. 327-328. 2003b Słowacki Juliusz, ЕРЕіР IV, s. 403-404. Krawczyk Adam 2004-2005 Steblecki Stanisław Florian, PSB XLIII, s. 45-46. Krężałek Iwona 1981a Bartmański Tomasz Franciszek Ksawery [w:] Polacy, s. 43-44. 1981b Chojecki Edmund [w:] Polacy, s. 76-77. 1981c Kątski Antoni [w:] Polacy, s. 196-197. Kroh Aleksandra 2007 Jan Potocki. Daleka podróż, z fr. tł. Wiktor Dłuski, Drzewo Babel, Warszawa. Kruszewski-Skarbek Mieczysław 1934 Do historii konia arabskiego w Polsce, JiH, R. 13, s. 330. Krzyżańska Ewa 1981 Walewski Colonna Alexandre Florian Joseph [w:] Polacy, s. 447. Kšicová Danuše 2013 Cesty do Svaté Země XII. -XX století. Mýty a realita v ruských a če ských cestopisach, Nakladatelství Masarykova univerzita Brno, Brno. Kto nie widział Kairu 2011 Kto nie widział Kairu, nie widział piękności świata. Egipt w relacjach prasowych polskich podróżników drugiej połowy XIX wieku, wstęp i oprać. Leszek Zinkow, Księgarnia Akademicka, Kraków. Kubaszewska Hanna 1986 Kossak Wojciech, SAP IV,
s. 141-148. Kucharz Eugeniusz 1982-1983 Polak Józef, PSB XXVII, s. 272-273. 315
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Kuchowicz Zbigniew 1974 Pierwsza lekarka polska - Regina Salomea Rusiecka [w:] Zbigniew Kuchowicz, Wizerunki niepospolitych niewiast staropohkich XVIXVIII wieku, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź, s. 298-319. Kudelska Dorota 1997 Juliusz Słowacki i sztuki plastyczne, Towarzystwo Naukowe Katolic kiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin. Kulczycka Dorota 2012a Obraz Ziemi Świętej w prozie polskiej doby romantyzmu, Uniwersytet Zielonogórski, Zielona Góra. 2012b W stronę Orientu. Pohcy ifrancuscy romantycy o Bliskim Wschodzie, Uniwersytet Zielonogórski, Zielona Góra. Kumor Bolesław 1983 Niedziałkowski Karol, SPTK III, s. 203-206. Kunaszowski Hieronim 1880 Życiorysy uczestników powstania listopadowego, Wydawnictwo Ko mitetu Jubileuszowego we Lwowie, T. Rayski, Lwów. Kunkel Robert 1991-1992 Rudzki-Wężyk Jan, PSB XXXIII, s. 58-59. 1997-1998 Skarżyński Ksawery Aleksander, PSB XXXVIII, s. 77-78. Kuźma Erazm 1980 Mit Orientu i kultury Zachodu w literaturze XIX і XX wieku, Wydaw nictwa Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Szczecinie, Szczecin. Kwiatkowska Maria Irena 1991 Groby polskie na cmentarzach Rzymu [Monumenta Poloniae Roma], Instytut Sztuki PAN: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Warszawa. 2003 Bakałowicz Stefan, EPEiP I, s. 137. La Chambre, Marin Cureau de 1665 Discours sur les causes de Débordement du Nil, chez Estienne Dáliáin, Paris. Laassner Feliks 1855 Pielgrzymka missyjna do Ziemi Świętej i Egiptu w latach 1843 do 1849 odbyta, czcionkami Drukarni „Czasu”, Kraków. Lam Andrzej 1996-1997 Sieroszewski Wacław, PSB XXXVII, s. 345-351. Lama de la
Cruz Víctor 2013 Relatos de viajes por Egipto en la época de los reyes católicos, Miraguano S. A. Ediciones, Madrid. Lamartine Alphonse M. de 1837 Wspomnienia, wrażenia, myśli i obrazy podczas podróży na Wscho dzie 1832-1833 przełożone na język polski przez Witalisa Ołechow- 316
Literatura przedmiotu 1843 1986 skiego, 1.1-3, w Drukarni O. Łątkiewicza, Warszawa. Wrażenia myśli, krajobrazy i wspomnienia z podróży na Wschód Al fonsa de Lamartine przełożył J[an Tomasz] S[eweryn] Jasiński, 1.1-4, b. wyd., Warszawa. Podróż na Wschód, na osnowie tłumaczenia Jana Tomasza
Jasińskiego przygotował, według oryginału uzupełnił i notami oraz posłowiem opatrzył Paweł Hertz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Laskowski 1986 Laskowski Antoni, SAP IV, s. 447. Lechicki Czesław 1967-1968Һ Komarnicki Józef, PSB XIII, s. 376. 1977 Niedziałkowski Karol, PSB XXII, s. 737-739.
Lehaci Symeon 1991 Z „Zapisków podróżnych” Symeona Lehacego, wybór i tł. z ormiań skiego Zbigniew Kościów, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Od dział w Warszawie, Koło Zainteresowań Kulturą Ormian, Warszawa. Leitgeber Bolesław 1993 Bez przesądów i lęków. Z albumu poznańskiego dyplomaty, malarza 1
podróżnika, Media Rodzina, Poznań. Leks Ivan Michailovič 2016 Румыния и Египет в 1860-1870-е гг. Письма российского дип ломата И. М. Лекса к Н. П. Игнатьеву, Подготовка текста, вступительная статья и комментарии О. Е. Петруниной, Из дательство Индрик, Москва. Lelewel Joachim 1852 Géographie du
moyen âge étudiée par. Accompagnée d’Atlas et de car tes dans chaque volme, t. 2, Chez Ve et J. Pillet, Bruxelles. 1865 Polska. Dzieje i rzeczy jej rozpatrywane, t. XIX: Rozmaitości, nakł. Księgarni J.K. Żupańskiego, Poznań. 1868 Polska. Dzieje i rzeczy jej rozpatrywane, t. XVI: Dzieje bibliotek
i Historya geografii i odkryć, z dodaniem wielu notat i przypisów E. Rykaczewskiego, nakł. Księgarni J.K.
Żupańskiego, Poznań. Lem Agata 1996 Wizja Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej w malarstwie pohkim 2 pol XIX i poł. XX wieku. Wybrane wątki i zagadnienia, „Dzieła i Interpretacje”, t. 4, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław, s. 39-109. Lenormont Karol 1828 Aleksandria, „Goniec Krakowski”, nr 31 z 11 XII, s. 142-144 i nr 32 z 13 XII, s. 147-148. Lepecki Mieczysław Bolesław 1938 Z Marszałkiem Pikudskim w Egipcie, Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, Warszawa. 317
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Lepic Ludovic Napoléon 1884 La dernière Égypte, texte et dessins par. G. Charpentier, Paris. Lepszy Kazimierz 1981 Ajdukiewicz Tadeusz, PSB I, s. 35-36. Lewak Adam 1935a Dzieje emigracji poUkiej w Turcji (1831-1878), nakł. Instytutu Wschodniego w Warszawie, Warszawa. 1935b Beniowski Bartłomiej, PSB I, s. 429. 1936 Bońkowski Antoni, PSB II, s. 306. Liber 1991 Liber Fundationis claustri Sánete Marie Virginis in Heinrichów czyli Księga Henrykowska, z tekstu łacińskiego tł. Roman Gródecki, Mu zeum Archidiecezjalne, Wrocław. Librowski Stanisław 1970 Kruszyński Józef, PSB XV, s. 442-443. Lubomirski Józef 1975 Historia pewnej ruiny. Pamiętniki (1839-1870), tł. Tadeusz Evert, wstęp i koment. Juliusz W. Gomulicki, Czytelnik, Warszawa. Lulewicz Henryk 1987 Radziwiłł Mikołaj Krzysztof zwany Sierotką, PSB XXX, s. 349-361. 1997-1998 Skorulski Andrzej, PSB XXXVIII, s. 269-272. Łątka Jerzy S. 2005 Słownik Polaków w Imperium Osmańskim i Republice Turcji, Księgar nia Akademicka, Kraków. Łążyński Marian 1961 Sto lat bez mała. Wspomnienia lekarza z lat 1869-1956, Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa. Łempicki August rkp. Żywot przeciętnego ziemianina polskiego w 1. połowie XX wieku. Wspomnienia, Ossolineum, rkp, sygn. 15363/11. Łepkowski Edward 1962-1964 Jabłoński Izydor, PSB X, s. 257-258. Łopuszański Bolesław 1978 Niezabytowski KrzysztofJan Aleksander, PSB XXIII, s. 104-105. Łukaszewicz Adam 2018 Rok 1863: Julisz Słowacki pod piramidami, „Pamiętnik Literacki. Cza sopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej” R.
CIX, z. 2, s. 119-138. Łukaszewicz Witold 1973 Łazowski Józef Feliks, PSB XVIII, s. 300-301. 318
Literatura przedmiotu Łukaszkiewicz Julian 1902 Przewodnik do Egiptu i Palestyny, druk i nakład Księgarni św. Woj ciecha, Poznań. Łysakowski Władysław Stanisław ƒ. 1922 Regjon ducha. Poezje, t. 2, nakł. autora, Lwów. M.F. [Falski Marian?] 1892 Z Egiptu, „Bluszcz” R. XXVIII, s. 363-364. Maciak Paweł 1981 Władysław Szczepański [w:] Polscy kanoniści. Wiek XIX i XX, zebra ne zbiorowo materiały opracował i ułożył o. Joachim Bar, t. 2, Aka demia Teologii Katolickiej, Warszawa, s. 199-200. Maciesza Aleksander 1946 Dobrzański Łukasz, PSB, V, s. 267. Madeyska Danuta 1999 Historia świata arabskiego. Okres klasyczny od starożytności do końca epoki Umajjadów (750), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskie go, Warszawa. Magister Ursinus 1939 Kanał Sueski i udział Polaków w jego budowie, „Mechanik. Miesięcz nik techniczny”, R. XVIII, z. 7, s. 303. Majewska Aleksandra 1997 La collection égyptienne des Tyszkiewicz de Łohojsk, WES I, s. 171190. Makowska Urszula 1993 Modrakowski Teodor, SAP V, s. 611-612. Malczewski Zdzisław 2003 Rymkiewicz Bronisław, EPEiP IV, s. 310-311. Malej Witold 1965 Ks. W.M. Zaleski. Delegat Apostolski Indii Wschodniej, Arcybiskup Teb, Patriarcha Antiochii, Officina Graf. Meridionali, Rzym. Malewska-Małek Małgorzata 2001 Kair według Wężyka, „Polonez”, nr 39, s. 20-22. Małysz Bohdan 2006 Problematyka wyznaniowa w relacjach Czechów podróżujących na Bliski Wschód w IIpołowie XV wieku, Portolana, nr 2, s. 211-222. Manikowska Halina 1995 Ruch pielgrzymkowy na Śląsku w późnym średniowieczu - problemy badawcze [w:] Peregrinationes, s. 225-241. 2002 Koszty pielgrzymki
Piotra Rindfleischa, kupca wrocławskiego do Ziemi Świętej [w:] Civitas et villa. Miasto i wieś w średniowiecznej Europie Środkowej, pod red. Cezarego Buśki, Jana Klapśtego, Lecha Leciejewicza, Sławomira Moździocha, Instytut Archeologii i Etnologii Pol319
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków skiej Akademii Nauk - Archeologický ústav AV ČR, Wrocław-Praha, s. 258-264. 2006 „Hulanki były nam najlepszym nabożeństwem i odpustem.”. Późno-średniowieczne Peregrinationes maiores władców: między sacrum a profanum [w:] Ecclesia Cultura Potestas. Studia z dziejów kultury i społeczeństwa, pod red. Pawła Krasa, Agnieszki Januszek, Agnieszki Nalewajek, Wojciecha Polaka [Księga ofiarowana siostrze profesor Urszuli Borkowskiej OSU], Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego „Societas Vistulana”, Kraków, s. 255-265. 2008 Jerozolima-Rzym-Compostela. Wielkie pielgrzymowanie u schyłku średniowiecza, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wro cław. Mańkowski Alfons 1946-1948 Działowski Zygmunt, PSB VI, s, 74. Mann Maurycy 1854-1855 Podróż na Wschód, 1.1-3, nakł. i czcionkami Drukarni „Czasu”, Kra ków. 1858 Egipt, Syria i Konstantynopol, czcionkami Drukarni „Czasu”, Kra ków. 1877 Pamiętnik dla przyjaciół, drukowano jako manuskrypt w Krakowie nakładem i czcionkami drukarni „Czasu”, Kraków. Marcinowska Jadwiga 1925 W upalnym sercu Wschodu. Wrażenia z podróży po Egipcie, Indjach, Cejlonie i Jawie, Książnica Atlas, Lwów-Warszawa. Marczyński Antoni 1961 „Gdzie nie posiejesz - tam Polak wyrośnie” (II). O „angielskiej gębie”, Mazurze z Fezu i kelnerze urzeczonym Legendą, „Za i Przeciw. Tygo dnik Ilustrowany” R. V nr 3(200) z 15.01, s. 13. Mariette Auguste 1882-1889 Les mastabas de l’Ancien Empire, F. Vieweg Libraire-Éditeur, Paris. Markiewicz Henryk 1996-1997 Sienkiewicz Henryk, PSB XXXVII, s. 203-216. Mars Leopold 1908 Pamiętniki. żołnierza i wygnańca.
1848-1853, Gebethner i Spółka, Kraków. Marusieński Stefan 1879 Listy z podróży, „Tygodnik Mód i Powieści” R. 25 nr 17, s. 193-194; nr 18, s. 205-206; nr 19, s. 217-219; nr 38, s. 445; nr 39, s. 458; nr 40, s. 469-470; nr 49, s. 577-578; nr 50, s. 589-590. 1881a Opowiadanie z pobytu w Afryce, „Tygodnik Mód i Powieści” nr R 27 nr 46 s. 541-542; nr 47, s. 553-554; nr 48, s. 569-570. 1881b Sohag (Górny Egipt), „Tygodnik Mód i Powieści” R. 27, nr 30, s. 354. 320
Literatura przedmiotu 1882a Noreg, przyrząd do wymłacania złota w Egipcie, „Wędrowiec” seria 4, t. l,nr 3. 1882b 1882c El Dachije, „Wędrowiec” seria 4, t. 2, nr 47. Wycieczka do źródła Bir-el-Ein w Egipcie, „Tygodnik Mód i Powieści” 1882d Korespondencja z Afryki, „Tygodnik Mód i Powieści” R 28 nr 17, R 28, nr 8, s. 85-86, nr 97-98. s. 197-198. 1882e El Dachije, „Wędrowiec” t. 2, nr 47. 1882f Korespondencja z Afryki, „Tygodnik Mód i Powieści” R. 28 nr 42, s. 493-495. 1883 Nagadeh w Górnym Egipcie, „Tygodnik Mód i Powieści” R. 29 nr 2, s. 17. 1884 Z Górnego Egiptu, „Wędrowiec” nr 14,18,24. 1885 Z Górnego Egiptu, „Wędrowiec”, nr 1,12, 30,46. Marzęcka Barbara 1997 Marcinkowska Jadwiga, WPPiBL, V, s. 284-286. Maspero Gaston 1893 Opowiadania historyczne. Egipt i Assyria, tł. J[an Ludwik] Popławski, księgarnia Teodora Paprockiego i S-ki, Warszawa. Mączak Antoni 1980 Życie codzienne w podróżach po Europie w XVI i XVII wieku, Pań stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. 1998 Odkrywanie Europy. Podróże w czasach renesansu i baroku, Wydaw nictwo Novus Orbis, Gdańsk. 2001 Peregrynacje, wojaże, turystyka, Książka i Wiedza, Warszawa. McEwan Dorothea 1982 Habsburg ah Schutzmacht der Katholiken in Ägypten Kurzfassung der Studie über das österreichische Kirchenprotektorat von seinen Anfän gen bis zu seiner Abschaffung im Jahre 1914, Kairo 1982, Harrassowitz, Wiesbaden (Schriften des österreichischen Kulturinstituts Ka iro, Bd. 3). 1996 The Habsburg Church Protectorate in the Holy Land [w:] Austrian Presence in the Holy Land in the 19th and early 20th Century, Proce edings of the Symposium
in the Austrian Hospice in Jerusalem on March 1-2,1995, Austrian Embassy Tell Aviv, Tel Aviv, s. 52-65. Meinardus Otto F. A. 2002 Two Thousand Years of Coptic Christianity, The American University in Cairo Press, Cairo-New York 2006 Christians in Egypt. Orthodox, Catholic, and Protestant Communities Past and Present, The American University in Cairo Press, CairoNew York. 321
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Mężyński Andrzej 1987 Jan Działyński 1829-1880, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wro cław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. Miasopust Włodzimierz 1969 Lekarze polscy w wojskowej służbie zdrowia państw obcych w XIX i na początku XX w., SiMHW XV, cz. 1, s. 215-269. Michałowska Teresa 1995 Topika pielgrzyma i pielgrzymki w literaturze polskiego średniowiecza [w:] Peregrinationes, s. 72-85. Michałowski Adam 1857 Trzyletni pobyt na Wschodzie, Alexander Rypiński, Londyn. Mickiewicz Władysław 1926 Pamiętniki, t. 1: 1838-1861, nakł. Gebethnera i Wolffa, WarszawaKraków-Lublin-Łódź-Paryż-Poznań-Wilno-Zakopane. Mieroszewscy Sobiesław i Stanisław 1964 Wspomnienia lat ubiegłych, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Międzyrzecki Artur 1960 Kombatanci i podróżnicy, z 16 rysunkami z podróży na Wschód Ju liusza Słowackiego, Czytelnik, Warszawa. Miklaszewski Aleksander 1981a Janicki Stanisław [w:] Polacy, s. 176-177. 1981b Zajączek Józef, [w:] Polacy, s. 471-472. Mikulski Tadeusz 1937 Chabielski Mikołaj, PSB III, s. 245-246. Miłkowski Zygmunt 1880 W Galicji i na Wschodzie. Przyczynek do dziejów powstania 1863, nakł. Księgarni J.K. Żupańskiego, Poznań. 1904 Sylwety emigracyjne, nakł. Słowa Polskiego, Lwów. 1936 Od kolebki przez życie. Wspomnienia, t. 2, nakł. Polskiej Akademi Umiejętności, Kraków. Mincer Franciszek 1967-1968 Konarski Michał, PSB XIII, s. 467-469. Minutoli Henryk (Heinrich) Carl Menu von 1824 Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste und nach Ober-Aegypten in den Jahren 1820 und 1821 von Heinrich Fre iherrn von Minutoli. Nach den
Tagebüchern Sr. Excellenz hrsg. und mit Beilagen begleitet von E. H. Toelken. Mit einem Atlas von 38 Tafeln und 1 Karte des Karavanenzuges, 1.1-3, A. Rücker, Berlin. 1825 Podróż do Kościoła Jowisza Amońskiego w pustyni Libijskiej i do Wyższego Egiptu w latach 1820 i 1821 odbyta przez Henryka Baro na Minutoliego z jego pamiętników z dodatkami i przypisami doktora E.H. Toelken w Berlinie r. 1824, przekład Jana Szczesnowicza, „Dzien- 322
Literatura przedmiotu nik Wileński” R. 1825, t. 1, s. 47, 176, 277, 398; t. 2, s. 37, 142; t. 3, s. 22, 36,157,176, 307, 508. 1827 Podróż barona Minuttoliego do świątyni Jowisza Ammońskiego w puszczy libijskiej i do wyższego Egiptu w latach 1820 i 1821, „Dzien nik Podróży Lądowych i Morskich” I: nr 9 za miesiąc wrzesień. Mišek Roman, Ondráš František, Šedivý Miroslav 2009 Egypt v době Muhammada ‘Alího, Univerzita Karlova, Praha. Miś Wincenty 1914 Z Ziemi Świętej wspomnienia i wrażenia, nakł. i czcionkami Dru karni i Księgarni Šw. Wojciecha, The Polish Book Imp. Co. Inc., Poznań-New York. Mitchell Timothy 2001 Egipt na wystawie świata, tł. Ewa Klekot, Instytut Wydawniczy, War szawa. Mitkowska Anna 1990 Sacro monte - park pielgrzymkowy, Politechnika Krakowska im. Ta deusza Kościuszki, Kraków. Moczulska Krystyna 2001 Prince August Czartoryski in Egypt, 1882. A Contribution to the histo ry of the Czartoryski Collection [w:] Les civilisations du bassin Médi terranéen. Hommages à Joachim Śliwa, sous la rédaction de Krzysztof M. Cialowicz et Janusz A. Ostrowski, Uniwersytet Jagielloński Insty tut Archeologii, Kraków, s. 425-435. Morawska Ewa 1981 Chodźko Aleksander h. Borejko [w:] Polacy, s. 74-75. Morawski Marian 1899 U stóp Sfinksa, „Przegląd Powszechny” R. XVI, t. LXII, kwiecień, maj, czerwiec, s. 309-312. Morawski Szczęsny 1857 Wyprawa do Arabii po konie przez Bartłomieja Abuzowskiego, „Do datek do Czasu” za marzec, s. 657-713. Morenz Siegfried 1968 Die Begegnung Europas mit Ägypten. Mit einem Beitrag von Martin Kaiser, Herodots Begegnung mit Ägypten, Akademie Verlag,
Berlin. 1969 Die Begegnung Europas mit Ägypten. Mit einem Beitrag von Martin Kaiser, Herodots Begegnung mit Ägypten, Artemis Verlag, ZürichStuttgart. Mross Henryk 1995 Słownik biograficzny kapłanów diecezji chełmińskiej wyświęconych w latach 1821-1920, Bernardinum, Pelplin. Mrówczyński Jerzy 1972 Kajsiewicz Ambroży Józef Hieronim, HP, 1.1, s. 661-675. 323
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Mruk Wojciech 1995 Drogi z Europy do Ziemi Świętej ukazane w XIV-wiecznej relacji Joh na Mandeville’a, „Peregrinus Cracoviensís” I, s. 139-145. 1996 Status prawny pielgrzymów. Wybrane aspekty prawne pielgrzymowa nia w wiekach średnich, „Peregrinus Cracoviensís” IV, s. 113-124. 2001 Pielgrzymowanie do Ziemi Świętej w drugiej połowie XIV wieku, To warzystwo Wydawnicze „Historia Iagiellonica”, Kraków. 2002 Zaplecze techniczne pielgrzymowania i warunki pobytu pątników w Ziemi Świętej w drugiej połowie XIV w., „Peregrinus Cracoviensís” XII, s. 51-61. 2005 Suhan ma sześć słoni i jedną bestię, którą nazywają Zarapha. Świat egzotycznej przyrody w relacjach łacińskich pątników odwiedzających Ziemię Świętą w XIV w., „Peregrinus Cracoviensís” XVI, s. 33-40. 2010 Franciszkanie i Ziemia Święta w XIII wieku (do roku 1291), Towarzy stwo Wydawnicze „Historia Iagiellonica”, Kraków. Muchliński Antoni 1858 Wyjątek z podróży po Wschodzie, „Pamiętnik Religijno-Moralny”, se ria 2, t. 1, Warszawa, s. 540-557,601-624. Müller Wiesław 1987 Radziwiłł Jerzy, PSB XXX, s. 229-234. Murawiec Wiesław 1981 Jordan Andrzej, SPPF, s. 198-199. 1983 Jordan Andrzej, SPTKII, s. 215-216. Nabytki 1870 Nabytki w ciągu roku muzeów, bądź rządowych, bądź prywatnych, jako też i biblioteki, Gabinet katedry archeologii przy Uniwersytecie Ja giellońskim w Krakowie, „Rocznik dla Archeologów, Numizmatyków i Bibliografów Polskich”, wyd. Stanisław Krzyżanowski, Kraków. Nadolny Anastazy 1989-1991 Rosentreter Augustyn, PSB XXXII, s. 75-77. Nadzieja Jadwiga 1969 Generał Józef Zajączek w
Egipcie (maj 1798 - październik 1801), SiMHW XV, cz. 1, s. 164-213. 1975 Generał Józef Zajączek,1752-1826, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa. Naphy William, Spicer Andrew 2004 Czarna Śmierć, tł. Agnieszka Dębska, Państwowy Instytut Wydaw niczy, Warszawa. Natoński Bronisław 1976 Morawski (Dzierżykraj-Morawski) Marian Ignacy, PSB XXI, s. 736738. 324
Literatura przedmiotu Navrátilová Hana 2003 Egyptian Revival in Bohemia 1850-1920. Orientalism and Egyptomania in Czech Lands. With contribution „The background of Au strian economic influence in Egypt, Sudan, and the Levant”, by Roman Mišek, Set-Out, Praha. Nelson Nina 1960 Shepheard’s Hotel, Barrie and Rockliff, London. Nestorowicz Stefan 1888 Wspomnienia z Egiptu, „Wędrowiec”, որ 15-18, s. 20-27,29-37. 2011 Wspomnienia z Egiptu [w:] Kto nie widział Kairu, s. 195-288. Neumanowa Anna 1892 Obrazki z życia nad Nilem, „Kronika Rodzinna”, 1.18, s. 1-6. 1897 Z życia nad Nilem (Muzeum staroegipskich wykopalisk w Kairze), „Biblioteka Warszawska”, t. 2, s. 501-520. 1898 Obyczaje, oświata i sztuka Arabów w Egipcie, „Biblioteka Warszaw ska”, t. 4, s. 494-523. 1899a Obrazy z życia na Wschodzie (Rumunia-Bułgaria-Egipt-Grecja. Ba śnie i legendy wschodnie), 1.1-2, Biblioteka Dzieł Wyborowych, War szawa. 1899b Z za Dunaju nad Nil, druk. „Gazety Narodowej”, Lwów. Neumanowa Celina [Anna] 1900 Stolica Kleopatry niegdyś i dzisiaj, „Bluszcz” R. XXXVI, s. 279-280, 286-287. 2011 Stolica Kleopatry niegdyś i dzisiaj [w:] Kto nie widział Kairu, s. 233339. Neumann Theodor 1893 Das moderne Ägypten. Mit besonderer Rücksicht auf Handel und Volkswirtschaft, Duncker Humblot, Leipzig. Nguyen Duc Ha 2006 Polscy misjonarze na Dalekim Wschodzie w XVII-XVIII wieku, Wy dawnictwo Neriton, Warszawa. Niedziałkowski Karol 1898 Wrażenia z pielgrzymki do Ziemi Świętej, Księgarnia K. Grendyszyńskiego, Petersburg. Niemojewski Andrzej 1905 Przekażcie wiekom, „Tydzień. Dodatek literacki Kuriera Lwowskie go”,
1.13, nr 50, s. 397. 1932 U kolebki wiar i kultur - listy z podróży, „Wiadomości Literackie”, RIX, nr 20 (437) z 15. V., s. 2. Niewiara Aleksandra 2000 Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z XVI-XIX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice. 325
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Nicieja Sławomir S. 1988 Cmentarz Łyczakowski we Lwowie, Zakład Narodowy im. Ossoliń skich, Wrocław. Nir Roman 2003 Gordon Franciszek, ЕРЕіР II, s. 128-129. Nitecki Piotr 1992 Biskupi kościoła w Polsce. Słownik biograficzny, Ośrodek Dokumen tacji i Studiów Społecznych, Warszawa. Niwiński Andrzej 1997 Count Michał Tyszkiewicz’s Egyptian travel 1861-62 and his excava tions in Egypt and Nubia, WES I, s. 191-212. 1998 Podróż i wykopaliska Michała hr. Tyszkiewicza w latach 1861-1862, „Polonez”, nr 21, s. 17-18. 2003 Czekając na Herhora. Odkrywanie tajemnic Teb Stubramnych czyli szkice z dziejów archeologii Egiptu, Wydawnictwo Pro-Egipt, Warsza wa. Nizio Krystyna 1977 Mieczysław Stefan Geniusz w kręgu działaczy niepodległościowych i literatów, „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej”, z. 13, s. 115-137. 1981 Lutosławski Wincenty [w:] Polacy, s. 269-270. Norden Frederick Ludwig 1755 Voyaque d’Êgypte et de Nubie, Maison Royale des orphelins, Kopen hagen. Norov Abraham 1851 Putování po svaté Zemi roku 1835,1.1, Václav Řivnáč, Praha. 1864 [Norof Abraham] Pèlerinage en Terre Sainte de l’Igoumène russe Daniel, au commencement du Xlle siècle (1113-1115), C. Reinwald, St. Petersbourg. 2013 [Norov Avraam] Путешествие по Египту и Нубии в 1834-1835 гг., Москва. Noskowski Władysław 1874 Jan Wężyk Rudzki, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 312, s. 35-38. Nowacki Józef 1938 Chwaliszewski Marcin, PSBIV, s. 7-8. Nowak Joanna 2002 Władysław Zamoyski. O sprawę polską w Europie (1848-1868), Wy dawnictwo Poznańskie, Poznań. 2003a Branicki Ksawery, ЕРЕіР I, s. 248-249.
