Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea: meglenoromânii
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Editura Etnologică
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 283 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
| ISBN: | 9786068830803 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046635809 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200323s2019 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068830803 |9 978-606-8830-80-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1146079539 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046635809 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Coman, Virgil |d 1973-2016 |e Verfasser |0 (DE-588)1206883219 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea |b meglenoromânii |c dr. Virgil Coman ; ediţie îngrijită şi notă autor dr. Robert Stănciugel ; postfaţă prof. univ. dr. Ion Agrigoroaiei |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Etnologică |c 2019 | |
| 300 | |a 283 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Megleniten |0 (DE-588)4038352-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Megleniten |0 (DE-588)4038352-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1900-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stănciugel, Robert |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1203722532 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Agrigoroaiei, Ion |d 1936- |0 (DE-588)170677931 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200720 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032047271 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181325898317824 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS ABREVIERI............................................................................................................................... 8 INTRODUCERE....................................................................................................................... 9 CAPITOLUL I MEGLENOROMÂNII LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI AL XX-LEA...................................... 21 1.1. Meglenoromânii în cadrul românilor sud-dunăreni. Scurt istoric..................23 1.2. Acţiuni politice........................................................................................................ 30 1.3. Renaşterea naţională prin învăţământ şi biserică în limba română............... 49 CAPITOLUL II MEGLENOROMÂNII, ÎN CONTEXT GEOPOLITIC SUD-EST EUROPEAN (1918-1940)..........................................................................................................................69 2.1. Cadrul general de evoluţie a problemei la sfârşitul Primului Război Mondial........................................................................................ 71 2.2. împroprietărirea şi încetăţenirea în România....................................................77 2.3. învăţământul şi viaţa bisericească...................................................................... 92 2.4. Cedarea Dobrogei de Sud Bulgariei în urma Tratatului de la Craiova (7 septembrie 1940) şi implicaţiile asupra meglenoromânilor......................103 CAPITOLUL III MEGLENOROMÂNII DIN SUD-ESTUL EUROPEI ÎN ANII CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL Şl ÎN PERIOADA IMEDIAT URMĂTOARE........... 117 3.1. Meglenoromânii în
noul cadru statal românesc.............................................. 119 3.2. Meglenoromânii din Grecia şi Iugoslavia..........................................................139 3.3. Evoluţia învăţământului şi a vieţii bisericeşti....................................................150 CAPITOLUL IV ASPECTE DE VIAŢĂ COTIDIANÂ.TRADIŢII Şl OBICEIURI.............................................159 4.1. Caracteristici ale modului de viaţă..................................................................... 161 4.2. Obiceiuri, credinţe şi superstiţii.......................................................................... 167 4.3. Cântecul şi jocul................................................................. 180 CONCLUZII..........................................................................................................................183 ANEXE...................................................................................................................................189 BIBLIOGRAFIE.....................................................................................................................257 POSTFAŢĂ............................................................................................................................273 NOTĂ EDITOR.....................................................................................................................281
BIBLIOGRAFIE I. IZVOARE A. ARHIVE Arhiva Ministerului Afacerilor Externe: • fond 71/1900-1919, Problema 21 • fond 71/1945-1948, Grecia, Politica internă, voi. I. • fond 71/1945-1948, Grecia, Politica internă, voi. II. • fond 71/1945-1948, Iugoslavia, voi. III. • fond Grecia, Relaţii culturale 1945-1949. Direcţia Arhivelor Naţionale Istorice Centrale: • fond Societatea de Cultură Macedo-Română (1906; 1911; 1922). • fond Preşedinţia Consiliului de Miniştri, Jurnale (1925) • fond Tribunalul Ilfov secţia І. c.c. (1933) Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Călăraşi: • fond Primăria Cacomeanca (1940). • fond Primăria Călăraşi (1941). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Constanţa: • fond Primăria Constanţa (1940). • fond Prefectura judeţului Constanţa (1941). • fond Primăria Năvodari (1942). • fond Inspectoratul de Jandarmi Constanţa (1945-1946). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Ialomiţa: • fond Prefectura judeţului Ialomiţa (1940). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Ilfov: • fond Prefectura judeţului Durostor (İ933-1934; 1938-1940) • fond Inspectoratul Şcolar al judeţului Durostor (1934). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Nationale Tukea: • fond Prefectura judeţului Tukea (1940-1942; 1946-1948) • fond Primăria Cerna (1941). • fond Pretura plăşii Macin (1941; 1943-1945; 1947-1948). • fond Inspectoratul Şcolar al Judeţului Tukea (1942). • fond Legiunea de Jandarmi Tukea (1946-1947). • fond Comitetul judeţean Tukea al P.M.R. (1949). 9 » 9 259
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA Ν/ΙΓΟΙ TMOD^N/IAMII IVI Lu LĽIMГ чЈ IVIMI N 11 B.DOCUMENTE PUBLICATE BERCIU-DRĂGHICESCU, Adina; PETRE, Maria, Scolisi biserici româneşti din Peninsula Balcanică - Documente (1864-1948), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2004. BREZE A NIT, Stelian; ZBUCHEA, Gheorghe (coordonatori), Românii de la sud de Dunăre. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1997. *** Cartea verde. Documente diplomatice. Afacerile Macedoniei. Conflictul greco-român. 1905, Ministerul Afacerilor Străine, Bucureşti, 1905. *** Cartea verde. Documente diplomatice. Evenimentele din Peninsula Balcanică CĂTĂNUŞ, Dan, Cadrilaterul. Ideologie cominternistă şi iredentism bulgar (1919-1940). DOCUMENTE, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureşti, 2001. COJOC, Mariana; COJOC, Marian, Propagandă, contrapropaganda şi interese străine la Dunăre şi Marea Neagră (1919-1939). Documente - Partea I, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2003. MOCANU, Radu, Marin (coordonator), România Marele sacrificat al celui de-al doilea război mondial. Documente, (vol. I), Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1994. MOCANU, Radu, Marin (coordonator), România şi Armistiţiul cu Naţiunile Unite. Documente, (vol. II), Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1995. MOCANU, Radu, Marin (coordonator), România în anticamera Conferinţei de Pace de la Paris. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1996. SCURTU, loan (coordonator), România. Viaţa politică în documente. 1945, Arhivele Statului
din România, Bucureşti, 1994. SCURTU, loan (coordonator), România. Viaţa politică în documente. 1946, Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1994. SCURTU, loan (coordonator), România. Viaţa politică în documente. 1947, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1994. SCURTU, loan; BOAR Liviu (coordonatori), Minorităţile naţionale din România. 19181925. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1995. SCURTU, loan; DORDEA, loan (coordonatori), Minorităţile naţionale din România. 1925-1931. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1995. SCURTU, loan (coordonator), Minorităţile naţionale din România. 1931-1938. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1995. *** Stenogramele şedinţelor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român (vol. I) 1948, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 2002. *** Stenogramele şedinţelor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român (vol. II) 1949, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 2003. ZBUCHEA, Gheorghe; DOBRE, Cezar, Românii Timoceni. Destin istoric şi documente (voi. ԼII, III), Editura DC Promotions, Bucureşti, 2005. 260
BIBLIOGRAFIE C. PERIODICE „Lumina”. Revistă poporană a românilor din Imperiul Otoman (1903-1908). „Monitorul Oficial” (1924; 1925; 1926; 193О; 1934; 1936; 1941; 1942; 1946; 1998; 2002). „Peninsula Balcanică” (1923-1929) „Românul de la Pind” (1906-1912). „Românul”. Organ de propagandă naţională (1928-1937). „Sociologie românească” (1938). „Tribuna românilor de peste hotare” (1924-1928). II. LUCRĂRI GENERALE AGRIGOROAIEI, Ion, România interbelică (vol. I). Cuvânt înainte de Gh. Platon, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2001. AGRIGOROAIEI, Ion, (coordonator), România interbelică în paradigmă europeană. Studii, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”- Iaşi, 2005. ARMBRUSTER, Adolf, Romanitatea românilor. Istoria unei idei, Ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1993. BERCIU, Igor, Mişcarea de eliberare naţională şi proclamarea Republicii Turcia (1918-1923), în 75 de ani de la proclamarea Republicii Turcia. Conferinţa ştiinţifică internaţională moldo-turcă, f.e., Chişinău, 1998. BERSTEIN, Serge; MIZLA, Pierre, Istoria Europei (vol. V). Secolul XX (din 1919 până în zilele noastre), Traducere de Monica Timu. Ediţie îngrijită, note şi comentarii de Doina Barcan Sterpu, Institutul European, Iaşi, 1998. BITOLEANU, Ion, Politica externă a României Mari în dezbaterile Parlamentului (1919-1939), Editura Mondograf, Constanţa, 1995. BOICU, Leonid; CRISTIAN, Vasile; PLATON, Gheorghe (coordonatori), România în relaţii internaţionale 1699-1939, Editura Junimea, Iaşi, 1980. BOLD, Emilian; CIUPERCĂ, Ion, Europa în derivă (1918-1940). Din
istoria relaţiilor internaţionale, Casa Editorială Demiurg, Iaşi, 2001. CARAMAN, Petru, Descolindatul în orientul şi sud-estul Europei. Studiu de folclor comparat. Ediţie îngrijită şi postfaţă de Ion H. Ciubotaru, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza” Iaşi, 1997. CÂNDEA, Virgil, Mărturii româneşti peste hotare. Mică enciclopedie de creaţii româneşti şi de izvoare despre români în colecţiile din străinătate (vol. II), India-Olanda. Supliment Albania-Grecia, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1998. CHURCHILL, Winston, Al doilea război mondial (voi. I), Traducere de Any şi Virgil 261
ГКЮРПК/ІЛМІІ L ĽINКVĂ IVI Ml l 11 DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI | /|1ΓΓΝ ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA LXJ IVI Florea. Cuvânt înainte de Florin Constantiniu, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1998. CIACHIR, Nicolae, Istoria popoarelor din sud-estul Europei în epoca modernă, Editura Oscar Print, Bucureşti, 1998. CIORBEA, Valentin, Evoluţia Dobrogei între 1918-1944. Contribuţii la cunoaşterea problemelor geopolitice, economice, demografice, socialest ale vieţii politice şi militare, Editura Ex Ponto, Constanţa, 2005. COJAN, Vicenţiu, Primul război mondial. Repere de cronologie militară, Editura Didactică şi Pedagogică, R.A., Bucureşti, 1996 COJOC, Marian, Dobrogea. De la reforma agrară la colectivizarea forţată (1945-1957), Editura Muntenia Leda, Constanţa, 2001. COJOC, Marian, Evoluţia Dobrogei între anii 1944-1964. Principalele aspecte din economie şi societate, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2001. COJOC, Marian, Repere cu semnificaţie geostrategica în ţinutul românesc dintre Dunăre şi Mare după al doilea război mondial, în „Anuarul Muzeului Marinei Române”, tom IV, 2001, Editura Companiei Naţionale Administraţia Porturilor Maritime Constanţa S.A., Constanţa, 2002. COMĂNICI, Germina, Elemente de cult solar din conţinutul sărbătorii Anului Nou reflex al fondului cultural traco-roman, în „Revista de etnografie şi folclor”, Tom 39, nr. 1-2,1994. CONSTANTINESCU, Şerban, România în al doilea război mondial. Partea I (22 iunie 1941 - 23 august 1944). Repere cronologice şi comentarii, Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, 2002. CORM, Georges,
Europa şi Orientul. De la balcanizare la libanizare: istoria unei modernităţi neîmplinite, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999· COSTEA, Maria, România şi Bulgaria - diplomaţie şi conflict. Negocierile romàno bulgare privind problemele litigioase în perioada noiembrie 1933 - martie1940, reflectate în documentele diplomatice româneşti, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2004. DE LAUNAY, Jacques, Mari decizii ale celui de-al doilea război mondial, 1942-1945, voi. II, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1988. DOBRINESCU, Florin Valériu, România şi organizarea postbelică a lumii (1945՜ 1947), Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1988. DOBRINESCU, Florin, Valériu; TOMPEA, Dumitru, România la Conferinţele de pace de la Paris (1919-1920, 1946-1947). Un studiu comparativ, Editura Neuron, Focşani, 1996. FONTAINE, Andre, Istoria războiului rece. De la Revoluţia din Octombrie la războiul din Coreea 1917-1950, vol. I, Editura Militară, Bucureşti, 1992· GHERASIM, Dimitrie, Schimbul de populaţii între state, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Centrală, Bucureşti, 1943· 262
BIBLIOGRAFIE GLENY, Misha, The Balkans 1804-1999■ Nationalism, War and the Great Powers, Granta Books, London, 2000. HATCHET, D., D.; SPRINGFRIELD, G.,G., .alta. înţelegeri pentru 50 de ani, Casa de Editură „Excelsior - Multi Press”, Bucureşti, 1991. HITCHINS, Keith, Romania 1866-1947, Editura Humanitás, Bucureşti, 1996. IACOB, Gheorghe; IACOB, Luminiţa, Modernizare-europenism. România de la Cuza Vodă la Carol al II-lea (voi. I şi II), Editura Universităţii „Al. I. Cuza”- Iaşi, 1995IORGA, Nicolae, Istona statelor balcanice în epoca modernă, Văleni de Munte, 1919JELAVICH, Barbara, Istoria Balcanilor. Secolul al XX-lea (voi. I-II), Institutul European, Iaşi, 2000. JELAVICH, Charles; JELAVICH, Barbara, Formarea statelor naţionale balcanice 1804-1920, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999KIRJAZOVSKI, Risto, Makedonskaia politička emigratija od egejskiot del na Makedonija vo istosnoevropskitezemjipo vtorata svetská vojna, Kultura, Skopje, 1989. LAZAR, Daniel, Situaţia minorităţii române din Regatul Sârbo-Croato-Sloven între anii 1919-1929■ Puncte de vedere, în Istorie şi conştiinţă. Profesorului Ion Agrigoroaiei la a 65-a aniversare (coordonatori: Gheorghe Iacob, Cătălin Turliuc), Editura Universităţii „Al.I. Cuza”, din Iaşi, Iaşi, 2002. LOCH, W., împărţirea lumii. Istoria războiului rece 1941-1945, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1997. LOGHIN, Leonida, Al doilea război mondial. Acţiuni militare, politice şi diplomatice. Cronologie, Editura Politică, Bucureşti, 1984. MOISUC, Viorica, Istoria relaţiilor internaţionale. Până la mijlocul secolului al XX-lea, Editura Fundaţiei România
de Mâine, Bucureşti, 2002. MOISUC, Viorica; CALAFETEANU, Ion (coordonatori), Afirmarea statelor naţionale independente unitare din centrul şi sud-estul Europei 1821-1923, Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1979. MURARU, loan; IANCU, Gheorghe, Constituţiile române - Texte. Note. Prezentare Comparativă. Ediţia a III-а, Regia autonomă „Monitorul Oficial”, Bucureşti, 1995. NĂSTASE, Adrian, Drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale. Reglementări în dreptul românesc -1918-1989 voi. III, Ediţie îngrijită de Roxana Frailich, Regia Autonomă „Monitorul Oficial”, Bucureşti, 1998. NEAGOE, Stelian, Istoria guvernelor României de la începuturi - 1859 pînă în zilele noastre -1995, Editura Machiavelli, Bucureşti, 1995. OPREA, Gheorghe, Studii de etnomuzicologie, Editura Almarom, Râmnicu Vâlcea, 1998. OPREA, Gheorghe, Folclor Muzical Românesc, Editura Muzicală, Bucureşti, 2002. PAVLOWITCH, K. Stevan, Istoria Balcanilor. 1804-1945, Traducere de Andreea Doica. Prefaţă de Lucian Leuştean, Editura Polirom, Iaşi, 2002. 263
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA угрі Г NI Г ПЛ | /І Л M 11 ՜ IVI ĽO L ĽI M vj ІЛѴ ЛVI/ЛІ N 11 PĂCURARIU, Mircea, Istoria Bisericii Ortodoxe Române (vol.3), Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1981. PETRESCU, Teodosie, Î.P.S. Arhiepiscopul Tomisului; RĂDULESCU, Adrian, Mitropolia Tomisului - tradiţie şi actualitate, Editura Arhiepiscopiei Tomisului, Constanţa, 2004. PLATON, Gheorghe (coordonator), Istoria românilor (voi VII, tornii). De lalndependenţă la Marea Unire (1878-1918), Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003. RĂDULESCU, Adrian; BITOLEANU, Ion, Istoria Dobrogei, Editura Ex Ponto, Constanţa, 1998. RUNCAN, Nichita, Contribuţia ierarhilor tomitani la dezvoltarea culturii şi spiritualităţii oraşului Constanţa în perioada 1923-1950, în Studii istorice dobrogene (coordonator: V. Ciorbea), Editura „Ovidius” University Press, Constanţa, 2003. RUSENESCU, Mihai, Date privind politica agrară a României (martie 1945-februarie 1949), în „Studii şi materiale de istorie contemporană”, voi. III, Bucureşti, 1978. SCURTU, loan, Istoria României în anii 1918-1940. Evoluţia regimului politic de la democraţie la dictatură, Editura Didactică şi Pedagogică, R.A., Bucureşti, 1996. SCURTU, loan (coordonator), Istoria românilor voi. VIII. România întregită 1918-1940, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003. ŞANDRU, Dumitru, Reforma agrară din 1945 în România, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureşti, 2000. ŞANDRU, Dumitru, Mişcări de populaţie în România (1940-1948), Editura
