Turkey, Egypt, and Syria: a travelogue
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Urdu |
| Published: |
Syracuse, New York
Syracuse University Press
[2020]
|
| Edition: | First edition |
| Series: | Middle East literature in translation
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | xv, 355 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9780815636540 9780815636564 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046637334 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230830 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200324s2020 xx a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780815636540 |c pbk. |9 978-0-8156-3654-0 | ||
| 020 | |a 9780815636564 |c hbk. |9 978-0-8156-3656-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1155069960 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046637334 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h urd | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 100 | 0 | |a Šiblī Nuʿmānī |d 1857-1914 |e Verfasser |0 (DE-588)130545694 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Safarnāma-i Rūm wa Miṣr wa Šām |
| 245 | 1 | 0 | |a Turkey, Egypt, and Syria |b a travelogue |c Shiblī Nuʻmānī ; translated from the Urdu by Gregory Maxwell Bruce |
| 246 | 1 | |a Safarnāmah-i Rūm o Miṣr o Shām | |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Syracuse, New York |b Syracuse University Press |c [2020] | |
| 300 | |a xv, 355 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Middle East literature in translation | |
| 600 | 0 | 7 | |a Šiblī Nuʿmānī |d 1857-1914 |0 (DE-588)130545694 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Turkey | |
| 653 | 1 | |a Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Egypt | |
| 653 | 1 | |a Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Syria | |
| 653 | 2 | |a Turkey / Description and travel | |
| 653 | 2 | |a Egypt / Description and travel | |
| 653 | 2 | |a Syria / Description and travel | |
| 653 | 1 | |a Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 2 | |a Egypt | |
| 653 | 2 | |a Syria | |
| 653 | 2 | |a Turkey | |
| 653 | 6 | |a Travel writing | |
| 653 | 6 | |a Travel writing | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Šiblī Nuʿmānī |d 1857-1914 |0 (DE-588)130545694 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bruce, Gregory Maxwell |0 (DE-588)1210056488 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-8156-5481-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032048760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |f mis | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200519 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 62 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032048760 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818345312870203392 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Translator’s Preface vii Acknowledgments xi Note on Transliteration xiii Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue List of Subjects 4 9 Preface The Beginning of the Journey Constantinople 16 41 123 Beirut Jerusalem Cairo i 140 148 The End of the Journey 187 Modern Arabic: Language and Lexicon Translator’s Afterword 191 202 Appendix 1. Biographies 229 Appendix 2. Letters 253 Appendix 3. Contemporary Reviews of the Travelogue Appendix 4. Newspaper Reports 273 Appendix 5. Transliterations of Persian Poems 279 Glossary 289 Notes 291 Index 347 265 |
| adam_txt |
Contents Translator’s Preface vii Acknowledgments xi Note on Transliteration xiii Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue List of Subjects 4 9 Preface The Beginning of the Journey Constantinople 16 41 123 Beirut Jerusalem Cairo i 140 148 The End of the Journey 187 Modern Arabic: Language and Lexicon Translator’s Afterword 191 202 Appendix 1. Biographies 229 Appendix 2. Letters 253 Appendix 3. Contemporary Reviews of the Travelogue Appendix 4. Newspaper Reports 273 Appendix 5. Transliterations of Persian Poems 279 Glossary 289 Notes 291 Index 347 265 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 |
| author2 | Bruce, Gregory Maxwell |
| author2_role | trl |
| author2_variant | g m b gm gmb |
| author_GND | (DE-588)130545694 (DE-588)1210056488 |
| author_facet | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 Bruce, Gregory Maxwell |
| author_role | aut |
| author_sort | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 |
| author_variant | š n šn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046637334 |
| ctrlnum | (OCoLC)1155069960 (DE-599)BVBBV046637334 |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046637334</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230830</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200324s2020 xx a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815636540</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8156-3654-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815636564</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8156-3656-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1155069960</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046637334</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">urd</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Šiblī Nuʿmānī</subfield><subfield code="d">1857-1914</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130545694</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Safarnāma-i Rūm wa Miṣr wa Šām</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Turkey, Egypt, and Syria</subfield><subfield code="b">a travelogue</subfield><subfield