Dialect colouring in quotations of classical greek poetry - Hinge, George 1971- (2004)