Avant-propos - Rougier-Blanc, Sylvie; Visa-Ondarçuhu, Valérie ca. 20./21. Jh (2008)