Enciclopedică, Bucureşti, 2003. ŞINCAI, Gheorghe, Cronica românilor (voi. I), Ediţie îngrijită de Florea Fugaru, prefaţă, tabel cronologic şi note de Manóle Neagoe, Editura Minerva, Bucureşti, 1979. SOPHOCLES, S., M., A history of Greece, Institut for Balkan Studies, Thessalonike, 1961. TALPEŞ, loan, Diplomaţie şi apărare. Coordonate ale politicii externe româneşti 19ЗЗ1939, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1988. TODOROVA, Maria, Balcanii şi balcanismul, Editura Humanitás, Bucureşti, 2000. TROŢKI, Lev, România şi războiul balcanic, Traducere şi Cuvânt înainte de Radu Păpăruţă, Editura Pohrom, Iaşi, 1998. TURLIUC, Cătălin, Organizarea României moderne. Statutul naţionalităţilor 1866-1918 (vol. I). Identitate şi comunicare socială, Editura Performantica, Iaşi, 2004. TURLIUC, Cătălin, Organizarea României moderne. Statutul naţionalităţilor 1866-1918 (vol. II). Dilemele convieţuirii, Editura Junimea, Iaşi, 2004. ZBUCHEA, Gheorghe, România şi Războaiele Balcanice (1912-191З)· Pagini de istorie sud-est europeană, Editura Albatros, Bucureşti, 1999. ZBUCHEA, Gheorghe, Relaţiile României cu sud-estul european la începutul secolului al XX-lea (1900-1912), Bucureşti, 1999. ZBUCHEA, Gheorghe, Românii şi Balcanii în epoca modernă (1804-1918), Fundaţia 264
BIBLIOGRAFIE „Scrisul Românesc”, Craiova, 2003. ZBUCHEA, Gheorghe, Istoria Iugoslaviei, Editura Corint, Bucureşti, 2001. ZUB, Alexandru, Sovietizarea României. Implicaţii istoriografice, în Istorie şi conştiinţă. Profesorului Ion Agrigoroaiei la a 65-a aniversare, Editura Universităţii „Al. I. Cuza” din Iaşi, 2001. III. LUCRĂRI SPECIALE *** A doua şezătoare culturală ţinută de biroul colonizării la Շ6ոԾս1 OşaniiNoi (Aidogdu), în „Românul”, I, nr. 8,24 mai 1928. *** Adunarea Societăţii Meglenia, în „Peninsula Balcanică”, I, nr. 8,1923. ANCEL, Jaques, La Macedonie son evolution contemporaine, xxx Paris, 1930. ANDONOVSKI, Hristo, Meglenskata oblast vo narodnoosloboditelnoto dvijenie na egejska Makedónja, Kultura, Skopje, i960. ATANASOV, Petar, Meglenoromâna astăzi, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2002. BAŢARIA, Nicolae, Agricultura la aromâni, în, „Lumina”. Revistă poporană a românilor din Imperiul otoman, I, nr. 6,1904. BEJAN, Vlad, Istroromânii, Editura Fundaţia „Axis”, Iaşi, 1998. BELKIS, Dominique, Comment peut-on être Mégléno-roumain? La construction historique d’une identite ethnique, în „Martor”. Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan Roumain, I, nr. 1,1996. BERCIU-DRĂGHICESCU, Adina, Românii din Balcani. Cultură şi spiritualitate. Sfârşitul secolului al XIX-lea, începutul secolului al XX-lea, Editura Globus, Bucureşti, 1996. *** Bibliografie macedo-română, Prefaţă de Petre S. Năsturel, Institutul Român de Cercetări, Freiburg, 1984. BOGA, L.T., Românii din Macedonia, Epir, Tesalia, Albania, Bulgaria şi Serbia. (Note etnografice şi statistice), Tipografia „Vocea
poporului”, Bucureşti, 1913. BOLA, Gheorghe, Documente arhivistice privind atacurile comitagiilor în părţile de sud aleDobrogei (1919-1925), în „România de la Mare”, III, nr. 3-4,1994. BREZEANU, Stelian, Romanitatea orientală în evul mediu. De la cetăţenii romani la naţiunea medievală, Editura All Educaţional, Bucureşti, 1999. CAPIDAN, Theodor, Meglenoromânii (vol. I). Istoria şi graiul lor, Cultura Naţională, Bucureşti, 1925CAPIDAN, Theodor, Meglenoromânii (vol. II). Literatura populară la meglenoromâni, Cultura Naţională, Bucureşti, 1928, CAPIDAN, Theodor, Meglenoromânii (vol. III). Dicţionar meglenoromân, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Naţională, Bucureşti, 1935CAPIDAN, Theodor, Macedoromânii. Ediţie stereotipă a lucrării Th. Capidan, 265
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI | /I ГГ^ I ГІ ЮРѴѴІ /ІЛІ ІІІ ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA IVI Lw L LI N W ľ W IVI Ml N11 Macedoromânii. Etnografie, istorie, limbă, Editura Litera Internaţional, Bucureşti, 2000. CARAGEANI, Gheorghe, Studii aromâne, Cuvânt înainte de Nicolae Şerban Tanaşoca, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1999. CIORBEA, Valentin, Aspecte din evoluţia Dobrogei de Sud în cadrul statului român (1913-1940), în Colegiul Pedagogic „Constantin Brătescu”. Valori ale civilizaţiei româneşti în Dobrogea (coordonatori: St. Lascu, Constantin Vítanos), f.e., Constanţa, 1993. CIORBEA, Valentin, Terorům în Cadrilater (1919-1940), în „Dosarele istoriei”, VII, nr. 1 (65), 2002. CIOTTI, Dumitru, Marea serbare românească din Cocina, în „Românul”. Ediţie specială, III, nr. 38,18 octombrie 1931. CIOTTI, Dumitru, [C. Colonistul], Partidele politice şi colonizarea, în „Românul”, VI, nr. 75,24 decembrie 1933. CIOTTI, Dumitru, Scrisoare deschisă către P.S. Episcopul Gherontie al Tomisului, în „Românul”, V, nr. 42, ЗО septembrie 1932. CIOTTI, Dumitru, Di lafiatili din Meglen. Ediţie litografiată, îngrijită de L.P. Marcu, Centrul de cercetări fonetice şi dialectale al Academiei R.S.R., Bucureşti, 1973. *** Coloniştii şi autorităţile bisericeşti, în „Tribuna românilor de peste hotare”, IV, nr. 5-6, mai - iunie 1927. COMAN, Virgil, Meglenoromânii. I-am regăsit într-un periplu din 1996, în Curierul „Ginta Latină”, XI, nr. 3 (42), 1999. COMAN, Virgil, Megleno-Românii, în „Deşteptarea”. Revista aromânilor, 9, nr. 11 (104) , 1998. COMAN, Virgil, Megleno-
Românii, în „Deşteptarea”. Revista aromânilor, 9, nr. 12 (105) , 1998. COMAN, Virgil, Megleno-Românii, în „Deşteptarea”. Revista aromânilor, 9, nr. 1 (106), 1999. COMAN, Virgil, Di istoria armnjilor - meglenits di Dobrugea di Not. Transpunere în aromână de Nico Popnicola, în „Fénix”. Revistă di literatură shi istorii armânească, Bituli, IV, nr. 10,1998. COMAN, Virgil, Di istoria armnjilor - meglenits di Dobrugea di Not. Transpunere în aromână de Nico Popnicola, în „Fénix”. Revistă di literatură shi istorii armânească, Bituli, IV, nr. 11,1998. COMAN, Virgil, Dit istoria-a meglenoromânilor tu Dobrugea di Sud (1926-1940), transpunere în aromână de Ilie A. Ceara, în „Rivista di Litiratură shi Studii Armâni”, 6, nr. 2, Partea I (TomXIV), 1999COMAN, Virgil, Meglenitsilji dit arădzmlu Meglena (Secolu XIII - ahurhita-a secolui XX) (1) în „Grailu Armânescu”, III, nr. 3 (9), 2000. COMAN, Virgil, Meglenitsilji dit arădzmlu Meglena (Secolu XIII - ahurhita-a secolui 266
BIBLIOGRAFÌE XX) (2) în „Grailu Armânescu”, III, nr. 4 (10), 2000. COMAN, Virgil, Meglenitsilji dit arădzmlu Meglena (Secolu XIII - ahurhita-a secolui XX) (3) în „Grailu Armânescu”, III, nr. 5 (П), 2000. COMAN, Virgil, Obiceiuri la meglenoromâni în „Dimândarea “, 9, nr. 4 (36), 2002. COMAN, Virgil, Meglenoromânii. Ieri şi azi, în „Magazin istoric”, XXXVII - serie nouă -, nr. 10 (439), 2003. COMAN, Virgil, Meglenoromânii la începutul secolului XX. Evoluţii în plan politic, în „Analele Ştiinţifice ale Universităţii «Al. I. Cuza» din Iaşi” (serie nouă), Tom XLVI-XLVII, 2000-2001, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2003. COMAN, Virgil, Meglenoromânii. Consideraţii istorico-etnogafice, în Românii balcanici. Aromânii. Meglenoromânii. Catalog de expoziţie, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2004. COMAN, Virgil, Ţrkvata odreduvackifactor vo afirmiraşceto na naţionalniot identitet na meglenitite na pocetokot na XX- ti vek, în „Dokumenti”, II, nr. 3 (7), iunie-septembrie 2005. COSMESCU, C., I., Constituţiune. Justiţie. Libertate. Egalitate în, „Lumina”, VI, nr. 6-7-8, iunie-iulie-august, 1908. COSMULEI, Dumitru, Datini, credinţe şi superstiţii aromâneşti, Noua Tipografie Profesională „Dumitru C. Ionescu”, Bucureşti, 1909. CORDESCU, Mihail-Virgiliu, Istoricul şcoalelor române din Turcia, Sofìa şi Turtucaia din Bulgaria şi al seminariilor de limba română din Lipsea, Viena şi Berlin, Tipografia Curţii Regale, F. Gobi Fii, Bucureşti, 1906. CUŞA, Nicolae, Macedoromânii pe văile istoriei, Editura Europolis, Constanţa, 1990. CUŞA, Nicolae, Aromânii (Macedonenii) în România, Editura
Muntenia, Constanţa, 1996. CUŞA, Nicolae, Macedo-aromânii dobrogeni. The Macedo-Aromanians in Dobrudja, Traducere autorizată în limba engleză de Otilia-Cristina Pacea (ediţie bilingvă românăengleză), Editura Ex Ponto, Constanţa, 2004. *** Din Meglenia, în „Tribuna românilor de peste hotare”, I, nr. 5, mai, 1924. DJUVARA, Neagu (coordonator), Aromânii. Istorie, Limbă. Destin, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1996. DUMITRU, Petriča, Meglenoromânii din Cerna (Ieri şi azi). Studiu monografic, Editura Fapta Transilvăneană, Cluj-Napoca, 2000. *** Episcopatul românilor macedoneni, Tipografia „Voinţa naţională”, Bucureşti, 1897. GARBOVICEANU, P. Un Episcopat românesc în Imperiul turcesc, Tipo - Litografia „Cărţilor Bisericeşti”, Bucureşti, 1897. HAGI-GOGU, Steriu, T., Emigrarea aromânilor şi colonizarea Cadrilaterului, „Tipografia României Unite”, Bucureşti, 1927. HAGI, Tuli-Gogu, Datine la românii megleniţi, în „Peninsula Balcanică”, V, nr. 1-2,1927. HAGI, Tuli-Gogu, Panaghirul coloniştilor megleniţi, în „Peninsula Balcanică”, V, nr. 1-2,1927. 267
