Madame La Vallière, V, pf, V, guit, c-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 3994-4: [heading:] Madame La Valliere. // Romance von Strunz.
Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Strunz, Georg Jakob 1781-1852 (Composer), Hardy, Henri 1800-1900 (Composer)
Other Authors: Anton, Johann Daniel 1801-1853 (Translator)
Format: Musical Score Book
Language:German
Subjects:
Online Access:Zusätzliche Angaben
Zusätzliche Angaben
Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3994-4
Item Description:Komponist, ermittelt: Strunz, Georg Jacob, 1781-1852
Quellentyp: Andere Quellen
Textdichter, ermittelt: Hardy, Henri, 19.sc
Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853
Schreiber, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853
Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: La Vallière, Françoise-Louise de LaBaume LeBlanc de, 1644-1710
Die Handschrift besteht aus einem Papierblatt und enthält die deutsche Übersetzung des französischen Originals. Das Textincipit des französischen Textes lautet: "Mille clartés brillaient pour une fête un peuple entier poussait de joyeux" (in der Handschrift nicht enthalten), das Incipit der deutschen Übersetzung lautet: "Viel tausend Kerzen strahlten Tageshelle | ein ganzes Volk sich dem Jubel überließ;". Die Vorderseite enthält die Strophen 1-3, die Rückseite 4-5. Am Ende der 5. Strophe Unterschrift Antons. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3994-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00121975-1
Physical Description:text document: 1 f. 21,5 x 17 cm

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection!