Sotskolonialism Eesti NSV-s: võim, kultuur, argielu
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Estonian |
| Published: |
Tartu
Tartu Ülikooli Kirjastus
2019
|
| Series: | Heuremata
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 424 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789949032051 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046359318 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200129s2019 a||| |||| 00||| est d | ||
| 020 | |a 9789949032051 |9 978-9949-03-205-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164619980 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046359318 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a est | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Annus, Epp |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1193155444 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sotskolonialism Eesti NSV-s |b võim, kultuur, argielu |c Epp Annus |
| 264 | 1 | |a Tartu |b Tartu Ülikooli Kirjastus |c 2019 | |
| 300 | |a 424 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Heuremata | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Postkolonialismus |0 (DE-588)4566658-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sowjetisierung |0 (DE-588)4181897-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetisierung |0 (DE-588)4181897-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Postkolonialismus |0 (DE-588)4566658-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1940-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200825 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4798 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031735646 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1814344273194123264 |
|---|---|
| adam_text |
SISUKORD Sisukord Kasutatud pildimaterjal Eessõna eesti lugejale Tänusõnad 8 13 15 Sissejuhatus: varjatud kolonialism Geopoliitilised koordinaadid Postkolonialismi küsimus ja nõukogude-uuringud Terminoloogilised erisused: postkoloniaalne, koloniaalsus, koloniaaldiskursus Modernsuse ja koloniaalsuse vastastikune tingitus Rahvuslik nostalgia koloniaalajastul: modernsus ja mineviku müütiline täius Kes on koloniseerija? Kes koloniseeritu? Kas tagasipöördumine binaarsesse sotsialismi? Varjatud kolonialism Ühiskond ja selle subalternid Postkoloniaalsed uuringud kui katustermin Peatükkide ülevaade 19 21 23 1 Metodoloogilised teesid Nõukogude impeeriumi kohta Impeerium ei ole subjektiivse taju kategooria ega ka substantsiaalne entiteet Impeerium ei ole püsiv entiteet, vaid arenev formatsioon Impeerium loob konsensuse süsteemse vägivalla kaudu Impeeriumis teravnevad „meie” ja „nende” vahelised vastandused Impeeriumid kasutavad koloniaalseid võimustrateegiaid Impeerium ei suuda ühendada pedagoogilisi narratiive performatiivse ainulisusega Kokkuvõte 51 25 28 29 31 34 35 40 44 45 52 57 59 63 68 72 78
2 Teadmiste asukoht: nõukogude-uuringud vastakuti postkolonialismi küsimusega Vastuolud nõukogude rahvuste ja sotskolonialismi ümber Sotskolonialismi-uuringute esimesed võrsed Nõukogude-uuringute kujutletud tulevikud Loovad erinevused ja teadmiste asukoht Afektiivne mõtlemine ja teaduslikud häälestused 3 Kas modernset rahvusriiki on võimalik koloniseerida? Nõukogude koloniaalküsimus ja 1960. aastad Imperialism versus kommunism Koloniseerimine või okupatsioon? Nõukogude Liidu Baltimaade-kolonisatsioon: poolt ja vastu Okupatsioonist kolonialismini 83 84 87 89 92 98 105 106 108 111 115 120 4 Naeratava näoga modernsus? Nõukogude modernsus, nõukogude koloniaalsus 133 Moderniseerimine ja dekolonisatsioon: majandusliku enesemääramise püüdlused Nõukogude Liidu läänepoolsetel ääremaadel 133 Diskursused ja praktikad: modernsuse ja koloniaalsuse põimunud küsimused 136 Immanuel Kant, valgustus ja nõukogude modernsus 138 Modernsus ja koloniaalsus 142 Nõukogude modernsus, nõukogude koloniaalsus ja Balti ääremaad 147 Baltimaade rahvuslik modernsus ja Nõukogude koloniaalperiood 154 Nõukogude subalternne modernsus 161 Ettemääratud modernsused 167 5 Koloniaalsed kihistused ja mineviku hübridiseerumine: rahvusliku modernsuse kihistused Baltimaades Talumees Ivan tõuseb tõvevoodist Koloniaalvõimu varased kihistused Balti riikides Lahke tsaar ja kurjad baltisaksa mõisnikud: kahekihiline kolonialism Koloniaalpeeglid Talumees Ivan võtab tagasi kaotatud omandi: algab Nõukogude koloniaalajastu Dekoloniaalse erimeelsuse kihistused: laulu jõud Dekoloniaalsete meeleolude kihistused ilukirjanduses:
modernsest tõsidusest postkoloniaalse naeruni Ehtsuseotsingutest koloniaalse hübriidsuseni: nõukogude rahvakultuuri loomine Dekoloniaalne rokk 173 173 175 176 180 184 185 198 201 207
6 Koloniaalsest hirmust dekoloniseeriva naeruni: „meie” ja „nende”, „koloniseerima” ja „koloniseeritu” binarismide dekonstrueerimine Kultuurilised kujutelmad ja diskursiivsed normatiivsused: kuulujutud ja stereotüübid Koloniaalne vampirism ja vorstivabrikulood Koloniseerija kui struktuuripositsioon Koloniseerija kui diskursiivne positsioon Koloniseerija kui koloniaalse maatriksi sisene funktsioon Koloniseerija kui koloniseeritu poolt ettekirjutatud positsioon Orientalism kolonialismi vastu ehk baltlaste üleolekutunne Ümberasujad ja keskusest väljatõrjutud Võim vastamisi naeruga: sõjaline algõpetus nõukogude klassiruumis Tõrjutud juudi intellektuaalid eesti kultuuri kaitsel Tuhkatriinumäng nõukogude võimuga Stereotüübid, ümberpööramised, dekoloniaalsed võidud ja kaotused 7 Kultuurilised kujutelmad ja argimateriaalsused: elu nõukogudeaegses kodus Identiteet ja iseduse kujutluslik sidusus Kodutalu kultuurilistes kujutelmades: rahvuslik nostalgia ja kolhoosiajastu materiaalne tegelikkus Maakodud ja kodu-käijad Sõjaeelsed linnakodud Nõukogude paneelmajad - nõukoguliku modernsuse tähistajad Nõukogude paneelmajad: kultuurilised kujutelmad, materiaalsed võimalused Nõukogudeaegsed individuaalelamud Koloniaalsusest ainulisuse juurde 213 216 219 223 224 228 230 231 232 233 238 239 245 251 256 259 265 271 272 278 287 293 8 Tagajärjed: argine erimeelsus ja impeeriumi lõpp Argisest erimeelest poliitiliste muutusteni Kas postkoloniaalse faasi lõpp? 297 302 310 Viited Bibliograafia Summary Isikunimede register 312 366 397 413
8 Piltide nimekiri 0.1. 1950. aasta laulupidu, rühm õpilasi-lauljaid Muhu riietes. TLM Fn 3786, Tallinna Linnamuuseum, fotograaf teadmata. 0.2. Angoola delegatsioon Hiiu Kaluri kalatehase laboratooriumis, HKM Fp 686:87 F 6816, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf Endel Saar. 0.3. Angoola delegatsiooni liikmed Viskoosa lasteaias, HKM Fp 686:88 F 6817, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf Endel Saar. 0.4. Johannes Vares ja Nigol Andresen Moskvas hotell Moskva katusel 1940. aastal, EKLA, B-131:93, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf Jevgeni Rjapassov. 1.1. Eestist Siberisse küüditatud Adele ja Juhan Pihlak oma maja ees koos loomadega, vasakul laudauks, paremal toauks. Vene NFSV, Novosibirski oblast, Kargatski rajoon, Pervomaiski kolhoos. 1951. aasta, fotograaf teadmata. 1.2. Leedu küüditamisohvrid Krasnojarski krais 1958. aastal. Piskunovski metsapunkt, 1958. P-31855. Leedu Riigiarhiiv, fotograaf teadmata. 1.3. Gediminas Karalius. Lusikas. 1977. Puit, värv. S-2025, Leedu Kunstimuuseum, fotograaf Antanas Lukšėnas. 1.4. Asuküla v. Uue Metsa põllumaj. artelli kolhoosnikud kuulavad raadiost EK(b)P Keskkomitee sekretäri sm. N Karotamme kõnet. ETA, HM F 61:93 Ff, Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid SA, fotograaf V. Samussenko. 1.5. Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevale pühendatud miiting Võrus 7. novembril 1967. VK F 379:4 F/n, Võrumaa Muuseum, fotograaf teadmata. 1.6. Balti kett, PM F 2149:47, Järvamaa Muuseum, fotograaf teadmata. 1.7. Inimesed Molėtai regioonist Balti ketis 23. augustil 1989 Vilniuse-Ukmergė maan teel. Vilnius-Ukmergė, 23. august 1989. 0-129619, Leedu
Riigiarhiiv, fotograaf Saulius Gruodis. 2.1. Seltskond bussi juures Kõpu majaka jalamil. HKM Fp 637:19 F 6616, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 2.2. Neli naist ja mees jalgrattasõidul metsas, 1920-30. LFM7448_165, Läti Fotograafiamuuseum, foto Strenči fotosalongist. 2.3. Ferdi Sannamees, Garibaldi Pommer ja August Vomm Leninit modelleerimas. EKM j 55329 FK 619, Eesti Kunstimuuseum SA, fotograaf teadmata. 3.1. Riidaja ekspeditsioon 1951. Laulupäev Kärstnas. Koorid ja orkester, 1. juuli 1951. KKI, Foto 2192, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf Richard Viidalepp. 3.2. Metsavennad oma punkri ees Muda metsas. HKM Fp 941:2 F 5108, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 3.3. ja 3.4. Aloyzas Stumbrys, hüüdnimega Keleivis ja kaks tundmatut metsavenda, 18. august 1950. P-21177, Leedu Riigiarhiiv. Foto tagaküljele on kirjutatud „„Keleivis“ tapetud 31.05.1952“ [vene keeles], fotograaf teadmata.
3.5. Oskar Raunam. Suure Stalini juhtimisel edasi kommunismi poole! Eesti Riiklik Kirjastus, trükk 1951. EKM j 51360 GD 1205, Eesti Kunstimuuseum SA. 3.6. Pühapäevakool Trikätase kiriku juures, 12. mai 1946. LFM7430_22, Läti Fotograafiamuuseum, fotograaf teadmata. 3.7. 1950. aasta laulupidu, kolm setu naist. TLM Fn 3766, Tallinna Linnamuuseum, fotograaf teadmata. 4.1. Töötajate virgutusvõimlemine võrkpalliplatsil. HKM Fp 1033:7 F 6037, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 4.2. Siima Škop. Siin oli soo. EKM j 51363 GD 1208, Eesti Kunstimuuseum SA. 4.3. Šaltenis, Arvydas. Buss. Õli vineeril 1973-1979. T-8834, Leedu Kunstimuuseum, fotograaf Antanas Lukšėnas. 4.4. Ehitustööd Kohtla-Järvel. RM F126:6, Virumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 4.5. Riia. Läti Teaduste Akadeemia hoone, 1960. aastad. F-2427, Riia Ehitusvalitsus, fotograaf A. Dogadkins. 4.6. Sõpruse kolhoosi rahvatantsijad Hiiumaa rajooni rahvakunstiõhtul Kärdla pargis. HKM Fp 1046:36 F 8215, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 4.7. Tantsude päev 1965. aasta laulupeol Žalgirise staadionil. Vilnius, juuli 1965. 0-031727, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf teadmata. 4.8. Mänspäe kooli I klass koolitunnis. HKM Fp 52 F 50, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 4.9. Külatänav, Dzūkija 1969. Antanas Sutkuse fotoarhiiv, fotograaf Antanas Sutkus. 4.10. Leonardas Gutauskas. Hüvastijätt koduga. Õli, lõuend 1974. T-4909, Leedu Kunstimuuseum, fotograaf Antanas Lukšėnas. 4.11. Malle Leis. Kriitiline mass. Guašš, paber. 1968. Eesti Kunstimuuseum. 4.12. Juhan Smuul Moskvas 1950. aastate lõpus. Eesti Kirjandusmuuseum,
EKLA, B-52:222, fotograaf teadmata. 5.1. Ahja mõis. UTKK F 2/A17, Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, http://www.muis. ee/et/museaalview/3412460, fotograaf teadmata. 5.2. Vanemuise näitlejaid enne 1883. a. EKLA, A-63:217, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf teadmata. 5.3. K. A. Hermanni 25 a. muusikalise tegevuse mälestuspidustus Tartus Vanemuise aias 1893. a. Ühendkooride eelproov. Juhatavad M. Härma ja D. Wirkhaus. EKLA, D-63:18, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf teadmata. 5.4. II üldlaulupidu 1879, üldvaade. EKLA, A-37:344, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf teadmata. 5.5. V laulupeo rongkäik Peterburi tän. 15.-17. VI 1894. a. EKLA, C-63:30, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf teadmata. 5.6. Vive Tolli, K. Tormis. Plakat Eesti NSV rahvatantsupidu. HKM _ 6087:2 A 5417, Hiiumaa Muuseumid SA.
10 5.7. Albumist „Leedu Nõukogude Sotsialistlik Vabariik aastatel 1940-1950”. Laulupidu 1946. aastal. Väike osa tuhandetest kooridest. Vilnius, 1946. A109-P206, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf teadmata. 5.8. 1950. aasta laulupidu, Tartumaa kolonni algus rongkäigus. TLM Fn 3791, Tallinna Linnamuuseum, fotograaf teadmata. 5.9. Vihmavaling ei suutnud peatada Võru maakonna laulupidu 11. juulil 1959. VK F 788:7/33 F, Võrumaa Muuseum, fotograaf teadmata. 5.10. Vihmasadu. Läti laulu- ja tantsupidu 1980. aastal. Romvalds Salcevičsi isiklik arhiiv, fotograaf Romvalds Salcevičs. 5.11. Lauluväljak Tallinnas, vaade Lasnamäe poolt. Arhitektid Alar Kotli, Henno Sepmann, Endel Paalmann jt. EAM Fk 12244, Eesti Arhitektuurimuuseum, fotograaf Rein Vainküla. 5.12. Kaljo Põllu. Tare, 1969. Papitrükk, valmiskujundid, klišee. Eesti Kunstimuuseum, EKM j 13440 G 9879. 5.13. ETA kogu. Agitatsiooniautoga saabunud rahvatantsijad esinemas viljapõllu ääres. Vigala vald Läänemaal, 1950. HM _ 2597:10 Ff 1198, Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 5.14. Läti laulu- ja tantsupidu 1980. aastal. Romvalds Salcevičsi isiklik arhiiv, fotograaf Romvalds Salcevičs. 5.15. Laulupeo osalejad tantsivad Vilniuse staadionil rahvatantse. Vilnius, 23. juuli 1950. 0-002047, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf L. Meinertas. 6.1. Gediminase torn ülemises kindluses. Vilnius, 27. november 1975. 0-074441, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf Romualdas Paknys. 6.2. Purustatud Tartu. AM F 3660:35, Eesti Ajaloomuuseum SA, fotograaf teadmata. 6.3. Tartu. Vasakul: turuhoone varemed, paremal Vanemuise varemed; ees: sild. 5. juuni
1947. a. EKLA, B-185:231, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf Eduard Selleke. 6.4. Eduard Vilde nimeline kolhoos. Kauplus. Leti ees on järjekord. ERM Fk 2644:4633, Eesti Rahva Muuseum, fotograaf Viktor Salmre. 6.5. Haapsalu I Keskkooli 10 a klassi õpilased, „Kotkapoja” rajooni võistkonna liikmed Tuksi spordibaasis. 1981. HM F 1405:56 Ff, Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid SA, fotograaf Harles Pilter. 6.6. Šiauliai 10. keskkooli õpilased relvi tundma õppimas Vytautas Stasysi juhendamisel. Šiauliai, 7. jaanuar 1976. 1-23253, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf Algimantas Brazaitis. 6.7. V. Adamsi 75. a. juubelilt TRÜ kohvikus 30. jaanuar 1974. a. V. Adams, Z. Mints ja J. Lotman. EKLA, В-14ЫЗ Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf teadmata. 6.8. „Tuhktriinumäng”, Vanemuine, 1969, pildil: Prints - Raivo Adlas. ETMM _ Fk 46734/r, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, fotograaf jüri Tensón. 7.1. Aloyzas Stasiulevičius. Arhitektuuriline motiiv, 1969. Õli, lõuend. Leedu Kunstnike Liit.
и 7.2. Muhu, Lalli kiila, Põllu talu. Elumaja. 15. juuli 1937. ERA, Foto 1044 Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf Richard Viidalepp. 7.3. Kolhoosi Komnoor kontori ees hobuveok farmijuhatajaga. HKM Fp 1043:36 F 7811, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 7.4. Ehitatav noorloomalaut ja sigala kolhoosis Sõprus. HKM Fp 646:1F 6627, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 7.5. Linnalapsed külamaastikke uudistamas. Viljandi rajoon, 1971. Erakogu, fotograaf Arno Annus. 7.6. Kogumisreis Lääne-Eestis. Vana talumaja Martna lähedal. August 1961. KKI, Foto 2518, Eesti Kirjandusmuuseum, fotograaf Richard Viidalepp. 7.7. KEK-і elamu ehitamine Kärdlas. HKM Fp 644:21 F 1201, Hiiumaa Muuseumid SA, fotograaf Valter Voole. 7.8. Lazdynai elurajoon. Kõnnitee. Vilnius, 1976. Antanas Sutkuse fotoarhiiv, fotograaf Antanas Sutkus. 7.9. Toivo Kallas, Lidia Pettäi, Voldemar Tippel. Tallinna Mustamäe I mikrorajooni planeering. EAM _ 5848 MK 77, Eesti Arhitektuurimuuseum. 7.10. Allan Murdmaa. Visand tulevasest mikrorajoonist. - Kunst ja Kodu 1960, nr 1. 7.11. Nikolai Kormašov. Ehitus. Kavand. 1965. Õli. Perekond Kormašovi kogu. Foto Stanislav Stepaško. 7.12. Mustamäe elamud, tp 1-464,2 vaadet. EAM Fk 3611, Eesti Arhitektuurimuuseum, fotograaf teadmata. 7.13. Miervaldis Polis. Tööpäeva lõpp. 1978. Tempera, kiudplaat. VMM AG-1966 Läti Rahvuslik Kunstimuuseum. 7.14. Suvila koos saunaga. Illustratsioon Eduard Leito (koost) raamatust „Tänapäeva saun” (Tallinn: Valgus, 1977), fotograaf Gustav German. 7.15. Suvila Vääna-Jõesuus 1970. aastatel. Isiklik arhiiv, fotograaf Arno Annus. 8.1. Pioneeride paraad
Tallinnas Võidu väljakul. 1982. HM F 1428:123 Ff, Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 8.2. Demonstratsioon Tartus. RM F 1515:116, Virumaa Muuseumid SA, fotograaf teadmata. 8.3. Tartu muinsuskaitsepäevad 1988. Rongkäik. ERM Fk 2980:67, Eesti Rahva Muuseum, fotograaf teadmata. 8.4. Öösel teletornis 13. jaanuaril 1991. Vilnius. 0-112129, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf Andrius Petrulevičius. 8.5. Demonstratsioon Katedraali väljakul enne Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Mihhail Gorbatšovi Leedu-visiiti. Vilnius, 11. jaanuaril 1990. 0-101735, Leedu Riigiarhiiv, fotograaf Jonas Juknevičius. 8.6. Eestimaa laul Tallinna lauluväljakul. 11.septembril 1988. VKF 1610:11 F, Võrumaa Muuseum, fotograaf Urmas Koemets. 8.7. Tallinna Tuletõrjeühingu puhkebaas Küdeval. TTM F 11755, Eesti Tuletõrjemuuseum, fotograaf teadmata.
366 SOTSKOŁONLA LiSM EESTI NSV-S Bibliograafia Avaldatud allikad A Discussion on Methodology for Researching Soviet Literary Space. ֊ Colloquia 35 (2016): 148-162. www.llti.lt/failai/Colloquia35_internetui_148-162.pdf. A Memorandum Concerning the Decolonization of the Union ofSoviet Socialist Republics. Submitted to the Members ofthe 35th U.N. General Assembly by the Ad Hoc Committee Consisting of the World Councils of Byelorussians, Estonians, Latvians, Lithuanians. New York, 1980. Aarelaid, Aili. Laulu- ja mänguseltsidest fosforiidisõjani. - Kodanikualgatus ja selt sid Eesti muutuval kultuurimaastikul, toim Aili Aarelaid. Tallinn: Jaan Tõnissoni Instituudi Kirjastus, 1996, 17-38. Aarelaid-Tart, Aili. Cultural trauma and life stories. Vaajakoski: Kikimora Publications, 2006. ----- . Let Me Tell You a Sad Story - Soviet Russian Immigrants in Independent Estonia. - Baltic Biographies at Historical Crossroads, toim Aili Aarelaid-Tart, Li BennichBjörkman. London, New York: Routledge, 2012, 86-106. ----- . Nõukogude aeg nähtuna erinevate mälukogukondade silmade läbi. - Aeta Historica Tallinnensia 18 (2012), 142-158. https://doi.org/10.3176/hist.2012.L06. Aarelaid-Tart, Aili, Indrek Tart. Culture and the Development of Civil Society. ֊ Nationalities Papers 23, nr 1 (1995): 153-165. doi:10.1080/00905999508408357. Ahven, Eeva. Pilk paberpeeglisse: Keele ja Kirjanduse Instituudi kroonika 1947-1993. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2007. Agazzi, Evandro. Scientific Objectivity and Its Contexts. Cham: Springer, 2014. Allandı, Marge. Kolm tuld: Jüriöö, võidupüha, laulupidu. -
Ajalooline Ajakiri 2/3 (148/149) (2014): 173-206. http://dx.doi.org/10.12697/AA.2014.2-3.02. Allik, Jaak. Jaak Allik jätkab vastamist. - Teater. Muusika. Kino, nr 10 (1991): 67-78. Americans for Congressional Action to Free the Baltic States. - The Baltic States: A Case Study ofModern-Day Colonialism in Europe. Chicago, 1967. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 2006. Annuk, Eve (toim). Eesti elulood. Naised kõnelevad. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 1997. ----- . Totalitarismi ja/või kolonialismi pained: Miks ja kuidas uurida nõukogude aega. Võim ja kultuur, toim Arvo Krikmann, Sirje Olesk. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2003,13-40. Annus, Epp. Kirjanduskaanon ja rahvuslik identiteet. - Keel ja Kirjandus, nr 1 (2000): 10-17. ----- . Postmodernism kui hilissotsialismi kultuuriloogika. - Keel ja Kirjandus, nr 11 (2000): 769-780. ----- . Kubjas ja korporant: armastusest ja rahvuslikust moraalist. - Looming, nr 4 (2002): 576-587. ----- . Hullus ja surmaiha: Jaan Krossi „Keisri hull” ja Sophoklese „Antigone”. Metamorfiline Kross: Sissevaateid jaan Krossi loomingusse, toim Éneken Laanes. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2005, 87-101. ----- . Noorte püüded ja rõõmus ajalugu: Gustav Suits ja Friedrich Nietzsche. - Keel ja Kirjandus, nr 7 (2005): 526-534.
----- . Puhas vaim ning tema luud ja veri: Lydia Koidula ja Mati Unt. ֊ Kohanevad teks tid, toim Maie Kalda, Virve Sarapile. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2005,26-43. ----- . Postkolonialismist sotskolonialismini. - Vikerkaar, nr 3 (2007): 64-76. ----- . Layers of Colonial Rule in the Baltics: Nation-Building, the Soviet Rule and the AffectivityofaNation. - (Post-) Colonialism Across Europe, toim Dirk Göttsche, Axel Dunker. Bielefeld: Aisthesis, 2014, 359-384. ----- . Afekt, kunst, ideoloogia: aeglase teooria manifest. - Vikerkaar, nr 3 (2015): 66-74. ----- . Between Arts and Politics: A Postcolonial View on Baltic Cultures of the Soviet Era. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 1-13. doi:10.1080/01629778.2015.1 103509. ----- (toim) Between Arts and Politics: A Postcolonial View on Baltic Cultures of the Soviet Era. Special Issue. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016). ----- . Ma tõstan klaasi vene rahva terviseks: sotskolonialismi diskursiivsed alustalad. Methis. Studia humaniora Estonica 16, որ 20 (2017): 4-26, https://doi.org/10.7592/ methis. vi 6І20.13887. ----- (toim). Sotskolonialism Eesti NSV-s. Kultuurist argiilmani. ֊ Methis. Studia humaniora Estonica 16, որ 20 (2017). ----- . Afekt, koloniaalsus, rahvuslus ja kultuuriuuringud. Teine saatesõna. - Keel ja Kirjandus, nr 1-2 (2018): 7-10. ----- (toim). Coloniality, Nationality, Modernity: A Postcolonial View on Baltic Cultures under Soviet Rule. London, New York: Routledge, 2018. ----- . Saateks. Lapsepõlvekodu Eesti NSV-s - kogemused, tähendused, kujutlused. ֊ Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s:
humanitaarid meenutavad, koost Epp Annus, Brita Melts. Tallinn: EKSA, 2019, 159-164. ----- . The Colonizer’s Day off: Colonial Subjectivities in the Soviet-Era Baltics. ֊ Postcolonialism and Its New Discontents: Envisioning New Relations to the Colonial Past, toim Monika Albrecht. London, New York: Routledge, 2019,240-254. ----- . From the Birth of Nations to the European Union: Colonial and Decolonial Developments in the Baltic Region. - Between Empire and Nation: The Shifting Forms of Continental Colonialism, toim Dittmar Schorkowitz, John Chavez, Ingo Schröder. London, New York: Paigrave Macmillan, 2019, ilmumas. Annus, Epp, Brita Melts (toim). Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: humanitaarid meenutavad. Tallinn: EKSA, 2019. Annus, Epp, Piret Peiker. Homi K. Bhabha. - Kahekümnenda sajandi mõttevoolud, toim Epp Annus. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009, 919-931. Annus, Epp, Piret Peiker, Liina Lukas. Colonial Regimes in the Baltic States. Interlitteraria 18, nr 2 (2013): 545-554. https://doi.Org/10.12697/IL.2013.18.2.19. Ant, Jüri, Meelis Maripuu. Okupatsioon. ֊ Sõja ja rahu vahel. II. Esimene punane aasta, toim Meelis Maripuu, Enn Tarvel. Tallinn: S-Keskus, 2010, 75-124. Anusauskas, Arvydas. Crimes of Communism in Lithuania (1944-1953): A HistoricoStatistical Survey. ֊ Padomju okupācijas režīms Baltijā 1944.-1959. gadā: politika un tās sekas: Starptautiskās konferences materiāli, 2002. gada 13.-14. jūnijs, Rīga. The Soviet Occupation Regime in the Baltic states 1944-1959: Policies and their Consequences. Materials of an International Conference 13-14 June 2002, Riga.
Latvijas Vēsturnieku komisijas raksti, 9. sēj. Riga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2003,141-161. ----- (toim). Lithuania in 1940-1991: The History of Occupied Lithuania. Vilnius: Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, 2015. Applebaum, Anne. Iron Curtain: The Crushing ofEastern Europe, 1944-1956. New York Knopf Doubleday Publishing Group, 2012. ----- . Raudne eesriie 1945/1956. Tlk Tõnis Varnik. Tallinn: Varrak, 2013.
368 SOTSKOLONIALISM EESTI ALVO Arendt, Hannah. The Life of the Mind. Orlando: Houghton Mifflin Harcourt, 1981. Arjakas, Küllo, Heino Arumäe, Tiit Arumäe, Rein Helme (koost). Molotovi-Ribbentropi paktist baaside lepinguni. Dokumente ja materjale. Tallinn: Perioodika, 1989. Arman, Hjarald]. Mõningaid linnade planeerimise küsimusi. - Ehitus ja Arhitektuur, nr 4 (1962): 3-16. Ashcroft, Bill. Post-Colonial Transformation. London, New York: Routledge, 2001. Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, Helen Tiffin (toim). The Post-Colonial Studies Reader. London, New York: Routledge, 1995. ----- . Post-Colonial Studies: The Key Concepts. London: Routledge, 2007. Attwood, Lynne. Gender and Housing in Soviet Russia: Private Life in a Public Space. Manchester: Manchester University Press, 2010. Avyžius, Jonas. Kaimas kryžkelėje. Vilnius: Vaga, 1964. ----- . Küla teelahkmel, tlk Aili Erleman ja Mihkel Loodus. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. Baberowski, Jörg. Auf der Suche nach Eindeutigkeit: Kolonialismus und Zivilisatorische Mission im Zarenreich und in der Sowjetunion. - Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 47, nr 4 (1999): 482-504. Balockaite, Rasa. Bourgeoisie as Internal Orient in the Soviet Lithuanian Literature: Roses Are Red by A. Bieliauskas, 1959. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 77-91. doi:10.1080/01629778.2015.1103510. Barkey, Karen, Mark von Hagen (toim). After Empire: Multiethnic Societies and NationBuilding: The Soviet Union and the Russian, Ottoman, and Habsburg Empires. Boulder, CO: Westview Press, 1997. Barrington, Lowell W. Preface Acknowledgements. - After
Independence: Making and Protecting the Nation in Postcolonial and Postcommunist States, toim Lowell W. Barrington. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006, vii-x. Beissinger, Mark R. Rethinking Empire in the Wake of Soviet Collapse. - Ethnic Politics after Communism, toim Zoltan Dennis Barany, Robert G. Moser. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2005,14-45. ----- . Soviet Empire as ‘Family Resemblance’. - Slavic Review 65, nr 2 (2006): 294-303. ----- . The Persistence of Empire in Eurasia. - NewsNet: News ofthe American Association for the Advancement of Slavic Studies 48, nr 1 (2008): 1-8. Bels, Alberts. Izmeklētājs. Rīga: Liesma, 1967. ----- . Uurija. Tlk Ita Saks. - Loomingu Raamatukogu, nr 28/29. Tallinn: Perioodika, 1969. Benjamin, Walter. Valik esseid. - Loomingu Raamatukogu, nr 26-29. Tallinn, SA Kultuurileht, 2010. Berdahl, Daphne, Matti Bunzl, Martha Lampland (toim). Altering States: Ethnographies of Transition in Eastern Europe and the Former Soviet Union. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000. Berg, Maimu. Põrgupõhja Jürka come-back. - Sirp, 16. september 1983. ----- . Ma võiksin. - Looming, nr 6 (1985): 792-793. Beriant, Lauren. Cruel Optimism. Durham: Duke University Press, 2011. Bhabha, Homi. The World and the Home. - Social Text 31/32 (1992): 141-153. ----- . The Location of Culture. London, New York: Routledge, 1994. Bleiere, Daina, Ilgvars Butulis, Inesis Feldmanis, Aivars Stranga, Antonijs Zunda. History ofLatvia: 100 Years. Toim Paul Goble. Rīga: Domas Spēks, 2014. Blum, Rem. Mis see võõrandumine siis on? - Sirpja Vasar, 31. jaanuar
1969. Blum, Rem, Yevgeni Kolíkov. Regionaalne isemajandamine: iseseisvus ja vastutus. ‘Edasi’ 5. nov. 1987. - Diskussioonid IME-projekti ümber. Materjale ajakirjandusest 1987-1988.1 osa, sept. 1987 - veebr. 1988. Tallinn, 1991, 50-51.
369 Bolaffi, Guido, Raffaele Bracalenti, Peter Braham, Sandro Gindro toim. Dictionary of Race, Ethnicity and Culture. London: Sage Publications, 2003. Boym, Svetlana. Common Places: Mythologies ofEveryday Life in Russia. Cambridge, MA, London: Harvard University Press, 1994. ----- . ‘Banality of Evil’, Mimicry, and the Soviet Subject: Varlam Shalamov and Hannah Arendt. - Slavic Review 67, nr 2 (2008): 342-363. ----- . The Future ofNostalgia. New York: Basic Books, 2008. ----- . Another Freedom: The Alternative History ofan Idea. Chicago: University of Chicago Press, 2010. Breyfogle, Nicholas B., Abby Schrader, Willard Sunderland. Russian Colonizations: An Introduction. - Peopling the Russian Periphery: Borderland Colonization in Eurasian History, toim Nicholas B. Breyfogle, Abby Schrader, Willard Sunderland. London: Routledge, 2007,1-18. Brower, Daniel R., Edward J. Lazzerini (toim). Russia’s Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700-1917. Bloomington: Indiana University Press, 1997. Brown, Kate. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004. Brown, Wendy. Walled States, Waning Sovereignty. New York: Zone, 2010. Brubaker, Rogers. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Brüggemann, Karsten, Andres Kasekamp. The Politics of History and the ‘War of Monuments’ in Estonia. ֊ Nationalities Papers 36, nr 3 (2008): 425-448. doi: 10.1080/00905990802080646. ----- . ‘Singing Oneself into a Nation’? Estonian Song Festivals as
Rituals of Political Mobilisation. - Nations and Nationalism 20, nr 2 (2014): 259-276. doi:10.1111/ nana. 12059. Buckler, Julie A. What Comes after ‘Post-Soviet’ in Russian Studies? - PMLA 124, nr 1 (2009): 251-263. Budrytė, Dovilė. Points of Memory in the Narrative of a ‘Mnemonic Warrior’: Gender, Displacement, and the Anti-Soviet War of Resistance in Lithuania. - Journal ofBaltic Studies 47, nr 4 (2016): 473-496. https://doi.org/10.1080/01629778.2016.1248671. Bunkše, Edmunds Valdemārs. Geography and the Art of Life. Baltimore, London: Johns Hopkins University Press, 2004. Burbank, Jane, Frederick Cooper. Empires in World History: Power and the Politics of Difference. Princeton: Princeton University Press, 2009. Burbank, Jane, Mark von Hagen, Anatolyi Remnev (toim). Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930. Bloomington: Indiana University Press, 2007. Burbank, Jane, Mark von Hagen. Coming into the Territory: Uncertainty and Empire. - Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930, toim Jane Burbank, Mark von Hagen, Anatolyi Remnev. Bloomington: Indiana University Press, 2007, 1-29. Burima, Maija. Orientalism, Otherness, and the Soviet Empire: Travelogues by Latvian Writers of the Soviet Period. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 65-75. doi:l 0.1080/01629778.2015.1103511. Burinskaitė, Kristina. KGB tegevuse eripärast Leedus aastatel 1954-1990. Tlk Tiiu Sandrak. - Tuna. Ajalookultuuri ajakiri, nr 4 (2012): 79-88. Bustanov, A. K. Settling the Past: Soviet Oriental Projects in Leningrad and Alma-Ata. PhD Thesis. University of Amsterdam, 2013.
http://hdl.handle.net/11245/1.384642. Butler, Judith. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of„Sex”. London, New York: Routledge, 2014. Caldwell, Melissa L. Dacha Idylls: Living Organically in Russia’s Countryside. Berkeley: University of California Press, 2011.