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI Ӏ /ӀГГ^| ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA ՜ L ľVI CM^DDIV/IAMII L? L ĽI N J ľ W IVI Al M 11 HAGI, Tuli-Gogu, Filialele Societăţii Meglenia din judeţul Durostor, în „Peninsula Balcanică”, IV, nr. 2-4,1928. HÂCIU, N. Anastase. Aromânii. Comerţ, Industrie, Arte, Expansiune, Civilizaţie, Ediţia a 11-a, îngrijită de Dumitru Stere Garofil, Editura Cartea Aromână, Constanţa, 2003. [IUFU, Hristu], Românismul în Meglenia, în „Românul de la Pind”, IV (146), 22 ianuarie 1906. [IUFU, Hristu], Teribilele suferinţe ale românilor din Meglenia, în „Românul de la Pind”, IV, nr.ll (153), 12 martie 1906. KAHL, Thede, Ethnizitä und räumliche Verteilung der Aromunen in Südosteuropa, Institut für Geographie der Westfälischen Wilhelms Universität Münster, Münster, 1999. KAHL, Thede. Zur Islamisierung der meglenitischen Vlachen (Meglenorumünen): Das Dorf Nânti (Nótia) und die „Näntinets” in der heutingen Türke, ín „Zeitschrift für Balkanologie”, 38 (2002) 1/2 Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2002. KANCEV, Victor, Mekedonien, Sofia, 1900. KOJOS, E., The Making of Yugoslavia’s People ‘s Republic of Macedonia, ín Macedonia Past and present, Institute for Balkan Studies, Tesaloniki, 1992. KOVACEC, A., Descrierea istroromânei actuale, Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1971. KOZLOVSKY, Mirela, Folclorul muzical al meglenoromânilor în contemporaneitate, în „Dimândarea”, X, nr. 3 (39), 2003 LASCU, Stoica, [I. Dobrogeanu], Statul nostru şi politica de întărire a românismului în Dobrogea de Sud, în „România de la Mare”, III, nr. 3-4,1994. LASCU, Stoica, Din
istoria Dobrogei de Sud în cadrul României întregite, în „Revista istorică” - serie nouă - Tom VI, nr. 11-12, noiembrie-decembrie 1995. LASCU, Stoica, împroprietărirea românilor balcanici în Cadrilater, în „Dosarele istoriei”, V, nr. 1 (65), 2002. LASCU, Stoica. De la populaţia Romanizată la vlahi/aromâni/români balcanici, în „Studii şi articole de istorie”, LXX, Editura Publistar, Bucureşti, 2005. LEONTE, A., ROBESCU. C.F., VALAORI, D., MURNU, G., DUDUMI V, Macedonia macedonenilor, Institutul de Arte Grafice „Eminescu”, Bucureşti, 1912. MAGIRU, Maria (coordonator), Dobrogea. Studiu etnografic (vol. I). Românii autohtoni, Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, Muzeul de Artă Populară, Constanţa, 2003. MAGIRU, Maria (coordonator), Dobrogea. Studiu etnografic (vol. II). Românii balcanici (aromânii). Cuvânt înainte de Stoica Lascu, Muzeul de Artă Populară, Constanţa, 2001. MEGHEA, Gheorghe, Petru, Starea disperată a românilor din Meglenia, în „Peninsula Balcanică”, I, nr. 2,1923. MEGHEA, Gheorghe, Petru, Recidiva de la Kakavia, în „Peninsula Balcanică”, I, nr. 5, 1923. 268
BIBLIOGRAFIE MIHĂILESCU, Vintila. Lecţia de Megleno-Română. Interviu cu Dominique Belkis, în Balcani după Balcani, Editura Paideia, Bucureşti, 2000. MINA, POPA, loan, Strigătul de alarmă al unui fruntaş din Meglenia, în „Românul de la Pind”, IX, որ. 13 (389), 7 august 19П. *** Ministerul Regal al Afacerilor Străine. Tratat între România şi Bulgaria semnat la Craiova, 7 septembrie 1940, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Centrală, Bucureşti, 1940. MUŞI, Th., Vasile, Declaraţiile D-lui Maniu în chestia colonizării Cadrilaterului, în „Tribuna românilor de peste hotare”, II, nr. 56,1925. MUŞI, Th., Vasile, Un deceniu de colonizare în Dobrogea Nouă (1925-1935), Lucrare publicată sub auspiciile Societăţii de Cultură Macedo-Română, Bucureşti, 1935. NENIŢESCU, loan, De la Românii din Turcia Europeană. Studiu etnic şi statistic asupra aromânilor cu aproape una sută de gravuri şi cu o hartă etnografică, Institutul de Arte grafice Carol Gobi, Bucureşti, 1895. NESTORESCU, Virgil, Românii timoceni din Bulgaria. Grai. Folclor. Etnografie, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1996. NOE, Constantin, Colonizarea Cadrilaterului, în „Sociologie Românească”, III, nr. 4-6, 1938. OPREA, Gheorghe, Despre muzica meglenoromânilor - o cercetare folclorică în satul Cerna judeţul Tukea, în „Studii muzicologice”, XIV, 1981. OTU, Petre, Cum am pierdut Cadrilaterul, în „Dosarele istoriei”, VII, nr. 1 (65), 2002. PAPADOPULOS, St., Ecoles et associations greqes dans la Macedonie du nord durant le dernier de la domination turque, în Macedonia past and present, Institute for
Balkan Studies, Thessaloniki, 1992. PAPAHAGI, Pericle, Românii din Meglenia (Texte şi Glosar), Tipografia Societăţii „Tiparul”, Bucureşti, 1900. PAPAHAGI, Pericle, Meglenoromânii. Studiu etnografico-filologic (vol. I), Editura Institutului de Arte Grafice Carol Gobi, Bucureşti, 1902. PAPATSAFA, Dionisie, Adetur din cătunu Lijumnitsă (Meglenia) tsi sifac con si rudeashti un măcsom, în „Fenix”,V, nr. 14,1999. *** percheziţii pe la şcoalele române din Meglenia, în „Românul de la Pind”, V, nr. 25 (218), 8 iulie 1907. PEYFUSS, Max, Demeter, Chestiunea aromânească. Evoluţia ei de la origini până la pacea de la Bucureşti din (191Յ) şi poziţia Austro-Ungariei, Traducere autorizată de Nicolae Şerban Tanaşoca, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1994. POP, Angela, Locul şi rolul şcolii în viaţa culturală a Dobrogei de Sud (1913-1940), în „Anuarul Muzeului Marinei Române 2002”, tom III/2, Editura Companiei Naţionale Administraţia Porturilor Maritime Constanţa S.A., Constanţa, 2001. POSTELNICU, Valentina, Aspecte ale aplicării Tratatului de la Craiova (7 septembrie 269
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA MEGLENOROMÂNII 1940) înjudeţul Tukea, înDirectia Judeţeană Bacău a Arhivelor Naţionale-Semicentenar - Culegere de studii şi comunicări susţinute la sesiunea ştiinţifică organizată de Direcţia Judeţeană Bacău a Arhivelor Naţionale, la Slănic Moldova 24 - 25 mai 2001 (voi. II), Editura Ministerului de Interne, Bucureşti, 2001. *** Protestul comunităţilor în contra dezideratelor congresului de la Bitolia, în „Românul de la Pind”, VIII, nr. 26 (359), 1 august 1910. PUŞCARIU, S; BARTOLI, M; BELUCOVICI, A; BYHAN, A., Studii istroromâne (vol. I), Cultura Naţională, Bucureşti, 1906. PUŞCARIU, S; BARTOLI, M; BELUCOVICI, A; BYHAN, A., Studii istroromâne (vol. II), Cultura Naţională, Bucureşti, 1926. PUŞCARIU, S; BARTOLI, M; BELUCOVICI, A; BYHAN, A., Studii istroromâne (vol. III), Cultura Naţională, Bucureşti, 1929. *** Românismul în Grecia, în „Tribuna românilor de peste hotare”, I, nr. 8-9, august-septembrie, 1924. SARAMANDU, Nicolae, Studii aromâne şi meglenoromâne, Editura Ex Ponto, Constanţa, 2003. SARAMANDU, Nicolae, Romanitatea orientală, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2004. SĂBĂREANU, Cornilie, Arhimandrit, Drepturile românilor din Macedonia, Ediţia a Il-a revizuită şi adăugită, Bucureşti, Tipografia Gutenberg, Joseph Göll, 1906. SÂRBU, Richard; FRĂŢILĂ, Vasile, Dialectul istroromân. Texte şi glosar, Editura Amacord, Timişoara, 1998. SCĂRLĂTOIU, Elena, Noi mostre de grai meglenoromân, în „Deşteptarea”, II, nr. 10 (19), octombrie 1991. SCĂRLĂTOIU, Elena, Istroromânii şi istroromâna. Relaţii
lingvistice cu slavii de sud: cuvinte de origine slavă, Editura Staff, Bucureşti, 1998. *** Situaţia disperată a românilor macedoneni aflători în republica Turcească, în „Românul”, II, nr. 23,10 mai 1928. TANAŞOCA, Anca; TANAŞOCA, Nicolae-Şerban, Unitate romanică şi diversitate balcanică. Contribuţii la istoria romanităţii balcanice, Editura Fundaţiei Pro, Bucureşti, 2004. TANAŞOCA, Nicolae-Şerban, Balcanologi şi bizantinisti români, Editura Fundaţiei Pro, Bucureşti, 2002. TANAŞOCA, Nicolae-Şerban, Bizanţul şi românii. Eseuri, studii, articole, Editura Fundaţiei Pro, Bucureşti, 2003. TIMOC, Cristea, Sandu, Tragedia Românilor de peste hotare (9-1Յ milioane), ediţia a II-а (revăzută), Editura Astra Română, Timişoara, 1996. TRÂPCEA, Th., N., Contribuţiuni la istoria românilor din Peninsula Balcanică. Românii dintre Timoc şi Morava, ediţie augmentată, Editura Domino, Bucureşti, 1999. 270
BIBLIOGRAFIE ŢÎRCOMNICU, Emil, Meglenoromânii. Destin istoric şi cultural, Editura Etnologică, Bucureşti, 2004. ŢÎRCOMNICU, Emil, Poveştile meglenoromânilor din Cerna, în „Cultura”. Săptămânal editat de Institutul Cultural Român, I, nr. 20,2004. ŢÎRCOMNICU, Emil; WISOŞEN SCHI, Iulia, Românii de la sud de Dunăre. Macedoromânii. Obiceiuri tradiţionale de nuntă. Studiu istoric şi etnologic, Editura Ziua, Bucureşti, 2003. ŢOVARU, Simion Problema şcoalei româneşti din Balcani, Tipografia „Cultura”, Bucureşti, 1934. WEIGAND, Gustav, Vlacho-Meglen: Eine Etnographisc Philologische Untersuchung, Johann Ambrosius Barth, Leipzig, 1892. WILD, Beate, Meglenorumänischer Sprachatlas. Mit 14 Fotos, Helmut Buske Verlag Hamburg, 1983. ZBUCHEA, Gheorghe, O istorie a românilor din Peninsula Balcanică (secolele XVIIIXX), Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucureşti, 1999. ZBUCHEA, Gheorghe, Tratatul de la Craiova - parte integrantă a Dictatului de la Viena, în „Document”. Buletinul Arhivelor Militare Române, III, nr. 2 (10), 2000. ZBUCHEA, Gheorghe, Românii timoceni. Scurtă istorie, ediţie bilingvă româno-sârbă, traducere de Ionela Mengher, Editura Mirton, Timişoara, 2002. 271
|
| adam_txt |
CUPRINS ABREVIERI. 8 INTRODUCERE. 9 CAPITOLUL I MEGLENOROMÂNII LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI AL XX-LEA. 21 1.1. Meglenoromânii în cadrul românilor sud-dunăreni. Scurt istoric.23 1.2. Acţiuni politice. 30 1.3. Renaşterea naţională prin învăţământ şi biserică în limba română. 49 CAPITOLUL II MEGLENOROMÂNII, ÎN CONTEXT GEOPOLITIC SUD-EST EUROPEAN (1918-1940).69 2.1. Cadrul general de evoluţie a problemei la sfârşitul Primului Război Mondial. 71 2.2. împroprietărirea şi încetăţenirea în România.77 2.3. învăţământul şi viaţa bisericească. 92 2.4. Cedarea Dobrogei de Sud Bulgariei în urma Tratatului de la Craiova (7 septembrie 1940) şi implicaţiile asupra meglenoromânilor.103 CAPITOLUL III MEGLENOROMÂNII DIN SUD-ESTUL EUROPEI ÎN ANII CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL Şl ÎN PERIOADA IMEDIAT URMĂTOARE. 117 3.1. Meglenoromânii în