2003b Bystrzonowski Ludwik, ЕРЕіР I, s. 297-298. 2003c Chodźko Aleksander, ЕРЕіР I, s. 324. 2003d Chrzanowski Wojciech, ЕРЕіР I, s. 333-334. 2003e Dembiński Henryk, ЕРЕіР I, s. 408-409. 326
Literatura przedmiotu 2003f Działyński Jan Kanty, ЕРЕіР I, s. 453-453. 2003g Jełowicki Aleksander, ЕРЕіР II,s.316-317. 2003Һ Kamiński Mikołaj, EPEiP II, s. 364-365. 2003i Kościehki Władysław, EPEiP III, s. 11-12. 2003k Zaleski Władysław Michał, EPEiP V, s. 393. Nowak Zbigniew 1938 Chwalibóg Józef, PSBIV, s. 7. 1982 Jan Dantyszek. Portret renesansowego humanisty, Zakład Narodowy im Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. Nowicka Maria 2000 Twarze antyku. Z dziejów portretu w Grecji i Rzymie, Czytelnik, War szawa. Nowicki Jan 1800 Opis Egiptu podług naynoszey podróży pana Volney z Francuskiego krotko zebrany przez., dr. Ant. Ign. Grobla, pozostałey wdowy i sukcessorów, Kraków. 1803 Podróż do Syrii i Egiptu, w drukarni J. Maja, Kraków. Nun ofLibanon 1951 The Nun of Libanon. The Love Affair of Lady Hester Stanhope and Michael Bruce Their Newly Discovered Letters, edited by Ian Bruce, Collins, London. Nuti Igino 1924 Le Vicariat Apostolique d’Egypte etses Œuvers, Stab. Pont. Arti Grafi che Sacre Bertarelli, Milano 1924. Oberberk Jan 2010 Szczepanowski Stanisław Ignacy, PSB XLVII, s. 293-297. Obtułowicz Ferdynand 1910 Kartki z podróży po Helladzie i po Egipcie, nakł. autora, z drukarni Wł. Łozińskiego, Lwów. Odyniec Antoni Edward 1961 Listy z podróży, oprać. Marian Toporowski i Maria Dernałowicz, wstępem poprzedziła Maria Dernałowicz, t. 1-2, Państwowy Insty tut Wydawniczy, Warszawa. Ogrodziński Wincenty 1938 Chwalibóg Józef, PSB IV, s. 7. Ohler Norbert 2000 Życie pielgrzymów w średniowieczu. Między modlitwą a przygodą, Wydawnictwo WAM, Kraków. Okręt Władysław
1905 Rocznik Naukowo-Literacko-Artystyczny (encyklopedyczny) na rok 1905, Władysław Okręt, Warszawa. 327
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Olszamowska-Skowrońska Zofia 1938 Czartoryski August Franciszek, PSBIV, s. 275. Olszewicz Bolesław 1931 Gaspar da Gama. Żyd poznański w Indiach XV wieku, „Kronika Mia sta Poznania”, R. IX, nr 3, s. 187-203. Opioła Monika 2003 Zajączek Józef, ЕРЕіР V, s. 373-376. Oracki Tadeusz 1963 Słownik biograficzny Warmii Mazur i Powiśla od połowy XV w. do 1945 roku, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa. 1983 Słownik biograficzny Warmii, Mazur i Powiśla XIX і XX wieku (do 1945 roku), Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa. Orgelbrand Samuel 1889 Encyklopedia powszechna, t. 2, nakład, druk i własność Samuela Or gelbranda i Synów, Warszawa. Orientalizm 2008 Orientalizm w malarstwie, rysunku i grafice w Polsce w XIX i 1. poło wie XX wieku, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa. Orłowski Bolesław 1985 Nie tylko szablą i piórem, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa. Orman Elżbieta 1989-1991 Rozwadowski Władysław Alojzy, PSB XXXII, s. 424-426. Orzechowski Paweł 1900 Wspomnienie z pielgrzymki powtórnie odbytej do Jerozolimy na uro czystość świąt Wielkanocnych r. 1898 przez Pawła i Augustę małżon ków Orzechowskich, (z rysunkami), G. Centnerszwer, Warszawa. Orzechowski Stanisław 1855 Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego, kasztelana krakowskiego, hetmana wielkiego koronnego piórem Stanisława Orzechowskiego, którego ży wot skreãit i dodał wiadomość o Jakóbie Górskim Franciszek Bohomolec, wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego i druk Karola Pollaka, Sanok. Ossendowski Antoni Ferdynand 1931 Gasnące ognie. Podróż po Palestynie, Syrji, Mezopotamii, Wydawnic two
Polskie R. Wagnera, Poznań. Ostaszewski Bolesław 1908 Jak spędziliśmy święta w Betlejemie 1900 rokui, „Gazeta Świąteczna”, R. XXVIII, nr 1405, s. 1-2. Österreichische 1909 II Österreichische ärztliche Studienreise. 4.XI-4.XII.1909, Dr. Georg Hauberrißer, J. Hartmann. München-Köln. 328
Literatura przedmiotu Ostrowska Elżbieta 1978 Obtułowicz Ferdynand Jakub, PSB XXIII, s. 472. Ostrowski Jan K. 1986 Wacław Rzewuski w literaturze i sztuce - prawda i legenda [w:] Orient i orientalizm w sztuce. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki Kraków, grudzień 1983, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, s. 193-219. Ostrowski Józef 1910 Wspomnienia z Egiptu, „Jeździec i Myśliwy”, R. XX, nr 5, s. 1-4. Pacholczykowa Alicja W. 1987 Ratułd Władysław Marian, PSB XXX, s. 641-643. Pachoński Jan 1960 Hauman Antoni, PSB IX, s. 309. 1969 Legiony Polskie. Prawda i legenda 1794-1807, t. 1: Działalność nie podległościowa i zaczątki Legionów 1794-1797, Wydawnictwo Mini sterstwa Obrony Narodowej, Warszawa. 1971 Legiony Polskie. Prawda i legenda 1794-1807, t. 3: Znad Renu na San Domingo 1799-1802, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodo wej, Warszawa. 1974 Józef Grabiński, generał francuski, polski i włoski, naczelny wódz po wstania bolońskiego w 1831 r., Wydawnictwo Literackie, Kraków. 1976 Legiony Polskie. Prawda i legenda 1794-1807, t. 2: Zwycięstwa i klęski 1797-1799, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, War szawa. 1987 Generał Jan Henryk Dąbrowski 1755-1818, Wydawnictwo Minister stwa Obrony Narodowej, Warszawa. 2003 Słownik biograficzny oficerów Legionów Pobkich 1796-1807, do dru ku przygotowali Kamil Stepan i Adam Roliński, Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego, Księgarnia Akademic ka, Kraków. Padilla Jérôme-Antoine 2009 Napoleon „Expeditions’’ Eine Begegnung von Ost Und West [w:] Mit Napoleon in Ägypten. Die Zeichnungen des Jean-
Baptiste Lepère, he rausgegeben von Fraçoise Labrique und Uwe Westfehling in Zusammenareit Gabriele Pieke sowie Olaf Mextorf und Britta Derichs, Wallraf Richartz-Museum Foundation Corbout, Köln, s. 11-27. Palarczykowa Anna 1982-1983 Potocka z Branickich Katarzyna, PSB XXVII, s. 742-743. Papirusy 2011 Papirusy, mumie, złoto . Michał Tyszkiewicz i 150-lecie pierwszych polskich i litewskich wykopalisk w Egipcie. Wystawa w Państwowym Muzeum Archeologicznym w Warszawie 12 grudnia 2011-31 maja 329
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków 2012, red. Andrzej Niwiński, Stowarzyszenie Miłośników Egiptu „Herhor”, Wydawnictwo „Pro-Egipt”, Państwowe Muzeum Arche ologiczne, Warszawa. Parandowski Jan 1934 Gustaw Flaubert [w:] Jan Parandowski, Odwiedziny i spotkania, To warzystwo Wydawnicze „Rój”, Warszawa, s. 18-21. Parandowski Piotr 1997 Egipt Słowackiego, „Polonez”, nr 14, s. 15-16. Paszkiewicz Mieczysław 1968-1969 Kozicki (Kosicki) Aleksy (Aleksander), PSB XIV, s. 608. Paszkowski Lech 1981 Plater (Broel-Plater) Lucjan Stanisław, PSB XXVI, s. 678-679. 2003a Plater-Broel Lucjan Stanisław, ЕРЕіР IV, s. 90. 2003b Strzelecki Edmund, ЕРЕіР V, s. 14-19. Pelczar Józef Sebastian 1875 Ziemia Święta i Islam czyli szkice z pielgrzymki do Ziemi Świętej, którą w roku 1872 odbył i opisał, cz. 1: Ziemia Święta, cz. 2: Islam, nakł. autora z Drukarni Ludowej, Lwów. 1968 Krótka kronika mojego życia [w:] Bp Józef Sebastian Pelczar, Wy bór pism, wydała, wstępem i przypisami opatrzyła s. Modesta Kras, „Nasza Przeszłość. Studia z Dziejów Kościoła i Kultury Katolickiej w Polsce”, t. 29, Instytut Wydawniczy Księży Misjonarzy, Kraków, s. 23-128. Pertek Jerzy 1981 Polacy na morzach i oceanach, t. 1, Wydawnictwo Poznańskie, Po znań. Pezda Janusz 1992-1993 Rzepecki Jan Dominik, PSB XXXIV, s. 22. 2009 Syrewicz Józef, PSB XLVI, s. 284-285. 2010 Szczepanowski Ignacy, PSB XLVII, s. 289-290. Pezda Janusz, Zinkow Leszek 2013-2014 Szumlański JózefJerzy, PSB XLIX, s. 350-352. Pfabé- Kamal Teresa 1996 Polacy w Egipcie, „Polonez”, nr 4, s. 5-6. 1997a Śladami pierwszych żołnierzy-tułaczy w Egipcie i Turcji, cz.
1, „Polo nez”, nr 17, s. 8-9. 1997b Śladami pierwszych żołnierzy-tułaczy w Egipcie i Turcji, cz. 2, „Polo nez”, nr 18, s. 10-11. 2001 Jan Polak, Sułkowski, Piłsudski i inni. czyli o Polakach w Egipcie od XV wieku, „Polonez”, nr 36, s. 16-18. 330
Literatura przedmiotu Pfeiffer Gerhard 1929 Das Breslauer Patriziat im Mittelalter, Breslau Trewendt Granier, series Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte Bd. 30. Pfeiffer Ida 1852 Visit to the Holy Land, Egypt and Italy, translated from the German by H. W. Dukken, Ingram, Cooke, and Co., London. Piber Andrzej 1978 Paderewska Helena, PSB XXIV, s. 793-793. Piber Andrzej, Stankiewicz Witold 1978 Niemojewski Andrzej, PSB XXIII, s. 3-10. Pieradzka Krystyna 1935 Amenda (Amende, Amenât) Stanislaw, PSB I, s. 86-87. Pietraszewski Ignacy 1872 Dziesięcioletnia podróż po Wschodzie, z pośmiertnych rękopismów przejrzała, ułożyła w całość i innemi rękopismami zmarłego dopeł niła Kazimiera z Pietraszewskich Mosch, Wydawnictwo Opiekuna Domowego, druk J. Jaworskiego, Warszawa. 1989 Uroki Orientu. Wspomnienia z wojaży (1832-1840-1860-1862), wstęp i oprać. Zygmunt Abramowicz, szkic bio-bibliograficzny Wła dysław Ogrodziński, Wydawnictwo Pojezierze, Olsztyn. Pięta Laurenty 1887 Podróż dwukrotna do Ziemi Świętej, Jeruzalem i Rzymu odbyta w la tach 1873 i 1881, w drukarni Ł. L. Anczyca i Spółki, Kraków. Pikulski Gaudencjusz 1763 Sukces świata czyli historya universalna o pierwszych Rodzicach Adamie y Ewie, początku monarchi królestw y miast sławniejszych, zacząwszy od Stworzenia świata aż do teraźnieyszych czasów, druk J. Szlichtyna, Lwów. Pilecki Jerzy 1960 Hadaczek Karol, PSB IX, s. 223-224. Piskozub Wojciech 1981 Branicki Ksawery [w:] Polacy, s. 61. Plater Konstanty 1909 Listy z Afryki, „Słowo” 25,29-30,44-45,47,67-68,123-128. Płatek Marta 1999 Z listów Stanisława
Tarnowskiego z podróży do Ziemi Świętej [w:] Stanisław Tarnowski 1837-1917. Materiały z posiedzenia naukowego PAU, w dniu 14 listopada 1997, seria W służbie nauki, nr 3, Polska Akademia Umiejętności, Kraków, s. 51-61. Płażewski Ignacy 2003 Dzieje pobkiej fotografii 1839-1939, Książka i Wiedza, Warszawa. 331
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Pociecha Władysław 1938 Dantyszek Jan, PSBIV, s. 424-430. Pococke Richard 1743 A Description of the East and some other Countries, printed for the author by W. Bowyer, and sold by J. and P. Knapton, W. Innys, W. Meadows, G. Hawkins and 6 others in London, London. Poczet 2008 Poczet członków Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk 18572007, Materiały do Słownika biograficznego Wielkopolan, pod red. Alicji Pihan-Kijasowej, seria Źródła do Dziejów Poznańskiego To warzystwa Przyjaciół Nauk, t. 2, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań. Podemski Krzysztof 2005 Socjologia podróży, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań. Podolska Joanna 1996 Pielgrzymi polscy w Ziemi Świętej 1350-1450, „Peregrinus Cracoviensis”, z. 4, s. 213-223. Polak Józef 1891 Z podróży po Wschodzie, „Tygodnik Ilustrowany”, seria 5, t. 4, nr 5187,90-94. 1892 Z wycieczki na Wschód (przez państwa bałkańskie, do Turcyi, Egiptu, Palestyny i Grecyi). Wrażenia i notatki, nakł. T. Paprockiego i Sp., druk St. Niemiry, Warszawa. Polanowska Jolanta 2003 Pochwalski Kazimierz Teofil, SAP VII, s. 310-325. Pollak Roman 1966 Wśród literatów staropolskich, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Popiel Józef 1878 Z notatek podróżniczych. I. Boże Narodzenie na Nilu, „Przegląd Pol ski”, z. 5, s. 155-198. 2011 Z notatek podróżnych. I Boże Narodzenie na Nilu [w:] Kto nie widział Kairu, s. 133-174. Popplau Mikołaj 1996 Opisanie podróży Mikołaja von Poplau rycerza rodem z Wrocławia, tł., opatrzył przedmową i komentarzami Piotr Radzikowski, TransKrak, Kraków. 1998 Reisebeschreibung Niclas von
Popplau, Ritters, bürtig von Breslau. Vorwort und Kommentar von Piotr Radzikowski. Übersetzung von Vorwort, Bemerkungen und Annex nach der polnischen Ausgabe: Piotr Radzikowski, Danuta Radzikowska, Trans-Krak s.c., Kraków. 332
Literatura przedmiotu Pośpiech Jerzy 1986 Przywara Michał, РЅБ XXIX, s. 249-250. Potocka Anna 1973 Mój pamiętnik, oprać. Andrzej Jastrzębski, Wydawnictwo PAX, War szawa. Potocki Jan 1788 Voyage en Turquie et en Égypte, fait en 1784, chez Royez, Librairie, Paris 1788. Voyage en Turquie et en Égypte, fait en l’année 1784. Seconde édition 1789a revue, corrigée et augmentée. Voyage en Hollande, fait pendant la ré volution de 1787, w Drukarni Wolney, Varsovia MDCCCLXXXIX [omyłkowo zamiast 1789]. 1789b Podróż do Turek y Egyptu z przydanym Dziennikiem podróży do Holandy։ podczas rewolucji 1787, z francuskiego przełożona przez U.J. Niemcewicza, w Drukarni Wolney, Warszawa. 1849 Podróż do Turek y Egyptu, w Drukarni D. E. Friedleina, Kraków. 1924 Podróż do Turek y Egyptu, nakł.Towarzystwa Miłośników Książki, Kraków. 1959 Podróże, zebrał i oprać. Leszek Kukulski, Czytelnik, Warszawa. Potrykowski Józef Alfons 1974 Tułactwo Polaków we Francji. Dziennik emigranta, wstęp i oprać. Anny Owsińskiej, 1.1-2, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Poźniak Włodzimierz 1966-1967 Kątski (de Kontski) Antoni, PSB XII, s. 309-311. Prescott Hilda Frances Margaret 1960 Felix Fabris Reise nach Jerusalem, Herder, Freiburg-Basel-Wien. Prime Samuel Ireneus 1855 Travels in Europe and the East: A Year in England, Scotland, Ireland, Wales, France, Belgium, Holland, Germany, Austria, Italy, Greece, Turkey, Syria, Palestine, and Egypt by. in two volumes, t. 2, Harper 8c Brothers Publishers, New York. Prime William Cooper 2008 Sleepless in Alexandria, 1859 [w:] Traveling through Egypt From 450 B. C. to the
Twentieth Century, edited by Deborah Manley and Sahar Abdel-Hakim, The American University in Cairo Press, Cairo-New York, s. 20. Prochwicz-Studnicka Bożena 2006 Żebracy, włóczędzy i oszuści па arabsko-muzułmańskim Wschodzie X-XIV wieku, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków. 333
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Pruski Witold 1967 Hodowla zwierząt gospodarskich w Królestwie Polskim w latach 18151918,1.1-3, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa. 1975 Hodowla zwierząt gospodarskich w Galicji w latach 1772-1918,1.1-2, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-KrakówGdańsk. 1983 Dwa wieki polskiej hodowli koni arabskich (1778-1978) i jej sukcesy na świecie, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa. Przyboś Adam 1963 Antoni Pisuliński (1860-1950). Wspomnienia pośmiertne, „Przegląd Geograficzny”, s. 180-183. 1981 Antoni Pisuliński, PSB XXVI, s. 571-572. Przybylski Ryszard 1982 Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Przybył Maciej 1999 Władysław Laskonogi książę wielkopolski 1202-1231, Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej, Poznań. Przywara Michał rkp. Podróż na Wschód II. Biblioteka Śląska w Katowicach rkp. R 18/11. Pückler-Muskau Hermann Ludwig Heinrich von 1844 Aus Mehemed AH’s Reich von Verfasser der Briefe eines Verstorbenen, Bd. I Unter-Aegypten, II Ober-Aegypten, III Nubien und Sudan, Hallberger’sche Verlagshandlung, Stuttgart. Quirini-Poplawska Danuta 1995 Wenecja jako etap podróży do Ziemi Świętej (ХІП-ХѴ w.) [w:] Peregrinationes, s. 126-143. 1998 Pobyt w Wenecji pielgrzymów udających się do Ziemi Świętej w XIV i XV [w:] „Peregrinus Cracoviensis” VI, s. 27-45. 2002 Włoski handel czarnomorski niewolnikami w późnym średniowieczu, Uniwersytet Jagielloński, Kraków. Rachwał Stanisław 1921 Bruno Tepa, Drukarnia Nowoczesna, Lwów. Radkowski Tadeusz 1916 Z biblijnego Wschodu. Szkice,
nakł. Księgarni Kroniki Rodzinnej, Warszawa. 1924 Nad Nilem. Wspomnienia i refleksje, Drukarnia Polska-Katolik, War szawa. Radzikowski Piotr 1996 Wrocławski podróżnik Niklas von Popplau i jego pielgrzymka po Eu ropie [w:] Ziemia Święta w rzeczywistości i legendzie średniowiecza. Materiały XVI Seminarium Mediewistycznego, pod red. Jacka Wie- 334
Literatura przedmiotu siołowskiego przy współ. Jacka Kowalskiego, Poznańskie Towarzy stwo Przyjaciół Nauk, Poznań, s. 81-91. Radziwiłł Mikołaj Krzysztof 1601 Hierosolymitana Peregrinatio. Nicolai Christopheri Radzivili Ducis Olicae et Niesvilii Palatini Vïlnensis Militis Jerosolymitani etc.
