Shtegtimi i shqipes në Europë: konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Olymp
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 266 Seiten Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9789951635967 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046428615 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200218s2019 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951635967 |9 978-9951-635-96-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1141142939 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046428615 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shtegtimi i shqipes në Europë |b konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik |c Mimoza Hasani Pllana |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Olymp |c 2019 | |
| 300 | |a 266 Seiten |b Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanischunterricht |0 (DE-588)7501509-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Albanischunterricht |0 (DE-588)7501509-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hasani Pllana, Mimoza |d 1982- |0 (DE-588)1204957088 |4 ivr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031840890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200218 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031840890 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4975 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180978433785856 |
|---|---|
| adam_text | Përmbaj tja Hyrje........................................................................................................................7 Për albanologjinë................................................................................................ 8 Për letërsinë....................................................................................................... 12 Kri teret............................................................................................................... 13 Procesi і përkthimit, sfidat................................................................................ 14 Autorēt e përkthyer........................................................................................... 15 Për antropologjinë dhe historinë......................................................................17 Përfundime........................................................................................................ 18 AUSTRIA........................................................................................................... 21 Studimet albanologjike në Austri......................................................................22 Autorēt shqiptarë në letërsinë austriake...........................................................31 BULLGARIA....................................................................................................37 Tradita e gjatë albanologjike në Bullgari...........................................................38 Gjuha dhe letërsia shqipe karshi asaj greke dhe rumune brenda bashkësisë së gjuhëve dhe letërsive të kombeve të
Ballkanit..................................................44 Letërsia shqipe nga perspektíva studentore......................................................51 ÇEKIA.................................................................................................................55 Studimet e gjuhës dhe letërsisë shqipe në Üniversitelin e Karlit në Pragë.....56 FRANCA............................................................................................................ 65 Mësimdhënia e gjuhës shqipe dhe qytetërimit shqiptar në qendrën e kultures franceze, Parisin................................................................................................ 66 Kërkimet letrare shqipe sipas shkollës franceze............................................... 83 Albanologu francesz Christian Gut në kujtimet e studueses shqiptare.......... 90 FINLANDA...................................................................................................... 97 Poezia shqipe në finlandisht............................................................................. 98 GREQIA........................................................................................................... 105 Marrëdhëniet gjuhësore-kulturore ndërmjet popullit shqiptar dhe grek......106 Letërsia shqipe përballë lexuesit grek............................................................. 125 GJERMANIA................................................................................................. 133 Studimet ballkanike, albanologjike dhe përkthimi i letërsisë shqipe në
Gjermani.......................................................................................................... 134 HOLANDA.... .................................................................................................139 Përkthimi і veprës letrare shqipe në holandisht............................................. 140 HUNGÁRIA................................................................................................... 147 Shqipja dhe hungarishtja, dy nga gjuhët unike të Europës............................ 149 TT ATTA.............................................................................................................. 157 Italia si një nga qendrat më të mëdha europiane që mbështeti studimet për gjuhën dhe letërsinë shqipe............................................................................ 158 Mësimi і gjuhës shqipe dhe varianteve arbëreshe.......................................... 167 KROACIA........................................................................................................175 Arbënishtja e Zarës në Kroaci........................................................................176 5
MALI I ZI............................................................................................................. 181 Letërsia shqipe në gjuhën malazeze.................................................................. 182 MALTA.................................................................................................................. 191 Përkthimi-proces і pasurimit të letërsisë........................................................... 191 POLONIA............................................................................................................195 Studimet dhe katedra albanologjike në Poloni.................................................196 RUSIA.....................................................................................................................199 МЫ gjysmë shekulli i katedres së gjuhës dhe letërsisë shqipe në Shën Petersburg............................................................................................................200 RUMANIA...........................................................................................................207 Lidhjet e pashkëputura letrare shqiptaro-rumune........................................... 208 Arti i të përkthyerit në gjuhën rumune............................................................ 217 SLLOVENIA..................................................................................................... 225 Antropologjia si lidhje ndërkulturore dhe roli і gjuhës dhe letërsisë.............226
SERBIA................................................................................................................. 233 Studimet e gjuhës dhe letërsisë shqipe në Beograd pranë 100 vjetorit të ekzistencës...........................................................................................................234 SUEDIA................................................................................................................ 241 Gjuha dhe letërsia shqipe në Suedi...................................................................242 ZVICRRA.............................................................................................................249 Gjuha shqipe në Zvicër......................................................................................250 Anex......................................................................................................................... 257 Fotografi të të intervistuarve................................................................................... 257 6
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hasani Pllana, Mimoza 1982- |
| author2_role | ivr |
| author2_variant | p m h pm pmh |
| author_GND | (DE-588)1204957088 |
| author_facet | Hasani Pllana, Mimoza 1982- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046428615 |
| ctrlnum | (OCoLC)1141142939 (DE-599)BVBBV046428615 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02486nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046428615</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200218s2019 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951635967</subfield><subfield code="9">978-9951-635-96-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1141142939</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046428615</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shtegtimi i shqipes në Europë</subfield><subfield code="b">konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik</subfield><subfield code="c">Mimoza Hasani Pllana</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Olymp</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501509-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Albanischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501509-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hasani Pllana, Mimoza</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204957088</subfield><subfield code="4">ivr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031840890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200218</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031840890</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV046428615 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:44:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951635967 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031840890 |
| oclc_num | 1141142939 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 266 Seiten Porträts 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20200218 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Olymp |
| record_format | marc |
| spelling | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik Mimoza Hasani Pllana Prishtinë Olymp 2019 266 Seiten Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd rswk-swf Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd rswk-swf Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Albanologie (DE-588)4493708-8 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 s Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 s Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 Hasani Pllana, Mimoza 1982- (DE-588)1204957088 ivr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031840890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4438228-5 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4036034-9 (DE-588)7501509-2 (DE-588)4493708-8 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4027503-6 |
| title | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik |
| title_auth | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik |
| title_exact_search | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik |
| title_full | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik Mimoza Hasani Pllana |
| title_fullStr | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik Mimoza Hasani Pllana |
| title_full_unstemmed | Shtegtimi i shqipes në Europë konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik Mimoza Hasani Pllana |
| title_short | Shtegtimi i shqipes në Europë |
| title_sort | shtegtimi i shqipes ne europe konteksti albanologjik letrar dhe antropologjik |
| title_sub | konteksti albanologjik, letrar dhe antropologjik |
| topic | Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd Albanischunterricht (DE-588)7501509-2 gnd Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd |
| topic_facet | Übersetzungswissenschaft Kulturkontakt Linguistik Albanisch Literaturwissenschaft Albanischunterricht Albanologie Europa Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031840890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hasanipllanamimoza shtegtimiishqipesneeuropekontekstialbanologjikletrardheantropologjik |