noul cadru statal românesc. 119 3.2. Meglenoromânii din Grecia şi Iugoslavia.139 3.3. Evoluţia învăţământului şi a vieţii bisericeşti.150 CAPITOLUL IV ASPECTE DE VIAŢĂ COTIDIANÂ.TRADIŢII Şl OBICEIURI.159 4.1. Caracteristici ale modului de viaţă. 161 4.2. Obiceiuri, credinţe şi superstiţii. 167 4.3. Cântecul şi jocul. 180 CONCLUZII.183 ANEXE.189 BIBLIOGRAFIE.257 POSTFAŢĂ.273 NOTĂ EDITOR.281
BIBLIOGRAFIE I. IZVOARE A. ARHIVE Arhiva Ministerului Afacerilor Externe: • fond 71/1900-1919, Problema 21 • fond 71/1945-1948, Grecia, Politica internă, voi. I. • fond 71/1945-1948, Grecia, Politica internă, voi. II. • fond 71/1945-1948, Iugoslavia, voi. III. • fond Grecia, Relaţii culturale 1945-1949. Direcţia Arhivelor Naţionale Istorice Centrale: • fond Societatea de Cultură Macedo-Română (1906; 1911; 1922). • fond Preşedinţia Consiliului de Miniştri, Jurnale (1925) • fond Tribunalul Ilfov secţia І. c.c. (1933) Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Călăraşi: • fond Primăria Cacomeanca (1940). • fond Primăria Călăraşi (1941). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Constanţa: • fond Primăria Constanţa (1940). • fond Prefectura judeţului Constanţa (1941). • fond Primăria Năvodari (1942). • fond Inspectoratul de Jandarmi Constanţa (1945-1946). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Ialomiţa: • fond Prefectura judeţului Ialomiţa (1940). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Ilfov: • fond Prefectura judeţului Durostor (İ933-1934; 1938-1940) • fond Inspectoratul Şcolar al judeţului Durostor (1934). Direcţia Judeţeană a Arhivelor Nationale Tukea: • fond Prefectura judeţului Tukea (1940-1942; 1946-1948) • fond Primăria Cerna (1941). • fond Pretura plăşii Macin (1941; 1943-1945; 1947-1948). • fond Inspectoratul Şcolar al Judeţului Tukea (1942). • fond Legiunea de Jandarmi Tukea (1946-1947). • fond Comitetul judeţean Tukea al P.M.R. (1949). 9 » 9 259
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA " Ν/ΙΓΟΙ TMOD^N/IAMII IVI Lu LĽIMГ\чЈ IVIMI N 11 B.DOCUMENTE PUBLICATE BERCIU-DRĂGHICESCU, Adina; PETRE, Maria, Scolisi biserici româneşti din Peninsula Balcanică - Documente (1864-1948), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2004. BREZE A NIT, Stelian; ZBUCHEA, Gheorghe (coordonatori), Românii de la sud de Dunăre. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1997. *** Cartea verde. Documente diplomatice. Afacerile Macedoniei. Conflictul greco-român. 1905, Ministerul Afacerilor Străine, Bucureşti, 1905. *** Cartea verde. Documente diplomatice. Evenimentele din Peninsula Balcanică CĂTĂNUŞ, Dan, Cadrilaterul. Ideologie cominternistă şi iredentism bulgar (1919-1940). DOCUMENTE, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureşti, 2001. COJOC, Mariana; COJOC, Marian, Propagandă, contrapropaganda şi interese străine la Dunăre şi Marea Neagră (1919-1939). Documente - Partea I, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2003. MOCANU, Radu, Marin (coordonator), România Marele sacrificat al celui de-al doilea război mondial. Documente, (vol. I), Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1994. MOCANU, Radu, Marin (coordonator), România şi Armistiţiul cu Naţiunile Unite. Documente, (vol. II), Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1995. MOCANU, Radu, Marin (coordonator), România în anticamera Conferinţei de Pace de la Paris. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1996. SCURTU, loan (coordonator), România. Viaţa politică în documente. 1945, Arhivele Statului
din România, Bucureşti, 1994. SCURTU, loan (coordonator), România. Viaţa politică în documente. 1946, Arhivele Statului din România, Bucureşti, 1994. SCURTU, loan (coordonator), România. Viaţa politică în documente. 1947, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1994. SCURTU, loan; BOAR Liviu (coordonatori), Minorităţile naţionale din România. 19181925. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1995. SCURTU, loan; DORDEA, loan (coordonatori), Minorităţile naţionale din România. 1925-1931. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1995. SCURTU, loan (coordonator), Minorităţile naţionale din România. 1931-1938. Documente, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 1995. *** Stenogramele şedinţelor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român (vol. I) 1948, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 2002. *** Stenogramele şedinţelor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român (vol. II) 1949, Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti, 2003. ZBUCHEA, Gheorghe; DOBRE, Cezar, Românii Timoceni. Destin istoric şi documente (voi. ԼII, III), Editura DC Promotions, Bucureşti, 2005. 260
BIBLIOGRAFIE C. PERIODICE „Lumina”. Revistă poporană a românilor din Imperiul Otoman (1903-1908). „Monitorul Oficial” (1924; 1925; 1926; 193О; 1934; 1936; 1941; 1942; 1946; 1998; 2002). „Peninsula Balcanică” (1923-1929) „Românul de la Pind” (1906-1912). „Românul”. Organ de propagandă naţională (1928-1937). „Sociologie românească” (1938). „Tribuna românilor de peste hotare” (1924-1928). II. LUCRĂRI GENERALE AGRIGOROAIEI, Ion, România interbelică (vol. I). Cuvânt înainte de Gh. Platon, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2001. AGRIGOROAIEI, Ion, (coordonator), România interbelică în paradigmă europeană. Studii, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”- Iaşi, 2005. ARMBRUSTER, Adolf, Romanitatea românilor. Istoria unei idei, Ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1993. BERCIU, Igor, Mişcarea de eliberare naţională şi proclamarea Republicii Turcia (1918-1923), în 75 de ani de la proclamarea Republicii Turcia. Conferinţa ştiinţifică internaţională moldo-turcă, f.e., Chişinău, 1998. BERSTEIN, Serge; MIZLA, Pierre, Istoria Europei (vol. V). Secolul XX (din 1919 până în zilele noastre), Traducere de Monica Timu. Ediţie îngrijită, note şi comentarii de Doina Barcan Sterpu, Institutul European, Iaşi, 1998. BITOLEANU, Ion, Politica externă a României Mari în dezbaterile Parlamentului (1919-1939), Editura Mondograf, Constanţa, 1995. BOICU, Leonid; CRISTIAN, Vasile; PLATON, Gheorghe (coordonatori), România în relaţii internaţionale 1699-1939, Editura Junimea, Iaşi, 1980. BOLD, Emilian; CIUPERCĂ, Ion, Europa în derivă (1918-1940). Din
istoria relaţiilor internaţionale, Casa Editorială Demiurg, Iaşi, 2001. CARAMAN, Petru, Descolindatul în orientul şi sud-estul Europei. Studiu de folclor comparat. Ediţie îngrijită şi postfaţă de Ion H. Ciubotaru, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza” Iaşi, 1997. CÂNDEA, Virgil, Mărturii româneşti peste hotare. Mică enciclopedie de creaţii româneşti şi de izvoare despre români în colecţiile din străinătate (vol. II), India-Olanda. Supliment Albania-Grecia, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1998. CHURCHILL, Winston, Al doilea război mondial (voi. I), Traducere de Any şi Virgil 261
ГКЮРПК/ІЛМІІ L ĽINКVĂ IVI Ml \l 11 DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI |\/|1ΓΓΝ ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA " LXJ IVI Florea. Cuvânt înainte de Florin Constantiniu, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1998. CIACHIR, Nicolae, Istoria popoarelor din sud-estul Europei în epoca modernă, Editura Oscar Print, Bucureşti, 1998. CIORBEA, Valentin, Evoluţia Dobrogei între 1918-1944. Contribuţii la cunoaşterea problemelor geopolitice, economice, demografice, socialest ale vieţii politice şi militare, Editura Ex Ponto, Constanţa, 2005. COJAN, Vicenţiu, Primul război mondial. Repere de cronologie militară, Editura Didactică şi Pedagogică, R.A., Bucureşti, 1996 COJOC, Marian, Dobrogea. De la reforma agrară la colectivizarea forţată (1945-1957), Editura Muntenia Leda, Constanţa, 2001. COJOC, Marian, Evoluţia Dobrogei între anii 1944-1964. Principalele aspecte din economie şi societate, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2001. COJOC, Marian, Repere cu semnificaţie geostrategica în ţinutul românesc dintre Dunăre şi Mare după al doilea război mondial, în „Anuarul Muzeului Marinei Române”, tom IV, 2001, Editura Companiei Naţionale Administraţia Porturilor Maritime Constanţa S.A., Constanţa, 2002. COMĂNICI, Germina, Elemente de cult solar din conţinutul sărbătorii Anului Nou reflex al fondului cultural traco-roman, în „Revista de etnografie şi folclor”, Tom 39, nr. 1-2,1994. CONSTANTINESCU, Şerban, România în al doilea război mondial. Partea I (22 iunie 1941 - 23 august 1944). Repere cronologice şi comentarii, Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, 2002. CORM, Georges,
Europa şi Orientul. De la balcanizare la libanizare: istoria unei modernităţi neîmplinite, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999· COSTEA, Maria, România şi Bulgaria - diplomaţie şi conflict. Negocierile romàno bulgare privind problemele litigioase în perioada noiembrie 1933 - martie1940, reflectate în documentele diplomatice româneşti, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2004. DE LAUNAY, Jacques, Mari decizii ale celui de-al doilea război mondial, 1942-1945, voi. II, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1988. DOBRINESCU, Florin Valériu, România şi organizarea postbelică a lumii (1945՜ 1947), Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1988. DOBRINESCU, Florin, Valériu; TOMPEA, Dumitru, România la Conferinţele de pace de la Paris (1919-1920, 1946-1947). Un studiu comparativ, Editura Neuron, Focşani, 1996. FONTAINE, Andre, Istoria războiului rece. De la Revoluţia din Octombrie la războiul din Coreea 1917-1950, vol. I, Editura Militară, Bucureşti, 1992· GHERASIM, Dimitrie, Schimbul de populaţii între state, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Centrală, Bucureşti, 1943· 262
BIBLIOGRAFIE GLENY, Misha, The Balkans 1804-1999■ Nationalism, War and the Great Powers, Granta Books, London, 2000. HATCHET, D., D.; SPRINGFRIELD, G.,G., '.alta. înţelegeri pentru 50 de ani, Casa de Editură „Excelsior - Multi Press”, Bucureşti, 1991. HITCHINS, Keith, Romania 1866-1947, Editura Humanitás, Bucureşti, 1996. IACOB, Gheorghe; IACOB, Luminiţa, Modernizare-europenism. România de la Cuza Vodă la Carol al II-lea (voi. I şi II), Editura Universităţii „Al. I. Cuza”- Iaşi, 1995IORGA, Nicolae, Istona statelor balcanice în epoca modernă, Văleni de Munte, 1919JELAVICH, Barbara, Istoria Balcanilor. Secolul al XX-lea (voi. I-II), Institutul European, Iaşi, 2000. JELAVICH, Charles; JELAVICH, Barbara, Formarea statelor naţionale balcanice 1804-1920, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999KIRJAZOVSKI, Risto, Makedonskaia politička emigratija od egejskiot del na Makedonija vo istosnoevropskitezemjipo vtorata svetská vojna, Kultura, Skopje, 1989. LAZAR, Daniel, Situaţia minorităţii române din Regatul Sârbo-Croato-Sloven între anii 1919-1929■ Puncte de vedere, în Istorie şi conştiinţă. Profesorului Ion Agrigoroaiei la a 65-a aniversare (coordonatori: Gheorghe Iacob, Cătălin Turliuc), Editura Universităţii „Al.I. Cuza”, din Iaşi, Iaşi, 2002. LOCH, W., împărţirea lumii. Istoria războiului rece 1941-1945, Editura Saeculum I.O., Bucureşti, 1997. LOGHIN, Leonida, Al doilea război mondial. Acţiuni militare, politice şi diplomatice. Cronologie, Editura Politică, Bucureşti, 1984. MOISUC, Viorica, Istoria relaţiilor internaţionale. Până la mijlocul secolului al XX-lea, Editura Fundaţiei România
de Mâine, Bucureşti, 2002. MOISUC, Viorica; CALAFETEANU, Ion (coordonatori), Afirmarea statelor naţionale independente unitare din centrul şi sud-estul Europei 1821-1923, Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1979. MURARU, loan; IANCU, Gheorghe, Constituţiile române - Texte. Note. Prezentare Comparativă. Ediţia a III-а, Regia autonomă „Monitorul Oficial”, Bucureşti, 1995. NĂSTASE, Adrian, Drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale. Reglementări în dreptul românesc -1918-1989 voi. III, Ediţie îngrijită de Roxana Frailich, Regia Autonomă „Monitorul Oficial”, Bucureşti, 1998. NEAGOE, Stelian, Istoria guvernelor României de la începuturi - 1859 pînă în zilele noastre -1995, Editura Machiavelli, Bucureşti, 1995. OPREA, Gheorghe, Studii de etnomuzicologie, Editura Almarom, Râmnicu Vâlcea, 1998. OPREA, Gheorghe, Folclor Muzical Românesc, Editura Muzicală, Bucureşti, 2002. PAVLOWITCH, K. Stevan, Istoria Balcanilor. 1804-1945, Traducere de Andreea Doica. Prefaţă de Lucian Leuştean, Editura Polirom, Iaşi, 2002. 263
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA угрі Г NI Г\ ПЛ |\ /І Л M 11 ՜ IVI ĽO L ĽI M vj ІЛѴ ЛVI/ЛІ N 11 PĂCURARIU, Mircea, Istoria Bisericii Ortodoxe Române (vol.3), Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1981. PETRESCU, Teodosie, Î.P.S. Arhiepiscopul Tomisului; RĂDULESCU, Adrian, Mitropolia Tomisului - tradiţie şi actualitate, Editura Arhiepiscopiei Tomisului, Constanţa, 2004. PLATON, Gheorghe (coordonator), Istoria românilor (voi VII, tornii). De lalndependenţă la Marea Unire (1878-1918), Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003. RĂDULESCU, Adrian; BITOLEANU, Ion, Istoria Dobrogei, Editura Ex Ponto, Constanţa, 1998. RUNCAN, Nichita, Contribuţia ierarhilor tomitani la dezvoltarea culturii şi spiritualităţii oraşului Constanţa în perioada 1923-1950, în Studii istorice dobrogene (coordonator: V. Ciorbea), Editura „Ovidius” University Press, Constanţa, 2003. RUSENESCU, Mihai, Date privind politica agrară a României (martie 1945-februarie 1949), în „Studii şi materiale de istorie contemporană”, voi. III, Bucureşti, 1978. SCURTU, loan, Istoria României în anii 1918-1940. Evoluţia regimului politic de la democraţie la dictatură, Editura Didactică şi Pedagogică, R.A., Bucureşti, 1996. SCURTU, loan (coordonator), Istoria românilor voi. VIII. România întregită 1918-1940, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003. ŞANDRU, Dumitru, Reforma agrară din 1945 în România, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureşti, 2000. ŞANDRU, Dumitru, Mişcări de populaţie în România (1940-1948), Editura
Enciclopedică, Bucureşti, 2003. ŞINCAI, Gheorghe, Cronica românilor (voi. I), Ediţie îngrijită de Florea Fugaru, prefaţă, tabel cronologic şi note de Manóle Neagoe, Editura Minerva, Bucureşti, 1979. SOPHOCLES, S., M., A history of Greece, Institut for Balkan Studies, Thessalonike, 1961. TALPEŞ, loan, Diplomaţie şi apărare. Coordonate ale politicii externe româneşti 19ЗЗ1939, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1988. TODOROVA, Maria, Balcanii şi balcanismul, Editura Humanitás, Bucureşti, 2000. TROŢKI, Lev, România şi războiul balcanic, Traducere şi Cuvânt înainte de Radu Păpăruţă, Editura Pohrom, Iaşi, 1998. TURLIUC, Cătălin, Organizarea României moderne. Statutul naţionalităţilor 1866-1918 (vol. I). Identitate şi comunicare socială, Editura Performantica, Iaşi, 2004. TURLIUC, Cătălin, Organizarea României moderne. Statutul naţionalităţilor 1866-1918 (vol. II). Dilemele convieţuirii, Editura Junimea, Iaşi, 2004. ZBUCHEA, Gheorghe, România şi Războaiele Balcanice (1912-191З)· Pagini de istorie sud-est europeană, Editura Albatros, Bucureşti, 1999. ZBUCHEA, Gheorghe, Relaţiile României cu sud-estul european la începutul secolului al XX-lea (1900-1912), Bucureşti, 1999. ZBUCHEA, Gheorghe, Românii şi Balcanii în epoca modernă (1804-1918), Fundaţia 264
BIBLIOGRAFIE „Scrisul Românesc”, Craiova, 2003. ZBUCHEA, Gheorghe, Istoria Iugoslaviei, Editura Corint, Bucureşti, 2001. ZUB, Alexandru, Sovietizarea României. Implicaţii istoriografice, în Istorie şi conştiinţă. Profesorului Ion Agrigoroaiei la a 65-a aniversare, Editura Universităţii „Al. I. Cuza” din Iaşi, 2001. III. LUCRĂRI SPECIALE *** A doua şezătoare culturală ţinută de biroul colonizării la Շ6ոԾս1 OşaniiNoi (Aidogdu), în „Românul”, I, nr. 8,24 mai 1928. *** Adunarea Societăţii Meglenia, în „Peninsula Balcanică”, I, nr. 8,1923. ANCEL, Jaques, La Macedonie son evolution contemporaine, xxx Paris, 1930. ANDONOVSKI, Hristo, Meglenskata oblast vo narodnoosloboditelnoto dvijenie na egejska Makedónja, Kultura, Skopje, i960. ATANASOV, Petar, Meglenoromâna astăzi, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2002. BAŢARIA, Nicolae, Agricultura la aromâni, în, „Lumina”. Revistă poporană a românilor din Imperiul otoman, I, nr. 6,1904. BEJAN, Vlad, Istroromânii, Editura Fundaţia „Axis”, Iaşi, 1998. BELKIS, Dominique, Comment peut-on être Mégléno-roumain? La construction historique d’une identite ethnique, în „Martor”. Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan Roumain, I, nr. 1,1996. BERCIU-DRĂGHICESCU, Adina, Românii din Balcani. Cultură şi spiritualitate. Sfârşitul secolului al XIX-lea, începutul secolului al XX-lea, Editura Globus, Bucureşti, 1996. *** Bibliografie macedo-română, Prefaţă de Petre S. Năsturel, Institutul Român de Cercetări, Freiburg, 1984. BOGA, L.T., Românii din Macedonia, Epir, Tesalia, Albania, Bulgaria şi Serbia. (Note etnografice şi statistice), Tipografia „Vocea
poporului”, Bucureşti, 1913. BOLA, Gheorghe, Documente arhivistice privind atacurile comitagiilor în părţile de sud aleDobrogei (1919-1925), în „România de la Mare”, III, nr. 3-4,1994. BREZEANU, Stelian, Romanitatea orientală în evul mediu. De la cetăţenii romani la naţiunea medievală, Editura All Educaţional, Bucureşti, 1999. CAPIDAN, Theodor, Meglenoromânii (vol. I). Istoria şi graiul lor, Cultura Naţională, Bucureşti, 1925CAPIDAN, Theodor, Meglenoromânii (vol. II). Literatura populară la meglenoromâni, Cultura Naţională, Bucureşti, 1928, CAPIDAN, Theodor, Meglenoromânii (vol. III). Dicţionar meglenoromân, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Naţională, Bucureşti, 1935CAPIDAN, Theodor, Macedoromânii. Ediţie stereotipă a lucrării Th. Capidan, 265
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI |\/I ГГ^ I ГІ\ЮРѴѴІ\/ІЛІ\ІІІ ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA " IVI Lw L LI N W ľ\W IVI Ml N11 Macedoromânii. Etnografie, istorie, limbă, Editura Litera Internaţional, Bucureşti, 2000. CARAGEANI, Gheorghe, Studii aromâne, Cuvânt înainte de Nicolae Şerban Tanaşoca, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1999. CIORBEA, Valentin, Aspecte din evoluţia Dobrogei de Sud în cadrul statului român (1913-1940), în Colegiul Pedagogic „Constantin Brătescu”. Valori ale civilizaţiei româneşti în Dobrogea (coordonatori: St. Lascu, Constantin Vítanos), f.e., Constanţa, 1993. CIORBEA, Valentin, Terorům în Cadrilater (1919-1940), în „Dosarele istoriei”, VII, nr. 1 (65), 2002. CIOTTI, Dumitru, Marea serbare românească din Cocina, în „Românul”. Ediţie specială, III, nr. 38,18 octombrie 1931. CIOTTI, Dumitru, [C. Colonistul], Partidele politice şi colonizarea, în „Românul”, VI, nr. 75,24 decembrie 1933. CIOTTI, Dumitru, Scrisoare deschisă către P.S. Episcopul Gherontie al Tomisului, în „Românul”, V, nr. 42, ЗО septembrie 1932. CIOTTI, Dumitru, Di lafiatili din Meglen. Ediţie litografiată, îngrijită de L.P. Marcu, Centrul de cercetări fonetice şi dialectale al Academiei R.S.R., Bucureşti, 1973. *** Coloniştii şi autorităţile bisericeşti, în „Tribuna românilor de peste hotare”, IV, nr. 5-6, mai - iunie 1927. COMAN, Virgil, Meglenoromânii. I-am regăsit într-un periplu din 1996, în Curierul „Ginta Latină”, XI, nr. 3 (42), 1999. COMAN, Virgil, Megleno-Românii, în „Deşteptarea”. Revista aromânilor, 9, nr. 11 (104) , 1998. COMAN, Virgil, Megleno-
