Hispanic contact linguistics: theoretical, methodological and empirical perspectives
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics
volume 22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Von Seite 6: "The chapters included in this volume constitute a selection of papers by well-known scholars and promising researchers, presented at the 8th International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS8), which was held at the University of Puerto Rico, Río Piedras campus on April 13th-16th, 2016, as well as papers by distinguished academics in the field of hispanic linguistics who kindly provided their recent work on the topic." |
| Beschreibung: | VI, 336 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9789027204752 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046667516 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200414s2020 a||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027204752 |c (hbk.) |9 978-90-272-0475-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1149089063 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT020274321 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IM 2415 |0 (DE-625)158956: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hispanic contact linguistics |b theoretical, methodological and empirical perspectives |c edited by Luis A. Ortiz-López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera, (University of Puerto Rico) |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a VI, 336 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |v volume 22 | |
| 500 | |a Von Seite 6: "The chapters included in this volume constitute a selection of papers by well-known scholars and promising researchers, presented at the 8th International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS8), which was held at the University of Puerto Rico, Río Piedras campus on April 13th-16th, 2016, as well as papers by distinguished academics in the field of hispanic linguistics who kindly provided their recent work on the topic." | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2016 |z San Juan |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ortiz López, Luis A. |0 (DE-588)138654042 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Guzzardo Tamargo, Rosa E. |0 (DE-588)1114996017 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a González-Rivera, Melvin |0 (DE-588)1025911660 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, e-book |z 978-90-272-6171-7 |w (DE-604)BV046680521 |
| 830 | 0 | |a Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |v volume 22 |w (DE-604)BV042185768 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032078544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032078544 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181380454678528 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents Acknowledgments INTRODUCTION Hispanic contact linguistics: Theoretical, methodological, and empirical perspectives Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin Gonzákz-Rivera Theoretical and methodological approaches CHAPTER 1 The New Spanishes in the context of contact linguistics: Toward a unified approach Donald Winford CHAPTER 2 Chocó Spanish: An Afro-Hispanic language on the Spanish frontier Sandro Sessarego chapter з Methodological considerations in heritage language studies: A comparison of sociolingüístic and acquisition-based tasks Zoe McManmon Phonetics, phonology, prosody CHAPTER 4 Social change and /s/ variation in Concepción, Chile and Lima, Peru: The role of dialect and sociolectal contact Brandon M. A. Rogers and Carol A. Klee CHAPTER 5 The acento pujado in Yucatan Spanish: Prosodic rhythm and the search for the yucateco accent Jim Michnowicz and Alex Hyler
vi Hispanic Contact Linguistics Morphology CHAPTER 6 First person singular subject expression in Caribbean heritage speaker Spanish oral production 139 Ana de Prada Pérez CHAPTER 7 Use of the Present Perfect Indicative in New York Dominican Spanish 163 Cecily Corbett, Juanita Reyes and Lotfi Sayahi chapter 8 Transfer and convergence between Catalan and Spanish in a bilingual setting 179 Amelia Jiménez-Gaspar, Acrisio Pires and Pedro Guijarro-Fuentes Syntax chapter 9 The distribution and use of present and past progressive forms in Spanish-English and Spanish-Brazilian Portuguese bilinguals 215 Julio César López Otero and Alejandro Cuza chapter 10 Portuguese-Spanish contacts in Misiones, Argentina: Probing (for) code-switching constraints 235 John M. Lipski Language variation, linguistic perceptions and attitudes CHAPTER 11 Real perception or perceptive accommodation? The Dominirican ethnic-dialect continuum and sociolingüístic context 263 Luis A. Ortiz López and Cristina Martinez Pedraza chapter 12 Andean Spanish and Provinciano identity: Language attitudes and linguistic ideologies towards Andean Migrants in Lima, Peru 283 Daniela Salcedo Arnaiz chapter 13 On the effects of Catalan contact in the variable expression of Spanish future tense: A contrastive study of Alcalá de Henares, Madrid and Palma, Majorca 315 Andrés Enrique-Arias and Beatriz Méndez Guerrero Index 335
|
| adam_txt |
Table of contents Acknowledgments INTRODUCTION Hispanic contact linguistics: Theoretical, methodological, and empirical perspectives Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin Gonzákz-Rivera Theoretical and methodological approaches CHAPTER 1 The New Spanishes in the context of contact linguistics: Toward a unified approach Donald Winford CHAPTER 2 Chocó Spanish: An Afro-Hispanic language on the Spanish frontier Sandro Sessarego chapter з Methodological considerations in heritage language studies: A comparison of sociolingüístic and acquisition-based tasks Zoe McManmon Phonetics, phonology, prosody CHAPTER 4 Social change and /s/ variation in Concepción, Chile and Lima, Peru: The role of dialect and sociolectal contact Brandon M. A. Rogers and Carol A. Klee CHAPTER 5 The acento pujado in Yucatan Spanish: Prosodic rhythm and the search for the yucateco accent Jim Michnowicz and Alex Hyler
vi Hispanic Contact Linguistics Morphology CHAPTER 6 First person singular subject expression in Caribbean heritage speaker Spanish oral production 139 Ana de Prada Pérez CHAPTER 7 Use of the Present Perfect Indicative in New York Dominican Spanish 163 Cecily Corbett, Juanita Reyes and Lotfi Sayahi chapter 8 Transfer and convergence between Catalan and Spanish in a bilingual setting 179 Amelia Jiménez-Gaspar, Acrisio Pires and Pedro Guijarro-Fuentes Syntax chapter 9 The distribution and use of present and past progressive forms in Spanish-English and Spanish-Brazilian Portuguese bilinguals 215 Julio César López Otero and Alejandro Cuza chapter 10 Portuguese-Spanish contacts in Misiones, Argentina: Probing (for) code-switching constraints 235 John M. Lipski Language variation, linguistic perceptions and attitudes CHAPTER 11 Real perception or perceptive accommodation? The Dominirican ethnic-dialect continuum and sociolingüístic context 263 Luis A. Ortiz López and Cristina Martinez Pedraza chapter 12 Andean Spanish and Provinciano identity: Language attitudes and linguistic ideologies towards Andean Migrants in Lima, Peru 283 Daniela Salcedo Arnaiz chapter 13 On the effects of Catalan contact in the variable expression of Spanish future tense: A contrastive study of Alcalá de Henares, Madrid and Palma, Majorca 315 Andrés Enrique-Arias and Beatriz Méndez Guerrero Index 335 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ortiz López, Luis A. |