Primům a Thoma Tretero Custode Varmiensi e Polono sermone in latinům translata, Apud Georgium Schönfels, Bunsbergae. 1603 Juengstgeschehene Hierosolimitanische Reise und Wegfarth Durchleutige, Gedruckt in der Churfiirstlichen Stadt Meyntz, bey Balthasar Lippen, Mainz. 1607 Peregrinada abo
pielgrzymowania do Ziemie świetey przez Tomasza Tretera. językiem łacińskim napisane a przez X Andrzeja Wargockiego. na polski przełożona, w drukarni Szymona Kempini, Kraków. 1787 [Радзивилл], Путешествие ко святым местам и в Египет, Типография Вильковского и Галченкова, Петербург. 1879
[Радивилл] Похождение в Землю Святую князя Радивилла Си ротки 1582-1584, Приготовил к печати и объяснил П.А. Гильтебрандт, Спб. [dodatek do Mitteilungen d. Kais. Russ. Geograph. Geselschaft]. 1925 Peregrynacja do Ziemi świętej (1582-1584), wyd. Jan Czubek, Archi wum do Dziejów Literatury i Oświaty
w Polsce, 1.15, cz. 2, Kraków. 1962 Podróż do Ziemi świętej Syrii i Egiptu 1582-1584, oprać. Leszek Ku kulski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. 1990 Kelionė i Jeruzalę. Iš lotynų kalbos verte, Ona Matusevičiūtė, Mintis, Vilnius. 1994 Пэрэгрынацыя, або Паломніцтва Ясна Асветленага Князя
Ягомосці Мікалая Крыштофа Радзівіла у Святую Зямлю [w:] Книга жыцій і хаджэнняў, Мінск, s. 165-447. Rajkowski Witold 1947 Nad
Nilem bije serce Wschodu. Wrażenia i obrazki z życia w Kairze, wyd. staraniem sekcji wydawniczej jednostek wojska na Śr. Wscho dzie, nakł. Wydz. Opieki nad żołnierzem Dtwa Jednostek Wojska na Śr. Wschodzie, Jerozolima. Rakowski Jan 1885 Najnowsze szkice Wschodu z poglądem politycznym i ekonomicznym na stan krajów, nakł. autora, czcionkami Drukarni Związkowej, Kra ków. 1889 Muzeum Boulaą w Kairze. Kartka z podróży na Wschód, nakł. autora, Kraków. 1890 Wspomnienie Egiptu z uwzględnieniem historii kraju, stosunków miej scowych i statystyki na podstawie prac źródłowych i własnych poglą dów, nakł. autora, czcionkami Drukarni Związkowej, Kraków. 335
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Red. 1962-1964 Iwanowski Eustachy, PSB X, s. 178-179. 2000 Stadnicki Antoni Bronisław, PSB XLI, s. 378-379. Reise 1997 Die Reise zum Nil, 1849-1850. Maxime Du Camp und Gustave Flau bert in Ägypten, Palästina und Syrien. Herausgegeben von Bodo von Dewitz und Karin Schuller-Procopovici, Agfa Foto-Historama, Göt tingen. Retinger Józef Hieronim 1937 Polacy w cywilizacjach świata do końca wieku XIX-go, Światowy Związek Polaków z Zagranicy, Wyd. „Biblioteka Polska” S. A., War szawa. Reychman Jan 1950 Znajomość i nauczanie języków orientalnych w Polsce w XVIII wieku, nakł. Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Wrocław. 1959 Życie pobkie w Stambule w XVIII wieku, Państwowy Instytut Wy dawniczy, Warszawa, 1960 O dawnym podróżnictwie polskim na Wschód, PO, nr 2, s. 235-242. 1961 Polskie badania czarnego Lądu, PO, nr 3, s. 62-63. 1962-1964 Hurwicz (Hurwic, Hourvitz) Zalkind Salomon, PSB X, s. 115-116. 1964 Orient w kulturze polskiego Oświecenia, Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków. 1965 Z badań nad rękopisami Wacława Rzewuskiego o koniach arabskich, PO nr 3 (55), s. 229-248, nr 4 (56), s. 311-324. 1970 Dzieje duszpasterstwa pobkiego nad Bosforem, „Nasza Przeszłość” R. XXXIII, s. 167-189. 1972 Podróżnicy Polscy na Bliskim Wschodzie w XIX w, Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa. 1977 Muchliński Antoni, PSB XXII, s. 243-244. Rice Michael 2002 Who's Who in Ancient Egypt, Routledge, London-New York. Richter Tamara 2008 Tadeusz Ajdukiewicz [w:] Orientalizm, s. 100-105. Rindfleisch Piotr 2005 Pielgrzymka. z Wrocławia do
Ziemi Świętej w 1496 roku, wstępem i komentarzem opatrzyli Dagmara Adamska i Jarosław Szymański, tł. Krzysztof J. Sachs, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Funda cja „Zamek Chudów”, Chudów-Gliwice. 2008 Pielgrzymka św. pamięci Piotra Rindfleischa do Grobu Świętego 1496 [w:] Manikowska Halina, Jerozolima-Rzym-Compostela. Wielkie pielgrzymowanie u schyłku średniowiecza, Wydawnictwo Uniwersy tetu Wrocławskiego, Wrocław, s. 435-469. 336
Literatura przedmiotu Rogacki Tomasz 1999 Egipt 1798-1801, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa. 2008 Ekspedycja egipska 1798-1801, Wydawnictwo Inforteditions, Zabrze. Röhricht Reinhold 1890 Bibliotheca Geographica Palestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des heiligen Land des bezöglichen Literatur von 333 bis 1878, H. Reuther’s Verlagsbuchhandlung (H. Reuther und O. Reichard), Berlin. 1900 Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande, [reedycj a Aalen 1967 Scientia Verlag], Innsbruck. Rokosz Mieczysław 1982 Wenecka oficyna Alda Manucjusza i Polska w orbicie jej wpływów, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. 2006-2007 Stolarczyk Józef, PSB XLIV, s. 55-61. [Rolle Antoni] Dr Antoni J. 1884 Emir Rzewuski [w:] Antoni Rolle, Opowiadania, seria 4, t. 1, nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa, s. 159-253. 1908 Z minionych stuleci. Szkice historyczne i literackie, Księgarnia Gubrynowicza i Schmidta, Lwów. Rolle Karol 1959-1960 Grocholski Tadeusz Przemysław Michał, PSB VIII, s. 589-590. Rösch Eva Sybille, Rösch Gerhard 1991 Venedig im Spätmittelalter 1200-1500, Verlag Ploetz, FreiburgWürzburg. Rosset François, Triaire Dominique 2005 Z Warszawy do Saragossy. Jan Potocki i jego dzieło, tł. Anna Wasilew ska, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, Warszawa. 2006 Jan Potocki. Biografia, tł. Anna Wasilewska, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa. Rostworowski Emanuel 1983 Popiel (Chościak Popiel) Józef, PSB XXVII, s. 558. Rouit Charles 1997 La Collection Tyszkiewicz du Musée du Louvre, WES I, s. 213-224. Różalska Jolanta 2013 Rychter (de Stumberg Rychter) Tadeusz, SAP
IX, s. 345-348. Rudzińska Anna 2008a Franciszek Tepa (1828-1889) pierwszy polski malarz orientalista [w:] Orientalizm, s. 47-59. 2008b P. Przedpełski [w:] Orientalizm, s. 348-354. Runciman Steven 1987 Dzieje wypraw krzyżowych, tł. Jerzy Schwakopf, posłowie Benedykt Zientara, t. 1: Pierwsza krucjata i założenie Królestwa Jerozolimskie337
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków go, t. 2: Królestwo Jerozolimskie ifrankijski Wschód 1100-1187, t. 3: Królestwo Akki i późniejsze krucjaty, Państwowy Instytut Wydawni czy, Warszawa. Rutkowski Bogdan 1969 Radziwiłła „Sierotki” podróż na Krėtę, „Archeologia” XIX, s. 109116 Rydel Lucjan 1911 Antoni Stadnicki [w:] Stadnicki Antoni Bronisław: Na obu półkulach. Wrażenia i listy z podróży, 1.1, Wende i Sp.-D.E. Friedlein, KrakówWarszawa, s. XVIII-XIX. Rymar Edward 1995 Rodowód książąt pomorskich, t. 1-2, Książnica Pomorska im. Stani sława Staszica, Szczecin. 2003 Rodowód książąt pomorskich, Suplement, WiM, Gdańsk. 2004a Wielka podróż wielkiego księcia. Wyprawa Bogusława X Pomorskie go na niemiecki dwór królewski, do Ziemi Świętej i do Rzymu (14961498), Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica, Szczecin. 2004b Wielka podróż wielkiego Księcia. Wyprawa Bogusława X Pomorskiego na niemiecki dwór królewski, do Ziemi Świętej i Rzymu (1496-1498). Suplement, Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica, Szczecin. Rymkiewicz Marek Jarosław 2004 Słowacki. Encyklopedia, Wydawnictwo „Sic!”, Warszawa. Ryszkiewicz Andrzej 1981 Kolekcjonerzy i miłośnicy, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, War szawa. Rzeuska Teodozja 2003 Anna Neumanowa, „Polonez”, nr 49, s. 20-21. Rzewuski Wacław 1825 Wiadomość o Lady Ester Łucya Stanhope, znaney w Arabii pod imie niem Ester Małek (Ester Anioł) Przez Polaka podróżującego i wsławio nego w Arabii pod imieniem Tag El Facher Abo El Niszan emira i szejka Arabów Beduinów Anazeyskich w pustyni Neżd, „Astrea” nr 1. Rzewuski Stanisław 1889 Edmund Chojecki,
„Tygodnik Ilustrowany”, nr 359. Said Edward W. 2005 Orientalizm, tł. Monika Wyrwas-Wiśniewska, Zysk i S-ka, Poznań. Sajkowski Alojzy 1965 Od Sierotki do Rybeńki. W kręgu radziwiłłowskiego mecenatu, Wy dawnictwo Poznańskie, Poznań. 1991 Opowieści misjonarzy, konkwistadorów, pielgrzymów i innych świata ciekawych, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań. 338
Literatura przedmiotu Sandel Ernestyna 1975 Goldblatt Jakub, SAP II, s. 389. Sapieżyna Matylda 2004 My i nasze Siedliska, Wydawnictwo Literackie, Kraków. Sattin Anthony 2011 Lifting the Veil. Two centuries of travelers, trades and Tourists in Egypt, Tauris Parke Paperbacks, New York. Schenkel Wolfgang, Gomaà Farouk 2004 Scharuna I. Der Grabungsplatz. Die Nekropole. Gräber aus der AltenReich-Nekropole, von . unter Mitarbeit von Jürgen Brinks, Johanna Dittmar, Marcus Müller, Text, Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein. 2006 Egipskie figurki grobowe. Katalog zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu, 1.10, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań. Schneider Thomas 1990 Der Ägyptenbesuch des Mikołaj KrzysztofRadziwiłł Sierotka von 1583, ZÄS 117, s. 157-171. Sébah Pascal [1887] Catalogue général de la nouvelle collection des vues de la Haute et de la Basse-Égypte et de la Nubie, imp. J. Barbier, Caire. Sękowski 2004 Józef Sękowski (1800-1858) [w:] Portrety petersburskich Polaków, Po lonica Petropolitana, t. 3, wydawnictwo Konsulatu Generalnego RP w Sankt Petersburga, s. 16-22. Sękowski Józef 1820a Dziennik podróży Józefa Sękowskiego z Wilna przez Odessę do Stambułu, „Rozmaitości. Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej”, R. 1820, nr 17,18, 20,21. 1820b O podróży Józefa Sękowskiego do Krajów Wschodu, „Rozmaitości. Pi smo dodatkowe do Gazety Lwowskiej”, nr 137,138,139. 1821a Wyjątki z listów p. Józefa Sękowskiego pisanych do przyjaciela do Wil na z Dardaneli w Azji 16 maja 1820, „Rozmaitości. Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej” nr 33. 182 lb Wyjątki z listów p. Józefa Sękowskiego
pisanych ze Wschodu do przy jaciela w Wilnie (z „Pamiętnika Warszawskiego”), „Rozmaitości. Pi smo dodatkowe do Gazety Lwowskiej”, nr 73, 74. 1821c Wyjątki z dwóch listów tegoż p. Sękowskiego pisanych do przyjaciela do Warszawy, „Rozmaitości. Pismo dodatkowe do Gazety Lwow skiej”, nr 74. 1822 Wyjątki z opisu podróży w Nubii i Wyższej Etiopii, „Pamiętnik War szawski”, t. 2. 339
Polacy I Egipt na przestrzeni wieków 1823a 1823b Powrót z Egiptu przez Archipelag i część Azji Mniejszej do Konstanty nopola, „Pamiętnik Warszawski”, t. 4. Wyjątki z opisu podróży do Nubii i Wyższej Etiopii Józefa Sękowskiego, „Rozmaitości. Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej”, nr 17,18. 1826 Papyri aegyptiacae exemplum in peregrinatione sua repertum univer sităţii Cracoviensi dono dedet sodus eius, Kraków. 2018 Podróż w Nubii i Wyższej Etiopii 1821. Opracował, fragmentami przełożonymi z języka rosyjskiego uzupełnił, wstępem i objaśnienia mi opatrzył Joachim Śliwa, Archeobooks. Com, Kraków. Selander Anna 2005 Österreichische Reisender bei der Eröffnung des Suezkanals, EaA 1, s. 117-125. Sepp Johann Nepomuk 1873-1876 Jerusalem und das Heilige Land. Pilgerbuch nach Palaestina, Syrien und Aegypten von., 1.1-2, Fr. Hurter’sche Buchhandlung Verlag von G. Joseph Manz, Schaffenhausen-Regensburg. Serao Matilde 1900 W Ziemi Świętej. Wrażenia z podróży, przekład z włoskiego A. Morżkowskiej, Druk Tow. S. Orgelbranda Synów, Warszawa. Sibilski Kazimierz 1959-1960 Gościmiński Jan, PSB VIII, s. 379. Siemieński Lucyan 1870 Wacław Rzewuski i przygody jego w Arabii opowiedziane z pism pozo stałych po nim, w Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków. Sienkiewicz Henryk 1901 Listy z Afryki, wyd. 3, nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa. Sierakowski Adam 1913 Listy z podróży, t. 3 : Egipt, съ. 4, Biblioteka Dzieł Wyborowych, druk L. Bogusławskiego, Warszawa. Sikorska-Kulesza Joanna 2012 Szemioth Franciszek, PSB XLVIII, s. 164-166. Siliotti Alberto 1997 Egipt. Dolina Królów, Ars Polona,
Warszawa. Simoën Jean-Claude 1989 Le voyage en Egypte. Les grands vouageurs Au XIXe siècle, Éditions Jean-Claude Lattès, Paris. Simon Marcel 1979 Cywilizacja wczesnego chrześcijaństwa I-IV w., tł. Eligía Bąkowska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Skalska-Miecik Lija 2000 Stabrowski Kazimierz, PSB XLI, s. 275-278. 340
Literatura przedmiotu Skałkowski Adam 1910 Les Polonais en Egypte. 1798-1801, G. Gebethner et Cie., Kraków. 1947 Józef Sułkowski w legendzie i historii, „Przegląd Wielkopolski”, R. III, nr 4-6, s. 65-75. Skibniewski Wiktor 1890 Wycieczka po Nubji, Skład Główny w księgarniach Br. Rymowicz i Gebethnera i Wolffa, Warszawa. Skowronek Jerzy 1996-1997 Sienkiewicz Adam, PSB XXXVII, s. 199-200. Skórzewski Zygmunt Michał Aleksy 1855 Wspomnienia Wschodu. Dziennik podróży do Syryi, Egiptu, Palesty ny, Turcyi, w Księgarni Zagranicznej, Lipsk. Skręt Rościsław 1977 Neumanowa (Neumann) z Szawłowskich Anna, PSB XXII, s. 693. Słabczyński Wacław 1973 Polscy podróżnicy i odkrywcy, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Słabczyńscy Wacław i Tadeusz 1992 Słownik podróżników polskich, Wiedza Powszechna, Warszawa. Słowacki Juliusz 1866 Pisma pośmiertne, t. 1-2, staraniem A. Małeckiego, Lwów 1866. 1880 Pisma. chronologicznym porządkiem do druku ułożone przez Dr. An toniego Małeckiego, t. 1-4, nakł. Księgarni Gubrynowicza i Schmid ta, Lwów. 1899 Listy., t. 2, wyd. L. Meyet, nakł. Księgarni Polskiej, Lwów. 1909 Pamiętniki. Listy do matki i rodziny, Księgarnia H. Altenberga The Polish Book Importing Co., Lwów-Warszawa-New York. Słupska Julia A. 2008 Ksawery Branicki (1816-1879). Emigracja: polityka i finanse, Wy dawnictwo Neriton: Instytut Historii PAN, Warszawa. Smolana Krzysztof 2015 Szyszłło (Szyszło) Witold, PSB L, s. 423-424. Smoleński Tadeusz 1906 Polacy w Egipcie, „Słowo Polskie”, R. XI, nr 214, (16 maja), s. 1. 1906 Znad Nilu, „Słowo Polskie”, R. XI, nr 561, (10 grudnia), s. 3-4.
1907 Od Aleksandrii do Faszody, „Słowo Polskie”, R. XII, nr 434 [1] i nr 436. Smólski Grzegorz 1901 Z państwa zapomnianego, „Kurier Warszawski”, nr 30, s. 1-2. Snitkuviené Aldona 1997 Lithuanian Collection of Count Michał Tyszkiewicz and His Family, WES I, s. 225-248. 341
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków 1998 Raudondvaris. Grafai Tiškevičiai ir jų palikimas, Vilniaus Universite 1999 Zainteresowanie starożytnym Egiptem na Litwie od XVI wieku po czasy współczesne, praca doktorska przedłożona na Wydziale Histo 2008 Biržų grafai Tiškevičiai ir jų palikimas, Nacionalinis M. K. Čiurlionio to Leidykla, Wilno. rycznym Uniwersytetu Warszawskiego (maszynopis), Kowno. Dailės Muziejus, Kaunas. 2009 Marija Rudzinskaitė-Arcimavičienes contribution to Egyptology (In commemoration of the 125th anniversary of the scholar’s birth), Acta Orientalia Vilnemsia, 10, nr 1-2, s. 181-207. 2011 Lietuva Ir senovės Egiptas XVI a. pab.-XXI a. prad. Keliautojų, kolekcininkų ir mohlininkų pėdsakais, Nacionalinis M. K. Čiurlionio Dailės Muziejus, Kaunas. Sokołowska Alina 1959-1960 Gorczyński Władysław, PSB VIII, s. 298. Solé Robert 2001 Uczeni Bonapartego, tl. Jolanta Kozłowska, Wydawnictwo Akade mickie Dialog, Warszawa. Sollbach Gerhard E. 1990 In Gottes Namen fahren wir. Die Pilgerfahrt des Felix Faber ins Heilige Land und zum St. Katharina-Grab aufdem Sinai A. D. 1483, Phaidon Verlag, Essen. Sommerauer Erich 2005 Slatin Pasza, EaA I, s. 127-135. Sosien Barbara 2007 Francuski romantyk na wyspach greckich [w:] Dziedzictwo Odyseusza. Podróż, obcość i tożsamość, identyfikacja, przestrzeń, Towarzy stwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków, s. 141-156. Spon Jacob, Wheler G. 1678 Voyage d’Italie, de Dalmatte, de Grèce et du Levante, A. Cellier le fils, Lyon. Spóz Irena 1976 Miller Władysław Mikołaj Konstanty, PSB XXI, s. 234-235. Sroka Stanisław
Tadeusz 1995-1996 Siedlecki Michał Marian, PSB XXXVI, s. 550-553. St. N. 1888 Polacy w Egipcie, „Wędrowiec”, nr 12, s. 142. St. Albin Hortenzjus de 1864 Jenerała Józefa Sułkowskiego życie i pamiętniki historyczne, politycz ne i wojskowe o Rewolucyi Polskiej w latach 1792-1793, Kampaniach włoskich w 1796-1797, Wyprawie Tyrolskiej i Kampaniach Egipskich, 342
Literatura przedmiotu napisal i zebrał., tł.z franc. Ludwik Miłkowski, seria: Pamiętniki z Osiemnastego Wieku, t. 4, nakł. J.K. Żupańskiego, Poznań. Stach Piotr 1927 Wrażenia z podróży do Ziemi Świętej, przedruk z „Gazety Kościelnej”, Lwów. 1936 Podróż naukowa hięży do Ziemi Świętej zorganizowana przez Pohkie Towarzystwo Teologiczne we Lwowie, nakł. autora, Lwów. Stachowska Krystyna Maria 1988 Z egipskiego „Dziennika” Tadeusza Smoleńskiego (Dwie kampanie wykopaliskowe), RBPANK, t. 33, s. 55-147. 1992 Listy Tadeusza Smoleńskiego do Mieczysława Geniusza z roku 1905. Pierwszy rok pobytu w Egipcie, RBPANK, t. 37, s. 117-179. 1993 Listy Tadeusza Smoleńskiego do Mieczysława Geniusza z roku 1906, RBPANK, t. 38, s. 105-185. 1994 Listy Tadeusza Smoleńskiego do Mieczysława Geniusza z lat 19071908, RBPANK, t. 39, s. 55-100. 1995 Listy Tadeusza Smoleńskiego do Mieczysława Geniusza z lat 19081909, RBPANK, t. 40, s. 133-165. Stachowski Stanisław 2007 Słownik historyczny turcyzmów w języku polskim, Księgarnia Akade micka, Kraków. Stadnicki Antoni Bronisław 1911 Na obu półkulach. Wrażenia i listy z podróży, t. 2, Wende i Sp.D.E. Friedłein, Warszawa 1911. Starowolski Szymon 1625 Votum o naprawie Rzeczypospolitej, b. m. w. [Maciej Jędrzejowczyk, Kraków]. Stępniewska-Holzer Barbara 1978 Muhammad Ali. Narodziny nowoczesnego państwa egipskiego, Za kład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-KrakówGdańsk. 1994 Bariery modernizacji. Studium z dziejów Egiptu w pierwszej po po łowie XIX wieku, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, War szawa. 2002 Życie codzienne na Bliskim Wschodzie w
XIX wieku, Państwowy In stytut Wydawniczy, Warszawa. Stępniewska-Holzer Barbara, Holzer Jerzy 2006 Egipt. Stulecie przemian, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Colle gium Civitas, Warszawa. Stolarczyk Józef 1915 Kronika parafii zakopiańskiej (1848-1890), wydał i wstępem zaopa trzył Adam Wrzosek, nakł. wydawcy, Kraków. 343
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Strzałkowski Jacek 2008 Stambuł i Egipt na dawnej fotografii, Wojewódzka i Miejska Bibliote ka Publiczna im. marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi, Łódź. Strzelczyk Jerzy 2004 Średniowieczny obraz świata, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzy stwa Przyjaciół Nauk, Poznań. Styka Jan 1896 Szkice z Ziemi Świętej, nakł. i druk. W. A. Szyjkowskiego, Lwów. Sulewski Wojciech 1973 Konterfekty dziwnych Polaków, Iskry, Warszawa. Swieykowski Emmanud 1905 Pamiętnik Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie 18541904. Pięćdziesiąt lat działalności dla ojczystej sztuki, wyd. 2, nakł. Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie, Kraków. Swoboda Wincenty 1980 Księżna kaliska Bułgarką? Przyczynek do rozbioru krytycznego „Annalim” Długosza, Studia i Materiały do Dziejów Wielkopolski i Po morza, 1.13, z. 2, s. 61-78. Szachno Stanisław 1937 Ś.p. Ks. JózefBromski 1 III 1872-1II1937, RO XIII, s. 216-219. Szarejko Piotr 1966-1967 Karliński Justyn Józef Stanisław, PSB XII, s. 47-48. 1991-2001 Słownik lekarzy polskich XIX wieku, t. 1-6, Towarzystwo Lekarskie Warszawskie (t. 1), Semper (t. 2-4), Bellona (t. 5-6), Warszawa. Szczawińska Elżbieta 1974 Chlebowski Stanisław, SAP I, s. 318-319. Szczepański Władysław 1907 W Arabii Skalistej. Na podstawie podróży odbytej w r. 1905, nakł. „Przeglądu Powszechnego”, Kraków. 1908 Na Synaju na podstawie podróży z r. 1906 opisał., „Przegląd Po wszechny”, Kraków. Szczerba Anna 2017 Duchowieństwo krakowskie w latach 1795-1918, Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk,
Oficyna Wydawnicza Aspra- JR, Warszawa. Szczerba Wiktor 1974 Polacy w badaniach i w życiu krajów Afryki, „Problemy Polonii Za granicznej”, t. 9, s. 279-323. Szczudłowska Albertyna 1963 The Fragment of the Chapter CLXXV of the Book of the Dead prese rved in Sekowski’s Papyrus, RO, R. 26 z. 2, s. 123-142. 1970 Liturgical Text Preserved in Sękowski Papyrus, ZÄS, t. 98 z. 1, s. 50-80.