Românii, în „Deşteptarea”. Revista aromânilor, 9, nr. 12 (105) , 1998. COMAN, Virgil, Megleno-Românii, în „Deşteptarea”. Revista aromânilor, 9, nr. 1 (106), 1999. COMAN, Virgil, Di istoria armnjilor - meglenits di Dobrugea di Not. Transpunere în aromână de Nico Popnicola, în „Fénix”. Revistă di literatură shi istorii armânească, Bituli, IV, nr. 10,1998. COMAN, Virgil, Di istoria armnjilor - meglenits di Dobrugea di Not. Transpunere în aromână de Nico Popnicola, în „Fénix”. Revistă di literatură shi istorii armânească, Bituli, IV, nr. 11,1998. COMAN, Virgil, Dit istoria-a meglenoromânilor tu Dobrugea di Sud (1926-1940), transpunere în aromână de Ilie A. Ceara, în „Rivista di Litiratură shi Studii Armâni”, 6, nr. 2, Partea I (TomXIV), 1999COMAN, Virgil, Meglenitsilji dit arădzmlu Meglena (Secolu XIII - ahurhita-a secolui XX) (1) în „Grailu Armânescu”, III, nr. 3 (9), 2000. COMAN, Virgil, Meglenitsilji dit arădzmlu Meglena (Secolu XIII - ahurhita-a secolui 266
BIBLIOGRAFÌE XX) (2) în „Grailu Armânescu”, III, nr. 4 (10), 2000. COMAN, Virgil, Meglenitsilji dit arădzmlu Meglena (Secolu XIII - ahurhita-a secolui XX) (3) în „Grailu Armânescu”, III, nr. 5 (П), 2000. COMAN, Virgil, Obiceiuri la meglenoromâni în „Dimândarea “, 9, nr. 4 (36), 2002. COMAN, Virgil, Meglenoromânii. Ieri şi azi, în „Magazin istoric”, XXXVII - serie nouă -, nr. 10 (439), 2003. COMAN, Virgil, Meglenoromânii la începutul secolului XX. Evoluţii în plan politic, în „Analele Ştiinţifice ale Universităţii «Al. I. Cuza» din Iaşi” (serie nouă), Tom XLVI-XLVII, 2000-2001, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2003. COMAN, Virgil, Meglenoromânii. Consideraţii istorico-etnogafice, în Românii balcanici. Aromânii. Meglenoromânii. Catalog de expoziţie, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2004. COMAN, Virgil, Ţrkvata odreduvackifactor vo afirmiraşceto na naţionalniot identitet na meglenitite na pocetokot na XX- ti vek, în „Dokumenti”, II, nr. 3 (7), iunie-septembrie 2005. COSMESCU, C., I., Constituţiune. Justiţie. Libertate. Egalitate în, „Lumina”, VI, nr. 6-7-8, iunie-iulie-august, 1908. COSMULEI, Dumitru, Datini, credinţe şi superstiţii aromâneşti, Noua Tipografie Profesională „Dumitru C. Ionescu”, Bucureşti, 1909. CORDESCU, Mihail-Virgiliu, Istoricul şcoalelor române din Turcia, Sofìa şi Turtucaia din Bulgaria şi al seminariilor de limba română din Lipsea, Viena şi Berlin, Tipografia Curţii Regale, F. Gobi Fii, Bucureşti, 1906. CUŞA, Nicolae, Macedoromânii pe văile istoriei, Editura Europolis, Constanţa, 1990. CUŞA, Nicolae, Aromânii (Macedonenii) în România, Editura
Muntenia, Constanţa, 1996. CUŞA, Nicolae, Macedo-aromânii dobrogeni. The Macedo-Aromanians in Dobrudja, Traducere autorizată în limba engleză de Otilia-Cristina Pacea (ediţie bilingvă românăengleză), Editura Ex Ponto, Constanţa, 2004. *** Din Meglenia, în „Tribuna românilor de peste hotare”, I, nr. 5, mai, 1924. DJUVARA, Neagu (coordonator), Aromânii. Istorie, Limbă. Destin, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1996. DUMITRU, Petriča, Meglenoromânii din Cerna (Ieri şi azi). Studiu monografic, Editura Fapta Transilvăneană, Cluj-Napoca, 2000. *** Episcopatul românilor macedoneni, Tipografia „Voinţa naţională”, Bucureşti, 1897. GARBOVICEANU, P. Un Episcopat românesc în Imperiul turcesc, Tipo - Litografia „Cărţilor Bisericeşti”, Bucureşti, 1897. HAGI-GOGU, Steriu, T., Emigrarea aromânilor şi colonizarea Cadrilaterului, „Tipografia României Unite”, Bucureşti, 1927. HAGI, Tuli-Gogu, Datine la românii megleniţi, în „Peninsula Balcanică”, V, nr. 1-2,1927. HAGI, Tuli-Gogu, Panaghirul coloniştilor megleniţi, în „Peninsula Balcanică”, V, nr. 1-2,1927. 267
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI Ӏ\/ӀГГ^| ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA ՜ L ľVI CM^DDIV/IAMII L? L ĽI N \J ľ\W IVI Al M 11 HAGI, Tuli-Gogu, Filialele Societăţii Meglenia din judeţul Durostor, în „Peninsula Balcanică”, IV, nr. 2-4,1928. HÂCIU, N. Anastase. Aromânii. Comerţ, Industrie, Arte, Expansiune, Civilizaţie, Ediţia a 11-a, îngrijită de Dumitru Stere Garofil, Editura Cartea Aromână, Constanţa, 2003. [IUFU, Hristu], Românismul în Meglenia, în „Românul de la Pind”, IV (146), 22 ianuarie 1906. [IUFU, Hristu], Teribilele suferinţe ale românilor din Meglenia, în „Românul de la Pind”, IV, nr.ll (153), 12 martie 1906. KAHL, Thede, Ethnizitä und räumliche Verteilung der Aromunen in Südosteuropa, Institut für Geographie der Westfälischen Wilhelms Universität Münster, Münster, 1999. KAHL, Thede. Zur Islamisierung der meglenitischen Vlachen (Meglenorumünen): Das Dorf Nânti (Nótia) und die „Näntinets” in der heutingen Türke, ín „Zeitschrift für Balkanologie”, 38 (2002) 1/2 Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2002. KANCEV, Victor, Mekedonien, Sofia, 1900. KOJOS, E., The Making of Yugoslavia’s People ‘s Republic of Macedonia, ín Macedonia Past and present, Institute for Balkan Studies, Tesaloniki, 1992. KOVACEC, A., Descrierea istroromânei actuale, Editura Academiei R.S.R., Bucureşti, 1971. KOZLOVSKY, Mirela, Folclorul muzical al meglenoromânilor în contemporaneitate, în „Dimândarea”, X, nr. 3 (39), 2003 LASCU, Stoica, [I. Dobrogeanu], Statul nostru şi politica de întărire a românismului în Dobrogea de Sud, în „România de la Mare”, III, nr. 3-4,1994. LASCU, Stoica, Din
istoria Dobrogei de Sud în cadrul României întregite, în „Revista istorică” - serie nouă - Tom VI, nr. 11-12, noiembrie-decembrie 1995. LASCU, Stoica, împroprietărirea românilor balcanici în Cadrilater, în „Dosarele istoriei”, V, nr. 1 (65), 2002. LASCU, Stoica. De la populaţia Romanizată la vlahi/aromâni/români balcanici, în „Studii şi articole de istorie”, LXX, Editura Publistar, Bucureşti, 2005. LEONTE, A., ROBESCU. C.F., VALAORI, D., MURNU, G., DUDUMI V, Macedonia macedonenilor, Institutul de Arte Grafice „Eminescu”, Bucureşti, 1912. MAGIRU, Maria (coordonator), Dobrogea. Studiu etnografic (vol. I). Românii autohtoni, Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, Muzeul de Artă Populară, Constanţa, 2003. MAGIRU, Maria (coordonator), Dobrogea. Studiu etnografic (vol. II). Românii balcanici (aromânii). Cuvânt înainte de Stoica Lascu, Muzeul de Artă Populară, Constanţa, 2001. MEGHEA, Gheorghe, Petru, Starea disperată a românilor din Meglenia, în „Peninsula Balcanică”, I, nr. 2,1923. MEGHEA, Gheorghe, Petru, Recidiva de la Kakavia, în „Peninsula Balcanică”, I, nr. 5, 1923. 268
BIBLIOGRAFIE MIHĂILESCU, Vintila. Lecţia de Megleno-Română. Interviu cu Dominique Belkis, în Balcani după Balcani, Editura Paideia, Bucureşti, 2000. MINA, POPA, loan, Strigătul de alarmă al unui fruntaş din Meglenia, în „Românul de la Pind”, IX, որ. 13 (389), 7 august 19П. *** Ministerul Regal al Afacerilor Străine. Tratat între România şi Bulgaria semnat la Craiova, 7 septembrie 1940, Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Centrală, Bucureşti, 1940. MUŞI, Th., Vasile, Declaraţiile D-lui Maniu în chestia colonizării Cadrilaterului, în „Tribuna românilor de peste hotare”, II, nr. 56,1925. MUŞI, Th., Vasile, Un deceniu de colonizare în Dobrogea Nouă (1925-1935), Lucrare publicată sub auspiciile Societăţii de Cultură Macedo-Română, Bucureşti, 1935. NENIŢESCU, loan, De la Românii din Turcia Europeană. Studiu etnic şi statistic asupra aromânilor cu aproape una sută de gravuri şi cu o hartă etnografică, Institutul de Arte grafice Carol Gobi, Bucureşti, 1895. NESTORESCU, Virgil, Românii timoceni din Bulgaria. Grai. Folclor. Etnografie, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1996. NOE, Constantin, Colonizarea Cadrilaterului, în „Sociologie Românească”, III, nr. 4-6, 1938. OPREA, Gheorghe, Despre muzica meglenoromânilor - o cercetare folclorică în satul Cerna judeţul Tukea, în „Studii muzicologice”, XIV, 1981. OTU, Petre, Cum am pierdut Cadrilaterul, în „Dosarele istoriei”, VII, nr. 1 (65), 2002. PAPADOPULOS, St., Ecoles et associations greqes dans la Macedonie du nord durant le dernier de la domination turque, în Macedonia past and present, Institute for
Balkan Studies, Thessaloniki, 1992. PAPAHAGI, Pericle, Românii din Meglenia (Texte şi Glosar), Tipografia Societăţii „Tiparul”, Bucureşti, 1900. PAPAHAGI, Pericle, Meglenoromânii. Studiu etnografico-filologic (vol. I), Editura Institutului de Arte Grafice Carol Gobi, Bucureşti, 1902. PAPATSAFA, Dionisie, Adetur din cătunu Lijumnitsă (Meglenia) tsi sifac con si rudeashti un măcsom, în „Fenix”,V, nr. 14,1999. *** percheziţii pe la şcoalele române din Meglenia, în „Românul de la Pind”, V, nr. 25 (218), 8 iulie 1907. PEYFUSS, Max, Demeter, Chestiunea aromânească. Evoluţia ei de la origini până la pacea de la Bucureşti din (191Յ) şi poziţia Austro-Ungariei, Traducere autorizată de Nicolae Şerban Tanaşoca, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1994. POP, Angela, Locul şi rolul şcolii în viaţa culturală a Dobrogei de Sud (1913-1940), în „Anuarul Muzeului Marinei Române 2002”, tom III/2, Editura Companiei Naţionale Administraţia Porturilor Maritime Constanţa S.A., Constanţa, 2001. POSTELNICU, Valentina, Aspecte ale aplicării Tratatului de la Craiova (7 septembrie 269