370 SOTSKOLONIALISM EESTI NSV'-S Carey, Henry Е, Rafal Raciborsky. Postcolonialism: A Valid Paradigm for the Former Sovietized States and Yugoslavia? - East European Politics and Societies 18, nr 2 (2004): 191-235. Chamberlain, Muriel. Decolonization: The Fall of the European Empires. Oxford: Blackwell, 1999. Chandler, Robert. Shadow World: Resurgent Russia, the Global New Left, and Radical Islam. Washington: Regnery Publishing, 2008. Chari, Sharad, Katherine Verdery. Thinking between the Posts: Postcolonialism, Postsocialism, and Ethnography after the Cold War. - Comparative Studies in Society and History 51, nr 1 (2008): 6-34. doi:10.1017/S0010417509000024. Chernetsky, Vitaly. Postcolonialism, Russia and Ukraine. - Ulbandus 7 (2003): 32-62. ----- . Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization. Montreal: McGill-Queen’s Press, 2007. Chernetsky, Vitaly, Nancy Condee, Harsha Ram, Gayatri Chakravorty Spivak. Are We Postcolonial? Post-Soviet Space. Forum: Conference Debates. - PMLA 121, nr 3 (2006): 828-836. Clark, Katerina. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941. Cambridge, MA: Harvard University Press,2011. Cohen, Stephen F. Soviet Fates and Lost Alternatives: From Stalinism to the New Cold War. New York: Columbia University Press, 2009. Comaroff, John. Humanity, Ethnicity, Nationality: Conceptual and Comparative Perspectives on the U.S.S.R. - Theory and Society 20, nr 5 (1991): 661-687. Condee, Nancy. The Imperial Trace: Recent Russian Cinema. Oxford, New York: Oxford
University Press, 2009. Conquest, Robert. The Last Empire. London: Ampersand Books, 1962. Crowder, Michael. Colonial West Africa: Collected Essays. New York: Routledge, 2012. Crowley, David, Susan E. Reid. Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc. - Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc, Vol. 1, toim David Crowley, Susan E. Reid. Oxford: Berg, 2002, 1-22. ----- (toim). Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc. Voi. 1. Oxford: Berg, 2002. Daškevičiūtė, Dalia. Remembering Romas Kalanta, the Flaming Herald of Freedom. - The Lithuania Tribune, 2012. www.lithuaniatribune.com/12677/ remembering-romas-kalanta- the-flaming-herald-of-freedom-201212677/. David-Fox, Michael. Multiple Modernities vs. Neo-Traditionalism: On Recent Debates in Russian and Soviet History. - Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Neue Folge 54, nr 4 (2006): 535-555. ----- . Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2015. David-Fox, Michael, Peter Holquist, Alexander M. Martin. The Imperial Turn. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 7, nr 4 (2006): 705-712. Davoliūtė, Violeta. The Making and Breaking ofSoviet Lithuania: Memory and Modernity in the WakeofWar. London, New York: Routledge, 2014. ----- . The Sovietization of Lithuania after WWII: Modernization, Transculturation and the Lettered City. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 51, doi: 10.1080/01629778.2015.1103512. de Mul, Sarah, Elleke Boehmer (toim). The Postcolonial Low
Countries: Literature, Colonialism and Multiculturalism. Lanham: Lexington Books, 2012. Dijk, Teun A. van. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage Publications, 1998.
BIBLIOGRAFÍA Dilienė, Aušra.‘We Had so Much Fun in Our Life’. - Adopting and Remembering Soviet Reality: Life Stories of Lithuanian Women, 1945-1970, toim Dalia Leinarte. Amsterdam: Rodopi, 2010,163-173. Diskussioonid lME-projekti ümber. Materjale ajakirjandusest 1987-1988. 1 osa, sept. 1987-veebr. 1988. Tallinn, 1991. Double Homes, Double Lives. Special Issue. - Ethnologia Europaea 37, nr 1-2 (2007). Dovlatov, Sergei. Kompromiss. Tlk Vilma Matsin. Tallinn: Kupar, 1995. Drake, David. Sartre. London: Haus Publishing, 2005. Dürbeck, Gabriele, Axel Dunker, Dirk Göttsche (toim). Handbuch Postkolonialismus und Literatur. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler, 2017. Eaton, Katherine Bliss. Daily Life in the Soviet Union. Westport: Greenwood Press, 2004. Edgar, Adrienne Lynn. Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan. Princeton: Princeton University Press, 2006. Editor’s Column: The End of Postcolonial Theory? A Roundtable with Sunil Agnani, Fernando Coronil, Gaurav Desai, Mamadou Diouf, Simon Gikandi, Susie Tharu, Jennifer Wenzel. - PMLA 122, nr 3 (2007): 633-681. Eelmäe, August. Friedebert Tuglas. Kirjanduslooline essee. Tallinn: Perioodika, 1986. Ehin, Kristiina. Paleontoloogi päevaraamat. Tartu: Petrone Print, 2013. Eichner, Barbara. History in Mighty Sounds: Musical Constructions of German National Identity, 1848-1914. Woodbridge: Boydell Press, 2012. Eidintas, Alfonsas, Alfredas Bumblauskas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis. The History of Lithuania. Vilnius: Eugrimas, 2013. Eisenstadt, Shmuel Noah (toim). Multiple Modernities. Piscataway: Transaction, 2002. -----
. Comparative Civilizations and Multiple Modernities. Leiden: Brill, 2003. EK(b)P Keskkomitee VIII pleenumi stenogramm, VL - Akadeemia, որ 5 (1999): 1087-1118. EK(b)P Keskkomitee VIII pleenumi stenogramm, VIIL - Akadeemia, nr 7 (1999): 1536-1566. Elias, Norbert. On Civilization, Power, and Knowledge: Selected Writings. Chicago: University of Chicago Press, 1998. Emotional Turn? Feelings in Russian History and Culture. - Slavic Review 68, nr 2 (2009). Empire, Union, Center, Satellite. The Place of Post-Colonial Theory in Slavic/Central and Eastern European/(Post-)Soviet Studies. A Questionnaire. - Ulbandus 7 (2003): 5-25. Epner, Luule. Proosa uuenemine kodumaal. - Epp Annus, Luule Epner, Ants Järv, Sirje Olesk, Ele Süvalep, Mart Velsker, Eesti kirjanduslugu. Tallinn: Koolibri, 2001,497. ----- . Seisakuaja proosa: 1980. aastad. - Epp Annus, Luule Epner, Ants Järv, Sirje Olesk, Ele Süvalep, Mart Velsker, Eesti kirjanduslugu. Tallinn: Koolibri, 2001. ----- . Varjatud vastupanu dramaturgia: 1980. aastad. ֊ Epp Annus, Luule Epner, Ants Järv, Sirje Olesk, Ele Süvalep, Mart Velsker, Eesti kirjanduslugu. Tallinn: Koolibri, 2001,601-607. ----- . Socialist Realism: Theory versus Reality. - Back to Baltic Memory: Lost and Found in Literature 1940-1968, toim Eva Eglaja-Kristsone, Benedikts Kalnacs. Riga: Institute of Literature, Folklore and Art, University of Latvia, 2008,113-128. ----- . Kaks lapsepõlvekodu. ֊ Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: Humanitaarid mee nutavad, koost Epp Annus, Brita Melts. Tallinn: EKSA, 2019, 39-54. Ernesaks, Gustav. Kutse. Tallinn: Eesti Raamat, 1980.
Etkind, Alexander. Internal Colonization: Russia’s Imperial Experience. Cambridge: Polity Press, 2011. 371
372 S ОТ S К О {, O N '1A ], Ī S M EESTI NSV-S ----- . Warped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the Unburied. Stanford: Stanford University Press, 2013. Fanon, Frantz. Les damnés de la terre. Paris: La Découverte, 2002. ----- . Towards the African Revolution. London: Pelican, 1970. Fătu-Tutoveanu, Andrada. Soviet Cultural Colonialism: Culture and Political Domination in the Late 1940s-Early 1950s Romania. - Trames. Journal of the Humanities and Social Sciences 16, nr 1 (2012): 77-93. doi:10.3176/tr.2012.1.04. Feest, David. Zwangskollektivierung im Baltikum: Die Sowjetisierung des estnischen Dorfes 1944-1953. Köln: Böhlau, 2007. Fehérváry, Krisztina. Politics in Color and Concrete: Socialist Materialities and the Middle Class in Hungary. Bloomington: Indiana University Press, 2013. Feinberg, Melissa. Curtain ofLies: The Battle over Truth in Stalinist Eastern Europe. New York: Oxford University Press, 2017. Ferro, Marco. Colonization: A Global History. London: Routledge, 1997. Field, Deborah A. Private Life and Communist Morality in Khrushchevs Russia. New York՛ Peter Lang, 2007. Fitzpatrick, Sheila. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s. New York: Oxford University Press, 1999. Fofanova, Elena, Viatcheslav Morozov. Imperial Legacy and the Russian-Baltic Relations: From Conflicting Historical Narratives to a Foreign Policy Confrontation? - Identity and Foreign Policy: Baltic-Russian Relations and European Integration, toim Eiki Berg, Piret Ehin. Farnham: Ashgate Publishing, 2009,15-31. Forsdick, Charles, David
Murphy. Introduction: The Case for Francophone Postcolonial Studies. - Francophone Postcolonial Studies: A Critical Introduction, toim Charles Forsdick, David Murphy. London, New York: Routledge, 2014,1-14. Fowkes, Ben. The Disintegration of the Soviet Union: A Study in the Rise and Triumph of Nationalism. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 1997. Freud, Sigmund. Das Unheimliche. - Imago. Zeitschriftfür Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften 5 (1919): 297-324. https://www.gutenberg.org/ files/34222/34222-h/34222-h.htm. Fürst, Juliane. Stalins Last Generation: Soviet Post-War Youth and the Emergence of Mature Socialism. Oxford: Oxford University Press, 2010. ----- . Where Did All the Normal People Go? Another Look at the Soviet 1970s. - Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 14, nr 3 (2013): 621-640. Gat, Azar, Alexander Yakobson. Nations: The Long History and Deep Roots of Political Ethnicity and Nationalism. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2013. Geka, Dzintra, Aivars Lubānietis. The Children of Siberia: We Had to Tell This. : Memoirs of the Children Deportedfrom Latvia to Siberia in 1941, toim Dzintra Geka. Rīga: Fonds Sibīrijas Bērni, 2011. Gelman, Susan A. The Essential Child: Origins ofEssentialism in Everyday Thought. New York: Oxford University Press, 2003. Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell, 1983. Gerasimov, Ilya, Sergey Glebov, Marina Mogilner. The Postimperial Meets the Postcolonial: Russian Historical Experience and the Postcolonial Moment. - Ab Imperio 2 (2013): 97-135. Gilroy, Paul.
After Empire: Melancholia or Convivial Culture? London, New York: Routledge, 2004. ----- . Postcolonial Melancholia. New York: Columbia University Press, 2013. Goehrke, Carsten. Russland: Eine Strukturgeschichte. Paderborn: Schöningh, 2010.
BIBLíOGRAA.FsA Gorsuch, Anne E. All This Is Your World: Soviet Tourism at Home and Abroad after Stalin. New York: Oxford University Press, 2011. Grabowicz, George G. Ukrainian Studies: Framing the Contexts. ֊ Slavic Review 54, nr 3 (1995): 674-690. Grant, Bruce. In the Soviet House of Culture: A Century of Perestroikas. Princeton: Princeton University Press, 1995. ----- . The Captive and the Gift: Cultural Histories of Sovereignty in Russia and the Caucasus. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2009. Grava, Sigurd. The Urban Heritage of the Soviet Regime: The Case of Riga, Latvia. Journal of the American Planning Association 59, nr 1 (1993): 9-30. doi:10.1080/ 01944369308975842. Gregor, Maryj. (toim). Introduction. - Immanuel Kant, Practical Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, 13. GreičienėJulia. Ί Wasn’t Sorry That I Got Divorced - I Felt like a Fully-Esteemed Person Again. - Adopting and Remembering Soviet Reality: Life Stories ofLithuanian Women, 1945-1970, toim Dalia Leinarte. Amsterdam: Rodopi, 2010,107-124. Gross, Toomas. Edward W. Said. - Kahekümnenda sajandi mõttevoolud, toim Epp Annus. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009, 885-896. Gross, Viliem. Müüa pooleliolev individuaalelumaja. Tallinn: Eesti Raamat, 1962. Gumbrecht, Hans Ulrich. Stimmungen Lesen. Über eine Verdeckte Wirklichkeit der Literatur. München: Carl Hanser Verlag, 2011. Göttsche, Dirk, Axel Dunker (toim). (Post-) Colonialism Across Europe. Bielefeld: Aisthesis, 2014. Hagen, Mark von. Empires, Borderlands, and Diasporas: Eurasia as Anti-Paradigm for the Post-Soviet Era. -
American Historical Review 109 (2004): 445-469. ----- . From Imperial Russia to Colonial Ukraine. - The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past, edited by Róisín Healy, Enrico Dal Lago. London: Paigrave Macmillan, 2014,173-193. Hague and Geneva Convention. Washington: U. S. Navy Department, 1911. Hainsalu, Lehte. Kellakuuljad. Ahelromaan. Tallinn: Eesti Raamat, 2007. Hall, Stuart. Cultural Identity and Cinematic Representation. - Black British Cultural Studies: A Reader, toim Houston A. Baker Jr, Manthia Diawara, Ruth H. Lindeborg. Chicago: University of Chicago Press, 1996, 210-222. ----- . New Ethnicities. - Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, toim David Morley, Kuan-Hsing Chen. London, New York: Routledge, 1996, 441-451. Hanovs, Deniss. Can Post-Colonial Theory Help Explain Latvian Politics of Integration? Reflections on Contemporary Latvia as a Post-Colonial Society. ֊ Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 133-153. doi:10.1080/01629778.2015.1103513. Healy, Róisín, Enrico Dal Lago (toim). The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past. London: Paigrave Macmillan, 2014. Hechter, Michael. Internal Colonialism: The Celtic Fringe in British National Development, 1536-1966. Berkeley: University of California Press, 1975. Heidegger, Martin. Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1963. ----- . GesamtausgabeI. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1914-1970. Band5. Holzwege. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1977. ----- . The Origin of a Work of Art. - Poetry, Language, Thought. New York: Harper Perennial, 2001, 15-86. Heidegger,
Martin. Kunstiteose algupära. Tlk Ülo Matjus. Tartu: Ilmamaa„2002. Heinzen, James. Underground Entrepreneurs and the Soviet Shadow Economy under Late Socialism: The Kyrgyz Affair, 1950-1962. - Slavic Review, ilmumas. 373
374 SOTSKO LONI AJLISM BESTI NSV-S Helme, Sirje. Nationalism and Dissent: Art and Politics in Estonia, Latvia, and Lithuania under the Soviets. ֊ Art of the Baltics: The Struggle for Freedom ofArtistic Expression Under the Soviets, 1945-1991, toim Alla Rosenfeld, Norton D. Dodge. New Brunswick: Rutgers University Press and The Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, 2002,6-16. ----- . SOUP ’69. - Eesti kunsti ajalugu. 6, II osa, 1941-1991. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2016,44-51. Hennoste, Tiit. Eurooplaseks saamine. Kõrvalkäija altkulmupilk. Artikleid ja arvamusi 1986-2003. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003. ----- . Postkolonialism ja Eesti. Vaga väike leksikon. - Eurooplaseks saamine. Kõrvalkäija altkulmupilk. Artikleid ja arvamusi 1986-2003. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003, 303-314. Henriku Liivimaa kroonika. Tlk Richard Kleis. Tallinn: Tänapäev, 2005. Highmore, Ben. Formations of Feelings, Constellations of Things. - Cultural Studies Review 22, nr 1 (2016): 44-67. doi:10.5130/csr.v21il.4413. ----- . Taste as Feeling. - New Literary History 47, nr 4 (2016): 547-566. Hinrikus, Mirjam, Jaan Undusk (toim). Ma armastasin sakslast: artikleid ja esseid A. H. Tammsaare romaani ainetel. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2013. Hinrikus, Rutt, Tiina Ann Kirss (toim). Minu elu ja armastus: Eesti rahva elulood. 1. köide. Tallinn: Tänapäev, 2018. Hirsch, Francine. Toward an Empire of Nations: Border-Making and the Formation of Soviet National Identities. - Russian Review 59, nr 2 (2000): 201-226. ----- . Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of
the Soviet Union. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2005. Hladík, Radim. A Theory’s Travelogue: Post-Colonial Theory in Post-Socialist Space. Teorie Védy / Theory of Science 33, nr 4 (2011): 561-590. Hobsbawm, Eric, Terence Ranger (toim). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Hoffmann, David Lloyd. From the Editor: The Soviet Empire: Colonial Practices and Socialist Ideology. - Russian Review 59, nr 2 (2000): vi-viii. ----- . Stalinist Values: The Cultural Norms of Soviet Modernity, 1917-1941. Ithaca, London: Cornell University Press, 2003. ----- . Cultivating the Masses: Modern State Practices and Soviet Socialism, 1914-1939. Ithaca, London: Cornell University Press, 2011. ----- . The Conceptual and Practical Origins of Soviet State Violence. - The Anatomy of Terror: Political Violence Under Stalin, edited by James Harris. Oxford, New York: Oxford University Press, 2013, 89-109. Hoffmann, David Lloyd, Yanni Kotsonis (toim). Russian Modernity: Politics, Knowledge, Practices. London: Macmillan Press, 2000. Holquist, Peter. ‘Information Is the Alpha and Omega of Our Work’: Bolshevik Surveillance in Its Pan-European Context. ֊ Journal of Modern History 69, nr 3 (1997): 415-450. Hroch, Miroslav. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. Tlk Ben Fowkes. New York: Cambridge University Press, 1985. Hvostov, Andrei. Sillamäe passioon. Tartu: Petrone Print, 2011. ----- . Vene värk. - Looming, որ 8 (2013): 1099-1113. Ijabs, Ivars.