Literatura przedmiotu Szenic Stanisław 1982 Cmentarz Powązkowski 1851-1890. Zmarli i ich rodziny, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Szklarska-Lohmannowa Alina 1981 Plater (Broel-Plater) Konstanty, PSB XXVI, s. 576-577. Szteinke Anzelm Janusz 1972 O. Jukundyn Antoni Bielak OFM (1834-1900) i jego działalność w Ziemi Świętej, „Nasza Przeszłość”, R. XXXVIII, s. 179-214. 1982 Laassner Ignacy Feliks, SPTKII, s. 490. 1983 Bielak Jukundyn Antoni, SPTK I, s. 138-140. 1998 Polscy bracia mniejsi w służbie Ziemi Świętej, „Studia Franciszkań skie”, t. 9, s. 155-357. 1999 Polscy bracia mniejsi w służbie Ziemi Świętej 1342-1995, Franciszka nie, Poznań. Sztolcman Jan 1897 Nowości Muzeum Branickich, „Wszechświat. Tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym”, t. 98, s. 341-347. 1921 Aperçu historique, concentrant le Musée Pol. ďhist. Nat., Muzeum Zoologiczne, Warszawa. 1926 Ksawery Branicki, „Prace Zool. P.P. Muzeum Zoologicznego”, z. 4, s. 295. 1928 Nad Nilem Błękitnym. Wyprawa myśliwska Józefa hr. Potockiego, Ge bethner i Wolff, Warszawa. Sztuka 2009 Sztuka i podróżowanie. Studia teoretyczne i historyczno-artystyczne, pod red. Piotra Krasnego i Dominika Ziarkowskiego, Proksenia, Kraków. Szulc Serafin 1981 Pamiętnik kapelana księdza. [w:] Zapomniane wspomnienia, oprać., opatrzył wstępem i posłowiem Eligiusz Kozłowski, Wydawnictwo PAX, Warszawa, s. 81 -141. Szumańska-Grossowa Hanna 1967 Podróże Stefana Szolca Rogozińskiego, Państwowy Instytut Wydawni czy, Warszawa. Szumlański Józef Rkp. Korespondencja i papiery pułkownika Józefa Szumlańskiego, adiutan ta ks. Józefa
Poniatowskiego, z lat 1799-1830, rkp. w Bibliotece PAU w Krakowie nr 1800. 1842 Pamiętniki pułkownika Józefa Szumlańskiego. Wyprawa egipska roku 1798, „Lwowianin. Przeznaczony krajowym i zagranicznym wiado mościom”, R. IV, s. 117-129. 1984 Z Bonapartem w Egipcie [w:] Dał nam przykład Bonaparte. Wspo345
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków mnienia i relacje żołnierzy polskich 1796-1815, wybór, komentarze i przypisy Robert Bielecki, oprać. Andrzej T. Tyszka, Wydawnictwo Literackie, Kraków, t. 1, s. 53-63. 2016 Wyprawa egipska roku 1798, do druku przygotowała i wstępem po przedziła Ewa M. Ziółek, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uni wersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin. Szurek-Wisti Maria 1966-1967 Kleczkowski Alfred Wacław Adair, PSB XII, s. 555-556. Šustek Daniel 1874 Cesta ces Turecko a Egypt do Svätej Zeme, Matica Slovenska, Turc., Sv. Martin. Szymańska Hanna 1970 Agent Władysława Czartoryskiego w Egipcie, „Meander”, z. 11-12, s. 495-504. 1972 Gromadzenie zabytków egipskich dla zbiorów krakowskich, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Archeologiczne” z. 14, Studia z archeologii śródziemnomorskiej, z. 1, s. 105-114. 1975 Marusieński Stefan, PSB XX, s. 92. 2001 Tadeusz Smoleński. Excavations at el-Gamhud [w:] Mummy. Results of Interdisciplinary Examination of the Egyptian Mummy of Aset-irikhet-esfrom the Archaeological Museum in Cracow, Polska Akademia Umiejętności, Krakow, տէր. 25-32. Szymańska Hanna, Babraj Krzysztof 2007 Recepcja cywilizacji starożytnego Egiptu w środowisku europejskim i polskim w XVIII, XIX i na początku XX wieku (zarys) [w:] Hierogli fem, s. 9-28. Szymański Edward 1969 Prace naukowe Józefa Sułkowskiego w Egipcie [w:] Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, t. 3, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, War szawa, s. 123-133. Szyndler Bartłomiej 1984 Henryk Dembiński 1791-1864, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa.
Szynkiewicz Jakub 2013 Sprawozdanie z Wszechświatowego Kongresu Muzułmańskiego w Kairze (1926) [w:] Czerwiński Grzegorz, Sprawozdania z podróży muftiego Jakuba Szynkiewicza. Źródła, omówienie, interpretacja, Ka tedra Badań Filologicznych „Wschód-Zachód”, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Białystok, s. 42-62. Śliwa Joachim 1970 Egipskie figurki brązowe w Muzeum Narodowym w Krakowie, RiSMNKX, s. 21-37. 346
Literatura przedmiotu 1974a 1974b 1976 Łukasz Dobrzański (1864-1909) i jego zainteresowania archeologią Egiptu, „Filomata”, nr 276, s. 322-328. Łukasz Dobrzański jako jeden z prekursorów polskich zainteresowań starożytnym Egiptem, „Meander”, XXIX, s. 91-96. Zabytki egipskie [w:] Zabytki archeologiczne Zakładu Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Katalog, praca zbiorowa pod red. Marii Ludwiki Bernhard, Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa-Kraków, s. 33-60. 1977 Łukasz Dobrzański and his excavations in Egypt, 1895 [w:] Ägypten und Kush, Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, Bd. 13, s. 397-400. 1990 Skarabeusz zielnicki, „Meander” XLV, s. 187-193. 1993 Mikołaj Wisłocki (1821-1886). Zapomniany podróżnik i kolekcjoner, „Meander” XLVIII, s. 254 -274. 1995 Skarabeusze egipskie z kolekcji Feliksa Mangghi Jasieńskiego [w:] Nunc de svebis dicendum est. Studia archaeologica et historica Georgii Ko lendo ab amici et discipuli dicata, Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, s. 243-246. 1998a Piotr Bieńkowski (1865-1925) w opiekuńczym kręgu Karola Lanckorońskiego, „Folia Históriáé Artium”, Seria Nowa, t. 4, s. 83-85. 1998b Piotr Bieńkowski (1865-1925). Badacz - nauczyciel akademicki - or ganizator nauki [w:] Archeologia śródziemnomorska w Uniwersytecie Jagiellońskim (1897-1997). Materiały Sympozjum Naukowego, Kra ków 21-23 października 1997·, pod red. Joachima Śliwy, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, s. 25-26. 1999-2000 Sobotowski (Sabotowski, Sobolewski) Ludwik, PSB XXXIX, s. 609. 2000 Podróże brata Laurentego, „Alma
Mater” nr 23, s. 26-28. 2000 Na pielgrzymim szlaku: ks. prof. Józef Sebastian Pelczar (1842-1924), „Alma Mater” nr 45, s. 21-23. 2001 Podróże brata Laurentego, „Polonez” 36, s. 16-18. 2003a Andreas Gryphius und die Breslauer Mumien. Ein Beitrag zur Kultur geschichte Schlesiens im 17. Jahrhundert [w:] Memoria Silesiae, Leben und Tod, Kriegserlebnis und Friedenssehnsucht in der literarischen Kultur des Barock zum Gedenken an Marian Szyrocki (1928-1992), red. Mirosława Czarnecka [et al.J, Wydawnictwo Uniwersytetu Wro cławskiego, Wrocław, s. 241-255. 2003b Generał Henryk Dembiński w Egipcie, „Alma Mater” nr 43, s. 22-24. 2005 Stanisława Tarnowskiego wyprawy do Kairu (1858) i Wilna (1878). Komentarz archeologiczny, RBNPAU i PAN, s. 181-186. 2007a Egipski sarkofag i mumia w zbiorach Uniwersytetu Jagiellońskiego [w:] Egipt, Grecja, s. 111-120. 2007b Generał Henryk Dembiński w Egipcie [w:] Egipt, Grecja, s. 127-131. 347
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków 2007c Tadeusz Smoleński i początki polskiej egiptologii [w:] Egipt, Grecja, s. 132-139. 2007d Kazimierz Ratułd (1812-1895). Zapomniany darczyńca na rzecz Uni wersytetu Jagiellońskiego [w:] Egipt, Grecja, s. 151-155. 2007f Podróże brata Laurentego [w:] Egipt, Grecja, s. 145-150. 2008a Tadeusz Smoleński (1884-1909) W stulecie krakowskich wykopalisk w Egipcie, „Alma Mater” 99, s. 196-199. 2008b Pan Tepa w Egipcie, RBNPAU i PAN, R. LIII, s. 237-250. 2010 Karol Lanckoroński w Egipcie 1875/1876, RBNPAU i PAN, R. LV, s. 169-183. 2012 Mikołaj Wisłocki (1821-1886). Zapomniany podróżnik i kolekcjoner [w:] Joachim Śliwa, Badacze, kolekcjonerzy, podróżnicy. Studia z dzie jów zainteresowań starożytniczych, Księgarnia Akademicka, Kraków, s. 139-149. 2017 Tebańskie notatki Augusta Krasickiego (Egipt, 1904), „Nowy Filoma ta” XXI, s. 251-263. 2018a Dr Józef Batko (matura 1890) - szesnaście lat w egipskiej służbie medycznej [w:] Scvtvm Sobiescianvm. 135-lecie Szkoły Sobieskiego 1883-2018, redakcja i koncepcja Wioletta Nogaj i Tomasz Podgórski. Kraków II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego, s. 6-15. 2018b Zwiedzanie piramid w roku 1821 [Z podróżnych zapisków Józefa Sę kowskiego, „Nowy Filomata” XXII (1), s. 39-59. 2018c Józef Julian Sękowski (1800-1859). Doktor filozofii Uniwersytetu Ja giellońskiego i członek zagraniczny Towarzystwa Naukowego w Kra kowie, RBPANK LXIII, s. 183-196. Śliwa Tadeusz 1980 Pelczar Józef Sebastian, PSB XXV, s. 547-550. Ślósarczyk Jan 1932 August Czartoryski książę-salezjanin, nakł. Inspektoratu X.X. Sale
zjanów, Warszawa. Świątek Tadeusz Władysław 1995-1996 Schuch (Szuch) Adolf Grzegorz Franciszek, PSB XXXVI, s. 14-15. Świerczyńska Dobrosława 1987 Radziwiłłowa z Rzewuskich Katarzyna, PSB XXX, s. 396-398. Świerz-Zalewski Stanisław 1938 Ciągliński Jan, PSB IV, s. 19. Święcki Tomasz 1858-1859 Historyczne pamiątki znamienitych rodzin i osób dawnej Pokki, przej rzał w rękopiśmie, objaśnił i uzupełnił przypisami Juljan Bartosze wicz, 1.1-2, nakł. S. H. Merzbacha Księgarza, Warszawa. 348
Literatura przedmiotu Taborski Roman 1971 Lanckoroński Karol, PSB XVI, s. 442-443. Taczanowski Władysław 1884 Hrabia Konstanty Branicki, „Wszechświat”, nr 29, s. 445. 1964 Listy do Antoniego Wagi, Konstantego Branickiego i Benedykta Dy bowskiego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. Tarasenko Mykoła O. 2016 Папирус из библиотеки А. Браницкого [w:] Aegyptiaca Rossica, Вып. 4, Москва, s. 315-331. 2017 Ушебти в собрании Музея восточных цивилизации в Золочевском замке (Украина) [w:] Aegyptiaca Rossica, Вып. 5, Москва, s. 287302. [Tarnowski] 1999 Stanisław Tarnowski 1837-1917. Materiały z posiedzenia naukowego PAU w dniu 14 listopada 1997, red. Rita Majkowska, seria W służbie nauki, nr 3, Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Tarnowski Jan Amor Rkp. Terminatio ex Itinerario Joannis comitis in Tarnów, castellani Cracoviensis, Supremi exercituum Regni Poloniaa, Ducis, Venetiis, ad terram Samtam iter proficiscentis 1518. Opisanie tego, co w tamtych krajach i miejscach widzieć i łatwo pojąć pielgrzymowie mogą, „Teki Naruszewicza” BCz, sygn. Rkp. 33 IV, poz. 107. Tarnowski Stanisław 1868 O żywocie jenerała Zamoyskiego, Kraków. 1880 Józef Popiel. Wspomnienie pośmiertne, „Przegląd Polski” marzec, s. 443-446. 2008 Z Dzikowa do Ziemi Świętej Podróż do Hiszpanii, Egiptu, Ziemi Świętej, Syrii i Konstantynopola z lat 1857-1858. Wspomnienia oraz korespondencja z matką Gabrielą z Małachowskich Tarnowską i ro dzeństwem, wstęp i oprać. Grzegorz Nieć, Księgarnia Akademicka, Kraków-Rudnik. Tarwid Kazimierz 1946-1948 Dziedzicki Henryk, PSB VI, s. 129-130. Tazbir Janusz 1959 Święci,
grzesznicy i kacerze. Z dziejów pohkiej kontrreformacji, Wie dza Powszechna, Warszawa. 1973 Rzeczpospolita szlachecka wobec wielkich odkryć, Wiedza Powszech na, Warszawa. 1979 Spotkania z historią, Iskry, Warszawa. 1986 Szlaki kultury polskiej, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. 349
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Teilhard de Chardin Pierre 1965 Briefe aus Ägypten 1905-1908, Vorwort von P. Henri de Lubac, Ver lag Karl Alber, München. Tepa Franciszek 1854 Szkice z podróży po Egipcie, Syryi i Grecyi, „Rozmaitości. Pismo do datkowe do Gazety Lwowskiej” nr 1, s. 7-8. Teterycz-Puzio Agnieszka 2017 Polscy krzyżowcy. Fascynująca historia wędrówek Polaków do Ziemi Świętej, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań. Tobler Titus 1867 Bibliographia Geographica Palestinae. Zunächst Kritische Uebersicht gedrückter und ungedrückter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land, Verlag von S. Hirzel, Leipzig. Tracz Marek 2004 „Zejście do piekieł” - debarkacja w dziewiętnastowiecznej Aleksandrii jako europejskie doświadczenie szoku kulturowego, Portolana, nr 1, s. 211-216. 2006 Morze a ekumenizm. Z doświadczeń polskich uczestników pielgrzymek do Ziemi Świętej w IIpołowie XIX w., Portolana, nr 2, s. 271-287. 2009 Arystokratyczna podróż nilowa w listach Adama hr. Potockiego i na winietkach Franciszka Tepy z roku 1852/1853 [w:] Sztuka i podróżo wanie. Studia teoretyczne i historyczno-artystyczne, pod red. Piotra Krasnego i Dominika Ziarkowskiego, Proksenia, Kraków, s. 119147. Traveling 2008 Traveling through Egypt From 450 B. C. to the Twentieth Century, edited by Deborah Manley and Sahar Abdel-Hakim, The American University in Cairo Press, Cairo-New York. Treter Józefa 1878 [J. z T. T-R] Wrażenia z podróży na Wschód, „Tydzień Literacki, Ar tystyczny, Naukowy i Społeczny”, Lwów R. V, t. 7, s. 69-70, 86-87; 101-102; 119-120, 136-137; 152-153; 200-201; 215-216; 232-233;
248-249; 260-261;284; 296-297; 313-314; 326-327. 1879 Wrażenia z podróży na Wschód, nakł. Władysława Bełzy, Lwów. Treter Mieczysław Henryk Kazimierz 1911 PoUki malarz orientalista i jego podróż na Wschód w 1852 i 1853 r., „Miesięcznik Literacki i Artystyczny” (Kraków), nr 3, s. 265-278. 1937 Chlebowski Stanisław Poraj, PSB III, s. 296. Tripplin Teuthold Teodor 1878 Wspomnienia z ostatnich podróży dra., t. 1: Morze Czarne, War na, Bosfor, Konstantynopol, Skutari, Marmora, Dardanelle, Tendos, Smyrna, Efes, Chios, Samos, Kos, Rodos, Cyper, Beirut, Sidon, Tyr, 350
Literatura przedmiotu Akra, Karmel, Jaffa, Ramie, Jerozolima; t. 2: Jerozolima, Świątynia Salomona, Kościół v. Grobu, Betlehem, Ogród Salomona, Klimat-Ceres-Pomona-Fauna Palestyny, Odwieczne wodozbiory, Jericho, Jordan, Morze Martwe, Klasztor Ś. Saby, Hebron, cholera azyatycka w Jerozolimie·, t. 3: Pogoda, Wielkanoc, Wiosna w Ogrodach Salomo na, nawrócenie, Jaskinia Dawidowa pod Adullam, Benjamin, Bethel, Efraim i Napluza, Samarya i Dziennin, Niedziela w Samaryi, Nazaret, Jezioro Genezaret, Źródła Jordanu, nakł. autora, Warszawa. Trybowski Ignacy 1968-1969 Kossak Wojciech Horacy, PSB XIV, s. 248—251. Trzeciak Stanisław 1904 Wrażenia z podróży do Egiptu, nakł. „Przeglądu Kościelnego”, Po znań. Tuszowski Józef 1932 O. Marjan Morawski T.J. (1845-1901), Wydawnictwo Księży Jezu itów, Kraków. Tyldesley Joyce 2007 Egipt Jak zaginiona cywilizacja została na nowo odkryta, tł Dariusz Niedziółka, Prószyński i S-ka, Warszawa. Tyrowicz Marian 1960-1961 Horain Julian Florian, PSB IX, s. 613-614. 1964 Towarzystwo Demokratyczne Polskie. Przywódcy i kadry członkow skie. 1832-1863. Przewodnik bibliograficzny, Książka i Wiedza, War szawa. 1971 Kuczyński Hipolit, PSB XVI, s. 84-85. 1976 Miniewski Józef, PSB XXI, s. 288-290. Tyszka Andrzej Tadeusz 2001 Nekrologii w „Kurierze Warszawskim” 1821-1939, t. 1: 1821-1845, Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy, Biblioteka Główna Wojewódz twa Mazowieckiego, Warszawa. Tyszkiewicz Jan 2010 Laiškai iš Zanzibare 1891 m. Listy z podróży do Zanzibaru 1891 r., Trakų Istorijos Muziejus, Troki. Tyszkiewicz Michał 1863 Dziennik podróży po Egipcie i Nubji
przez., cz. 1, Drukarnia J. Claye, Paryż. 1994 Egipt zapomniany, czyli Michała hr. Tyszkiewicza „Dziennik podróży do Egiptu i Nubii (1861-1862)” oraz 180 rycin z XIX wieku, oprać, i wstęp Andrzej Niwiński, Wydawnictwo Pro-Egipt, Warszawa. Tyszyński Aleksander 1843 Recenzja książki Wł. Wężyka, Podróże po starożytnym świecie, „Bi blioteka Warszawska”, 1.1, s. 369-389. 351
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Umiński Józef 1926 Henryk arcybiskup gnieźnieński zwany Kietliczem (1199-1219), Uni wersytet Lubelski, Lublin. Umski Seweryn 1905 Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, t. 1-16, nakł. córek autora, War szawa. van Gelder H. Enno 1994 Do Ziemi Świętej i Prus. Kasa podróżna hrabiego Wilhelma IV, Mu zeum Okręgowe, Toruń. Vénetien 1971 Voyages en Égypte des années 1589,1590 1591. Le Vénitien anony me. Le Seigneur de Villamont. Le Hollandais Jan Sommer. Traductions de Carla Burri, Nadine Sauneron et Paul Bleser. Présentation et notes de Carla Burri et Serge Sauneron, L’Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire, Le Caire (Collection des voyageurs occidentaux en Égypte 3). Vercoutter Jean 1994 W poszukiwaniu starożytnego Egiptu, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław. Voisine- Jechová Hana 2007 Podróż jako doświadczenie, marzenie oraz poszukiwanie sensu eg zystencji w prozie 1760-1820 [w:] Dziedzictwo Odyseusza. Podróż, obcość i tożsamość, identyfikacja, przestrzeń, pod red. Marii Cieśla-Korytowskiej, Olgi Płaszczewskiej, Towarzystwo Autorów i Wydaw ców Prac Naukowych Universitas, Kraków, s. 115-140. Volney Celestyn Franciszek 1803 Podróż do Syryi i Egiptu odbyta w roku 1783, 1784 i 1785, t. 1-2, Druk. J. Maja, Kraków. Volney Comte de Chasseboeuf Constantin-François 1821 Oeuvres complètes, Bossange, Frères, Libraires, Paris. Von der bleibenden 1978 Von der bleibenden Wirkung Ägyptens [w:] Geschenk des Nils Aegyptische Kunstwerke aus schweizer Bezitz, Archäologische Sammlung der Univesität Zürich, Historisches Museum Bern, Kunstmuseum
Luzern, Musée d’Art et d’histoire Genève. Eine Ausstellung des Ägyptologischen Seminars de Universität Basel in Zusammenar beit mi dem Schweizerischen Bankverein, red. Hermann Schlögel, Schweizarischer Bankverein, Basel, s. 9-13. Vörös Győző 2007 Egyptian Temple Architecture. 100 Years ofHungarian Excavations in Egypt, 1907-2007, Kairosz Press, Budapest. 352