| author2 | Ortiz López, Luis A. Guzzardo Tamargo, Rosa E. González-Rivera, Melvin |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | l l a o lla llao t r e g tre treg m g r mgr |
| author_GND | (DE-588)138654042 (DE-588)1114996017 (DE-588)1025911660 |
| author_facet | Ortiz López, Luis A. Ortiz López, Luis A. Guzzardo Tamargo, Rosa E. González-Rivera, Melvin |
| author_role | aut |
| author_sort | Ortiz López, Luis A. |
| author_variant | l l a o lla llao |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046667516 |
| classification_rvk | IM 2415 |
| ctrlnum | (OCoLC)1149089063 (DE-599)HBZHT020274321 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02701nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046667516</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200414s2020 a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027204752</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-0475-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1149089063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT020274321</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2415</subfield><subfield code="0">(DE-625)158956:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanic contact linguistics</subfield><subfield code="b">theoretical, methodological and empirical perspectives</subfield><subfield code="c">edited by Luis A. Ortiz-López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera, (University of Puerto Rico)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 336 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Issues in Hispanic and Lusophone linguistics</subfield><subfield code="v">volume 22</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Von Seite 6: "The chapters included in this volume constitute a selection of papers by well-known scholars and promising researchers, presented at the 8th International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS8), which was held at the University of Puerto Rico, Río Piedras campus on April 13th-16th, 2016, as well as papers by distinguished academics in the field of hispanic linguistics who kindly provided their recent work on the topic."</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">San Juan</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ortiz López, Luis A.</subfield><subfield code="0">(DE-588)138654042</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guzzardo Tamargo, Rosa E.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114996017</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González-Rivera, Melvin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025911660</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, e-book</subfield><subfield code="z">978-90-272-6171-7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046680521</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Issues in Hispanic and Lusophone linguistics</subfield><subfield code="v">volume 22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042185768</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032078544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032078544</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 San Juan gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift 2016 San Juan |
| id | DE-604.BV046667516 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:20:36Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:50:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027204752 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032078544 |
| oclc_num | 1149089063 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-188 |
| physical | VI, 336 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |
| series2 | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |
| spelling | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives edited by Luis A. Ortiz-López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera, (University of Puerto Rico) Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2020] © 2020 VI, 336 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Issues in Hispanic and Lusophone linguistics volume 22 Von Seite 6: "The chapters included in this volume constitute a selection of papers by well-known scholars and promising researchers, presented at the 8th International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS8), which was held at the University of Puerto Rico, Río Piedras campus on April 13th-16th, 2016, as well as papers by distinguished academics in the field of hispanic linguistics who kindly provided their recent work on the topic." Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 San Juan gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Ortiz López, Luis A. (DE-588)138654042 edt aut Guzzardo Tamargo, Rosa E. (DE-588)1114996017 edt González-Rivera, Melvin (DE-588)1025911660 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, e-book 978-90-272-6171-7 (DE-604)BV046680521 Issues in Hispanic and Lusophone linguistics volume 22 (DE-604)BV042185768 22 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032078544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ortiz López, Luis A. Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives Issues in Hispanic and Lusophone linguistics Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives |
| title_auth | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives |
| title_exact_search | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives |
| title_exact_search_txtP | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives |
| title_full | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives edited by Luis A. Ortiz-López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera, (University of Puerto Rico) |
| title_fullStr | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives edited by Luis A. Ortiz-López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera, (University of Puerto Rico) |
| title_full_unstemmed | Hispanic contact linguistics theoretical, methodological and empirical perspectives edited by Luis A. Ortiz-López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera, (University of Puerto Rico) |
| title_short | Hispanic contact linguistics |
| title_sort | hispanic contact linguistics theoretical methodological and empirical perspectives |
| title_sub | theoretical, methodological and empirical perspectives |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Spanisch Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Aufsatzsammlung Konferenzschrift 2016 San Juan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032078544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042185768 |
| work_keys_str_mv | AT ortizlopezluisa hispaniccontactlinguisticstheoreticalmethodologicalandempiricalperspectives AT guzzardotamargorosae hispaniccontactlinguisticstheoreticalmethodologicalandempiricalperspectives AT gonzalezriveramelvin hispaniccontactlinguisticstheoreticalmethodologicalandempiricalperspectives |