Another Baltic Postcolonialism: Young Latvians, Baltic Germans, and the Emergence of Latvian National Movement. - Nationalities Papers 42, nr 1 (2. jaa nuar 2014): 88-107. doi:10.1080/00905992.2013.823391.
BIBLIOGRAAFIA Irwin-Zarecka, Iwona. Frames of Remembrance: The Dynamics of Collective Memory. New Brunswick: Transaction Publishers, 1994. Jakobson, Carl Robert. Kooli lugemise raamat. Ljagu. Tartu: Laakman, 1867. Jakovlev, Tormis. Nõukogude armee Lääne-Saaremaal ja selle suhted kohalike ela nikega, 1998. http://www.saaremaa.ee/index.php?option=com_content view= article id= 136%0A. Jaksch, Elfriede. Licht, mehr Licht! Ein livländischer Roman in 3 Band. Breslau: Schottländer, 1885. Janos, Andrew C. East Central Europe in the Modern World: The Politics of the Border lands from Pre- to Postcommunism. Stanford: Stanford University Press, 2000. Jansen, Ea. Vaateid eesti rahvusluse sünniaegadesse. Tartu: Ilmamaa, 2004. Janušauskas, Ramūnas. The Origins of the Power Elite in Lithuania, with Regional Comparisons. - Political Transformation and Changing Identities in Central and Eastern Europe, toim Andrew M. Blaško, Diana Janušauskienė. Washington: CRVP, 2008, 85-100. Jirgens, Karl. Carnival of Death: Writing in Latvia Since Independence. - World Literature Today 72, nr 2 (1998): 269-281. ----- . Fusions of Discourse: Postcolonial/Postmodern Horizons in Baltic Culture. Baltic Postcolonialism, toim Violeta Kelertas. Amsterdam: Rodopi, 2006, 45-82. Jonynaitė-Makunienė, Monika. T Almost Wanted Him to Die.’ - Adopting and Remembering Soviet Reality: Life Stories of Lithuanian Women, 1945- 1970, toim Dalia Leinarte. Amsterdam: Rodopi, 2010, 69-88. Kaaver, Anne. Maie Kalda mälestuseks. - Maie Kalda. Kaastekste, toim Virve Sarapik, Ülle Kurs. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2014,
461-466. Kalamees, Targo (toim). Eesti eluasemefondi suurpaneel-korterelamute ehitustehni line seisukord ning prognoositav eluiga. Uuringu lõppraport. Tallinn: Tallinna Tehnikaülikool, Ehitusteaduskond, 2009. Kaljundi, Linda. Väljatung kui väljakutse. Eesti viikingiromaanid ja mälupoliitika 1930. aastatel. - Keetja Kirjandus, nr 8-9 (2013): 623-644. ----- . Balti ajalugu, kolonialism ja kultuurimälu: Friedrich Ludwig von Maydelli ajaloopildid = The Workings of Cultural Memory and Colonialism: Friedrich Ludwig von Maydelľs Baltic History in Images. - Eesti Kunstimuuseumi Toimetised 5 [10] (2015): 213-267. Kallas, Siim, Edgar Savisaar, Tiit Made, Mikk Titma. Ettepanek kogu Eesti NSV täielikule isemajandamisele. ֊ Edasi, 26. september 1987. Kallas, Teet. Eiseni tänav. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. ----- . Öö neljandas mikrorajoonis. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. ----- . Janu. Tallinn: Eesti Raamat, 1983. ----- . Sinimustvalge sügis 1981. ֊ Looming, nr 4 (1998): 617-625. ----- . Kakskümmend seitse hetke Mati Undiga. - Undi-jutud. Mälestusi Mati Undist, toim Kalev Keskküla. Tartu: Hermes, 2008, 306-347. Kallas, Toivo. Ehitame aiamaja. - Kunst ja Kodu, nr 1 (1958): 24-28. Kalm, Mart. Some Political Aspects of the Modern City. - Estonian Art 2, nr 8 (2000): 20-23. ----- . Rakvere triibulised majad. Stalinismij argne rahva-art déco Eestis. Kunstiteaduslikke Uurimusi 13, nr 2 (2004): 71-107. ----- . An Apartment with All Conveniences’ was No Panacea. Mass Housing and the Alternatives in the Soviet Period Tallinn. - Architektúra Urbanizmus. Journal of Architectural and Town-Planning
Theory 47, nr 3-4 (2012): 189-202. ----- . Modernistliku ehitatud keskkonna kujunemine (1955-1960. aastad). -Eesti kunsti ajalugu, 6,1 osa, 1941-1991. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2013,414-438. 375
376 SOTSKOLOK IA IJ SM. EESTI OSKO Kalmre, Eda. Hirm ja võõraviha sõjajärgses Tartus. Pärimuslooline uurimus kannibalistlikest kuulujuttudest. Tartu: EKM Teaduskirjastus, 2007. Kalmes, Benedikts. Baltijas postkoloniālā drāma. Rīga: LU LFMI, 2011. ----- . 20th-Century Baltie Drama: Comparative Paradigms. - Interlitteraria 19, որ 1 (2014): 33-53. https://doi.Org/10.12697/IL.2014.19.l.3. ----- . Comparing Colonial Differences: Baltic Literary Cultures as Agencies ofEurope’s Internal Others. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2. jaanuar 2016): 15-30. doi:10. 1080/01629778.2015.1103514. ----- . 20th Century Baltic Drama: Postcolonial Narratives, Decolonial Options. Bielefeld: Aisthesis, 2016. Kalnačs, Jānis. Rīgas dzīvokļu „likumīgā” izlaupīšana. 1944-1949. Rīga: Neputos, 2017. Kaminski, Łukasz. The ‘Prague Spring,’ Poland and the Warsaw Pact Invasion. - The Prague Spring and the Warsaw Pact Invasion of Czechoslovakia in 1968, toim Günter Bischof, Stefan Karner, Peter Ruggenthaler. Lanham: Lexington Books, 2010, 95-127. Kandiyoti, Deniz. Postcolonialism Compared: Potentials and Limitations in the Middle East and Central Asia. - International Journal of Middle East Studies 34 (2002): 279-297. Kangilaski, Jaak. Lisandusi postkolonialismi diskussioonile. - Kunstiteaduslikke Uurimusi 20, որ 1-2 (2011): 7-25. Kannike, Anu. Privaatsuse otsinguil. Üksikisiku strateegiad ja kultuurimuutused Nõukogude Eestis. - Võistlevad õnned. Elukeskkond külma sõja perioodil / Constructed Happiness. Domestic Environment in the Cold War Era, koost Mart Kalm, Ingrid Ruudi. Tallinn: Eesti
Kunstiakadeemia kunstiteaduse instituut, 2005, 77-83. ----- . Creating Cultural Continuity in the Domestic Realm: The Case of Soviet Estonia. -Acta Historica Tallinnensia 10 (2006): 212-229. Kant, Immanuel. Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? - Immanuel Kants Werke. Band IV. Schriften von 1783-1788, toimArtur Buchenau, Ernst Cassirer. Berlin: Bruno Cassirer, 1913, 167-176. www.gutenberg.org/files/30821/30821-h/30821-h.htm. ----- . Practical Philosophy, toim Mary J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ----- . Kostmine küsimusele: mis on valgustus? Tlk Eduard Parhomenko. - Akadeemia, nr 4 (1990): 801-810. Kaplinski, Jaan. Tolmust ja värvidest. Tallinn: Perioodika, 1967. ----- . Õhtu toob tagasi kõik. Tallinn: Eesti Raamat, 1985. ----- . Kust tuli öö. Proosat. Tallinn: Eesti Raamat, 1990. ----- . Prometheus ja Tuhkatriinu. - Vikerkaar, nr3 (1992): 54-57. Kappeler, Andreas. Rußland als Vielvölkerreich. Entstehung - Geschichte - Zerfall. Munich: Beck, 1992. Kapper, Sille. Pärimus ja jäljendus. Postkolonialistlik katse moista rahvatantsu olukorda Eesti NSV-s ja pärast seda. - Methis. Studia humaniora Estonica 5, որ 7 (2011): 122֊ 135. doi: 10.7592/methis.v5i7.541. ----- . Post-Colonial Folk Dancing: Reflections on the Impact of Stage Folk Dance Style on Traditional Folk Dance Variations in Soviet and Post-Soviet Estonia. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 93-111. doi:10.1080/01629778.2015.1103515. Karja, Sven. Lossimängud. Paul-Eerik Rummo - Evald Hermaküla „Tuhkatriinumäng”. - Teatrielu ‘99, toim Reet Neimar. Tallinn: Eesti Teatriliit, 2001,
359-387. Karjahärm, Toomas. Vene impeerium ja rahvuslus: moderniseerimise strateegiad. Tallinn: Argo, 2012.
377 Karjahärm, Toomas, Vaino Sirk. Kohanemine ja vastupanu. Eesti haritlaskond 1940֊ 1991. Tallinn: Argo, 2007. Karotamm, Nikolai. Intelligentsi ülesanded majanduslikus ja kultuurilises ehitustöös Eesti Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis. EK(b)P Keskkomitee sekretäri sm. N. Karotamme kõne I eesti intelligentsi kongressil 28. jaanuaril s. a. - Postimees, 1. veebruar 1945. Kasekamp, Andres. A History of the Baltic States. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2010. ----- . Balti riikide ajalugu. Tallinn: Varrak, 2011. Kassymbekova, Botakoz, Christian Teichmann. The Red Mans Burden: Soviet European Officials in Central Asia in the 1920s and 1930s. - Helpless Imperialists: Imperial Failure, Fear and Radicalization, toim Maurus Reinkowski, Gregor Thum. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013,163-186. Kelberg, Aleksander. Nõukogude Eesti 1950. a. üldlaulupidu. - Nõukogude Eesti 1950. a. üldlaulupeo juht. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1950, 5-9. Kelertas, Violeta. Perceptions of the Self and the Other in Lithuanian Postcolonial Fiction. - World Literature Today 72, nr 2 (1998): 253-261. ----- (toim). Baltic Postcolonialism. Amsterdam: Rodopi, 2006. ----- . Introduction: Baltic Postcolonialism and Its Critics. - Baltic Postcolonialism. Amsterdam: Rodopi, 2006, 1-10. Keller, Shoshana. To Moscow, Not Mecca: The Soviet Campaign Against Islam in Central Asia, 1917-1941. Westport, CT: Praeger, 2001. Kenez, Peter. Hungary from the Nazis to the Soviets: The Establishment of the Communist Regime in Hungary, 1944-1948. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2006. Kenney, Padraic.
The Gender of Resistance in Communist Poland. - The American Historical Review 104, nr 2 (1999): 399-425. https://doi.org/10.2307/2650371. Khalid, Adeeb. Introduction: Locating the (Post֊) Colonial in Soviet History. - Central Asian Survey 26, nr 4 (2007): 465-473. ----- . The Soviet Union as an Imperial Formation: A View from Central Asia. - Imperial Formations, toim Ann Laura Stoler, Carole McGranahan, Peter C. Perdue. Santa Fe: School for Advanced Research Press, 2007, 123-151. Kharkhordin, Oleg. The Collective and the Individual in Russia: A Study of Practices. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1999. Khodarkovsky, Michael. Russia’s Steppe Frontier: The Making of a Colonial Empire, 1500-1800. Bloomington: Indiana University Press, 2002. Kiin, Sirje, Rein Ruutsoo, Andres Tarand. 40 kirja lugu. Tallinn: Olion, 1990. Kipling, Rudyard. The Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling: The Five Nations. New York: Charles Scribners Sons, 1903. Kipling, Rudyard. Valge mehe taak. Tlk Peep Ilmet. - Vikerkaar, nr 4-5 (2003), 1-3. Kirss, Tiina. Rändavad piirid: postkolonialismi võimalused. - Keel ja Kirjandus, nr 10 (2001): 673-678. ----- . Subalternaties and Subversions: Inventing Postcolonialism, Inventing Young Estonia. - The End of Autonomy? Studies in Estonian Culture, toim Cornelius Hasselblatt. Maastricht: Shaker Publishing, 2008, 7-23. Kivelson, Valerie A., Ronald Grigor Suny. Russia’s Empires. New York, Oxford: Oxford University Press, 2017. Kivirähk, Andrus. Ivan Orava mälestused, ehk, Minevik kui helesinised mäed. Tallinn: A. Kivirähk, 1995.
Klotiņš, Arnolds. The Latvian Neo-Folklore Movement and the Political Changes of the Late 20th Century. - The World ofMusic 44, nr 3 (2002): 107-130. Koff, Indrek. Kui ma oleksin vanaisa. Tallinn: Päike ja Pilv, 2013.
378 SOTSKOLONIALISM EEST!' NSV T Koidula, Lydia. Saaremaa onupoeg. Naljamäng ühes waatuses. Tartu: Schnakenburg, 1881. Kolarz, Walter. Russia and Her Colonies. New York: Frederick A. Praeger, 1953. Kolbergs, Andris. Cilvēks, kas skrēja pāri ielai. Rīga: Liesma, 1978. ----- . Mees, kes jooksis üle tänava. Tlk Mari Vaba. Tallinn: Eesti Raamat, 1984. Kołodziejczyk, Dorota, Cristina Şandru. Introduction: On Colonialism, Communism and East-Central Europe - Some Reflections. - Journal ofPostcolonial Writing 48, nr 2(2012): 113-116. Korek, Janusz (toim). From Sovietology to Postcoloniality: Poland and Ukraine from a Postcolonial Perspective. Huddinge: Södertörns högskola, 2007. ----- . Central and Eastern Europe from a Postcolonial Perspective. Postcolonial Europe 4 (2009). www.postcolonial-europe.eu/index.php/en/ essays/60—central-and-eastern- europe-from-a-postcolonial-perspective. Korsten, Teet. Tüdruk Kohtla-Järvelt tõlgib bürokraaditöö kõrvalt väärtkirjandust. Põhjarannik, 18. november 2014. http://pr.pohjarannik.ee/?p=11781. Kostinskiy, Grigoriy. Post-Socialist Cities in Flux. - Handbook of Urban Studies, toim Ronan Paddison. London: Sage Publications, 2001,451-465. Kotkin, Stephen. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley: University of California Press, 1995. Kovačevič, Nataša. Narrating Post/Communism: Colonial Discourse and Europe’s Borderline Civilization. London: Routledge, 2008. Kronberg, Janika. Minu nõukogude kodu(d). - Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: humanitaarid meenutavad, koost Epp Annus, Brita Melts. Tallinn: EKSA, 2019, 122-131. Kross,
Jaan. Keisri hull. Tallinn: Eesti Raamat, 1978. Krull, Hasso. Katkestuse kultuur. Tallinn: Vagabund, 1996. Kruuspere, Piret. Rahvusliku ajaloo tõlgendusi eesti draamas ja teatris 1970.-1980. aastatel. - Methis. Studia humaniora Estonka 5, որ 7 (2011): 160-171. https://doi. Org/10.7592/methis.v5i7.544. Kruusvall, Jaan. Armastuse esimene pool. Tallinn: Eesti Raamat, 1973. Kudaibergenova, Diana T. ‘Imagining Community’ in Soviet Kazakhstan. An Historical Analysis of Narrative on Nationalism in Kazakh-Soviet Literature. - Nationalities Papers 41, nr 5 (April 25, 2013): 839-54. doi:10.1080/00905992.2013.775115. Kukk, Kalev. On Economic and Geographical Development of Estonia in 1945-1990. Publications of the Estonian Geographical Society VI. Tallinn: Estonian Academy of Sciences, 1991. Kulgver, Ülo. Väikekorteri sisustamine tüüpelamus. - Kunst ja Kodu, որ 3 (1959): 8-9. Kuningas, Vilma. Eesti kolhoosniku kolm lehma. - Pärnu Postimees, 16. september 2006. http://parnu.postimees.ee/2138551/eesti-kolhoosniku-kolm-lehma. Kuodytė, Dalia. The Lithuanian Resistance Movement (1944-1953). - Lithuania in 1940-1991: The History of Occupied Lithuania, toim Arvydas Anusauskas. Vilnius: Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, 2015,270-307. Kurg, Andres. Arhitektuur: keskkonna demokratiseerimisest isiklike müütideni. - Eesti kunsti ajalugu. 6, II osa 1941-1991. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, SA Kultuurileht, 2016, 282-318. Kurvet-Käosaar, Leena. Memme ja Taadi maailmad. - Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: humanitaarid meenutavad, koost Epp Annus, Brita Melts. Tallinn: EKSA,
2019, 60-73. Kuusk, Priit (toim). Veljo Tormis: jonni pärast heliloojaks! Tallinn: Prisma Prindi Kirjastus, 2000.