Literatura przedmiotu Waga Stanisław Antoni 1865 Pobyt w Kairze, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 286, s. 100-102, nr 287, s. 110-112. 2011 Pobyt w Kairze [w:] Kto nie widział Kairu, s. 107-128. Wajs Dariusz 2015 Nowe spojrzenie na Orient. Pielgrzymka Mikołaja Krzysztofa Ra dziwiłła Sierotki do Ziemi Świętej [w:] Michał Czornak, Arkadiusz M. Stasiak, Dariusz Wajs, Podróże kulturowe, Wydawnictwo Werset, Lublin, s. 11-64. Warzecha Julian 2003-2004 Stawarczyk Jan, PSB XLII, s. 596-597. Wawrzkowicz Eugeniusz 1922 Generał Henryk Dembiński organizatorem armii egipskiej 1833-1834, KH t. XXXVI, s. 280. Wedel Lupoid von 1990 Beschreibung seiner Reisen und Kriegserlebnisse 1561-1606. Nach der Urhandschrift herausgegeben und bearbeitet von Max Bär, „Bal tische Studien” 45, Stettin 1895, s. 51-216. Traduit par Paul Bleser [w:] Zum Bild Ägyptens im Mittelalter und in der Renaissance. Mit Beiträgen von Paul Bleser, Erhärt Graefe, Ulrich Haarmann und Claude Traunecker, herausgegeben von Erik Hornung, Göttingen Universitätsverlag, Vandenhoeck 8c Ruprecht, Freiburg-Göttingen („Orbis Biblicus et Orientalis“ 95), s. 143-170. Wendt Heinrich 1916 Schlesien und der Orient. Ein geschichtlicher Rückblick, Verein für Ge schichte Schlesiens, Breslau (Darstellungen und Quellen zur Schlesi schen Geschichte herausgegeben vom Verein für Geschichte Schle siens, Bd. XXI). Wehrmann Martin 1937 Genealogie des pommerschen Herzogshauses, Saunier, Stettin. Wereszycki Henryk 1964-1965 Jordan Zygmunt, PSB XI, s. 290-292. Węcławowicz Tomasz 1995 Droga pielgrzymki drogą zbawienia. Mikołaja Wierzynka żal za grze
chy na Kościele Mariackim przedstawiony, „Peregrinus Cracoviensis” I, s. 117-136. Węgiel Władysław 1959-1960 Górka Jakub, PSB VIII, s. 407. Wężyk Władysław rkp. Relacja o wypadku na torze wyścigowym dn. 15 czerwca 1842, rkp Biblioteki PAU w Krakowie sygn. 2060 (papiery Kajetana Koźmiana) b/k. 56-57. 353
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków 1841a Wyjątki z podróży po Egipcie odbytej w roku 1839, „Biblioteka War szawska”, 1.1-2. 1841b Pierwsze wyścigi konne w Warszawie dnia 20 i 21 czerwca, „Bibliote ka Warszawska”, t. 3, s. 233-240. 1842 Podróże po starożytnym świecie. w dwóch częściach. Egipt, cz. 1: Dzieje, cz. 2: Obrazy, w drukarni przy ul. Rymarskiej, Warszawa. 1987 Kronika rodzima, oprać, i wstępem poprzedziła Maria Dernałowicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa. Wicherkiewicz Bolesław 1903 Z wycieczki do Egiptu, „Czas”, Kraków. Wiercińska Janina 1978 Okuń Edward Franciszek Mateusz, PSB XXIII, s. 714-717. Wierzbicki Zdzisław 1981 Pietraszewski (nazwisko rodowe Pietruszyński) Ignacy, PSB XXVI, s. 167-169. Wiese André В. 1998 Aus dem Gestästenbuch des Winter Palace In Luxor (1920-1935) [w:] Ein ägyptisches Glasperlenspiegel. Ägyptische Beiträge für Erik Hor nung aus seinem Schülerkreis, Hrsg, von Andreas Brodbeck, Gebr. Mann Verlag Berlin, s. 243-264. Wiesiołowski Jacek 1997 Pielgrzymki do Ziemi Świętej w świetle księgi suplik Penitencjarii Apo stolskiej z lat 1410-1411 [w:] Jerozolima w kulturze europejskiej, pod red. Piotra Paszkiewicza, Tadeusza Zadrożnego, Instytut Sztuki PAN, Warszawa, s. 195-202. Wikliński Maksymilian rkp. Voyages de Maximilien. aux îles de France, aux Indes, en Perse et dans le pays de Proche Orient. 1768-1781. Biblioteka Kórnicka rkp. որ 916. 2008 Podróże, z rękopisu Biblioteki PAN w Kórniku przełożyła i wydała Izabella Zatorska, Oficyna Wydawnicza Leksem, Łask. Wilczyńska Grażyna 1981 Szczepański Władysław [w:] Polacy, s. 426. 2003
Szczepański Władysław, EPEiP V, s. 39. Wilczyński Maurycy Ludwik 1893 Klasztor świętego Kazimierza oo. Reformatów w Krakowie, oo. Refor maci, Kraków. Wilkońska Paulina 1959 Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie, Państwowy In stytut Wydawniczy, Warszawa. Wipszycka Ewa 1995 Pielgrzymki starożytne: problemy definicji i cezur [w:] Peregrinationes, s. 17-28. 354
Literatura przedmiotu Wisłocki T. Władysław 1946-1948 Dzieduszycki Juliusz, PSB VI, s. 111-112. Wiśniewski Jan 1929 Adam Prosper Burzyński od 1829 do 1830 biskup sandomierski, Druk Szkoły Rzemiosł Marjówka. Wiśniowski Grzegorz 1983 Drohojowski Józef, SPTKI, s. 422-423. Witczak Krzysztof Tomasz 2015 Teodor Tripplin ijegopochwałajęzyka arabskiego, PO, z. 1 -2 (253-254), s. 3-21. Witkowska Aleksandra 1971 Przemiany w ruchu pielgrzymkowym i praktyce odpustów w Kościele Zachodnim, „Znak”, t. XXIII, nr 205-6, s. 895-896. 1974 Z zagadnień „peregrinationes religiosaé“ w średniowiecznej Europie, „Roczniki Humanistyczne”, t. XXII, z. 2 (Historia). 1995 Peregrinatio religiosa w średniowiecznej Europie [w:] Peregrinationes, s. 9-16. Włoczyk Piotr 1995 AdamProsper Burzyński OFM, misjonarz w Egipcie na przełomie XVIII i XIX w., „Nasza Przeszłość”, t. 84, s. 157-186. Włodarski Bronisław 1924 O udziale Polski w wyprawie krzyżowej Andrzeja II, KH 38, s. 29-36. Wolff Anne 2003 How Many Miles to Babylon? Travels and Adventures to Egypt and Beyondfrom 1300 to 1640, Liverpool University Press, Liverpool. Wolska Maryla 1929 Pan Tepa [w:] Dzbanek malin, Biblioteka Medycka, Medyka, s. 107-113. 1974 Quodlibet [w:] Maryla Wolska, Beata Obertyńska, Wspomnienia, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, s. 5-215. Wolski Tomasz Stanisław 1737 Illustris peregrinatio Ierosolimitana latius protractaper tres insigniores mundi partes à . nobili Polono peregrino Jerosolimitano nempe per Európám, Ástam Africam in quibus multa Regna peragravit Barba rorum, infideliumque tam in terra firma, quaem in Mari
existensias innumerasgquae penetravit Insulas. Scilicet in mari Mediteraneo albo nuncupto in Archoŕelago in Oceano occidentali, Typis Confraternitatis Sanctisima Trinitatis cum privilegio S. R. M. impensis ejusdem Confrateritatis, Leopoli. Wołoszyński Ryszard W. 1995-1996 Sękowski JózefJulian, PSB XXXVI, s. 422-425. Wortham John David 1971 British Egyptology 1549-1906, David Charles, Newton Abbot. 355
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Wotowski Stanisław 1891 Konie Sanguszkowskie, „Jeździec i Myśliwy”, R. II, nr 5, s. 3-5, nr 6, s. 3-4, nr 7, s. 1-2, nr 8, s. 1-3. Wróblewska Elwira 1963 Józef Feliks Zieliński (Izet-Bey). 1808-1878, „Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu”, R. 68, z. 1. Wróblewska-Kucharska Ewa 2003 Styka Adam, ЕРЕіР V, s. 21-22. Wrześniowski August 1886 Leon Cienkowski. Wspomnienie pośmiertne, „Wszechświat”, nr 7, s. 106-107. 1887 Leon Cienkowski. Wspomnienie pośmiertne, „Wszechświat”, nr 48, s. 754-759. 1888 Leon Cienkowski, Warszawa, (Dodatek do „Wszechświata”). Wtorek Ryszard 1999 Polacy w Egipcie. Ojciec Maksymilian Ryłło jezuita romantyczny, „Po lonez”, nr 28, s. 10-11. Wyczawski Hieronim Eugeniusz 1947 Dzieje Kalwarii Zebrzydowskiej, nakł. Prowincjałatu oo. Bernardy nów, Kraków. 198la Ludwik Boguski, SPPF, s. 67. 1981b Golichowski Norbert, SPPF, s. 146-149. 1982 Radziwiłł Krzysztof Mikołaj „Sierotka”, SPTK III, s. 488-490. 1983a Golichowski Norbert, STPK I, s. 549-552. 1983b Górka Jakub, SPTK I, s. 564-566. 1983c Pelczar Józef Sebastian, SPTK III, s. 335-346. Wydżga-Niklewiczowa Maria rkp. Wspomnienia do 1967 roku, t. 3: Zagraniczne podróże. Wrażenia. Bi blioteka Ossolińskich, rkp. 15435. Wyhowski Emil 1858 Podróż do Egiptu Jana Potockiego (informacja w „Dzienniku Literac kim” (Lwów) nr 26. Wyrozumska Bożena 1989 Z dziejów polskich pielgrzymek w średniowieczu. Studia z historii i hi storii sztuki, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne”, z. 89. Wysłouch Antoni [Izydor Kajetan] 1906 Z krainy ruin, nakł. Księgarni
M. Szczepkowskiego, Warszawa. Zajączkowski Ananiasz 1946-1948 Firkowicz Abraham, PSB VI, s. 472-473. 1966 Orientalistyka polska a Bliski Wschód [w:] Szkice z dziejów pohkiej orientalistyki, t. 2, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. 356
Literatura przedmiotu 1970 Kryczyński Olgierd z przydomkiem rodowym Najman-Mirza, PSB XV, s. 456-457. Zajączkowski Ananiasz, Reychman Jan 1955 Zarys dyplomatyki osmańsko-tureckiej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Zajączkowski Wojciech 1960-1961 Grzegorzewski Jan, PSB IX, s. 95-97. Zaleski Władysław rkp. Opowiadania dla polskiej młodzieży, 1.1 -8, rkp Archiwum Archidie cezjalnego Warszawskiego, dawne sygn. 255 ADW. Zamoyski Władysław 1914 Jenerał Zamoyski 1803-1868, t. 3: 1832-1837, nakł. Biblioteki Kór nickiej, Poznań. 1918 Jenerał Zamoyski 1803-1868, t. 4: 1837-1847, nakł. Biblioteki Kór nickiej, Poznań. Zarembska Hanna 1995 Pielgrzymka jako kara za zabójstwo: Europa Środkowa XIII-XV w. [w:] Peregrinationes, s. 147-156. Zbudniewek Janusz 1983 Kneża Tyburcy Marcin, SPTKII, s. 306-307. Zdradajerzy 1966-1967 Kisielowa z Potockich Zofia, PSB XII, s. 492-493. 1968-1969 Koziebrodzki Tadeusz, PSB XIV, s. 616. 1974 Mann Maurycy, PSB XIX, s. 483-485. 1976 Milieski Alfred, PSB XXI, s. 217-218. Zieliński Stanisław 1933 Mały słownik pionierów polskich kolonjalnych i morskich. Podróżnicy, odkrywcy, zdobywcy, badacze, eksploratorzy, emigranci-pamiętnikarze, działacze i pisarze emigracyjni, nakł. Instytutu Wydawniczego Ligi Morskiej i Kolonijalnej, Warszawa. 1935 Wybitne czyny Polaków na obczyźnie, Nakładem Światowego Związ ku Polaków z Zagranicy, Wilno. Zięba Andrzej A. 1996 Sielski Feliks, PSB XXXVI, s. 597-599. Ziętarska Jadwiga 1973 Relacje Jana Potockiego z Turcji, Egiptu i Maroka na tle piśmiennictwa podróżniczego doby Oświecenia, „Przegląd Humanistyczny”, t. XVII, z.
l,s. 41-59. Ziętek-Ptak Anna 2007 Podróż Juliusza Słowackiego do Egiptu [w:] Hieroglify, s. 53-74. Zinkow Leszek 1997 „Piramidalna” zagadka Słowackiego, „Meander” LII, s. 167-173. 357
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków 1999 2006a 2006b 2014 Maurycy Mann (1814-1876). Krakowski dziennikarz na Starożytnej Ziemi. Egipt, „Meander” LIV, nr 1, s. 95-107. Hrabia Adam Sierakowski i jego podróż do Egiptu (1908 rok), Acta Universitatis Nicolaus Copernici, Nauki Humanistyczno-Społeczne, Archaeolgia, t. XXX, s. 247-253. Nad Wisłą, nad Nilem. Starożytny Egipt w piśmiennictwie polskim (do roku 1914), Collegium Columbinum, Kraków. Egipt circa 1850. Orient i transgresje, Akademia Ignatianum, Wydaw nictwo WAM, Kraków. Ziółek Jan 1982-1983 Podczaski Władysław Ludwik, PSB XXVII, s. 73-74. Złotnicki Antoni 1891 Egipt, „Świat. Dwutygodnik Ilustrowany”, R. IV, s. 533-536,550-554, 571-576. Znojewska-Prokop Krystyna 2008 Jan Ciągliński [w:] Orientalizm, s. 134-153. Związek Jan 1998 Słaboś-Słaboszewski Michał, PSB XXXVIII, s. 578-579. Zwiercan Marian 1975 Michał z Wieluna, PSB XX, s. 627-628. Żabko-Potopowicz Antoni 1970 Krasicki Antoni Konstanty, PSB XV, s. 144. Zagięli Ignacy 1884 Podróż historyczna po Abissini։, nakł. autora, drukiem J. Zawadzkie go, Wilno. Żal-Kędzior Agnieszka 2010 Obraz Ziemi Świętej w polskim piśmiennictwie geograficznym i po dróżniczym osiemnastego wieku, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń. Żegluga 1865 Żegluga po Nilu do nubijskich wodospadów, „Wędrowiec” nr 111, s. 97-102, nr 112, s. 110-118. Żółtowska Anna 1984-1985 Potocki Jan, PSB XXVIII, s. 36-42. Żychliński Teodor 1882 Złota księga szlachty polskiej, t. 4, Jarosław Leitgeber, Poznań. Żygulski Zdzisław 1962 Dzieje zbiorów puławskich (Świątynia Sybilli i Dom Gotycki), Mu zeum Narodowe, Kraków.
Indeks A Abbas, ślepy szejk 241 Abbas II (Hilmi II ), chedyw (chidiw; ļjidïw) 256 Abdalla Michael 18 Abdülaziz, sułtan 59 Abraham, patriarcha 65 Abramowicz Andrzej ЗО Abramowicz Leib 212 Abramowska Janina 92 Abrutin Izydor 146 Achethotep 145,149 Agart, marynarz 136 Agstner Rudolf 16, 73, 145, 147, 148, 154-156, 167-170, 202, 207, 208, 210213,218,219,221-223 Ahmed, dragoman 231 Ajdukiewicz Tadeusz 59 Alberowa Zofia 142 Albimontanus Simon [Białogórski Szy mon] 113,114 Albrecht Marcin 117 Albert zu Löwenstein 184,212 Al-Chalili (А1-ҢаЫ1) 248 Aleksander, biskup 66 Aleksander III, papież 72 Aleksander Wielki 262 Aleksandrowicz Aleksander 195 Alexandrowicz Stanisław 29, 32 Ali-Bej, patrz Badia у Leblich Dominik Ah Othman (Ah Usman, ‘Ah ‘Utman), patrz Badia у Leblich Dominik Allin Michael 190 Al-Malik an-Nasir Hasan (Al-Malik an-Nâşir Hasan) 141 Alpini Prosper 33,106 Ambroziak Daria 24 Amenda Stanisław 115 Amenemhetl 131 Amenemhet zw. Ameni 131 Amenhotep I 230 AmenhotepII 136,270 Ameni-em-het 153 Andrasz Janusz 218 Andruszewski 21 Andruszkiewicz Szymon 198 Andrzej II 107,109 Antoniewowa 56 Appel Herman 213 Appel Moses 213 Arafe Mazen 24,25,31,44,45 Arnaud ď J.P. (Amaud-bej) 203 Arutin 215 Arzt David 201 Arzt Rosa, córka 201 Arzt Rosa, żona 201 Aseneth 133 Ashtor Eliyahu 71 Askar Pasza (‘Askar Basā) 136 Asklepios 65 As-Sajjid Badawi (As-Sayyid Badawl) 256 Asselin de Cherville Jean-Louis 119 Aszkenazy Majer 183 Atefa 177 Audouard Olympe ď 264 Aulich Manswet Henryk 163, 174, 197, 200,212 Auster Pejsach 211 Ayrout Henry Habib 226, 227, 235, 236, 252 В Babraj Krzysztof 24 BackFülöp
178 Bączkowski Michał 196 Badia у Leblich Dominik 35 Baedeker Karl 76 Bagiński Henryk 147 Baikie James 114 Bakałowicz Stefan 60 359
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Balard Michel 72,75, 78,84 Bálik Efraim 211 Bálik Mayer 211 Bálik Ozias 211 Bálik Rebek 211 Bálik Róża 211 Bálik Salomon 211 Bálik Stanisław (Jan) 166 Baliński 173 Ball recte Weissmann Natan Hirsch 213 Banaszak Marian 45,49,166 Bania Zbigniew 92 Baranowska-Borowa Julia 53 Baranowski 216 Baranowski Bohdan 29, 39, 93, 94, 106, 111,279 Barbiez Grzegorz 223 Bardach Estera 202 Bärnkopf Aniela 145 Bartkowiak Danuta 145 Bartkowski Jan 198 Bartmański Tomasz 202,203 Bartnicka-Górska Hanna 59,61 Bartsch Henryk 46,126,127,266 Baruch Heiti 212 Baruch Maksymilian 142,143,201 Bastian von Ammerbach Hanau 84 Batko Józef 41, 55, 98, 102, 143, 158, 159, 173, 199, 201, 206, 207, 219, 223, 229, 236 Bator Jan 135 Bausin Lew 265 Baworowski 56 Bąk Cecylia 142 Beck Amalia 213 Beck Ermina 213 Beck Ernest 213 Beck Hermina 214 Beck Józef 213 BeckKlotylda 213 Beck Leon 214 Beck Leonila-Juha 214 Beck Maria 213 Beck Olga 213 Beck Robert 214 Beck Wiktor 213 Bednarski Józef 144 Bednorz Zbyszko 57 Bek, stolarz 213 Bela IV 108 Belzoni Giovanni Battista 51 Bełza Stanisław 51,146,147 Bełza Władysław 105 Bem Józef 198,206 Beniowski Bartłomiej 193 Benis Adam Jerzy 27, 28, 123, 174, 185, 191-194,197,198,200 Benni Karol 173 Berezowski Stanisław 147 Bergriin Schúlim Jakub 208 Bernatowicz Aleksandra 41,124 Bernatowicz Tadeusz 28,29,32 Bernat Warkocz 81 Bernfeld recte Schapira Beri 211 Bersohn Matthias 17,38,43, 74,122 Białostocki Józef 136 Białynicka-Birula Joanna 18,49,58,129 Biederman Alfred 57 Biederman Brunon 57 Biederman z Berensów Marta Anna 57 Bielatowicz Jan 100,232
Bielecki Robert 27, 28,123, 124, 171, 185, 190-198,200,202 Bielski Marcin 92 Bielova Gahna A. 24,38 Bieniarzówna Janina 48 Bieńkowski Tadeusz 163 Bieńkowski Wiesław 19,85,129 Biernacka Małgorzata 148 Biernacka Róża 58,59,144 Biernacki Andrzej 217 Bilińska Wanda 151,152,222 Biliński 202 Biliński Juhan 151 Bint Anat 153 Birkenmąjer Aleksander Ludwik 115,116 Birkenmajerówna Aleksandra 118 Blombergowa Maria Magdalena 51,97 Blumenreich Etti Rach 212 Bobińska Zofia 152 Bobkowski Józef 124 Bobowski Wojciech (Ali-bej) 184 360
Indeks Bobrowski Tadeusz 150 Bodniak Stanisław 18,111 Bogdański Henryk 84 Boghos-bej (Buģus Bak) 194 Boguski Ludwik 116 Bogusławski 213 Bogusław X 77,83 Bohm 108 Böhmerwald Chaje Mindei 212 Bojanowski Stefan 26,215,216 BolbrueggeE, 146 Bonaparte Napoleon 27,28,107,119,135, 169, 185, 186, 187, 188, 190, 214, 231, 260,274 Boniecki Adam 122 Bon Louis-André 187 Bońkowski Antoni 199 Boras Zygmunt 92 Boratini Tytus Liwiusz 33, 41, 115, 116, 175 Borejsza Jerzy W. 205 Borił 108 Borkowska Władysława 185 Boroń Feliks 90 Borowiak Stanisław 19 Borowski Izydor 191 Borzęcki Józef 196 Bosak Pius Czesław 128 Boschnajusuf 254 Boutros Ghali Wacyf 60 Bożeńscy 56 Brandys Jan 138 Brandys Wojciech 138 Branicka z Hołyńskich Anna 126 Branicka z Potockich Anna 59 Branicki 257 Branicki Aleksander 20,126,171,176,270 Branicki Franciszek Ksawery 215 Branicki Konstanty 20,136,171 Branicki Ksawery 59,154,171 Branicki Władysław 59,126,136 Branthomme Henry 66 Braunek Antoni Florian 191 Brodziński Józef 139 Brodzki Jan Alojzy Alfred 52,173 Bromski Józef 147 361 Brougham 218 Brożek Andrzej 48 Bruce James 257 Brückner Aleksander 41 BrugschEmil 230 Brunwasser Mirze Huss 208 Brzeziński Tadeusz 146,171,200,201 Brzozowski Stanisław 172 Brzozowski Zenon Belina 120,121 Brzuszek Bogdan 38 Buchta Ryszard 58 Budge EAW 147 Budzyński Michał 124 Bugenhagen Jan 108 Bujak Franciszek 74,106,110,205 Bukowińska Maria 151 Bukowiński Władysław 53,151 Bulik Jan (Stanisław) 164 Buliński Tomasz (Antoni) 164 Burckhardt Ludwik 105 Burkot Stanisław 42,65,97 Burnicki Antoni 30,42,69, 70,83,99,100, 157,162,233 Bursche Edmund 46 Burski
Kajetan 215 Burzyński Adam Prosper 30,161,163 Buszczyński Konstanty 152 Bylina Piotr 113 Bystroń Andrzej 147 Bystroń Jan Stanisław 17,18,22,23,25- 27, 29, 35, 37-39, 42-49, 51, 58, 59, 64, 73, 74, 79, 80, 85, 90, 94, 96, 108, 110-117, 123, 125, 126, 129, 135, 138, 146, 147, 162-166, 169, 171, 174, 178, 185, 187, 191-195, 197, 198, 200, 202, 216, 217, 219,220 Bystrzonowski Ludwik Tadeusz 123, 193, 271 C Cafarell du Falga Louis Marie Joseph Ma ximilien 186 Camp Max du 100 Capart Jean 241 Carmel Alex 210 Carré Jean-Marie 22,219