code="c">Shiblī Nuʻmānī ; translated from the Urdu by Gregory Maxwell Bruce</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Safarnāmah-i Rūm o Miṣr o Shām</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Syracuse, New York</subfield><subfield code="b">Syracuse University Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 355 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Middle East literature in translation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Šiblī Nuʿmānī</subfield><subfield code="d">1857-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)130545694</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Turkey</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Egypt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Syria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Turkey / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Egypt / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syria / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Syria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Turkey</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Travel writing</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Travel writing</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Šiblī Nuʿmānī</subfield><subfield code="d">1857-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)130545694</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruce, Gregory Maxwell</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210056488</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-8156-5481-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032048760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">mis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200519</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032048760</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Syrien (DE-588)4058794-0 gnd |
| geographic_facet | Ägypten Türkei Syrien |
| id | DE-604.BV046637334 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:13:19Z |
| indexdate | 2024-12-13T17:00:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815636540 9780815636564 |
| language | English Urdu |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032048760 |
| oclc_num | 1155069960 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xv, 355 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20200519 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Syracuse University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Middle East literature in translation |
| spelling | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 Verfasser (DE-588)130545694 aut Safarnāma-i Rūm wa Miṣr wa Šām Turkey, Egypt, and Syria a travelogue Shiblī Nuʻmānī ; translated from the Urdu by Gregory Maxwell Bruce Safarnāmah-i Rūm o Miṣr o Shām First edition Syracuse, New York Syracuse University Press [2020] xv, 355 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Middle East literature in translation Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 (DE-588)130545694 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Syrien (DE-588)4058794-0 gnd rswk-swf Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Turkey Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Egypt Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 / Travel / Syria Turkey / Description and travel Egypt / Description and travel Syria / Description and travel Shiblī Nuʻmānī / 1857-1914 Travel Egypt Syria Turkey Travel writing (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 (DE-588)130545694 p Türkei (DE-588)4061163-2 g Ägypten (DE-588)4000556-2 g Syrien (DE-588)4058794-0 g DE-604 Bruce, Gregory Maxwell (DE-588)1210056488 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-8156-5481-0 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032048760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 Turkey, Egypt, and Syria a travelogue Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 (DE-588)130545694 gnd |
| subject_GND | (DE-588)130545694 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4058794-0 (DE-588)4076645-7 |
| title | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue |
| title_alt | Safarnāma-i Rūm wa Miṣr wa Šām Safarnāmah-i Rūm o Miṣr o Shām |
| title_auth | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue |
| title_exact_search | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue |
| title_exact_search_txtP | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue |
| title_full | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue Shiblī Nuʻmānī ; translated from the Urdu by Gregory Maxwell Bruce |
| title_fullStr | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue Shiblī Nuʻmānī ; translated from the Urdu by Gregory Maxwell Bruce |
| title_full_unstemmed | Turkey, Egypt, and Syria a travelogue Shiblī Nuʻmānī ; translated from the Urdu by Gregory Maxwell Bruce |
| title_short | Turkey, Egypt, and Syria |
| title_sort | turkey egypt and syria a travelogue |
| title_sub | a travelogue |
| topic | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 (DE-588)130545694 gnd |
| topic_facet | Šiblī Nuʿmānī 1857-1914 Ägypten Türkei Syrien Reisebericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032048760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT siblinuʿmani safarnamairumwamisrwasam AT brucegregorymaxwell safarnamairumwamisrwasam AT siblinuʿmani turkeyegyptandsyriaatravelogue AT brucegregorymaxwell turkeyegyptandsyriaatravelogue AT siblinuʿmani safarnamahirumomisrosham AT brucegregorymaxwell safarnamahirumomisrosham |