BIBLIOGRAAFIA Kuutma, Kristin. Laulupeod rahvusliku identiteedi kandjana. - Mäetagused, nr 1-2 (1996): 1-Ю. doi:10.7592/MT1996.01/02.internet. ----- . Laulupidu kui kodanikualgatuse erivorm. - Kodanikualgatus ja seltsid Eesti muutuval kultuurimaastikul, toim Aili Aarelaid. Tallinn: Jaan Tõnissoni Instituudi Kirjastus, 1996, 39-49. Kõiv, Madis. Poisid ja tüdrukud. Tartu: EYS Veljestö, 2010. Kõlar, Anu. Cyrillus Kreek ja Eesti muusikaelu. Väitekiri muusikaajaloos. Tallinn: Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, 2010. Kõresaar, Ene. Elu ideoloogiad. Kollektiivne mäluja autobiograafiline minevikutõlgendus eestlaste elulugudes. Tartu: Eesti Rahva Muuseum, 2005. Kõresaar, Ene, Kristi Jõesalu. Privaatne ja avalik nõukogude aja mõistmises ühe kes kastme juhi eluloo näitel. - Methis. Studia humaniora Estonica 5, որ 7 (2011): 67-83. doi: 10.7592/methiS.v5Í7.537. Käbin, Johannes. Eesti nõukogude kirjanduse päevaküsimusi. - Looming, nr 12 (1953): 1416-1423. Külpe, Frances. Darthe Semmit. ֊ Rote Tage. Baltische Novellen aus der Revolutionszeit. Berlin: Schlesische Verlagsanstalt, 1911,190-280. Laanes, Éneken. Kohanev identiteet: Jaan Krossi 1990. aastate romaanid. - Kohanevad tekstid, toim Virve Sarapik, Maie Kalda. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2005, 323-345. Laanes, Éneken, Linda Kaljundi (toim). Ajalooromaan ja kultuurimälu. - Keel ja Kirjandus, nr 8-9 (2013). Lääniste, Mari. Pushing the Limits: Priit Pärns Animated Cartoons and Soviet Cinema Censorship. - Via Transversa: Lost Cinema of the Former Eastern Bloc, toim Eva Näripea, Andreas Trossek. Tallinn, Tartu: Eesti Kunstiakadeemia,
2008,47-55. Lääniste, Mari, Virve Sarapik, Piret Viires. Eessõna. - Sügisball. Etüüde nüüdiskultuurist 2, toim Virve Sarapik, Piret Viires. Tallinn, Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2010, 8-9. Lacan, Jacques. Le stade du miroir comme formateur de la fonction du Je. ֊ Jacques Lacan, Écrits. Paris: Seuil, 1966, 93-100. ----- . Le Séminaire. Livre X: ĽAngoisse, 1962-1963. Paris: Seuil, 2004. Ladõnskaja, Viktoria. Lasnamäe valge laev. Tartu: Petrone Print, 2013. Ładykowski, Paweł. Poland and its Eastern Neighbours: A Postcolonial Case Study. - Baltic Journal ofEuropean Studies 5, nr 1 (2015): 109-132. doi:10.1515/bjes-2015-0008. Lampland, Martha. Afterword. - Altering States: Ethnographies of Transition in Eastern Europe and the Former Soviet Union, toim Daphne Berdahl, Matti Bunzl, Martha Lampland. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000, 209-218. Lane, Thomas. Lithuania: Stepping Westward. London, New York: Routledge, 2014. Lang, Valter. Eestlaste juured Eestimaal. - Vikerkaar, nr 7-8 (2014): 79-92. http://www. vikerkaar.ee/eestlaste-juured-eestimaal/. Lankauskas, Romualdas. Netikėtų išsipildymų valanda. Vilnius: Vaga, 1975. ----- . Ootamatute teostumiste tund. Tlk Mihkel Loodus. Tallinn: Eesti Raamat, 1977. LaPorte, Jody, Danielle N. Lussier. What is the Leninist Legacy? Assessing Twenty Years of Scholarship. - Slavic Review 70, nr 3 (2011): 637-654. Lazarus, Neil. Spectres Haunting: Postcommunism and Postcolonialism. ֊ Journalof Postcolonial Writing 48, nr 2 (2012): 117-129. doi:10.1080/17449855.2012.658243. Lattik, Margus. Loodus, igavik ja argipäev. Postkoloniaalne
identiteediloome Jaan Kaplinski ja Derek Walcotti luules. - Keel ja Kirjandus, nr 5 (2014): 372-382. Lauristin, Marju. Õiendus. - Sirpja Vasar, 20. detsember 1968. 379
380 ѕсхгѕјшшжлпѕм eesti: ns v-s ----- .Laulupidu on see, mida antakse edasi, janii takestab. ֊Kultuur.err.ee, 15. juuni 2014. http://kultuur.err.ee/v/laulu-_ja_tantsupiđu/vikri_laulupeomeenutus/213296f0 -0bal-4436-bl0c-4b74666260cd. Layton, Susan. Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasusfrom Pushkin to Tolstoy. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Leetmaa, Kadri. Suvilapiirkonnad Tallinna regioonis, 2002. http://harju.maavalitsus.ee/ documents/182179/4570424/suvilapiirkonnad_2002.pdf/f2clcee4-3e37-4df9-8c3035ae5ff47572. Lember, Uku. Inter-Generational Transmission of Pasts in Late Soviet Estonia: Orai History Perspective in Inter-Marriage Setting. - Generations in Estonia: Contemporary Perspectives on Turbulent Times, toim Raili Nugin, Anu Kannike, Määris Raudsepp. Tartu: University of Tartu Press, 2016,159-187. Liber, George. Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR 1923-1934. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Liekis, Šarūnas. 1939: The Year That Changed Everything in Lithuania’s History. Amsterdam: Rodopi, 2010. Lieven, Dominic. The Russian Empire and the Soviet Union as Imperial Polities. Journal of Contemporary History 30 (1995): 607-636. ----- . Empire: The Russian Empire and Its Rivals. New Haven: Yale University Press, 2001. Liivik, Olev. Eesti NSV Ministrite Nõukogu institutsionaalne arengja kaadrid 1940-1953. Doktoritöö. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2014. ----- . Eesti NSV Ministrite Nõukogu. Kas liiduvabariigi paljurahvuselise haldusaparaadi rahvuslik võimuorgan? - Nõukogude Eesti külma
sõja ajal. Eesti Ajalooarhiivi toi metised. Aeta et Commentationes Archivi Historici Estoniae 23 (30), koost Tõnu Tannberg. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2015, 31-58. Lindner, Ulrike, Maren Möhring, Mark Stein, Silke Stroh (toim). Hybrid Cultures Nervous States: Britain and Germany in a (Post)Colonial World. Amsterdam, New York: Rodopi, 2010. Lingis, Alphonso. Dangerous Emotions. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 2000. Lišiak, Agata Anna. Urban Cultures in (Post)colonial Central Europe. West Lafayette: Purdue University Press, 2010. Loomba, Ania. Colonialism/Postcolonialism. London, New York: Routledge, 1998. López, Alfred J., Robert P. Marzec. Postcolonial Studies at the Twenty-Five Year Mark. Modern Fiction Studies 56, nr 4 (2010): 677-688. Loring, Benjamin. ‘Colonizers with Party Cards’: Soviet Internal Colonialism in Central Asia, 1917-39. - Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 15, nr 1 (2014): 77-102. Lotman, Juri. Vene kirjandus. Õpik IX klassile. Tallinn: Valgus, 1982. ----- . Kirjandus ja mütoloogia. - Kultuurisemiootika. Tallinn: Olion, 1990, 317-346. Lotman, Juri. Kunsti osa kultuuri dünaamikas. Tlk Kajar Pruul. - Semiosföörist. Tallinn: Vagabund, 1999. Luik, Viivi. Seitsmes rahukevad. Tallinn: Eesti Raamat, 1985. Lukács, Georg. Die Theorie des Romans: Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen Epik. Darmstadt: Luchterhand, 1977. Lukas, Liina. Baltisaksa kirjandusväli 1890-1918. Tartu, Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus. Tartu Ülikooli kirjanduse ja rahvaluule osakond, 2006. ----- . ‘Who Holds the
Right to the Land?’ Narratives of Colonization in Baltic-German and Estonian Literatures. - “Fugitive” Knowledge: The Preservation and Loss of Knowledge in Cultural Contact Zones, toim Andreas Beer, Gesa Mackenthun. Münster: Waxmann Verlag GmbH, 2015, 65-81.
BIBI.JOGRA AFIA Lumi, Harri. Tallinna elamuprogramm aastani 2000 ֊ reaalsus ja perspektiivid. ֊ А/'я Puks, nr 3 (1988): 2-4. Luts, Kristjan. Eestlastest ajateenijad ja ohvitserid Nõukogude Liidu relvajõududes 19561991. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2017. Lyotard, Jean-François. Time Today. - Jean-François Lyotard, The Inhuman. Reflections on Time. Stanford: Stanford University Press, 1991, 58-77. Made, Tiit. Alustagem üleminekut. - Edasi, 16. jaanuar 1988. Magocsi, Paul Robert. Roots of Ukrainian Nationalism. Toronto: University of Toronto Press, 2002. Maripuu, Meelis, Enn Tarvel (toim). Sõja ja rahu vahel. II. Esimene punane aasta. Tallinn: S-Keskus, 2010. Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. ----- . The Soviet Union as Empire: Salvaging a Dubious Analytical Category. ֊ Ab Imperio 2 (2002): 91-105. Marx, Karl, Friedrich Engels. Manifest der Kommunistischen Partei. Deutsches Textarchiv http://Www.Deutschestextarchiv.de/Marx_manifestws_l 848/3 , Abgerufen Am 31.07.2018. London, 1848. ----- · Kommunistliku partei manifest. Tlk Hans Pöögelmann. Leningrad: Külvaja, 1933. Massumi, Brian. The Autonomy of Affect. - Cultural Critique 31 (1995): 83-109. ----- · Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham: Duke University Press, 2002. ----- . The Future Birth of an Affective Fact: The Political Ontology of Threat. - The Affect Theory Reader, toim Melissa Gregg, Gregory J. Seigworth. Durham: Duke University Press, 2010, 52-70. ----- . Politics ofAffect.
Cambridge: Polity Press, 2015. Mazierska, Ewa, Lars Kristensen, Eva Näripea (toim). Postcolonial Approaches to Eastern European Cinema: Portraying Neighbours on Screen. London: I.B.Tauris, 2013. McClintock, Anne. The Angel of Progress: Pitfalls of the Term ‘Postcolonialism.’ - Social Text 31/32 (1992): 84-98. Medijainen, Eero. Balti riikide de iure järjepidevus noateral: Ameerika Ühendriikide välispoliitika ja Balti küsimus 1940-1945. - Ajalooline Ajakiri, nr 2 (2010): 153-190. Mellik, Ants. Ajakohaselt ja perspektiivselt. ֊ Sirpja Vasar, 19. aprill 1963. Memmi, Albert. Portrait du colonisé, précédé du Portrait du colonisateur et d’unepréface de Jean-Paul Sartre. Paris: Petite Bibliothèque Payot, 1973. Mertelsmann, Olaf. Introduction. - The Sovietization of the Baltic States, 1940-1956, toim Olaf Mertelsmann. Tartu: Kleio, 2003, 9-17. ----- . How the Russians Turned into the Image of the ‘National Enemy’ of the Estonians. - Pro Ethnologia 19 (2005): 43-58. ----- . Patterns of Mobility in a Soviet Republic. - Regional Review. Research Papers = Regionalais ziņojums. Pētījumu materiali 6 (2010): 20-29. Mettam, Colin W, Stephen Wyn Williams. Internai Colonialism and Cultural Divisions of Labour in the Soviet Republic of Estonia. - Nations and Nationalism 4, nr 3 (1998): 363-388. Michaels, Paula. Medical Propaganda and Cultural Revolution in Soviet Kazakhstan, 1928-41. ֊ Russian Review 59, nr 2 (2000): 159-178. ----- . Curative Powers: Medicine and Empire in Stalins Central Asia. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2003. Mignolo, Walter. Local Histories/Global Designs:
Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2000. 381
382 SOTSkOLONÍAUSM EESTI NSV-S ----- . The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press, 2011. Mignolo, Walter D., Madina Tlostanova. The Logic of Coloniality and the Limits of Postcoloniality. - The Postcolonial and the Global, toim Revathi Krishnaswamy, John C. Hawley. Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 2008,109-123. Mignolo, Walter, Arturo Escobar (toim). Globalization and the Decolonial Option. London: Routledge, 2009. Mikita, Valdur. Soolased merepiisad ja kohukeste lõhn tähendab, et tuleb hästi vaikselt laulda. - Kultuur.err.ee, 8. juuni 2014. http://kultuur.err.ee/v/laulu-_ja_tantsupidu/ Vikri_laulupeomeenutus/0b8b71f0-2894֊4f6a-87dl-d20f0cc436c4. Mikkal, Valdek. Rektoraadist ja elust. Lühibiograafia. Tallinn: TTÜ kirjastus, 2015. Milano, Enrico. Unlawful Territorial Situations in International Law: Reconciling Effectiveness, Legality, and Legitimacy. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2006. Mirov, Boris. Kodukultuurist. - Kunst ja Kodu, որ 3 (1968): 1-3. Mirov, Ruth. Nõmme roheliste mändide all: meenutusi Kulno Süvalepa luuleraamatu puhul. - Looming, nr 12 (2004): 1881-1890. ----- . Hvostov ja kotipoisid. - Looming, nr 10 (2013): 1454-1455. Misiūnas, Romuald J., Rein Taagepera. The Baltic States: Years ofDependence 1940-1990. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1993. Moore, David Chioni. Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global Postcolonial Critique. - PMLA 116, nr 1 (2001): 111-128. ----- . Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet?
Toward a Global Postcolonial Critique. - Baltic Postcolonialism, toim Violeta Kelertas. Amsterdam: Rodopi, 2006, 11-44. ----- . Kas post- postkoloniaalses on post- postsovetlikus? Globaalse postkoloniaalse kriitika poole. Tlk Anne Lange. - Methis. Studia humaniora Estonica 5, որ 7 (2011): 200-226. https://doi.org/10.7592/methis.v5i7.547. Morozov, Viatcheslav. Russia’s Postcolonial Identity: A Subaltern Empire in a Eurocentric World. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2015. Morris, Rosalind C. (toim). Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea. New York: Columbia University Press, 2010. Motyl, Alexander J. Imperial Ends: The Decay, Collapse, and Revival of Empires. New York: Columbia University Press, 2001. Mouffe, Chantal. On the Political. London, New York: Routledge, 2005. Muecke, Stephen. The Mothers Day Protest and Other Fictocritical Essays. London: Rowman Littlefield International, 2016. Muktupävels, Valdis. The ‘Dangerous’ Folksongs: The Neo-Folklore Movement of Occupied Latvia in the 1980s. - Popular Music and Human Rights. Volume 2: World Music, toim Ian Peddle. Farnham: Ashgate Publishing, 2012, 73-90. Murdmaa, Ajilan], Homsest elamuehitusest. - Kunst ja Kodu, որ 3 (1960): 1-3. ----- . Suurele perele. - Kunst ja Kodu, nr 1 (1961): 1-3. Mäesalu, Ain. Tartlase juubel. Viima Trummal 90. - Tartu Postimees, 23. november 2014, https://tartu.postimees.ee/3002151 /tartlase-juubel-vilma-trummal-90. Mälksoo, Lauri. Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the Incorporation of the Baltic States by the USSR. A Study of the Tension between
Normativity and Power in International Law. Leiden: Martinus NijhoíF Publishers, 2003. ----- . Nõukogude anneksioon ja riigi järjepidevus: Eesti, Latija Leedu staatus rahvusva helises õiguses 1940. a - 1991. aja pärast 1991. a. Uurimus pingest normatiivsuse ja võimu vahel rahvusvahelises õiguses. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005. Naan, Gustav (toim). Eesti NSV ajalugu (kõige vanemast ajast tänapäevani). Teine trükk. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957.
Nagai, Kaori. Glossary of Terms Used. ֊ C.L. Innés, The Cambridgelntroduction to Postcolonial Literatures in English. Cambridge: Cambridge University Press, 2007,233-242. Naiman, Eric. Sex in Public: The Incarnation ofEarly Soviet Ideology. Princeton: Princeton University Press, 1997. Nancy, Jean-Luc. Être singulier pluriel. Paris: Editions Galilée, 1996. ----- . Le Sens du monde. Paris: Éditions Galilée, 1993. Nanda, Meera. Postcolonial Science Studies Ending 'Epistemic Violence’. - Theory’s Empire: An Anthology of Dissent, toim Daphne Patai, Wilfrido Howard Corral. New York: Columbia University Press, 2005, 575-584. Nathans, Benjamin. The Dictatorship of Reason: Aleksandr Vol’pin and the Idea of Rights under ‘Developed Socialism. ֊ Slavic Review 66, nr 4 (2007): 630-663. Ndlovu-Gatsheni, Sábelo J. Empire, Global Coloniality and African Subjectivity. New Үогю Berghahn Books, 2013. Northrop, Douglas. Languages of Loyalty: Gender, Politics, and Party Supervision in Uzbekistan, 1927-41. - Russian Review 59, nr 2 (2000): 179-200. ----- . Veiled Empire: Gender and Power in Stalinist Central Asia. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2004. Nõukogudeaegseid nalju Tartust. Kogunud Luule Krikmann. http://www.folklore. ee/-kriku/ HUUMOR/soviet.htm. Nõukogude Eesti 1950. a. üldlaulupeo juht. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1950. Nõukogude piirivalve Hiiumaal 1940-1992. Hiiumaa Militaarajalooselts, 2013. http:// www.mil.hiiumaa.ee/pv/. Näripea, Eva. The Women Who Weren’t There: Russians in Late Soviet Estonian Cinema. - Postcolonial Approaches to Eastern European Cinema:
Portraying Neighbours on Screen, toim Ewa Mazierska, Lars Kristensen, Eva Näripea. London, New York: I.B. Tauris, 2013, 303-326. Ojamaa, Ott. Võõrastav võõrandumine ja selle efektid (võimalikud ja võimatud). - Sirp ja Vasar, 3. jaanuar 1969. Ojari, Triin. Elamispind. Modernistlik elamuehitusideoloogia ja Mustamäe. Kunstiteaduslikke Uurimusi 13, nr 2 (2004): 42-70. ----- . Loorberitega ja ilma. Mart Port 90. - EAL, 6. jaanuar 2012. www.arhliit.ee/ uudised/ artiklid/loorberitega-ja-ilma-mart-port-90/. Ojaveski, Toivo, Mart Puust, Alo Põldmäe (toim). 130 aastat Eesti laulupidusid. Tallinn: Talmar Põhi, 2002. On Colonialism, Communism and East-Central Europe - Some Reflections. Special Issue. - Journal of Postcolonial Writing 48, nr 2, (2012) toim Dorota Kołodziejczyk, Cristina Şandru. Org, Anette. Tartu ümbruse nõukogudeaegsete suvilaalade kujunemine püsielamualadeks - omavalitsuste plaanid ja inimeste ootused. Bakalaureusetöö. Tartu: Tartu Ülikool, 2010. Osterhammel, Jürgen. Kolonialismus. Geschichte - Formen - Folgen. München: Beck, 1995. Osterman, Christian F. (toim). Uprising in East Germany, 1953: The Cold War, the German Question, and the First Major Upheaval Behind the Iron Curtain. Budapest: Central European University Press, 2001. Oushakine, Serguei. Postcolonial Estrangements: Claiming a Space Between Stalin and Hitler. - Rites of Place: Public Commemoration in Russia and Eastern Europe, toim Julie Buckler, Emily D. Johnson. Evanston: Northwestern University Press, 2013, 285-315. ----- . Remembering in Public: On the Affective Management of History. - Ab Imperio, որ
1 (2013): 269-302. doi:10.1353/imp.2013.0000.