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Carter Howard 61,148 Cezar 117,133 Chabielski Mikołaj 185 Chacha; Marian 111 Chałaczkiewicz Leon 19 Champollion Jean-François 50,127 Charles Edmound, patrz Chojecki Edmund Franciszek Maurycy Charles-Roux François 71 Chateaubriand François René de 42,275 Chefren 145,177,263 Chélinijean 66 Chełmicki Józef 198 Chendżer 190 Cheops 20, 116, 118, 121, 122, 123, 125, 126, 129, 137, 141, 144, 149, 164, 177, 193,217,263,264,265,273 Chlebowski Stanisław 58, 59 Chłapowska Helena 144 Chłapowski Alfred 144 Chmielarczyk 143 Chmielowski Benedykt 36 Chnumhotep 131,153 Chodubski Andrzej 37,175 Chojecki Artur 219 Chojecki Edmund Franciszek Maurycy 218,219 Chojnacki Stanisław 47 Chomętowski Władysław 29 Chrzanowski Wojciech 193 Chudzio Hubert 28,123,193 Chwalibóg Józef 33, 42, 68, 86, 121, 122, 163,244,245,246,247 Chwalibóg Prosper 42 Chwaliszewski Marcin 166 Chyliński 169 Ciągliński Jan 60 Cichowski Gustaw 53, 79, 82, 204, 215, 220,258,263 Ciechanowiecki Paweł 122 Ciechanowiecki Rudolf 122 Ciechanowski P. 145 Cienkowski Leon 48,171 Cieślak Stanisław 178 Ciszewski Ignacy 203 Clayton Peter A. 23 Clot-bej (właśc. Antoine Clot) 122 Cohen Erik 276 Cohn Maksymilian 146 Cotet 159 Cruta Piotr 63 Csendes Peter 16 Cureau de la Chambre Marino 41,116 Curl James Stevens 22 Curtius Rufus 25 Curto Silvio 22 Cywiński Stanisław 120 Czacki Tadeusz 214 Czajkowski Michał 185,195 Czarnecki Julian 146 Czarnowski 55 Czartkowski Adam 49 Czartoryska Izabela 38,39,194 Czartoryska Maryna 129 Czartoryski Adam Jerzy 192,193 Czartoryski Adam Kazimierz 189 Czartoryski August
19,28,136,150 Czartoryski Witold Adam 149 Czartoryski Władysław 136,150,208,209 Czeczot Jan 197 Czeppe Maria, 28 Czermiński Marcin 166 Czerner Gusta 145 Czerniakowska Maria 146 Czerniawski Władysław 215 Czernik Abram 124 Czerwiński 152 Czeżowski Tadeusz 144 D Dämmert 52 Danecki Janusz 252,275 Daniel, prorok 262 Danielski Jan Kanty Marian 146 Danilewieżowa Maria 124 Dantyszek Jan (właśc. Jan Linodesman) 75,99,111 David Felicjan 103 Dąbrowski Jan Henryk 186,187 Delille Jacques 118,119 Dembińska Ludwika 271 Dembiński Aleksander 198 362
Indeks Dembiński Henryk 28, 56, 191, 192, 193, 194,195,196,197,198,271 Demmer Juliusz 210 Denon Vivan 50 Deodatus 70 Depping Georg Bernhard 277 Dernałowicz Maria 103 Derwojed Janusz 60 Desaix de Veygoux Louis-Charles 186, 187,188 Desroches-Noblecourt Christiane 241 Dewachter Michel 20 Dębicki L. 29,44 Dębski Antoni 171 Dichmann Maria 213 Dichmann Rafał 213 Digon 114 Diodor Sycylijski 33,45,147,164,241 Dioklecjan 127,261 Długosz Józef 126,142 Dmochowski Franciszek Salezy 50 Dobrowolski Jan Adam 199,200 Dobrowolski Marceli 129 Dobrowolski Witold 29 Dobrzański Łukasz 28,138 Dohna Abraham 113 Doliński Gustaw 136,172 Domański 123,220 Domański Cezary W. 191 Domański Michał 61 Dombrowski Antoni Edward Hugo (Al fons) 165 Donadoni-Roveri Anna Maria 22 Donadoni Sergio 22 Dopierała Kazimierz 48, 59,123,125,135, 169,202 Dorantowicz Tadeusz Napoleon 197 Dorawski 187 Dorszewski Kazimierz 45, 73, 132, 134, 157, 158, 164, 165, 201, 238, 239, 241, 247,253,262 Dospel Marek 157 Drechsler Ada 212 Drechsler Bela 212 Drechsler Elias 212 Drechsler Józef Salomon 212 Drohojewska Antonina 137 Drohojowski Iwo (Józef) 17,23,36,42,75, 79,99,157,163,261 Drohojowski Jan 139 Drzewiecki Karol 48,124,193,246 Duchińska Seweryna 172,229,230 Duchowski Daniel 197 Duchowski (Duchnowski) Bazyli 197 Duda Krzysztof 56 Dulewicz Andrzej 60 Dumas Aleksander 42,50 Dumas Thomas 187,189 Dunin Władysław 53 Duszyński Julian 185 Dutkiewicz Stanisław 51,81,228 Dwernicki Józef 193 Dworzaczek Włodzimierz 39,84,110,111 Dybowski Ben 171 Dylewski Antoni 197 Działowski Zygmunt 154 Działyńska Izabela Elżbieta 18,128 Działyński Jan
18,28,128 Dziechcińska Hanna 39 Dzieduszycka z Koziebrodzkich Ewa 51 Dzieduszycki Aleksander 215 Dzieduszycki Juliusz 216 Dzieduszycki Maurycy 216 Dziedzicki Henryk 171 Dziekan Marek M. 17, 26, 28, 29, 37, 38, 40, 41, 44, 47, 48, 59, 60, 94, 111, 115, 123, 129, 144, 166, 168, 171, 173, 175, 191,202,216 Dzierzbicka Anna 208 Dzierżanowski Aleksander (Walberg-bej) 158,218 Dzierżanowski Wahlberg Zofia Anna Ma ria z d. Runge 218 Dzierżawski Alojzy 191 Dzierżykray-Rogalski Tadeusz 24 Dziewulski Władysław 108 Dziubiński Andrzej 183,209,214 Dżed-ka-re Isesi 153 Dżoser 145,190,266 E Edwards Blanford Amelia Ann 267 363
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Egen Lorenz 268 Egeria/Eteria 66 Emin bej (Amin Bak) 267 Emo Ioannes 95 Epteinowie 56 Erfield 220 Erker-Sonnabend Ulrich 80 Eteuszjan 70 Eugenia 135,161,204,266 Euzebiusz z Cezarei 66 Eytmin Tadeusz 200 F Faber Feliks 18,74-78,266 Faccio Hiacynt 70,165,166 FahmyKhaled 267 Falak Dorota 209 Falls Ewald 170 Fałat Julian 59 Feiges 208 Fermilian 66 Fiedorova Irina 32 Fijałek Józef 129 Filar Zbigniew 173 Firkowicz Abraham 174 Firlej Jan 111 Flamm Benjamin 221 Flaubert Gustaw 100 Fleischhacker Chaje Gittel 212 Florentius Joannes, rzeźbiarz ПО Floryan Władysław 43 Fracastor Girolamo 33 Franciszek Józef I 156,204 Franciszek z Asyżu św. 92 Frankenstein 138 Fredro Henryka 56 Freimann Jeyk Beri 208 Frère Théodore 44 Frescobaldi Leonard 268 Fryderyk 204 Fryderyki 68 Fuller John 105 Fulman Marian Leon 56 Fund Chaim 212 Fürst Heinrich 70 G Gaca Halina 29 Gadacz Jan Ludwik 26,53,164 Gajewski Stanisław 53,151 Gallice 202 Galos Adam 37,38,199 Galtier Émile 154 Galt John 190 Gałczyńska Cecylia Zofia 176,271 Gama Gaspar da 109 Ganz-Blättler Ursula 74, 78,104 Gasztowtt Tadeusz 144 Gąsiorowski Napoleon Jan 143 Gelder Enno H. von 84 Gemnika 153 Geniusz Mieczysław Stefan 28,54, 55,144, 148, 150, 151, 158, 201, 205, 206, 223, 243,270,272 Geniusz z Wegnerów Wanda 55 Geramb Józef Maria 68,107,113,159,160, 183,266,271 Gerber Salomone 211 German Franciszek 149,164,192 Giermek Jeremiasz 113 Giller Agaton 216 Giovannino de ОШѕ 156 Glatman Ludwik 209 Glinger 57 Gładysz Mikołaj 89 Gnatowski Feliks 202 Gnauth Adolf 135 Gniazdowski 197 Gobert 189 Godlewski Marceli 178
Godlewski Michał 163 Goldblatt Jakub 59 Goldschmidt Arthur Jr. 46,118,239,256 Goldstein Aleksander 221 Goldstein Moritz 212 Golichowski Norbert 17, 18, 20, 21, 25, 35-38, 40, 43-45,47, 48, 50, 57, 68, 70, 73,74,80,85,90,102,104,113,120,125, 126, 129, 134-138, 150, 154, 163-166, 168, 169, 171, 172, 187, 193, 199, 202, 205,206,208,217,220,229,245,246 364
Indeks Gołąbek Stanisław 47, 48, 154, 163, 171, 174, 184, 200, 207,209,219 Gołuchowski Artur 48,81,125 Gołuchowski Józef Maria Aloyzy 56 Gomar Farouk 178 Gomulicki Wiktor 118 Gondek Feliks 35,82,83 Gonzales 70 Gonzales Antoni 185 Gorayski Zbigniew 117 Gorczyński Władysław 144 Gordon Franciszek 86,149,173,240,268 Goriaczkin Giennadij 181 Goryńskijan 94 Gościmiński Jan 204 Gouvion Saint Cyr Laurent 187 Goyon Georges 20,118,122,124,193,194 Górka Jakub 51,143,147,263,266 Górska z Rosenów Helena 208 Górski Kazimierz 222 Górski Władysław 48,208 Góryńskijan 94 Grabiński Józef Joachim 27,186,187,189 Grabowska Antonina 201 Grabowska Wanda (Jadwiga) 201 Grabowski Ambroży 30,186 Grabowski Herman 201 Grabowski Władysław 201 Greaves John 115 Gries Rafael Aron 221 Griess Izaak 221 Grimm Alfred 57 Grocholski Tadeusz 129 Grochowski Wincenty Jan 197 Gródecki Roman 39 Grodzicki Stanisław 90 Grodziski Stanisław 90,187 Grosfeld Barbara 209 GrucelAnna 36 Grudziński Kajetan 85 Grün Abraham 221 Grün Bernhard 221 Grün Izaak 221 Grün Jakub 221 Grün Sara Hana 221 Gryliński Faustyn 154 Gryphius Andreas 271 Grzebień Ludwik 51,97,166,178 Grzechnik Sławomir 142 Grzegorzewski Jan 53,68,215 Grzegorz Ormianin 63 Grzegorz XII, papież 104 Grzegorz XIII, papież 69,104 Grzegorz XVI, papież 157 Grzegorz z Nyssy 67 Grzęda Ewa 195 Guardia de San Remo Cristoforo 182 Guérin Victor 161,218 Guerville Amédée Baillot de 170,216 Gustaw Romuald 48, ИЗ, 128,165 H Haage Gustaw 193 Hadaczek Karol 179 Hadajad bej (Hidãyat Вак/Hudãyãd Bak?) 29,199 Hagopian Harry 116 Hahn-Hahn Ida 104 Hailbronner Carl von 194,244,245,248
Hajdukiewicz Leszek 115 Halim Pasza (Halim Bāšā) 200 Handelsman Marceli 28,123,197 Hanus Scholtz, patrz Szolc Hanus Harff Arnold von 184 Hartleb Kazimierz 29,32,40 Hartz Hersch 211,221 Hasan-bej (Џаѕап Bak) 267 Hasištejnski Bogusław z Lobkovic 111 Hasištejnsky Jan 75 Hassewicz Stanisław 173 Hass Ludwik 26,51,53,154,194,206,207, 213 Hatszepsut 130,153 Hauman Antoni 187 Hecht Malka 222 Hecht Rebeba 222 Heftl Betta 212 Heffl Hersch 212 Heilbronner Carl von 231 Heiltzmann Halina 117 Heimroth Maryan 169 Helena św. 66,131 365
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Heldmann Wilhelm Pelizäus 165 Henik Maurycy Paweł 115 Herchuf 153 Hermanowicz Feliks 29,171,199 Hermanowicz Piotr 199 Hermiasz Sozomen 66 Herodot 45,65,127,134,147,164 Herold Christopher J. 27,186 Herwart von Hohenburg Johann Georg 264 Hicner Aleksander 144 Hieronim de Bress 33 Hieronim św. 66 Hilarowicz-Nusbaum Józef 48,171 Hładkiewicz Władysław 27 Hniłko Antoni 115 Hoesick Ferdynand 29 Hoff Emil 151,152 Hölzel Maria 221 Holzel Robert 221 Holzer Jerzy 159 Hołowiński Ignacy 40,42,97,246 Hołowiński Jan 40 Hołyński Aleksander Jan Joachim 42,120, 121 Hołyński Stefan 120,121 Honoriusz III 108 Horain Juhan Florian 126 Hordyński Władysław 48 Horemheb 147 Homer Leonard 177 Hornik Henrieta 202 Hornik Mirka 202 Hornik Sabina Emma 202 Horn Jürgen 20 Hornung Erik 20,259,270 Horowitz Józef 219 Hoskins George Alexandre 50 HouszkaEwa 59,60 HoworkaFr. 146 Hryniewiecki Bolesław 48,172 Hubermann Bronisław 21 Huber Rudolf Carl 135 Hulsman Cornells 131 Hurwicz (Hourvitz) Zalkind Salomon 187 Hussarzewska z Jabłonowskich Karolina 28,33, 54,130,137,254 Hussarzewski Józef 17,28,33,37,39,54,58, 61, 73, 76,80,82,85,101,130-132,137, 149, 220, 226, 228, 229, 231-234, 237, 238, 240, 242-244, 246, 252, 254-258, 265,266,269,270 Hutnikiewicz Artur 142 I Ibi 190 Ibrahim-bej (Ibrahim Muhammad Bey) 118,234,267 Ibrahim Ibn Jakub (Ibrâhîm Ibn Ya'qub) 64 Ibrahim Pasza (Ibrâhîm Bāšā) 191, 192, 194,195,215 Ibrahim Pasza (Ibrâhîm Bāšā) z Pesztu 209 Ignatiev Nikołaj P. 48,58,200 Ignatowicz 197 Ilgiewicz Henryka 120 İnalcık Halil 78,230 Isler Karolina 221 Ismail Pasza (Ismail
Bāšā) 46,53,177,191, 195,216,229,234,235,237,238,274 Iwanowska Aleksandra 54 Iwanowski Eustachy 33, 35,40, 72, 79, 97, 128,160,200,243,261 Izaak, prorok 65 J Jabłonowska Luiza 204 Jabłonowski Aleksander Walerian 129 Jabłonowski Władysław 129 Jabłoński Izydor Piotr Joachim 18,58 Jackiewicz Danuta 219 Jackowski Antoni 89,90 Jaillete Jules 206 Jakimowicz Irena 59 Jakimowski Marek 184 Jakub, prorok 65 Jakub z Łomży 112 Janicki Stanisław 48,205 Janicki Zygmunt 144 Jánosi Peter 135 Januszewski Teofil 42 Januszewski Wincenty 52,79,244 3ÓÓ
Indeks Januszkiewicz Eustachy 42 Jan z Krety (Joannes de Candia) 33 JanZłotousty 67 Jan z Ostrołęki 115 Jan z Polski 162 Jan z Tulczyna (Stotcin) 184 Jarmoliński Wincenty 45,86,164 Jarosiewicz Aldo 222 Jarosławski Hieronim 84 Jaroszewicz Paweł 202 Jaroszewski Tadeusz Stefan 216 Jaroszyński Edward 59 Jarszyński, kupiec 216 Jasieńska Jadwiga 152 Jasieński Feliks 142 Jasieński Władysław 59 Jasińska 143 Jasiński Kazimierz 108 Jautz Władysław 172 Jaźwiński Karol 138 Jełowicki Adolf Józef 50, 51,138 Jeremiasz, prorok 134 Jermoliński Wincenty 134 Jerzy z Łańcuta 81 Johann von Lauífen 79 Jordan Andrzej 79,157,162 Jordan Zygmunt 125 Józef, patriarcha 133,263,267 Józef Flawiusz 49 Józefowicz Feliks 144 Jusuf, (Yûsuf) sułtan 267 Juszczakiewicz Wincenty 102,164 К Kaczanowski Karol 192 Kaczmarek Hieronim 28,29,32,33,37,54, 57, 73,265 Kaczmarek Marian 39,90 Kaczmarek Urszula 129 Kaiser Karl 135 Kajsiewicz Hieronim 128 Kalfatovic Martin R. 24 Kalinowska Izabela 23 Kalinowski Szczepan 29,30,67 Kałuski Stanisław 195 Kamal Ahmed Bej (Ahmad Bak Kamai) 239 Kamela Małgorzata 167 Kamieński Franciszek Dionizy 172 Kamiński Konstanty 219 Kamocki Janusz 150 Kantzow Tomasz 108 Kaplinski Leon 29 Kapoïan Angèle 116 Karam-bej (Karam Bak) 128 Karlińska Zofia 148 Karliński Józef 198 Karliński Justyn Józef Stanisław 173 Karp Frima 211 Karpiński Ludwik 219,222 Karpiński Michał 163 Karp Jossei 211 Karp Marwa 211 Karsnicki Antoni 56 Kasem bej (Qäsim Bak) 184 Kasperkiewicz Karolina Maria 73 Kastner Freida 213 Kastner Waleria 213 Katarzyna, święta 262 Katz Eidel 222 Katzer Annette 24,97 Kaufmann Carl M. 170
Kazimierz I 108 Kazimierz II Młodszy Świętoborzyc 109 Kazimierz II Szczeciński 108 Kątski Apolinary 207 Kątski (de Kontsky) Antoni 207 Keersmaecker Roger de 16,19,20 Kegel Teofil 19, 37, 38, 46, 73, 132, 228, 253,256 Kemal Pasza (Mustafa Kemal Pasza, Ata türk) 220 Keppler Paul Wilhelm von 229,244,252 Kęczkowski Michał 212 KhattabAleya 96 Khevenhüller-Metsch Rudolf 136 Kiechel Samuel 36,74,75, 81,99,109,114, 268 Kiełczewski Józef 187 Kieniewicz Stefan 21,44,48,126,142 Kierbedź Stanisław 205 Kieszewski Teofil 124 Kijas Artur 16,38,48,51, 60,97,144 367
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Kurnamos 89 Kircher Atanazy 116 Kisielew Paweł Dmitrijewicz 103 Kisielewska Julia 18 Kisielew z Potockich Zofia 103 Kitchener Horatio Hubert 199 Kittel Mięsko 146 Klarsfeld Dawid 213 Kleber Jean-Baptiste 187,188 Kleczkowski Alfred Wacław Adair 168 Klejn Zbigniew 59 Klemens V, papież 72 Kleniewska Halina 152 Kleniewska z Jarocińskich Maria 57, 79, 152 Kleopatra 105,117,122,124,127,133,135, 140,162,164,210,246,261,262 Klonowie Sebastian Fabian 67, 90 Kłobukowski Antoni 169 Kłodzianowski Andrzej 168 Kłodzianowski M. 138 Knézsa Tyburcy Marcin 80 Knopek Jacek 23, 28, 30, 48, 51, 53, 123, 129, 171, 172, 185, 194, 195, 219, 220, 223 Kobylnicki Jan 81 Kochanowski Jan 112 Kochański Paweł 208 Koch Jan 195,200 Koch z Koryckich Juha (Łucja?) 200 Koczorowski Stanisław Piotr 191,202 Koczur Dominik 85 KoczyńskiG. 146 KohnLettman 211 Kolbusz Józef 143 Koleckijan 187 Kolendo Jerzy 120 Kołaczkowska Michalina 130 Kołaczkowski Adam 146 Kołaczkowski Klemens 130 Kołłątaj Hugo 277 Kołojan 108 Komar 56 Komarnicki Józef 136 Komeński Jan Amos 39 Komers 52 Konarska Barbara 144,195,200 Konarski Kazimierz 152 Konarski Michał 113 Konarski Stanisław 137,139,145 Konarzewski Józef 223 Koncewicz 213 Konopczyński Zygmunt 203 Konrad z Bazylei 184 Konstantyn Wielki 131 Korczki Stanisław 143 Kortens Jonas 35, 77, 79, 83, 84, 125, 156, 158,245,248,260,265 Korwin-Kossakowski Michał Stanisław hr. 57 Korwin Stanisław 17,22,23,27,29, 37,38, 39, 42, 48, 83, 85, 90, 94, 108, 110, 111, 114,117,165,166,200, 220 Korytkowski Jan 110 Kosačka 152 Kościałkowski Stanisław 51 Kos Jerzy 113
Kosma z Granady 70 Kosowski Antoni Przemysław 34 Kossak-Szczucka Zofia 164 Kossak Wojciech 59 Koszutski Zygmunt 205 Kościałkowski Stanisław 17,22,23,25,27, 29, 35, 37-39,42-44,47-49, 51-73, 74, 94,110-113,117,123,124,126,129,154, 166, 168, 169, 175, 178, 191, 193-195, 199,200,217,220 Kościelniak Krzysztof 185 Kościelski Artur 18 Kościelski Józef 28, 36, 37, 46, 130, 175, 177, 194, 207, 235, 236, 240, 241, 254, 256,257,261,265,266,267,269,270 Kościelski Władysław (Sefer Pasza, Safar Bāšā) 46, 58,130,216,218,219,229 Kościów Zbigniew 116 Kościuszko Tadeusz 187 Kośmiński Stanisław 26, 47, 50, 171, 195, 197,200 Kotula Krystyna 60,61 Kotwiczówna Maria 48,175 Kotwicz Władysław 48,175 Kowalewski Jegor Pietrovič 171,199 368
Indeks Kowalska Anna 29 Kowalska Halina 112 Kowalski. Patrz Kowarski Ferdynand Ślepowron Kowarski Ferdynand Slepowron 148,152 Kownacki Andrzej 118 Kownacki Hipolit 118 Kownacki Józef 118 Kozerawski Konstanty 197 Kozicki Aleksy (Aleksander) 196 Koziebrodzki Tadeusz 169,170 Kozierowski Stanisław 222 Kozłowski Justyn 219 Kozłowski Kandyd 164 Kozłowski Mateusz 164,262 Koźmiński Karol 27 KoźniaczSt. 126 Kózka Jan 135 Kózka Walenty 135 Krajewski 206 Kral Stefan 135 Kramer Thomas W. 155, 156, 165, 184, 212 Krasicka, panna 154 Krasicka z Wodzickich Izabela 55 Krasicki August 16, 55, 79, 81, 134, 143, 152,221,232,242,252,256,267 Krasicki Ignacy 144 Kraszewski Józef Ignacy 112,187 Kraszewski Piotr 219 Kraus Franciszek (Stanisław) 165 Krawczyk Adam 172 Kredkowscy 56 Krementowski Karol 132 Kremski Teodor 150 Kretkowski Erazm 112 Krężałek Iwona 202,208 Kruszewski Henryk 215 Kruszewski Józef 197 Kruszewski-Skarbek Mieczysław 215 Kruszewski Wincenty 197,215 Kruszyńska 59 Kruszyński Józef 178 Kryczyński Olgierd (Najman-Mirza) 144 Krzyżańska Ewa 169 Kšicová Danuše 75, 76,77,83 Kubaszewska Hanna 59 Kubowicz Stanisław 136 Kucharz Eugeniusz 50 Kuchowicz Zbigniew 209 Kuczewska Maria 206 Kuczewski Cyprian 206 Kuczewski E. 223 Kuczewski Józef 206 Kuczewski Stefan 206 Kuczkowski (Achmet bej) 195 Kuczyńska Maria 206 Kuczyński Hipolit (Iskinder bej) 195 Kudelska Dorota 61 Kumor Bolesław 47 Kunaszowski Hieronim 123 Kundzicz Izydor 166 Kunkel Robert 49,122 Kurowska 152 Kurzweil Abraham Markus 212 Kurzweil Goldą 212 Kurzweil Rosa 212 Kurzweil Wolf 212 KustermannA. 52 Kuźma Erazm 23, 30 Kwiatkowska