DIN ISTORIA ROMÂNILOR SUD-DUNĂRENI ÎN PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA MEGLENOROMÂNII 1940) înjudeţul Tukea, înDirectia Judeţeană Bacău a Arhivelor Naţionale-Semicentenar - Culegere de studii şi comunicări susţinute la sesiunea ştiinţifică organizată de Direcţia Judeţeană Bacău a Arhivelor Naţionale, la Slănic Moldova 24 - 25 mai 2001 (voi. II), Editura Ministerului de Interne, Bucureşti, 2001. *** Protestul comunităţilor în contra dezideratelor congresului de la Bitolia, în „Românul de la Pind”, VIII, nr. 26 (359), 1 august 1910. PUŞCARIU, S; BARTOLI, M; BELUCOVICI, A; BYHAN, A., Studii istroromâne (vol. I), Cultura Naţională, Bucureşti, 1906. PUŞCARIU, S; BARTOLI, M; BELUCOVICI, A; BYHAN, A., Studii istroromâne (vol. II), Cultura Naţională, Bucureşti, 1926. PUŞCARIU, S; BARTOLI, M; BELUCOVICI, A; BYHAN, A., Studii istroromâne (vol. III), Cultura Naţională, Bucureşti, 1929. *** Românismul în Grecia, în „Tribuna românilor de peste hotare”, I, nr. 8-9, august-septembrie, 1924. SARAMANDU, Nicolae, Studii aromâne şi meglenoromâne, Editura Ex Ponto, Constanţa, 2003. SARAMANDU, Nicolae, Romanitatea orientală, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2004. SĂBĂREANU, Cornilie, Arhimandrit, Drepturile românilor din Macedonia, Ediţia a Il-a revizuită şi adăugită, Bucureşti, Tipografia Gutenberg, Joseph Göll, 1906. SÂRBU, Richard; FRĂŢILĂ, Vasile, Dialectul istroromân. Texte şi glosar, Editura Amacord, Timişoara, 1998. SCĂRLĂTOIU, Elena, Noi mostre de grai meglenoromân, în „Deşteptarea”, II, nr. 10 (19), octombrie 1991. SCĂRLĂTOIU, Elena, Istroromânii şi istroromâna. Relaţii
lingvistice cu slavii de sud: cuvinte de origine slavă, Editura Staff, Bucureşti, 1998. *** Situaţia disperată a românilor macedoneni aflători în republica Turcească, în „Românul”, II, nr. 23,10 mai 1928. TANAŞOCA, Anca; TANAŞOCA, Nicolae-Şerban, Unitate romanică şi diversitate balcanică. Contribuţii la istoria romanităţii balcanice, Editura Fundaţiei Pro, Bucureşti, 2004. TANAŞOCA, Nicolae-Şerban, Balcanologi şi bizantinisti români, Editura Fundaţiei Pro, Bucureşti, 2002. TANAŞOCA, Nicolae-Şerban, Bizanţul şi românii. Eseuri, studii, articole, Editura Fundaţiei Pro, Bucureşti, 2003. TIMOC, Cristea, Sandu, Tragedia Românilor de peste hotare (9-1Յ milioane), ediţia a II-а (revăzută), Editura Astra Română, Timişoara, 1996. TRÂPCEA, Th., N., Contribuţiuni la istoria românilor din Peninsula Balcanică. Românii dintre Timoc şi Morava, ediţie augmentată, Editura Domino, Bucureşti, 1999. 270
BIBLIOGRAFIE ŢÎRCOMNICU, Emil, Meglenoromânii. Destin istoric şi cultural, Editura Etnologică, Bucureşti, 2004. ŢÎRCOMNICU, Emil, Poveştile meglenoromânilor din Cerna, în „Cultura”. Săptămânal editat de Institutul Cultural Român, I, nr. 20,2004. ŢÎRCOMNICU, Emil; WISOŞEN SCHI, Iulia, Românii de la sud de Dunăre. Macedoromânii. Obiceiuri tradiţionale de nuntă. Studiu istoric şi etnologic, Editura Ziua, Bucureşti, 2003. ŢOVARU, Simion Problema şcoalei româneşti din Balcani, Tipografia „Cultura”, Bucureşti, 1934. WEIGAND, Gustav, Vlacho-Meglen: Eine Etnographisc Philologische Untersuchung, Johann Ambrosius Barth, Leipzig, 1892. WILD, Beate, Meglenorumänischer Sprachatlas. Mit 14 Fotos, Helmut Buske Verlag Hamburg, 1983. ZBUCHEA, Gheorghe, O istorie a românilor din Peninsula Balcanică (secolele XVIIIXX), Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucureşti, 1999. ZBUCHEA, Gheorghe, Tratatul de la Craiova - parte integrantă a Dictatului de la Viena, în „Document”. Buletinul Arhivelor Militare Române, III, nr. 2 (10), 2000. ZBUCHEA, Gheorghe, Românii timoceni. Scurtă istorie, ediţie bilingvă româno-sârbă, traducere de Ionela Mengher, Editura Mirton, Timişoara, 2002. 271 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Coman, Virgil 1973-2016 |
| author2 | Stănciugel, Robert ca. 20./21. Jh Agrigoroaiei, Ion 1936- |
| author2_role | edt aft |
| author2_variant | r s rs i a ia |
| author_GND | (DE-588)1206883219 (DE-588)1203722532 (DE-588)170677931 |
| author_facet | Coman, Virgil 1973-2016 Stănciugel, Robert ca. 20./21. Jh Agrigoroaiei, Ion 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Coman, Virgil 1973-2016 |
| author_variant | v c vc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046635809 |
| ctrlnum | (OCoLC)1146079539 (DE-599)BVBBV046635809 |
| era | Geschichte 1900-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02168nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046635809</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200323s2019 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068830803</subfield><subfield code="9">978-606-8830-80-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1146079539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046635809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coman, Virgil</subfield><subfield code="d">1973-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1206883219</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea</subfield><subfield code="b">meglenoromânii</subfield><subfield code="c">dr. Virgil Coman ; ediţie îngrijită şi notă autor dr. Robert Stănciugel ; postfaţă prof. univ. dr. Ion Agrigoroaiei</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Etnologică</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">283 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Megleniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038352-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Megleniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038352-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1900-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stănciugel, Robert</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203722532</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agrigoroaiei, Ion</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)170677931</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200720</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032047271</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046635809 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:12:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:49:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068830803 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032047271 |
| oclc_num | 1146079539 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 283 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
| psigel | BSB_NED_20200720 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Etnologică |
| record_format | marc |
| spelling | Coman, Virgil 1973-2016 Verfasser (DE-588)1206883219 aut Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii dr. Virgil Coman ; ediţie îngrijită şi notă autor dr. Robert Stănciugel ; postfaţă prof. univ. dr. Ion Agrigoroaiei Bucureşti Editura Etnologică 2019 283 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-1950 gnd rswk-swf Megleniten (DE-588)4038352-0 gnd rswk-swf Megleniten (DE-588)4038352-0 s Geschichte 1900-1950 z DE-604 Stănciugel, Robert ca. 20./21. Jh. (DE-588)1203722532 edt Agrigoroaiei, Ion 1936- (DE-588)170677931 aft Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Coman, Virgil 1973-2016 Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii Megleniten (DE-588)4038352-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038352-0 |
| title | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii |
| title_auth | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii |
| title_exact_search | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii |
| title_exact_search_txtP | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii |
| title_full | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii dr. Virgil Coman ; ediţie îngrijită şi notă autor dr. Robert Stănciugel ; postfaţă prof. univ. dr. Ion Agrigoroaiei |
| title_fullStr | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii dr. Virgil Coman ; ediţie îngrijită şi notă autor dr. Robert Stănciugel ; postfaţă prof. univ. dr. Ion Agrigoroaiei |
| title_full_unstemmed | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea meglenoromânii dr. Virgil Coman ; ediţie îngrijită şi notă autor dr. Robert Stănciugel ; postfaţă prof. univ. dr. Ion Agrigoroaiei |
| title_short | Din istoria românilor sud-dunăreni în prima jumătatea a secolului al XX-lea |
| title_sort | din istoria romanilor sud dunareni in prima jumatatea a secolului al xx lea meglenoromanii |
| title_sub | meglenoromânii |
| topic | Megleniten (DE-588)4038352-0 gnd |
| topic_facet | Megleniten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032047271&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT comanvirgil dinistoriaromanilorsuddunareniinprimajumatateaasecoluluialxxleameglenoromanii AT stanciugelrobert dinistoriaromanilorsuddunareniinprimajumatateaasecoluluialxxleameglenoromanii AT agrigoroaieiion dinistoriaromanilorsuddunareniinprimajumatateaasecoluluialxxleameglenoromanii |