384 SOTSKOLON IA LÍSM EESTI NS v А ----- . How to Grow out of Nothing: The Afterlife of National Rebirth in Postcolonial Belarus. - Qui Parle 26, nr 2 (2017): 423-490. Outram, Dorinda. The Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Paavle, Indrek. Eesti NSV valitsemiskorraldus. - Sõja ja rahu vahel. II. Esimene punane aasta, toim Meelis Maripuu, Enn Tarvel. Tallinn: S-Keskus, 2010, 209-225. Pabriks, Artis, Aldis Purs. Latvia: The Challenges of Change. London, New York: Routledge, 2013. Panton, Kenneth J. Historical Dictionary of the British Empire. Lanham: Rowman Littlefield Publishers, 2015. Paperno, Irina. Stories of the Soviet Experience: Memoirs, Diaries, Dreams. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2011. Pavlyshyn, Marko. Ukrainian Literature and the Erotics ofPostcolonialism: Some Modest Propositions. - Harvard Ukrainian Studies 17, nr 1-2 (1993): 110-126. Peegel, Juhan. Ma langesin esimesel sõjasuvel. Fragmentaarium. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. Peiker, Piret. Ida-Euroopa kirjandus postkoloniaalsest vaatenurgast. - Vikerkaar, nr 10-11 (2005): 142-151. ----- . Postcolonial Change. Power, Peru and Estonian Literature. - Baltic Postcolonialism, toim Violeta Kelertas. Amsterdam: Rodopi, 2006,105-137. ----- . Rahvusvaheline kultuurimälu ja ümberkirjutus Koidula „Juuditis“. - Keel ja Kirjandus, nr 8-9 (2013): 591-606. ----- . Estonian Nationalism Through the Postcolonial Lens. - Journal of Baltic Studies 47, nr 1 (2016): 113-132. Pervik, Aino. Kaetud lauad. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. Petersen, Roger D. Resistance and Rebellion: Lessons from Eastern
Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Pfoser, Alena. Between Russia and Estonia: Narratives of Place in a New Borderland. Nationalities Papers 42, nr 2 (2014): 269-285. doi:10.1080/00905992.2013.774341. Pihlamägi, Juta. Juta Pihlamägi. Sünniaasta 1927. - Eesti rahva elulood. III osa. Elu Eesti ENSV-s, toim Rutt Hinrikus. Tallinn: Tänapäev, 2003, 44-54. Pipes, Richard, Michael Rywkin, Hugh Seton-Watson. Soviet Colonialism: Does It Exist? (A Symposium). - Crisis and Continuity in World Politics: Readings in International Relations, toim George A. Lányi, Wilson C. McWilliams. New York: Random House, 1966. Plakans, Andrejs. The Latvians: A Short History. Stanford: Hoover Institution Press, Stanford University, 1995. ------.A Concise History of the Baltic States. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Plath, Ulrike. Esten und Deutsche in den baltischen Provinzen Russlands. Fremdheits konstruktionen, Lebenswelten, Kolonialphantasien 1750-1850. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011. Platt, Kevin M. F. Occupation versus Colonization: Post-Soviet Latvia and the Provincialization of Europe. - Memory and Theory in Eastern Europe, toim Uilleam Blacker, Alexander Etkind, Julie Fedor. New York: Paigrave Macmillan, 2013, 125-145. Poddar, Prem, Rajeev S. Patke, Lars Jensen (toim). A Historical Companion to Postcolonial Literatures: Continental Europe and Its Empires. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008. Ponzanesi, Sandra, Gianmaria Colpani (toim). Postcolonial Transitions in Europe: Contexts, Practices and Politics. London: Rowman Littlefield International, 2016.
Porteous, John Douglas. Landscapes of the Mind: Worlds ofSense and Metaphor. Toronto: University of Toronto Press, 1990. Postcolonial Studies at the Twenty-Five Year Mark. - Modern Fiction Studies 56, nr 4 (2010). Postcolonialisms: An Anthology of Cultural Theory and Criticism. New Brunswick: Rutgers University Press, 2005. Poulantzas, Nicos. State, Power, Socialism. London: Verso, 2000. Pranka, Maruta. Migratsioon versus kodu: vaateid ühele uurimisprojektile. - Mäetagused 43 (2009): 85-103. doi:10.7592/MT2009.43.pranka. Ptáček, Pavel. Development of Second Housing in the Olomouc Region. - Geographica 37 (2002): 69-75. Pucherová, Dobrota, Robert Gáfrik (toim). Postcolonial Europe? Essays on PostCommunist Literatures and Cultures. Leiden: Brill, 2015. Purs, Aldis. Baltic Facades: Estonia, Latvia and Lithuania since 1945. London: Reaktion Books, 2013. Põldmäe, Rudolf. Esimene Eesti üldlaulupidu 1869. Tallinn: Eesti Raamat, 1969. Päll, Eduard. Eksistentsialismist, absurdismist ja meie kirjanduskriitika mõttepinge tsentrumist. - Sirpja Vasar, 5. detsember 1968. Quijano, Aníbal. Coloniality of Power, Knowledge, and Latin America. - Nepantla: Views from South 1 (2000): 533-580. Račevskis, Karlis. Toward a Postcolonial Perspective on the Baltic States. - Journal of Baltic Studies 33, nr 1 (March 1, 2002): 37-56. doi:10.1080/01629770100000201. Raffass, Tania. The Soviet Union: Federation or Empire? London, New York: Routledge, 2012. Rahi-Tamm, Aigi. Küüditamine nõukogude repressiivpoliitika komponendina. - Varia historka IV. Uuemaid aspekte märtsiküüditamise uurimisest, toim Olev
Liivik. Tallinn: Eesti Ajaloomuuseum, 2009,12-32. ----- . 1949. aasta märtsiküüditamine Eestis. 2. raamat. - Kannatuste aastad 1940-1991, toim Ülo Ennuste, Enn Tarvel, Peep Varju. Tallinn: Valge Raamat, 2012, 125-152. Rainer, János M., Katalin Somlai (toim). The 1956 Hungarian Revolution and the Soviet Bloc Countries: Reactions and Repercussions. Budapest: Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution, 2007. Rakfeldt, Jaak, Helle Rakfeldt-Leetmaa. Rahvusliku identiteedi säilitamine okupeeritud Eestis. - Akadeemia, nr 8 (1996): 1571-1590. Rancière, Jacques. Le Partage du sensible: Esthétique et politique. Paris: La Fabrique, 2000. ----- . Le Spectateur émancipé. Paris: La Fabrique, 2008. ----- . The Emancipated Spectator. London, New York: Verso, 2011, tlk Gregory Elliott. ----- . Esteetika kui poliitika: valik esseid. Tlk Anti Saar. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia Kirjastus, 2017. ----- . Kümme teesi poliitikast. - Esteetika kui poliitika, tlk Anti Saar. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia Kirjastus, 2017, 35. Rao, Nagesh. New Imperialisms, New Imperatives: Taking Stock of Postcolonial Studies. - Postcolonial Text2, որ 1 (2006). http://postcolonial.org/index.php/pct/article/view Article/386. Ratassepp, Arvo. Eesti laulupeod. Tallinn: Perioodika, 1985. Raun, Toivo U. Estonia and the Estonians. Stanford: Hoover Institution Press, 2001. Rausing, Sigrid. History, Memory, and Identity in Post-Soviet Estonia: The End of a Collective Farm. Oxford: Oxford University Press, 2004.
386 SOTSKO!.,ONIALISM EESTI NSV~S Reid, Susan E. Everyday Aesthetics in the Khrushchev-Era Standard Apartment. Everyday Life in Russia Past and Present, toim Choi Chatterjee, David L. Ransel, Mary Cavender, Karen Petrone. Bloomington: Indiana University Press, 2014,203-233. Reiman, W. Kolm ajaloohallikat venestamise päivilt. - Eesti Kirjandus, որ 1 (1910): 1-8. Reinkowski, Maurus, Gregor Thum (toim). Helpless Imperialists: Imperial Failure, Fear and Radicalization. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013. Riasanovsky, Nicholas V. The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. Oxford, New York: Oxford University Press, 1992. Riekstiņš, Jānis. The Struggle of Latvian Communists against the Colonization and Russification of Latvia (1956-1972). - Regaining Independence: Non-Violent Resistance in Latvia 1945-1991, toim Valdis Blūzma, Tālavs Jundzis, Jānis Riekstiņš, Gene Sharp, Heinrihs Strods. Rīga: Latvian Academy of Sciences, 2009,167-228. Riggan, William. Introduction. - World Literature Today 72, որ 2 (1998): 230. Rimkutė, Kristina. Soviet Mass-Housing in Vilnius: Exploring the Consequences of the 1955 Housing Reform and the Rebellion against Architectural Homogenisation. A Dissertation. University of Edinburgh, 2014. Risch, William Jay. The Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011. ----- . A Soviet West: Nationhood, Regionalism, and Empire in the Annexed Western Borderlands. - Nationalities Papers 43, nr 1 (2. jaanuar 2015): 63-81. doi:10. 1080/00905992.2014.956072. Roberts, Geoffrey. The
Soviet Union in World Politics: Coexistence, Revolution and Cold War, 1945-1991. London: Routledge, 2005. Rogers, Alisdair, Noel Castree, Rob Kitchin. A Dictionary ofHuman Geography. Oxford: Oxford University Press, 2013. Rogers, Douglas. Postsociālisms Unbound: Connections, Critiques, Comparisons. Slavic Review 69, nr 1 (2010): 1-15. Rolf, Malte. Das sowjetische Massenfest. Hamburg: Hamburger Edition, 2006. Roos, Jaan. Läbi punase öö II. 1947. aasta päevik. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2000. ----- . Läbi punase öö III. 1948. ja 1949. aasta päevik. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2001. Rosenfeld, Alla. Preface. - Art of the Baltics: The Struggle for Freedom of Artistic Expression Under the Soviets, 1945-1991, toim Alla Rosenfeld, Norton D. Dodge. New Brunswick: Rutgers University Press, The Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, 2002, ix-xi. Ross, Johanna. Atra Kaalust Mari Saadini. Nõukogude Eesti naisarenguromaan ja selle lugemisviisid. Dissertationes litterarum et contemplationis comparativae Universitatis Tartuensis 17. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2018. Roth-Ey, Kristin. Moscow Prime Time: How the Soviet Union Built the Media Empire That Lost the Cultural Cold War. Ithaca: Cornell University Press, 2011. Roundtable Sub Altera Specie: A View at Postcolonial Paradigm from Inside Russian/ Soviet History. - Ab Imperio 2 (2008): 80-92. Rudling, Anders. The Beginnings of Modern Belarus: Identity, Nation and Politics in a European Borderland. - The Journal ofBelarusian Studies 7, nr 3 (2015): 115-127. Rummo, Paul-Eerik. Tuhkatriinumäng. Kuues pildis. Tallinn: Perioodika,
1969. ----- . Igavik ja igapäev: Vastus „Tuhkatriinumängu” kriitikale. - Keel ja Kirjandus, nr 1 (1992): 42-50. ----- . Isiklikku. - Taasleitud aeg / Kadonneen ajan arvoitus. Tartu Ülikooli eesti kirjan duse õppetooli toimetised 2, toim Luule Epner, Pekka Lilja. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2000, 33-39. Runnel, Hando. Kodu-käija. Tallinn: Eesti Raamat, 1978.
BIBLIOGRAAFIA Rusinko, Elaine. Straddling Borders: Literature and Identity in Subcarpathian Rus. Toronto: University of Toronto Press, 2003. Ruutsoo, Rein. „Surnud majast” ja Tartu vaimust. - Sirp, 18. august 2006. Rõuk, Andrus. Silmades meri ja taevas. - Looming, nr 9 (1981): 1311. Rähesoo, Jaak. Ilma loata tehtud teater. Paul-Eerik Rummo „Tuhkatriinumäng” lõi pret sedendi Eesti teatri ajaloos. ֊ Postimees, 21. veebruar 2009. https://kultuur.postimees.ee/85356/ilma-loata-tehtud-teater. Saagpakk, Maris. Christine Jenckeris Großmutters Erzählung (Grandmother s Story) and the Aspect of Power in Baltic-German Autobiographical Writing. - Interlitteraria 19, nr 1 (2014): 167-176. https://doi.Org/10.12697/IL.2014.19.l.12. Saar, Johannes. Cultural Imaginaries of the Postcolony: A Critical Discourse Analysis of Cross-Cultural References in Estonian Art History through a Postcolonial Lens. - Journal of Baltic Studies 48, nr 4 (2018): 1-24. https://doi.org/10.1080/01629778. 2018.1473264. Saar, Jüri. Eesti NSV aegsest vaimsusest. - Tuna. Ajalookultuuri ajakiri, nr 4 (2012): 2-13. Saarlo, Liina. Regilaul tuulte pöörises. Eesti folkloristika poliitiliste muutuste ajajärgul 20. sajandi keskel. - Methis. Studia humaniora Estonka 16, որ 20 (2017). https://doi. org/10.7592/methis.vl 6І20.13888. Saat, Mari. Võluja vaim. Tallinn: Õllu, 1990. ----- . Matused ja laulupeod. Tartu: Petrone Print, 2015. Sahadeo, Jeff. Russian Colonial Society in Tashkent, 1865-1923. Bloomington: Indiana University Press, 2007. Said, Edward W. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. New York: Pantheon,
1978. ----- . Culture and Imperialism. New York: Vintage Books, 1994. Sakwa, Richard. Ukraine and the Postcolonial Condition. ֊ Opendemocracy. net, 18. September 2015. www.opendemocracy.net/od-russia/richard-sakwa/ ukraine-and-postcolonial-condition. Salminen, Timo. Finland and Estonia in Each Others Images of Prehistory: Building National Myths. - Estonian Journal ofArchaeology 13, nr 1 (2009): 3-20. doi:10.3176/ arch.2009.1.01. Şandru, Cristina. Worlds Apart? A Postcolonial Reading of Post-1945 East-Central European Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. Şandru, Cristina, Dorota Kołodziejczyk (toim). Postcolonial Perspectives on Postcommunism in Central and Eastern Europe. London, New York: Routledge, 2016. Sarapik, Virve. Autumn in a New Residential Area. - Interlitteraria 16, որ 2 (2008): 502-519. ----- . Sügis uuslinnas. - Sügisball. Etüüde nüüdiskultuurist 2, toim Virve Sarapik, Piret Viires. Tallinn, Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2010, 73-86. ----- . Sulast ja piiridest. Boris Bernstein 90. - Kunstiteaduslikke Uurimusi 23, nr 1/2 (2014): 219-235. Sarapik, Virve, Piret Viires (toim). Sügisball. Etüüde nüüdiskultuurist 2. Tallinn, Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2010. Saueauk, Meelis. Nõukogude julgeolekuorganid Eestis 1944-1953: ülesanded, struk tuur, juhtimine. - Ajalooline Ajakiri 1/2 (127/128 (2009): 77-121. Schmuul, Juhan. Eesti nõukogude kirjanduse olukorrast. - Looming, nr 12 (1953): 1424-1440. Schorkowitz, Dittmar, John Chavez, Ingo Schröder (toim). Between Empire and Nation: The Shifting Forms of Continental Colonialism. London,
New York: Paigrave Macmillan, 2019. 387
Sedgwick, Eve Kosofsky. Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity. Durham, London: Duke University Press, 2003. Select Committee on Communist Aggression, Report ofthe Select Committee to Investigate Communist Aggression and the Forced Incorporation of the Baltic States into the USSR. Third Interim Report. Washington: United States Government Printing Office, 1954. Sepp, Eda. Estonian Nonconformist Art from the Soviet Occupation in 1944 to Perestroika. - Art of the Baltics: The Struggle for Freedom of Artistic Expression under the Soviets, 1945-1991, toim Alla Rosenfeld, Norton D. Dodge. New Brunswick, New Jersey, London: Rutgers University Press, The Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, 2002, 43-140. Sepp, Urmas. Estonia’s Transition to a Market Economy 1995. Helsinki: Bank of Finland Institute for Economies in Transition (BOFIT), 1995. Seppel, Marten. Pärisorjuse kaotamine ja talurahvakogukondade konstrueerimine Balti kubermangudes. - Acta et commentationes Archivi Historici Estoniae 19 (2012): 59-82. Shay, Anthony. Choreographic Politics: State Folk Dance Companies, Representation and Power. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 2002. ----- . Tantsupoliitika. Riiklikud rahvatantsuansamblid, representatsioon ja võim. Tlk Pille Kruus. Tallinn: TLU Kirjastus, 2011. Shelley Louise. Policing Soviet Society: The Evolution ofState Control. London, New York: Routledge, 1996. Shih, Shu-mei (toim). Sinophone Studies: A Critical Reader. New York: Columbia University Press, 2013. Shkandrij, Myroslav. Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from
Napoleonic to Postcolonial Times. Montreal: McGill-Queens Press, 2001. Shore, Marci. Out of the Desert: A Heidegger for Poland. ֊ The Times Literary Supplement, 2. august 2013. www.iwm.at/wp-content/uploads/Out-of-the-desert-TLS.pdf. Siegelbaum, Lewis H (toim). Borders of Socialism: Private Spheres of Soviet Russia. Basingstoke, New York: Paigrave Macmillan, 2006. Siegelbaum, Lewis, Andrei Sokolov. Stalinism as a Way ofLife. A Narrative in Documents. New Haven, London: Yale University Press, 2000. Siilaberg, Ardi. Nõukogude võimu naasmine: Harjumaa operatiivgrupi koosseisust ja tegevusest 1944. aastal. - Akadeemia, nr 8 (2010): 1429-1453 Sivier, David J. Empires of Fear: Vampirism, Colonialism and the Stolen Body Parts Panic. - Contemporary Legend 5 (2002): 92-113. Skultans, Viedä. The Testimony of Lives: Narrative and Memory in Post-Soviet Latvia. London, New York: Routledge, 2002. Slemon, Stephen. The Scramble for Post-Colonialism. - The Post-Colonial Studies Reader, toim Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin. London, New York: Routledge, 1995, 42-52. Slezkine, Yuri. Arctic Mirrors: Russia and the Small Peoples of the North. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1994. Smirnov, Dimitrii. Sovietization, Terror and Repression in the Baltic States in the 1940s and 1950s: The Perspective of Contemporary Russian Society. - The Sovietization of the Baltic States, 1940-1956, toim Olaf Mertelsmann. Tartu: Kleio, 2003, 55-62. Smith, Graham. Post-Colonialism and Borderland Identities. - Nation-Building in the Post-Soviet Borderlands: The Politics of National Identities,
toim Graham Smith, Vivien Law, Andrew Wilson, Annette Bohr, Edward Allworth. Cambridge: Cambridge University Press, 1998,1-20.