Maria Irena 60 Kwieciński Piotr 18 L Laassner Ignacy (Feliks) 21, 36, 43, 101, 154, 158, 160, 163, 164, 226, 232, 236, 242,253,255,256,268 La Fayette Marie-Joseph 193 Lama de la Cruz Víctor de 156 Lamartine Alphonse M. de 42 La Motte 172 Lanckoroński Karol 135 Lane Edward William 45,123 Langer Giacomo 211 Lappa Helena 222 Laskowski Antoni 139 Laszenko Aleksander 60, 61 Laszenko Bazyli 60 Laszenko Włodzimierz 61 Lechicki Czesław 47 Ledere Charles Victoire Emmanuel 189 Legrain Georges 46,153,270 369
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Lehad Simeon 116 Leitgeber Bolesław 102 Leks Ivan M. 48, 58, 161, 181, 200, 201, 216 Lelewel Joachim 109 Lem Agata 58,60,144,239 Lenbach Franz 135 Lenormont Karol 105 Lenstah 108 Leonhard Pacyficus 113 Leopold Feliks 200 Leopold VI 107 Lepecki Mieczysław Bolesław 152 Lepic Ludwik Napoleon 172 Lepsius Karl Richard 122,127,175,177 Lepszy Kazimierz 59 Lesicki Mateusz (Jozafat) 45,166 Lesseps Ferdynand 128,169,193,198,203, 204,205 Leszcz Hersz 208 Leszcz Nina z d. Rosenberg 208 Leutz 160 Lewak Adam 28,194,199 Lewicki Antoni Stanisław 146 Libera Jan 85 Librowski Stanisław 178 Lipski Karol 134 Lipski Kazimierz 165 Liske Ksawery 23,109 Liwin 69 Lizęga Stanisław Szczęsny 84 Loth Jerzy 147 Löwe 130 Lubomirska z Branickich Maria 144 Lubomirska z Hussarzewskich Eleonora 137 Lubomirski Andrzej 137 Lubomirski Józef 103,104 Lubomirski Władysław 217 Lubomirski Zdzisław 144 Ludwik IX Święty 70 Ludwik XIV 41 Lulewicz Henryk 29,113 Luter Marcin 67 Lutosławski Wincenty 54,144 Ł Łaciak Błażej 147 Łasicki Maciej 164 Laskijan 110 Łazowski Józef Feliks 186,188 Łącki Jan 197 Łątka Jerzy S. 23,28,29,38,41,44,47,48, 58-60,122,123,125,129,135,144,154, 163, 166, 169, 173, 175, 184, 185, 192, 195,200,205,209,216,219,220 Łążyński Marian 21,85,119 Łempicki August 56,86,152 Łepkowski Edward 18 Łętowski Marek 112 Łopuszański Bolesław 149 Łukaszewicz Adam 195 Łukaszkiewicz Julian 33,105 Łuszczkiewicz Władysław 58 Łysakowski Władysław Stanisław J. 53, 145,194,270 M Maciak Paweł 178 Maciesza Aleksander 139 Madeyska Danuta 69 Mahomet (Muliammad), prorok 69 Maillet Benoît de
255 Majewska Aleksandra 29 Majewski Franciszek 216 Makart Hans 135 Makowska Urszula 61 Maksymilian II 115 Malczewski Zdzisław 207 Malewska-Malek Małgorzata 21 Malik (Al-Malik al-‘Âdil Şayf ad-Dīn Abu Bakr Ibn Muįammad) 98 Malinowska Wanda 142 Malz Rebeka 147 Małysz Bohdan 111,230 Manethon 127 Manikowska Halina 35,65,68,83 Mann Maurycy 29, 44,103,124,140, 171, 196, 199, 217, 218, 226, 233, 256, 261, 275 370
Indeks Manugiewicz 216 Mańkowski Alfons 154 Marcinowska Jadwiga 51,145 Marczyński Antoni 221 Margoscheses Betti 213 Margoscheses Goldą 213 Margoscheses Hanna 213 Margoscheses Hersch Beer 213 Margoscheses Jakub Leon 213 Margoscheses Jonas 213 Margoscheses Józef 213 Margoscheses Mosze 213 Margoscheses Rachela 213 Margosches Hershe Beer 221 Margosches Mordech 221 Margosches Regina 222 Maria, tercjarka 70 Mariette Auguste 46, 106, 114, 127, 130, 131.134.137.147.176.177.270 Markiewicz Henryk 47 Marquardt Martin 212 Mars Leopold 195 Martinozi Bartłomiej 70 Marusieński Stefan 19, 35, 37, 45, 49, 95, 136.164.209.210.267.268.271 Maryański Feliks 169 Maspero Gaston 46,140,153,178,229 Maybaum Leopold 146 Mazarski Leopold 197 Mşczak Antoni 39,66, 82,83 McEwan Dorothea 51,157,163,170 Medeksza 56 Meinardus Otto F. A. 128, 131, 156, 157, 266,268 Melbechowska-Luty Aleksandra 18 Mendel Efraim 61 Mendelson (Mendelssohn) Felicja 173, 201,222 Menou de Boussay Jacques-François 187, 188 Merenre 190,229 Mereruka zwany Mera 145,153 Merzbach Grzegorz 219 Merzbach Jerzy 219,222 Meth Betty 208 Mężyński Andrzej 18,28 Miasopust Włodzimierz 47,200 Michalina 142 Michał 258 Michałowski Adam 123 Michał z Wielunia 81 Mickiewicz A. 139 Mickiewicz Władysław 103 Mielżyńska Konstancja 146 Mieszko Plątonogi 108 Międzyrzecki Artur 29 Migurski Andrzej 222 Migurski Karol 222 Miklasiewicz Antoni 154 Miklasiewicz Józef 154 Miklasiewicz Karol Władysław 154 Miklaszewski Aleksander 48 Mikołaj 70 Mikołaj z Głogowa 81 Mikołaj z Popielowa 109 Mikulski Tadeusz 185 Milieska Maria z d. Kołaczkowska 130,229 Milieski Alfred
130,229,231 Miller Władysław Mikołaj Konstanty 208 Milovich Piotr 223 Miłkowski Zygmunt 195,219,220 Mincer Franciszek 113 Miniewski Nieczuja Józef Karol 205 Minutoli Heinrich Karl Menu von 105 Mišek Roman 119,181 Miś Wincenty 165,167 Mitchell Timothy 23, 100, 122, 218, 235, 236,243 Mitkowska Anna 92 Mniszech Jerzy 201 Moczulska Krystyna 19 Modrakowski Teodor 61 Modzelewska Michalina 150 Mojżesz 134,262,268 Molenda 216 Monasterski Ludwik 154 Monat Abraham Gerschon 148 Monat Adela 221 Monat Bakarat 148 Monat Ester 222 Monat Henena 148 Monat Izrael 221,222 371
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Monat Izrael s. Obadii 148,222 Monat Lisa 148 Monat Luna 222 Monat Memdel 222 Monat Obadia Gerschon 148 Monat Samuel 222 Monat Sarina 221 Monat Soura z d. Skenazi 148 Morawski Ignacy 145 Morawski Ignacy Roch Kajetan 145 Morawski Marian 28,53,141,266 Morawski Marian Ignacy 48 Morawski Szczęsny 53,216 Mosżczański 206 Moszyński-Potkański Władysław (Nadir bey, Nâdir Bak) 191 Moszyński Tomasz 215 Mórawscy 20 Mross Henryk 26 Mruk Wojciech 30, 33, 65, 66, 68, 69, 74, 75,81,91,156,230,245 Muchliński Antoni 48, 174, 197, 200, 204, 212,216 Muhammad Abu az-Zahab (Muķammad Abu aķ-Dahab) 118 Muhammad al-АШ (Muķammad al-Alfì) 267 Muhammad AU (Muķammad ‘Ali) 28, ЗО, 43, 83, 107, 119, 128, 157, 174, 185, 190-196, 198, 200, 203, 217, 234, 241, 244-247,249,254,261,267,271,274 Muhammad Murad-bej (Muķammad Mu rád Bay) 118,188,234 Muhammad Said (Muķammad Sa‘īd) 203 Müller Leopold Carl 135 Müller Wiesław 29 Murad-bej, patrz: Muhammad Murad-bej Murat Joachim 186 Murawiec Wiesław 79,162 Murdzieński Feliks 143 Murdzieński Franciszek Karol 143 Musielewicz Mirza Samuel 196 N Nadolny Anastazy 140 Nadzieja Jadwiga 27 Nager Helene 52 Nalborczyk Agata S. 16,61, Namık Pasza 192 Namrot Józef Aleksander 197 Naphy William 98 Napoleonin 169,203,204,231 Natoński Bronisław 48 Natracki Józef 197 Navrátilová Hana 22,37,181 Nawrowski Konrad 202 Necho II 204 Nedżetempet 145 Neferirkare 106 Nefer-maat 177 Nelson Horatio 188 Nerlich Kazimierz 162 Nerval Gérard de 42 Nestorowicz Stefan 48,136,213 Neufeld Abraham 61 Neumann Teodor 47,138,140 Neumanowa Anna 47, 51, 119, 128, 137,
138, 140, 141, 166, 168, 172, 206, 226, 236,238-240,243,245,260-262,271 Neuter W. 52 Nguyen Duc Ha 117 Nicieja Sławomir 42,205 Niedziałkowski Karol 47,139,165 Niemojewski Andrzej 49 Nieuważny Andrzej 28 Niewiara Aleksandra 24 Niezabytowski Krzysztof Jan Aleksander 149 Nir Roman 149 Nitecki Piotr 73,74,110,163 Niuserre 106 Niwiński Andrzej 16,21,29,44,176,267 Nizio Krystyna 28,55,144,222 Noppe Etti Rachel recte Blumenreich 212 Norden Frederik Ludwig 106,107 NorovAvraam 188 Noskowski Władysław 49 Nowacki Józef 166 Nowak Joanna 18,28,123,154 Nowak Zbigniew 74 Nowicka Maria 19 Nuti Igino 128,157,165 372
Indeks О Oberbekjan 208 Obodyński 216 Obtułowicz Ferdynand Józef 52,146 Odyniec Antoni Edward 167 Offer Theodor R. 52 Ogrodziński Wincenty 42 Ohler Norbert 68,72,78,89,103,277 Okęcka Jadwiga 152 Okęcki Zdzisław 169 Okręt Władysław 37 Oktawian August 140 Okuń Edward Franciszek Mateusz 148 Olszamowska-Skowrońska Zofia 19 Olszewicz Bolesław 109 Olszewski Franciszek 187 Omar, patrz Umar Ondráš František 119,181 Oracki Tadeusz 26 Orígenes 67 Orlicki Ludwik 193 Orlik Stanisław z Łazisk 110 Orłowski Bolesław 154 Orłowski Jan 207 Orłowski Ksawery 150 Orłowski Leon (Wincenty) 167 Orman Elżbieta 208,215 Orteliusz Abraham 39 Orygenes 67 Orzechowski Paweł 40 Orzechowski Stanisław 39,111 Osman-bej al-Bardisi ('Utmān Bay al-Bardīsī) 267 Ossendowski Antoni Ferdynand 169 Ostaszewski Bolesław 166 Ostrowska Elżbieta 52 Ostrowski Jan K. 29 Ostrowski Józef 53 Oszast Zbigniew 41 Ozyrys 19,127,132 P Pabin Andrzej 163 Pacholczykowa Alicja 205 Pachoński Jan 27,28,186,187,188 Paderewski Ignacy 208 Padilla Jérôme-Antoine 186 Pajewski Józef 175 Pakies Józef 19 Palarczykowa Anna 124 Parandowski Jan 100 Paszkowski Lech 121,198 Pater 150 Paweł, bernardyn 162 Paweł V, papież 67 Pawlicki Stefan 135 Pawlikowski Jarosław 28 Pawliszak Wacław 58 Pelagiusz, biskup 70 Pelczar Józef Sebastian 36, 45, 73, 82, 86, 87, 89, 95, 98, 100, 102, 132-135, 140, 148, 164, 166, 204, 227, 229, 234-238, 241-244,256,263,266,268,272 Pensky 124 Pepi I 190 Pepili 190 Pepo, Ormianin 216 Peppestowa 143 Perry Charles 106,107 Pertek Jerzy 17, 27, 29, 39, 57, 74, 79, 83, 94,108- 115,117,162,184,209 Perzyński Włodzimierz Stefan 142
Peterski Anastazy 163 Pezda Janusz 27,191,196,197,199 Pfeiffer Gerhard 109 Pfeiffer Ida 104,119 Piasecka Maria 152 Piasecki Adam 152 Piasecki Tadeusz 152 Piber Andrzej 48,49,208 Pieradzka Krystyna 115 Pietraszewski Baltazar 23 Pietraszewski Ignacy 23,94,167 Pietruszyński. Patrz Pietraszewski Ignacy Pietrzak 127 Pięta Franciszek (Laurenty) 38, 134, 135, 263 Pikulski Gaudencjusz 94 Pilsztynowa z Rusieckich Regina Salomea 209 Piłsudski Józef 152 373
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Pininsky U. T. 124 Pinkasfeld Albert 211 Piotr, zakonnik 70 Piotr I Lusignan 70 Piotrowski 158,207 Piskozub Wojciech 154 Pisuliński Antoni 172 Pitt William Młodszy 104 Plater-Broel Adam 142 Plater-Broel Genowefa 142 Plater-Broel Konstanty 50 Plater-Broel Lucjan Stanisław 198 Plater Konstanty 144 Plater Stefan 120 Platon 134 Pliniusz Starszy 25,33 Plunkett z Kuczewskich Eliza 206 Plutarch z Cheronei 127 Płatek Marta 25,36,54,126,137,244,278 Płażewski Ignacy 28 Pochwałski Kazimierz Teofil 59 Pociecha Władysław 74 Pococke Richard 106,107 Podczaski Władysław Ludwik 197 Podemski Krzysztof 63-65, 67, 68, 71, 72, 90,157,276 Podgórski Maciej 122 Podlodowski Jakub 214 Podolski Adolf 160 Pohoski Bohdan 148,222 Poklewska Koziełł Julia 146 Polak Józef 48,50,137,138,165,201 Polanowska Jolanta 59 Poleska Jadwiga 146 Pollak Roman 92 Pompejusz 261 Poniński Władysław 126 Popiel Józef 48, 130, 149, 158-161, 210, 227,234,269,278 Poppel von Lobkowütz Mateusz Leopold 109 Pośpiech Jerzy 57 Potocka Anna 150 Potocka Cecylia Anuncjata 150 Potocka Clavone Zofia Greczynka 103 Potocka Janina Zofia 142 Potocka Maria 142 Potocka z Branickich Katarzyna 124 Potocka Zofia 142 Potocka z Ossolińskich Teresa 118 Potocka z Radziwiłłów Helena 142 Potocka z Tyszkiewiczów Maria 59 Potocki 152 Potocki Adam 44,124 Potocki Andrzej 59 Potocki Henryk 145 Potocki Jan 23,24,29,41,61, 96,103,118, 119,234,248,255,256,265 Potocki Józef 216 Potocki Józef Alfred 142 Potocki Józef Mikołaj 142 Potocki Kazimierz 136 Potocki Konstanty Józef 142 Potocki Roman 142 Potocki Szczęsny 103 Potocki
Tomasz 20 Potocki Wincenty 215 Potrykowski Józef Alfons 196 Potulicki Kazimierz 124 Poźniak Włodzimierz 207 Prager Jannete 147 Prefát Oldřich 76, 77 Preminger 146 Prescott Hilda Frances Margaret 78 Press Abraham 211 Press Benjamin 211 Press Heinrich 211 Press Ida 211 Press Jakub 211 Press Leonora 211 Press Marietta 211 Press Mina 211 Press Rosa 211 Press Salomon Józef 211 Press Schúlim 211 Prime Samuel Ireneus 248,267 Prime William Cooper 232 Prochwicz-Studnicka Bożena 241 Protasewicz Walerian 29 Prószyński Konrad 40 Prus Bolesław (Głowacki Aleksander) 148, 154 374
Indeks Pruski Witold 26, 29, 53, 171, 197, 214, 215,216 Przedpełski P. 217 Przyboś Adam 172 Przybylski 124 Przybylski Ryszard 29,120 Przybylski Tadeusz 217 Przybył Maciej 108 Przyszychowski Feliks 186 Przywara Michał 57 Psammetykll 210 Ptahhotep 145,149,153,173,266 Piickler-Muskau Hermann Ludwig Hein rich von 194,225,226,261 Purzycki Józef 217 Q Querini Frances 79 Quirini-Poplawska Danuta 30, 74, 75, 77, 79, 84, 93,182,183 Quirino Andreas 78 R RachwałSt. 44 Raczyńska Alberta 220 Radkowski Tadeusz 51,143,147 Radliński Gaspard 197 Radliński Kasper 196 Radliński Mikołaj 196 Radomski 124 Radzikowski Piotr 109 Radziwiłł Fryderyk Wilhelm Ferdynand Antoni 199 Radziwiłł Jerzy 29 Radziwiłł Mikołaj Krzysztof „Sierotka” 23, 24, 27-29, 32, 33, 69, 75, 79, 81, 87, 94-96, 98, 104, 113, 114, 175, 182, 184, 228, 230, 234, 240, 242, 246, 248, 252, 256,260-262,265,266,270 Radziwiłłowa Pelagia 137 Radziwiłłowa z Rzewuskich Katarzyna 169 Radziwiłł Wilhelm Adam 169 Rajkowski Witold 94,95,228,243,256 Rakowski Jan 47,136,251,261 Rakowski Kazimierz Ignacy 197 Rakowski Tadeusz 178 Ramusio Giovanni Battista 33 RamzesII 124,125,129,132,133,136,141, 145,149,153,261 Ramzes III 19,130 Ramzes IV 130 Ramzes V 127 Raneferef 106 Rapczewski Jan Antoni 173 Ratuld (Ratułd) Eugeniusz Kazimierz Ed ward 205 Rebeka Rosenfeld 211 Reinhard von Hanau 84 Rembieliński Konstanty 172 Rembieliński Stanisław 172 Reneni 20 Retinger Józef Hieronim 26,191 Reutera Paul 184 Rey 20,124 Rey P. 124 Rey Stanisław 150 Reychman Jan 22, 23, 29, 47, 48, 63, 120, 122, 123, 144, 161, 163, 168, 171, 187, 215 Reynhold Leonard Marcin 186
Reynier Jean-Louis-Ebénézer 187 Richter Bogdan 152 Richter Tamara 59 Rindfleisch Piotr 76,77, 83,99 Rittner Augustyn (Albert) 165 Rocheman Paulina 222 Rockach Betti 202 Rockach Eduard 202 Rockach Heinrich 202 Rockach Jeschi 202 Rockach Josefina 202 Rockach Michael 202 Rodakowski 217 Rodkiewicz Andrzej 186 Röhricht Reinhold 22, 23, 29, 43, 78, 79, 84,90,91,109 Rokosz Mieczysław 115,129 Rolle Antoni (Dr Antoni J.) 29,41 Romanowski Jan Chryzostom 197 Rosenblatt Hermesa Lea 221 Rosenblatt Jakub Poppel 221 Rosenblatt Miriam 221 375
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Rosenblatt Sara 221 Rosenblatt Simon 221 Rosenfeld Abraham 211 Rosenfeld Anna 211 Rosenfeld Judyta 211 Rosenfeld Leib 211 Rosenfeld Lisa 211 Rosenfeld Maks 211 Rosenfeld Markus 211 Rosenfeld Wilhelm 211 Rosenheck Alfred 211 Rosenheck Berta 211 Rosenheck Eugenia 211 Rosenheck Ignac 211 Rosenheck Ludwik 211 Rosenheck Regina 213 Rosenkranz Adolf 208 Rosenkranz Dora 208 Rosenkranz Miriam Sylwia 208 Rosenthal Lubov 222 Rosentreter Augustyn 140 Rosnekranz Mirtze-Ida 208 Rostworowski Emanuel 49 Rouit Charles 29 Rozwadowska Jadwiga 208 Rozwadowski Władysław 215 Różalska Jolanta 144 Różycki Józef 196 Rudnicki Józef Wincenty 198 Rudolf Habsburg, arcyksiążę 218 Rudzińska Anna 61,217 Rudzińska-Arcimowicz Maria 179 Rudzki-Wężyk Jan 49,58 Runciman Steven 71,107 Rutkowski Bogdan 29 Rychlak Józef, ksiądz 144 Rychter Tadeusz 144 Rydel Lucjan 170 Rylski Wacław 139 Ryłło Maksymilian 166 Rymalski Antoni 135 Rymar Edward 77,83,108,109 Rymkiewicz Bronisław 207 Rymkiewicz Jarosław Marek 43 Ryszkiewicz Andrzej 154 Rzepecki 122 Rzepecki Jan Dominik 197 Rzewuski Stanisław 219 Rzewuski Wacław 23,29,103,104,191 S Sahure 106 Said Edward W. 23 Said Pasza (Sald Bāšā) 159,238 Sajkowski Alojzy 27,28,32,66,75,98,115 Sandel Ernestyna 59 Sandyburski Augustyn 220 Sanguszko Eustachy 215 Sanguszko Hieronim 215 Sanguszko Paweł 130 Sanguszko Paweł Roman 149 Sanguszko Roman 18,215,216 Sanguszko Roman Damian 126 Sañudo Marino 27 Sapieha Józef 152 Sapieha Władysław 152 Sapieha Władysław Leon Adam Feliks 55, 56 Sapieżyna z Windisch-Graetzów Matylda 73,270 Sartini Karol Konstantyn
220 Sattin Anthony 23 Sawicki Jan 135 Sawicki Ferdynand 200 Schaber Zirfüs 184 Schacht Eddy 52 Schenkel Wolfgang 178 Schiaparelle Ernesto 179 Schilling Lea 208 Schindler 160 Schindler August 222 Schindler Edward 222 Schindler Izydor 222 Schindler Rebeka 222 Schindler Robert 222 Schliemann Heinrich 262 Schlögl Hermann Alexander 177 Schlossberg Johann 221 Schlossberg Nuchim 211 Schlossberg Parrina 221 Schmidt Paweł 206 Schneider Edward 165 376
Indeks Schneider Katarzyna 165 SchneierFany 212 Schuch (Szuch) Adolf Grzegorz Franciszek 204 Schultz A. 146 Schultze Karolina 201 Schultze Maria 201 Schiissler Berta 212 Schiissler Gitel 212 Schiissler Moses 212 Schiissler Ruchela 212 Schiissler Samuel 212 Schiissler Selig 212 Schwegel (Zvegel) Josef Freiherr von 220 Sébah Pascal J. 57 Sechemchet 190 Šedivý Miroslav 119,181 Sefer Pasza patrz Kościelski Władysław Selander Anna 156 Sembratowicz Józef 136 Senusert I 134,173,266 Sepp Johann Nepomuk 70,245 Serao Matylda (Matilde) 74, 86, 87,94,105 Šerkowa Tatjana A. 24, 38 Sesostris I 131,141 Sesostris III 136 Set 210 Setil 130,137,270 Sękowski Andrzej 228 Sękowski Józef Julian 23,24, 35, 38,174 Sibilski Kazimierz 204 Sicard Claude 106 Siedlecki Michał Marian 172 Siekierski Franciszek 197 Siekierzycka Dorota 104 Sielska Eugenia z d. Baurowicz 146 Sielski Feliks 146 Siemiankowscy 56 Siemieński Lucjan 29 Sienkiewicz Adam Józef 161,169 Sienkiewicz Henryk 41,47,138-141,150 Sierakowska z Potockich Maria 52 Sierakowski Adam 29, 37, 46, 52, 85, 86, 87, 113, 114, 133, 135, 144, 152-154, 170,219,228,271 Sieroszewski Wacław 144 Sikorska-Kulesza Jolanta 191,193 Siliotti Alberto 270 Simoën Jean-Claude 23 Simon Marcel 66 Skalska-Miecik Lija 138 Skałkowski Adam Mieczysław 27 Skarbek Jakub z Góry 63 Skarżyński Ksawery Aleksander 122 Skibniewski Wiktor 136 Skirmunt Stanisław 219 Skorulski Andrzej 113 Skowronek Jerzy 161,169 Skórzewska z domu Sczaniecka Izabela 56, 143 Skórzewski Kazimierz 56,143 Skórzewski Zygmunt Michał Aleksy 38, 44, 81, 124,200,239,246, 257,266,268, 278,279 Skręt Rościsław