BIBLIOGRAAFIA Smurr, Robert W. Soviet Industrial Colonialism versus the Culture of Estonian Environmentalism. - The Baltic Countries under Occupation: Soviet and Nazi Rule 1939-1991, toim Anu Mai Kõll. Stockholm: Almqvist Wikseil, 2003, 385-418. Snochowska-Gonzalez, Claudia. Post-Colonial Poland — On an Unavoidable Misuse. - East European Politics Societies 26, nr 4 (2012): 708-723. doi: 10.1177/0888325412448473. Snyder, Timothy. Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. New York: Basic Books, 2010. ----- . Veremaad: Euroopa Hitleri ja Stalini vahel. Tlk Rein Turu. Tallinn: Varrak, 2011. Soovik, Ene-Reet. How Newness Enters a Country: Reception of the ‘Postcoloniaľ in Estonia. - Interlitteraria 11, nr 1 (2006): 161-173. ----- . Kodu käsitlused Jaan Kaplinski luules. - Methis. Studia humaniora Estonka 12 (2013): 91-105. ----- . Kodukoht ja teeleidmine. Kaplinski kirjutatust. - Keel ja Kirjandus, nr 2 (2015): 73-87. Sousa, Ronald de. Emotional Truth. New York: Oxford University Press, 2011. Spivak, Gayatri Chakravorty. The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives. History and Theory 24, nr 3 (1985): 247-272. ----- . Can the Subaltern Speak? - Marxism and the Interpretation of Culture, toim Cary Nelson, Lawrence Grossberg. Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 1988, 271-313. ------.Are You Postcolonial? To the Teachers of Slavic and Eastern European Literatures. PMLA 121, nr 3 (2006): 828-829. Statiev, Alexander. The Soviet Counterinsurgency in the Western Borderlands. New York: Cambridge University Press, 2010. Ştefanescu, Bogdan.
Postcommunism/Postcolonialism: Siblings ofSubalternity. Bucharest: University of Bucharest Publishing House, 2013. Stengers, Isabelle. Diderot’s Egg: Divorcing Materialism from Eliminativism. - Radical Philosophy 144 (2007): 7-15. Stenning, Alison, Kathrin Hörschelmann. History, Geography and Difference in the PostSocialistWorld:Or,DoWeStillNeedPost-Socialism? - Antipode40(2008):312-335. Stewart, Kathleen. Ordinary Affects. Durham: Duke University Press, 2007. ----- . Precarity’s Forms. - Cultural Anthropology 27, nr 3 (6. august 2012): 518-525. doi: 10.1 lll/j.1548-1360.2012.01157.x. Stockton, Charles H. Outlines of International Law. New York: Charles Scribners Sons, 1914. Stoler, Ann Laura. Considerations on Imperial Comparisons. - Empire Speaks Out: Languages of Rationalization and Self-Description in the Russian Empire, toim Ilya Gerasimov, Jan Kusber, Alexander Semyonov. Leiden, Boston: Brill, 2009, 33-55. Stolovitš, Leonid. Kohtumised elu radadel. Tallinn: Ilo, 2006. Stone, Alison. Essentialism and Anti-Essentialism in Feminist Philosophy. - Journal of Moral Philosophy 1, nr 2 (2004): 135-153. Stuchtey, Benedikt. Colonialism and Imperialism, 1450-1950. - European History Online (EGO). Mainz: the Institute of European History (IEG), 2011. www.ieg-ego. eu/ stuchteyb-2010-en. Sunderland, Willard. Taming the Wild Field: Colonization and Empire on the Russian Steppe. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2004. Suny, Ronald Grigor. The Revenge of the Past: Nationalism, Revolution, and the Collapse of the Soviet Union. Stanford: Stanford University Press, 1993. ----- .
Nationalism, Nation Making, the Postcolonial States of Asia, Africa, Eurasia. - After Independence: Making and Protecting the Nation in Postcolonial 389
390 SOTSKOLONİALISM EESTI NSV-S and Postcommunist States, toim Lowell W. Barrington. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006, 279-296. ----- . Nations: The Long History and Deep Roots of Political Ethnicity and Nationalism. - Social History 39, nr 1(2014): 106-110. doi:10.1080/03071022.2013.873179. Suny, Ronald Grigor, Terry Martin. Introduction. - A State of Nations: Empire and Nation-Making in the Age of Lenin and Stalin, toim Ronald Grigor Suny, Terry Martin. Oxford: Oxford University Press, 2001, 3-20. Sõgel, Endel. Eesti rahva suur kirjanik (Friedrich Reinhold Kreutzwaldi 150. sünniaas tapäevaks). - Looming, nr 12 (1953): 1474-1502. ----- . (toim). Eesti kirjanduse ajalugu I. Esimestest algetest XIX sajandi 40-ndate aas tateni. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. Sõjalise tund keskkoolis ja muu kino. - www.militaar.net, 2009. www.militaar.net/ phpBB2/viewtopic.php?t=9980. Šmidchens, Guntis. The Power of Song: Nonviolent National Culture in the Baltic Singing Revolution. Seattle: University of Washington Press, 2014. Švedas, Aurimas. Has the Soviet Experiment Truly Come to an End? Historiography, Places of Memory and the Political Elite. - Lithuanian Historical Studies 15 (2010): 157-170. Zantop, Susanne. Colonial Fantasies: Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1770-1870. Durham: Duke University Press, 1997. Zarucki, Tomasz. Debating Soviet Imperialism in Contemporary Poland: On the Polish Uses of Postcolonial Theory and Their Contexts. - Empire De/Centered: New Spatial Histories of Russia and the Soviet Union, toim Sanna Turoma, Maxim
Waldstein. Farnham: Ashgate,2013, 191-215. Zepetnek, Steven Tötösy de. Comparative Literature: Theory, Method, Application. Amsterdam: Rodopi, 1998. Zubkova, Elena. Russia after the War: Hopes, Illusions, and Disappointments, 1945-1957. Armonk, London: M.E. Sharpe, 1998. ----- . Baltimaad ja Kreml 1940-1953. Tlk Margus Leemets. Tallinn: Varrak, 2009. Zúbok, Vladislav M. A Failed Empire: The Soviet Union in the Cold War from Stalin to Gorbachev. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2009. ----- .Luhtunud impeerium: Nõukogude Liit külmas sõjas alates Stalinist kuni Gorbatšovini. Tlk Peedu Haaslava. Tallinn: Tänapäev, 2010. Žižek, Slavoj. Violence: Six Sideways Reflections. London: Profile Books, 2009. Taagepera, Rein. Estonia: Return to Independence. Boulder: Westview Press, 1993. Taidre, Elnara. Eesti kunsti viimane modernist ja esimene postmoder nist Tõnis Vint. - Sirp, 31. mai 2012. www.sirp.ee/sl-artiklid/c6-kunst/ eesti-kunsti-viimane-modernist- ja-esimene-postmodernist-tonis-vint/. ----- . (toim). Tõnis Vint ja tema esteetiline universum / Tõnis Vint and His Aesthetic Universe. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, 2012. Tali, Piret. Pioneer Viru tänavast. Stagna-aja koolilood. Tallinn: Tänapäev, 2012. Talivee, Elle-Mari. Minek maalt linna. Kodu-käija staatus. - Minemise pidevus ja astumise katkendlikkus. Hando Runnel 70, toim Õnne Kepp, Elo Lindsalu. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2009, 53-64. Talvet, Jüri. Postscript on a Marginocentric Experiment: The Frontier School of Tartu. ֊ History of the Literary Cultures ofEast-Central Europe: junctures and Disjunctures
in the 19th and 20th Centuries, toim Marcel Cornis-Pope. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004, 37-39. Tamm, Aksel. Ütle, tsensor, milleks sulle käärid. Keelamise lood. Tallinn: Kuldsulg, 2012. Tammer, Enno (toim). Nõukogude aegja inimene. Tallinn: Tänapäev, 2004. Tammsaare, A. H. Kogutud teosed. 6. köide. Tõdeja õigus. I. Tallinn: Eesti Raamat, 1981.
BIBLIOGRAAFIA Tannberg, Tõnu. Relvastatud vastupanuliikumine Eestis aastatel 1944-1953 julgeoleku organite statistikapeeglis. - Tuna. Ajalookultuuri ajakiri, nr 1 (1999): 24-30. ----- . Nõukogude Eesti valitsemine. - Eesti ajalugu VI. Vabadussõjast taasiseseis vumiseni, toim Sulev Vahtre. Tartu: Ilmamaa, 2005, 250-270. ----- . Hilisstalinistlik Eesti NSV. - Eesti ajalugu VI. Vabadussõjast taasiseseisvumiseni, toim Sulev Vahtre. Tartu: Ilmamaa, 2005, 271-287. ----- . Taasiseseisvumine. - Eesti ajalugu VI. Vabadussõjast taasiseseisvumiseni, toim Sulev Vahtre. Tartu: Ilmamaa, 2005, 374-393. ----- . „Kaunis raske oli neisse suruda kõik vajalikud mõtted - kants, punatäht, Lenin, Stalin, bolševik, vene rahvas - et seejuures ka veel luuleline side säiliks.” Eesti NSV hümni sünniloost aastatel 1944-1945. II. - Akadeemia, nr 10 (2011): 1802-1833. ----- . „Selle büroo ülesandeks on.”: ÜK(b)P Keskkomitee Eesti Büroo osast Eesti NSV sovetiseerimisel aastail 1944-1947. ֊ Nõukogude Eesti külma sõja ajal. Eesti Ajalooarhiivi toimetised. Aeta et commentationes Archivi Historici Estoniae 23 (ЗО), koost Tõnu Tannberg. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2015,11-30. ----- . „Õieti oli ju „Elu tsitadellis” see viiekopikaline minu hukkamisloos.” ֊ Looming, nr 4 (2018): 536-545. Tannberg, Tõnu, Bradley Woodworth (toim). Vene impeerium ja Baltikum. Venestus, rahvuslus ja moderniseerimine 19. sajandi teisel poolel ja 20. sajandi alguses. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2010. Tarand, Andres. The Soviet Period. ֊ Estonia: Identity and Independence, toim JeanJacques Subrenat. Amsterdam: Rodopi,
2004,137-152. Tarand, Mari. Ajapildi sees. Lapsepõlv Juhaniga. Tartu: Ilmamaa, 2008. Tarr, Edward H. East Meets West: The Russian Trumpet Tradition from the Time ofPeter the Great to the October Revolution, with a Lexicon of Trumpeters Active in Russia from the Seventeenth Century to the Twentieth. Hillsdale, N.Y.: Pendragon Press, 2003. Tarvel, Enn, Tõnu Tannberg, Meelis Maripuu (toim). Sõja ja rahu vahel. I. Eesti julgeole kupoliitika 1940. aastani. Tallinn: S-Keskus, 2004. The Baltic Literatures in the 1990s. - World Literature Today 72, nr 2 (1998). Therborn, Göran. Entangled Modernities. - European Journal of Social Theory 6, nr 3 (2003): 293-305. doi:10.1177/13684310030063002. ----- . The World: A Beginners Guide. Cambridge: Polity Press, 2011. Thompson, Andrew, Meaghan Kowalsky. Social Life and Cultural Representation: Empire in the Public Imaginations. - Britain’s Experience of Empire in the Twentieth Century, toim Andrew Thompson. Oxford: Oxford University Press, 2012,251-297. Thompson, Ewa. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Westport: Greenwood, 2000. ----- . Postcolonial Russia. - A Historical Companion to Postcolonial Literatures: Continental Europe and Its Empires, toim Prem Poddar, Rajeev S. Patke, Lars Jensen. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008,412-417. Thrift, Nigel. Non-Representational Theory: Space, Politics, Affect. London, New York: Routledge, 2008. Tlostanova, Madina. Gender Epistemologies and Eurasian Borderlands. New York: Paigrave Macmillan, 2010. ----- . Postsocialist * Postcolonial? On Post-Soviet Imaginary and
Global Coloniality. Journal of Postcolonial Writing 48, nr 2 (2012): 130-142. Traat, Mats. Maastik õunapuu ja meiereikorstnaga. Tallinn: Eesti Raamat, 1973. ----- . Rippsild. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. 391
392 SOTSmiOMAíJSM REST] nsv-s Trossek, Andreas. Tsitaat väljaspool konteksti: Eesti NSV joonisanimatsioon 1970-ndatelja 1980-ndatel aastatel kui ‘kunst’ja kuifilmikunst. Magistritöö. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2007. Tuglas, Friedebert. Kirjanduslik stiil. Mõned leheküljed salmi ja proosa ajaloost. ֊ NoorEesti. IV. Tartu: E.K.S. Noor-Eesti, 1912. ----- . Kogutud teosed 4. Väike Illimar. Ühe lapsepõlve lugu. Tallinn: Eesti Raamat, 1989. Tuisk, Astrid. Minu lapsepõlvekodu ja kodutunne. - Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: humanitaarid meenutavad, koost Brita Melts, Epp Annus. Tallinn: EKSA, 2019, 132-139. Tulviste, Peeter. History Taught at School Versus History Discovered at Home: The Case of Estonia. - European Journal ofPsychology ofEducation 9, nr 2 (1994): 121-126. Tungal, Leelo. Seltsimees laps ja suured inimesed. Veel üks jutustus õnnelikust lapsepõlvest. Tallinn: Tänapäev, 2008. Turoma, Sanna, Maxim Waldstein. Introduction. Empire and Space: Russia and the Soviet Union in Focus. - Empire De/Centered: New Spatial Histories of Russia and the Soviet Union, toim Sanna Turoma, Maxim Waldstein. Farnham: Ashgate, 2013, 1-28. ----- (toim). Empire De/Centered: New Spatial Histories of Russia and the Soviet Union. Farnham: Ashgate Publishing, 2013. Tuulik, Ülo. Noored mehed kirjanduses. - Looming, nr 1 (1966): 145-150. ----- . Rataste vahel. ֊ Sirpja Vasar, 15. aprill 1966. Tvauri, Andres. Balti arheoloogia maailmaajaloo pöörises ehk gooti teooria saatus. Eesti Arheoloogia Ajakiri 7, nr 1 (2003): 38-71. Uffelmann, Dirk. Theory as Memory Practice: The Divided Discourse on
Polands Postcoloniality. - Memory and Theory in Eastern Europe, toim Uilleam Blacker, Alexander Etkind, Julie Fedor. New York: Paigrave Macmillan, 2013, 103-124. Undusk, Jaan. Stalinismi müstilised ja maagilised märgid. - Akadeemia, nr 9 (1994): 1863-1889. ----- . Retooriline sund eesti nõukogude ajalookirjutuses. - Võim ja kultuur, toim Arvo Krikmann, Sirje Olesk. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kirjandusloo ja Folkloristika Keskus, 2003,41-68. Unt, Marja. Poet and Politician Paul-Eerik Rummo. - Estonian Literary Magazine 22 (2006). http://elm.estinst.ee/issue/22/poet-and֊politician-pauTeerik-rummo/. Unt, Mati. Sügisball. Tallinn: Eesti Raamat, 1979. ----- . Lehekülg eesti kultuuri ajaloost. - Mati Unt, Valitud teosed 2. Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 8-9. ----- . Igavesti surev talu. - Mati Unt, Valitud teosed 2. Tallinn: Eesti Raamat, 1985, 184-185. ----- . Hüvasti, kollane kass. Naiivne romaan. - Mati Unt, Valitud teosed 1. Tallinn: Eesti Raamat, 1985,14-128. ----- . Doonori meelespea. Tallinn: Kupar, 1990. ----- . Vastab Mati Unt. Vestelnud Reet Neimar. - Teater. Muusika. Kino, nr 4 (1990): 5-14, 76-77. ----- . Maapoisi tee linnakirjandusse. - Looming, nr 8 (1999): 1246-1252. Vaher, Maret. Meenutus: eksistentsialismiväitlus 1968-1969. - Looming, nr 12 (2011): 1706-1713. Vahing, Vaino. Kaemus. Tallinn: Eesti Raamat, 1972. ----- . Kaunimad jutud. Tartu: Ilmamaa, 1995. ----- . Noor Unt. Päevikja kirjad. - Loomingu Raamatukogu, nr 1-2. Tallinn: Perioodika, 2004. ----- . Päevaraamat. 1:1968-1973. Tallinn: Vagabund, 2006.