47 Skuratowski 171 Slatin Rudolf 219 Słabczyńscy Wacław i Tadeusz 17, 23, 27, 29, 37-39, 41, 42, 44-48, 50, 51, 57-60, 74, 90, 94, 109-111, 115, 117, 121, 123, 124, 126, 129, 135, 136, 138, 140, 142, 144-147, 150, 163, 166, 168, 169, 171, 172.175.178.184.191.202.216.219 Słabczyński Tadeusz 26 Słabczyński Wacław 23,25-27, 29, 37-39, 44, 47-49, 58-60, 74, 94,109-112,115, 123, 126, 129, 135, 138, 140, 142, 144, 145, 146, 150, 166, 168, 169, 171, 172, 184.191.202.219 Słaboś-Słabowszewski Michał 165 Słowacka Salomea 43 Słowacki Euzebiusz 121 Słowacki Juliusz 23, 29, 42, 43, 61, 101, 103, 120, 121, 130, 195, 239, 240, 244, 245.265.270 Słupska Julia A. 154 Smiles Samuel 277 Smogorzewski Zygmunt 175 Smolana Krzysztof 145 Smoleński Tadeusz 20,21,55,86,150-153, 164, 166, 170, 177, 178, 201, 205, 206, 216.218.220.223.239.270 377
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Smólski Grzegorz 90 Snidamene Aldona 29,179 Snofru 177 Sobach Jan Kryspin 162 Sobańska z Górskich Maria Zofia Teodozja 145 Sobańska z Łubieńskich Emilia 137 Sobański 158 Sobański Adam 141 Sobański Feliks 137,217 Sobański Kazimierz 145 Sobieszczański Józef Stanisław 139 Sobotnicki Marian 206 Sobotowski Ludwik 174,195 Soffoniusz 69 Sokolnicki Mateusz 220 Sokolnicki Wojciech 220 Sokołowska Alina 144 Soliman Pasza (Sulaymãn Bāšā) (François Sèves) 122 Sollbach Gerhard E. 66, 78 Sołga Stanisław Sebastian (Górski Stani sław Józef) 148 Sommerauer Erich 219 Sosień Barbara 42 Sperr Adolf 213 Spicer Andrew 98 Spitznagel Ludwik Ferdynand 167 Spon Jacob 184 Spóz Irena 208 Sroka Stanisław Tadeusz 142,172 Stabrowski Kazimierz 138 Stachowska Krystyna Maria 20, 21, 53, 55, 86,143,144,150-152,166,201,218,239 Stachowski Stanisław 254 Stach Piotr 164,166,167 Stadnicki Antoni Bronisław 51, 170, 225, 262,263 St. Albin Hortenzjus de 27 Stangen Hugo 73 Stangen Karol 73 Stanhope Hester Lucy 83,103 Stanisławski Henryk 221 Stanisław z Góry 182 Stankiewicz Witold 49 Stanowski Karol Józef 146 Starowolski Szymon 90 Stattler Wojciech 58 Stawarczyk Jan 148 Steblecki Kazimierz 172 Steblecki Stanisław Florian 172 Stecka Anna 142 Stefan, zakonnik 70 Stefan Batory 81,172,214 Stefanowicz Edmund 201 Stein Anna 208 Steinauer Christina Maria Florence 207 Steinauer Karolina z d. Brewster 207 Steinauer Roland Max 207 Stephan H. 45 Sternatowicz 200 Stępniewska-Holzer Barbara 16, 159, 174, 188,227,256 Stępski Juliusz 167 Stolarczyk Józef 128,129 Strabon 164 Strzała Hieronim
114,115 Strzałkowski Jacek 57 Strzelczyk Jerzy 81 Strzelecki Edmund Paweł 121 Strzelecki Michał 220 Styka Adam 60 Styka Jan 59 Stypmann 146 Sulejman I (Sulaymãn) 115 Sulewski Wojciech 191,209,219 Sulistrowski Aleksander 198 Sullins van Buren 53 Sułkowska Maria z Mycielskich 19 Sułkowski Antoni Ryszard 19 Sułkowski August Antoni 19 Sułkowski Józef 27,186,188,195,196 Sułkowski Józef Stanisław 19 Šustek Daniel 85 Swieykowski Emmanuel 18,49,58,59,138 Swinarski Mieczysław(?) 144 Switat Mustafa 16 Sykstus V, papież 29 SyrewiczAdam 196 Syrewicz Józef 196 Szachno Stanisław 147 Szafrański Zbigniew 16,19,20 378
Indeks Szarejko Piotr 26, 52, 126, 144, 146, 171, 173,194,195,197,199,200 Szatanowski (Satanowski) Stefan 184 Szczawińska Elżbieta 58 Szczepanowski Antoni 191 Szczepanowski Ignacy 198,199 Szczepanowski Stanisław Ignacy 208 Szczepański Władysław 166,167,178 Szczerba Anna 144 Szczerba Wiktor 26,109 Szczudłowska Albertyna 174 Szembekowa z Opalińskich Katarzyna 93 Szemioth Franciszek 191,193 Szemioth Józef 191 Szenic Stanisław 48 Szeszło Witold 145 Szklarska-Lohmannowa Alina 50 Sznąjde Franciszek 196 Szolc Hanus 113 Szolc-Rogoziński Stefan 150 Szoltz Hanus 87 Szteinke Anzelm Janusz 17, 26, 37, 38, 43, 45, 50, 57, 73, 79, 80, 85, 102, 115, 116, 129,134,135,138,162-167 Sztolcmanjan 136,142,171 Szulc August (Jussuff-aga) 123,193,194 Szulc Serafin 154 Szumańska-Grossowa Hanna 150,151 Szumlański Józef 27,187,189,260 Szurek-Wisti Maria 168 Szymańska Hanna 19,24,37,47,170 Szymański Edward 27 Szymański Ludwik Napoleon 195 Szyndler Bartłomiej 28 Szynkiewicz Jakub 244 Szyszło Józef 197 Śląski Jerzy 145 Śliwa Joachim 23, 28, 29, 38, 40, 55, 73, 122, 125, 126, 135, 136, 139, 174-176, 179,191,205,271 Śliwa Tadeusz 73 Ślósarczyk Jan 19,28 Śmiłek Edward E. 142 Świątek Tadeusz Władysław 204 Świerczyńska Dobrosława 169 Świerczyński Franciszek 215 Świerz-Zalewski Stanisław 60 Święcki Tomasz 29,110-112,115,117,163, 184 T Taborski Roman 135 Taczanowski Władysław 171 Tarasenko Mykoła 137,176 Tarnawski 206 Tarnowska Karolina 54 Tarnowska Waleria 54 Tarnowska z Małachowskich Gabriela 54 Tarnowski Jan 54 Tarnowski Jan Amor 39,94,111 Tarnowski Jan Zdzisław 59 Tarnowski Stanisław 25, 28, 29, 36,49, 51,
54,126,137, 244, 247,251,278 Tarnowski Stanisław Spytek 112 Tarnowski Władysław 208 Tarwid Kazimierz 171 Tauber Bernhard 168 Tazbir Janusz 36,91-93,109,112,276,277 Teilhard de Chardin Pierre 169 Tempel 146 Tepa Franciszek 44, 61,103,124,125,265, 271 Terlecki 219 Termutis 134 Teterycz-Puzio Agnieszka 22 Teti 145,190 Tęczyriski Stanisław Gabriel 111 Thun Hohenstein Salm-Reifferscheid Os wald 136 Ti 106,141,145,149,153,173,266 Tilgner Victor 135 Tobler Titus 17,22,23,29,43 Todorov Tzvetan 157 Tomasz a Kempis 67 Top-hotep 177 Totmes I 241 Totmes III 133,136,153,210 Totmes ГѴ 136 Tracz Marek 44,124,125,244 Treter Hilary 95,135,257 Treter Józefa 95, 101, 104, 135, 168, 206, 213,242,243,252,253,257,259,272 379
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Tripplin Teutold Teodor 126 Trybowski Ignacy 59 Trzeciak Stanisław 33, 36, 51, 82, 86, 87, 97, 143, 151, 159, 161, 178, 179, 228, 266, 275,276 Trzewik Franciszek 167 Turajew Borys 179 Türkei Cecylia 207 Türkei Izydor 207 Türkei Józef Samuel 221 Türkei Malwina 207 Turzyński Piotr Regalat 163 Tuszkowski Jan 197 Tuszowski Józef 28,48,141,233,266 Tutanchamon (Tut-anch-Amon) 61,221 Tyldesley Joyce 230 Tymiński Eugeniusz 146 Tyrowicz Marian 26, 126, 137, 185, 195, 197,198,205 Tyszka Andrzej Tadeusz 27,174,186,190 Tyszkiewicz Jan 47,59, 138,150,243,253, 263 Tyszkiewicz Michał 19, 20, 24, 29, 44, 47, 79,96,122,127,175,176, 200,226,229, 232,233,238,242,243,256,270-272 Tyszkowski Paweł 56 Tyszyński Aleksander 43 U Udine Olderich von 268 Umar (‘Umar), kalif 69,255 Umiński Józef 108 Unas 153 Unis 190 Al-Urabi (Ahmad Bāšā al-‘Urābī) 49, 181, 210 Urban II, papież 70 Umski Seweryn 185 Urwand Hanna 213 Urwand Henryk 213 Userkaf 190 Ustarbowski 216 V Valle Pietro della Vataghy 27 Vercoutter Jean 22 Verdi Giuseppe 46 Vial Honoré 186 Vignolle Martin 187 Voisine-Jechova Hana 35-37,91 Volney Constantin-François de Chassebeuf 42 W Wacław, ojciec 158 Wadżames 241 Waga Stanisław 48 Waga Stanisław Antoni 171 Wajs Dariusz 29 Walewski Aleksander Florian 169 Walewski Józef 193 Wallendorfer Wilherich 84 Wałek Tadeusz 179 Wargocki Andrzej 32 Warzecha Julian 148 Waszyński Stefan 179 Watet-Hethor (zw. Sescheschet) 145 Wawrzyńczak Józef 135 Wądolny Czesław, ksiądz. 144 Wedel Lupoid von 248,266 Wehrmann Martin 108 Weidmann Hersch 222 Weinstock Amalia 221 Weiser Gedalie
202 Weiser Laura 202 Weiser Rebeka z domu Cohen 202 Weiss AdolfWikt. 146 Weissenhoff Józef 198 Weissmann Róża 222 Wejhan Wacław 135 Wereszycki Henryk 125 Wettlaufer Johann von 84 Węcławowicz Tomasz 30,72,91 Węgiel Władysław 51 Węgierska z Kamińskich Zofia 44 Wężyk Władysław 23, 30, 43, 51, 94, 101, 103, 122, 132, 194, 212, 225-227, 233, 239,241,242,252,257,266,276 White Harold 150 Wicherkiewicz Bolesław 159,172,173,272 Wiercińska Janina 148 Wierzbicka z Monasterskich Teofila 154 380
Indeks Wierzbicki Lucjan 154 Wierzbicki Z. 198 Wierzbicki Zdzisław 23 Wierzynek Mikołaj 72 Wiese André В. 21 Wikliński Maksymilian 42,57,117,118 Wiktor Emanuel 216 Wilczyńska Grażyna 166,178 Wilczyński Jan (Szymon) 165 Wilczyński Maurycy Ludwik 17 Wilczyński Rupert 163 Wilhelmil 73 Wilhelm IV, hrabia Holandii i Hainaut 83, 84 Wiliński Jan 18 Wilkońska Paulina 43,103 Wilkoński R. 204 Wilier Max 146 Willibard 81 Wiola 108 WipszyckaEwa 65 Wisłocki Mikołaj 122,175,176 Wisłocki Władysław T. 216 Wiśniewski Jan 163 Wiśniowski Grzegorz 17 Witczak Krzysztof Tomasz 126 Wlach Eliasz 163 Władysław Laskonogi 108 Władysław Odonic 108,109 Włoczyk Piotr 161,163 Włodzimirski Walery 146 Wodzicki Ludwik 126 Wojciech, marynarz 154 Wojnarowski 58 Wojtczak Walenty 135 Wolff Anne 77 Woliński August 205 Wolkowicz Alfred 211 Wolkowicz Berta 221 Wolkowicz Dawid 211 Wolkowicz Dvora 211 Wolkowicz Izaak Mendel 211 Wolkowicz Michał 211 Wołkowicz Matylda 221 Wolska Maryla 124,125,271 Wolski Tomasz Stanisław 29,41,117 381 Wołkowicz Michał 221 Wołodkiewicz Aleksander 125 Wołoszyński Ryszard W. 38 Wołyński D. 222 Wortham John David 22 Wotowski Stanisław 26,215 Wójtowicz Maria 18 Wojtowicz Piotr 18 Wróblewska Elwira 169 Wróblewska-Kucharska Ewa 60 Wróblewski 215,216 Wróblewski Kazimierz 20 Wrześniowski August 48 Wyczawski Hieronim Eugeniusz 29,48,51, 73,92,116,165 Wydżga Janina 56 Wydżga-Niklewiczowa Maria 56,152,167 Wygrzywalski Feliks 60 Wynnebald 81 Wysłouch Antoni 151 Wysłouch Izydor Kajetan 53,151 Wysocki 201 Wysocki Stanisław 168 Wyszkowski 152 Wywiórski Michał 59 Z Zabłocki Edward Franciszek 207
Zabłocki Maciej 187 Zagórski Bogusław R. 16 Zajączek Józef 27,163,186,188 Zajączkowski Ananiasz 63,144,174 Zajączkowski Wojciech 53 Zakrzewski Bogdan 43 Zaleski Piotr 220 Zaleski Talaat 220 Zaleski Władysław Michał 57,225,244 Załuski Karol 138,168 Zamoyski Jan 20,144 Zamoyski Władysław 28, 35, 43, 54, 122, 123, 126, 166, 195, 196, 198, 199, 217, 220,231,259,260 Zamoyski Zdzisław 43,122,220,231 Zamoyski Zygmunt 56 Zanderowski 146 Zarańska 124
Polacy i Egipt na przestrzeni wieków Zaremba Jan z Kalinowy 110 Zarembska Hanna 68 Zaruski Mariusz 139 Zarzycka Elżbieta 16 Zawadzki Stefan 16 Zbudniewek Janusz 80 Zdrada Jerzy 44,130,137,170 Zebrzydowski Mikołaj 92,114,116 Zemlajan 135 Zhobeir-pasza (Az-Zubayr Bäšä) 128 Zieliński Józef Feliks 169 Zieliński Sebastian 214 Zieliński Stanisław 17, 18, 23, 25-27, 29, 37-39, 41-44, 47-53, 58-60, 74, 79, 85, 94, 111, 112, 114, 117, 121-123, 125, 126, 129, 135, 136, 138, 140, 142, 144-147, 150, 152, 162, 163, 166, 168, 169, 171-175, 178, 184, 187, 191, 193, 202,208,217,219 Ziemięcki Alfons 198 Zięba Andrzej A. 146 Zimerman Artur 53,195,215,216,220 Zimerman Prosper 215 Zinkow Leszek 16,24,27,29,37,44,48,56, 86,151,194 Ziomecki 198 Ziółek Ewa M. 27 Ziółek Jan 197 Złotnicki Antoni 49, 136, 218, 236, 240, 263,264,277,278 Znojewska-Prokop Krystyna 60 Związek Jan 165 Zwiercan Marian 81 Zygmunt August 93,214 Zygmunt III Waza 115 Zygmunt Stary 93,111 Żabko-Potopowicz Antoni 55 Zagięli Ignacy 20,47,177,200 ZalińskiAdam 112 Źal-Kędzior Agnieszka 25 Żłobikowska Otylia 152 Żłobikowski Tadeusz 152 Żółtowska Anna 41 Żwański Wawrzyniec 163 Źychliński Teodor 19,38 Żygulski Zdzisław 38,39 Bayerische Staatsbibliothek München |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Kaczmarek, Hieronim 1948- |
author2_role | edt |
author2_variant | h k hk |
author_GND | (DE-588)1203656785 |
author_facet | Kaczmarek, Hieronim 1948- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046690925 |
ctrlnum | (OCoLC)1152306624 (DE-599)BVBBV046690925 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02893nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046690925</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200423s2018 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380027718</subfield><subfield code="9">978-83-8002-771-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1152306624</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046690925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy i Egipt na przestrzeni wieków</subfield><subfield code="b">zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries</subfield><subfield code="c">Hieronim Kaczmarek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poles and Egypt throughout the centuries</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Dialog</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski</subfield><subfield code="v">Tom 7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführug in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Egipcjanie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komunikacja międzykulturowa</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Migracje</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pielgrzymki do Ziemi Świętej</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Podróże</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Relacje z podróży</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy / Egipt / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bliski Wschód</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Egipt</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Egipt / opinia publiczna polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaczmarek, Hieronim</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203656785</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski</subfield><subfield code="v">Tom 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046661165</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211006</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032101689</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Bliski Wschód dbn Egipt dbn Egipt / opinia publiczna polska jhpk Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
geographic_facet | Bliski Wschód Egipt Egipt / opinia publiczna polska Ägypten |
id | DE-604.BV046690925 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T14:25:06Z |
indexdate | 2024-07-10T08:51:14Z |
institution | BVB |
isbn | 9788380027718 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032101689 |
oclc_num | 1152306624 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 381 Seiten 25 cm |
psigel | BSB_NED_20211006 |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Dialog |
record_format | marc |
series | Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski |
series2 | Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski |
spelling | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries Hieronim Kaczmarek Poles and Egypt throughout the centuries Warszawa Dialog 2018 381 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski Tom 7 Einführug in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Egipcjanie dbn Komunikacja międzykulturowa dbn Literatura polska dbn Migracje dbn Pielgrzymki do Ziemi Świętej dbn Podróże dbn Polacy za granicą dbn Relacje z podróży dbn Polacy / Egipt / historia jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Bliski Wschód dbn Egipt dbn Egipt / opinia publiczna polska jhpk Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte z DE-604 Kaczmarek, Hieronim 1948- (DE-588)1203656785 edt Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski Tom 7 (DE-604)BV046661165 7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
spellingShingle | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries Transfer Kultury Arabskiej w Dziejach Polski Egipcjanie dbn Komunikacja międzykulturowa dbn Literatura polska dbn Migracje dbn Pielgrzymki do Ziemi Świętej dbn Podróże dbn Polacy za granicą dbn Relacje z podróży dbn Polacy / Egipt / historia jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4000556-2 |
title | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries |
title_alt | Poles and Egypt throughout the centuries |
title_auth | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries |
title_exact_search | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries |
title_exact_search_txtP | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries |
title_full | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries Hieronim Kaczmarek |
title_fullStr | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries Hieronim Kaczmarek |
title_full_unstemmed | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries Hieronim Kaczmarek |
title_short | Polacy i Egipt na przestrzeni wieków |
title_sort | polacy i egipt na przestrzeni wiekow zapiski dzienniki wspomnienia z podrozy poles and egypt throughout the centuries |
title_sub | zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży = Poles and Egypt throughout the centuries |
topic | Egipcjanie dbn Komunikacja międzykulturowa dbn Literatura polska dbn Migracje dbn Pielgrzymki do Ziemi Świętej dbn Podróże dbn Polacy za granicą dbn Relacje z podróży dbn Polacy / Egipt / historia jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
topic_facet | Egipcjanie Komunikacja międzykulturowa Literatura polska Migracje Pielgrzymki do Ziemi Świętej Podróże Polacy za granicą Relacje z podróży Polacy / Egipt / historia Polen Volk Bliski Wschód Egipt Egipt / opinia publiczna polska Ägypten |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032101689&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV046661165 |
work_keys_str_mv | AT kaczmarekhieronim polacyiegiptnaprzestrzeniwiekowzapiskidziennikiwspomnieniazpodrozypolesandegyptthroughoutthecenturies AT kaczmarekhieronim polesandegyptthroughoutthecenturies |