BIBLIOGRAAFIA Vahter, Tarmo. „Karuks istus vangitornis . . .". 1980 - aasta, mis raputas Eestit. Tallinn: Hea Lugu, 2015. Vahtre, Sulev (toim). Eesti ajalugu VI. Vabadussõjast taasiseseisvumiseni. Tartu: Ilmamaa, 2005. Vako, Eleri. „Meie aeg lööb auku müüri”. 1968. aasta üliõpilaspäevad Tartus ja Tallinnas. - Akadeemia, nr 2 (2008): 411-461. Van Wyk, Steven. Ballet Blanc to Ballet Black: Performing Whiteness in Post-Apartheid South African Dance. - Post-Apartheid Dance: Many Bodies Many Voices Many Stories, toim Sharon Friedman. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, 31-50. Varga-Harris, Christine. Stories of House and Home: Soviet Apartment Life During the Khrushchev Years. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2015. Veiderma, Mihkel. Fosforiidiuurimine Eestis - kas pidu või ohust ajendatud tegevus? Akadeemia, nr 3 (2000): 626-633. Velsker, Mart. Stalinismi võidud ja kaotused kuuekümnendatel aastatel. - Vikerkaar, nr 10-11 (1989): 119-127. Verdery, Katherine. Whither Postsocialism? - Postsocialism: Ideals, Ideologies, and Practices in Eurasia, toim C. M. Hann. London: Routledge, 2002, 15-28. Veski, Arvo. Individuaalelamute ehitamine. Tallinn: Valgus, 1969. Vetemaa, Enn. Kalevipoja mälestused. Väike romaaniraamat 2. Tallinn: Eesti Raamat, 1972. Vichnevski, Anatoly. ĽAsie centrale post-soviétique: entre le colonialisme et la moder nité. - Revue Detudes Comparatives Est-Ouest 26, nr 4 (1995): 101-123. Vihalem, Margus. Ühe minevikuutoopia tähendusväljast: kodukogemus nõukogude ühismajandis. - Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: humanitaarid meenutavad,
koost Epp Annus, Brita Melts. Tallinn: EKSA, 2019, 143-151. Viik, Tõnu. Tõnu Viik. Sünniaasta 1939. - Eesti rahva elulood. III osa. Elu Eesti NSV-s, koost Rutt Hinrikus. Tallinn: Tänapäev, 2003, 263-278. Viira, Aigi. Sõjaline algõpetus: venekeelne tants ümber Kalašnikovi-kultuse. Õhtuleht, 14. oktoober 2004. www.ohtuleht.ee/164040/ sojaline-algopetusvenekeelne-tants-umber- kalanikovi-kultuse. Viires, Ants, Elle Vunder (toim). Eesti rahvakultuur. Tallinn: Eesti Entsüklopeedia kirjastus, 1998. Viires, Piret. Mustamäe metamorfoosid. - Keel ja Kirjandus, nr 6 (2004): 458-462. ----- . Mustamäe - kolmkümmend aastat hiljem. ֊ Sügisball. Etüüde nüüdiskultuurist 2, toim Virve Sarapik, Piret Viires. Tallinn, Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2010, 73-86. ----- . Minu kodu Mustamäel. - Minu lapsepõlvekodu oli Eesti NSV-s: humanitaarid meenutavad, koost Epp Annus, Brita Melts. Tallinn: EKSA, 2019, 116-121. Viola, Lynne. The Unknown Gulag: The Lost World of Stalins Special Settlements. Oxford: Oxford University Press, 2007. Volkov, Vadim. The Concept of Kuľturnosť: Notes on the Stalinist Civilizing Process. - Stalinism: New Directions, toim Sheila Fitzpatrick. London, New York: Routledge, 2000, 210-230. Vollmann-Volmak, Heino. Heino Vollmann-Volmak. Sünniaasta 1928. - Eesti rahva elulood. III osa. Elu Eesti ENSV-s, koost Rutt Hinrikus. Tallinn: Tänapäev, 2003, 168-174. Vseviov, David. Laulupidu oninimlikkuseoaas.-KtdrMMr.err.ee, 22. juuni2014.http://kultuur.err.ee/v/laulu-_ja_tantsupidu/vikri_Iaulupeomeenutus/46c0el6c-fa3a-45698743-ef50e61eb697. 393
394 SOTS КОШ N [A LI SM RESTİ N'SVO Waldstein, Maxim. Russifying Estonia? Iurii Lotman and the Politics of Language and Culture in Soviet Estonia. ֊ Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 8, nr 3 (2007): 561-596. doi:10.1353/kri.2007.0043. Ward, Christopher J. Brezhnev’s Folly: The Building of BAM and Late Soviet Socialism. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2009. Whelan, Heide W Adapting to Modernity. Family, Caste and Capitalism among the Baltic German Nobility. Cologne: Böhlau, 1999. Wittgenstein, Ludwig. Filosoofilised uurimused. Tlk Andres Luure. Tartu: Ilmamaa, 2005. ----- . Philosophische Untersuchungen. Philosophical Investigations. Oxford: WileyBlackwell, 2009. Wood, Allen. General Introduction. - Immanuel Kant, Practical Philosophy, toim Mary J. Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, xiii-xxxiii. Õiges suunas. - Sirpja Vasar, 27. september 1957. Yekelchyk, Serhy. Stalinist Patriotism as Imperial Discourse: Reconciling the Ukrainian and Russian ‘Heroic Pasts,’ 1939-1945. - Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 3, nr 1 (2002): 51-80. ----- . Interpreting Russia’s Imperial Dimension. - Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes 46, որ 3/4 (2004): 475-487. Young, Iris Marion. House and Home: Feminist Variations on a Theme. - Feminist Interpretations of Martin Heidegger, toim Nancy Holland, Patricia Huntington. University Park: Pennsylvania State University Press, 2001. Young, Jekaterina. Sergei Dovlatov and His Narrative Masks. Evanston: Northwestern University Press, 2009. Young, Robert. Post-
Colonialism: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell, 2001. Yurchak, Alexei. Everything Was Forever, Until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton: Princeton University Press, 2006. XII üldlaulupeo juht. Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1947. Довлатов, Сергей, Собрание сочинений в
4 томах. I. Санкт-Петербург: Азбука, 2000. Гройс, Борис. Утопия и обмен. Москва: Знак, 1993. Зубкова, Елена. Прибалтика и Кремль: 1940-1953. Москва: РОССПЭН, 2008. ----- . Советская модель экономики: союзный центр и республики Прибалтики. 1953 г. - март 1965 г. Документы. Москва: Международный фонд
“Демократия”, 2015. Кантор, Юлия. Прибалтика: война без правил (1939-1945). Ст. Петерсбург: Звезда, 2011. Ленин, В. И. Империализм и раскол социализма. Москва: Политиздат, 1973. Лотман, Юрий. Роль искусства в динамике культуры. - "Свое" и "чужое" в литературе и культуре. Studia Russica Helsingiensia
et Tartuensia IV. Tartu: Tartu Ülikooli vene kirjanduse kateeder / Кафедра русской литературы Тартуского университета, 1995. Нарский, Игорь. Как партия народ танцевать учила, как балетмейстеры ей помогали, и что из этого вышло: Культурная история советской танцевальной самодеятельности. Москва:
Новое литературное обозрение, 2018. Платт, Кевин. Гегемония без господства/диаспора без эмиграции: Русская культура в Латвии. - Новое литературное обозрение, որ 127 (2014): 195-215.
BIBLIOGRAAFIA Текст як доля. - День, 22.02.2003 https://day.kyiv.ua/uk/article/istoriya-i-ya/ tekst-yak-dolya Уффельманн, Дирк. Подводные камни внутренней (де)колонизации России. Там, Внутри: Практики внутренней колонизации в культурной истории России, Александр Эткинд, Дирк Уффельманн, Илья Кукулин (ред). Москва: Новое литературное обозрение, 2012. Эткинд, Александр. Фуко и тезис внутренней колонизации: постколониальный взгляд на советское прошлое. - Новое литературное обозрение 49 (2001): 50-73. Avaldamata allikad Aakre, Toomas. Minu meenutused. Avaldamata käsikiri, isiklik arhiiv, 2012. Asjad minu elus. 1996-1997. ERM, KV 805, 813, 835, 973. Bucur, Maria. Women and the Peace Movement during the Cold War: International Encounters. Avaldamata käsikiri. Kodu ja pere. 1993. ERM, KV 746. Oras, Rein, Anne Oras. Kodu loomine nõukogude ajal. Avaldamata käsikiri, isiklik arhiiv, 2013. Ornatowski, Cezar M. Postcolonialism as a Discursive and Political Issue: The Case of Poland. Presentation at the conference ‘Colonizing and De/Re-Colonizing Nations: A Research Inquiry into Communist Practices 25 Years Later’. Florida Atlantic University, 12-13. märts 2015. 395
413 ISIKUNIMEDE REGISTER A Abel, Ervin 268 Aakre, Toomas 362, 359 Aarelaid-Tart [Aarelaid], Aili 149,154,331, 340,341, 342, 351, 358, 363 Ahven, Eeva 324 Aleksander 1188,199 Aleksander II188 Aleksander III 177 Allandı, Marge 347 Allik, Jaak 241, 353, 354 Alunäns, Adolfs 180, 300 Anderson, Benedict 15, 55, 318, 319 Andresen, Nigol 39,189 Annuk, Eve 317, 328, 340, 341, 352 Applebaum, Anne 312, 316, 346 Arendt, Hannah 57, 331, 100 Ariste, Paul 272 Arman, Harald 275,360 Arrak, Jüri 354 Ashcroft, Bill 25, 44,113, 313, 314, 317, 318, 342 Attwood, Lynne 356 Avyžius, Jonas 341, 362 B Baberowski, Jörg 314 Baker, Houston A. Jr. 315 Balockaite, Rasa 339 Barkey, Karen 319 Barrington, Lowell W. 85, 313, 326 Beissinger, Mark R. 59-60, 67, 319, 320, 322 Bels, Alberts 231,352 Benjamin, Walter 30, 315 Berg, Maimu 165, 282, 330, 343, 356, 361 Beriant, Lauren 45,320, 332 Bernstein, Boris 225, 226, 239, 244, 351, 354 Bhabha, Homi К. 32, 48, 63, 72,112,160,182, 253, 315, 319, 324, 339, 345, 356 Bierut, Bolesław 38 Blaumanis, Rūdolfs 339 Blum, Rem 239, 241-244, 246, 354, 355 Bock, Timotheus von 199 Boehmer, Elleke 318 Bolaffi, Guido 313, 322 Boym, Svetlana 30,46,100, 315, 331, 356, 361 Breyfogle, Nicholas В. 117, 335 Brežnev, Leonid 69,198, 283, 298, 361 Bronštein, Mihhail 239, 246 Brower, Daniel R. 326 Brown, Kate 327 Brown, Wendy 310, 365 Brubaker, Rogers 56, 319 Brüggemann, Karsten 347, 365 Buckler, Julie A. 98, 326, 330, 331 Bucur, Maria 140, 338 Bukovski, Vladimir 53
414 SOTSKOLON1АЇЛSM EESTI NSV֊S Bulgakov, Mihhail 247 Bunkše, Edmunds Valdemars 157, 342 Bunzl, Matti 313, 327 Burbank, Jane 57, 318, 319, 333 Burima, Maija 352 Bustanov, Alfrid K. 225, 351 Butler, Judith 314 C Caldwell, Melissa L. 292, 362 Camus, Albert 141, 240 Carey, Henry E 97, 330 Castree, Noel 313, 322 Chakrabarty, Dipesh 52 Chamberlain, Muriel 110, 118, 333, 335 Chandler, Robert 330 Chari, Sharad 325, 327, 330 Chernetsky, Vitaly vt Tšernetski, Vitali Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 343 Clark, Katerina 168, 316, 339, 344 Cohen, Stephen 319 Comaroff, John 325, 330 Condee, Nancy 117, 327 Conquest, Robert 107, 333 Cooper, Frederick 333 Corrai, Wilfrido Howard 321 Crowder, Michael 334 Crowley, David 251, 356 D Daškevičiūte, Dalia 323 David-Fox, Michael 138, 140, 143,170, 313, 314, 326, 332, 338, 339, 342, 344 Davoliùté, Violeta 152, 315, 316, 331, 335,341, 348, 349, 350, 357 Derevjanski, Vladimir 118,162 Diawara, Manthia 315 Dijk, Teun A. van 216, 313, 350 Dilienė, Aušra 340 Dimitrov, Georgi 38 Dostojevski, Fjodor 167, 258 Dovlatov, Sergei 41,316 Drake, David 108, 333 Dunker, Axel 16, 318, 333, 335, 344 Dürbeck, Gabriele 333 E Eaton, Katherine Bliss 356 Edgar, Adrienne Lynn 133, 339 Eelmäe, August 341 Eglaja-Kristsone, Eva 341 Ehin, Andres 280 Ehin, Kristiina 264, 358 Ehin, Piret 330 Eichner, Barbara 345 Eisenstadt, Shmuel Noah 314 Elias, Norbert 314 Engels, Friedrich 108,142,168, 332 Epner, Luule 158, 299, 341, 356, 361, 364
ISIKUNIMEDE REGISTER Ernesaks, Gustav 192,195, 348 Esterházy, Péter 312 Etkind, Alexander 319, 327, 328, 331, 335, 342, 343, 351 F Fainštein, Viktor 239 Fanon, Frantz 107,108,109, 120,126, 315,318, 333,335 Fătu-Tutoveanu, Andrada 330 Fedor, Julie 328, 335, 343, 351 Feinberg, Melissa 151, 341 Ferro, Marco 110,333 Field, Deborah A. 356 Fitzpatrick, Sheila 142, 314, 322, 338, 339, 356 Fofanova, Jelena 96, 330 Forsdick, Charles 96, 330 Fowkes, Ben 318,340 Freud, Sigmund 253, 356 Fürst, Juliane 34, 227, 315, 351 G Gat, Azar 318 Gellner, Ernest 318 Gelman, Susan A. 318 Gerasimov, Ilja 91, 320,329 Gide, André 240 Gilroy, Paul 96, 330 Glebov, Sergei 91, 329, 330 Goehrke, Carsten 327 Golikov, Jevgeni 246 Gorbatšov, Mihhail 134,160,197,198, 300, 303 Gorki, Maksim 168 Gorsuch, Anne E. 342 Gottwald, Klement 38 Grabowicz, George G. 96, 331 Grant, Bruce 319, 325 Grava, Sigurd 148, 340, 360 Gregor, Mary J. 314, 320 Greičienė, Julia 157, 341 Gretškina, Elsa 298 Grewingk, Constantin 179,180 Griffiths, Gareth 44, 314, 316, 317,318, 341 Gross, ViUem 288, 362 Gross, Toomas 326 Grossberg, Lawrence 317, 321, 333 Groys, Boris 327 Gumbrecht, Hans Ulrich 332 Göttsche, Dirk 318, 333, 335, 344 H Hagen, Mark von 57,90, 91, 318, 319, 320, 329, 332 Hainsalu, Lehte 220, 350 Halifax, Edward 173 Hall, Stuart 32, 73, 315 Hanovs, Deniss 313 Hasselblatt, Cornelius 328 Hechter, Michael 59, 320 Heidegger, Martin 314, 317, 332 415
SOTSKOLONJÂJJSM EESTI NSV-S 416 Helme, Rein 312 Helme, Sirje 304, 316, 355, 364 Hennoste, Tiit 322, 328, 345 Herder, Johann Gottfried von 181, 345 Hermaküla, Evald 240, 353 Highmore, Ben 45, 332 Hinrikus, Mirjam 346 Hinrikus, Rutt 241, 343, 355, 356 Hint, Johannes 298 Hirsch, Francine 84, 319, 320, 326 Hitler, Adolf 24 Hladík, Radim 88, 328 Hobsbawm, Eric 318 Hoffmann, David Lloyd 15,41, 83,139, 141,143, 314, 316, 317, 320, 325, 326, 338, 339, 346 Holquist, Peter 326, 338 Hroch, Miroslav 318 Hruštšov, Nikita 160,163 Hvostov, Andrei 224,226, 228, 229, 230, 322, 351, 352, 363 Härma, Miina 165,181 Hörschelmann, Kathrin 90, 326, 329 I Ijabs, Ivars 344 Ilus, Väino 280 Innés, Catherine L. 313, 323 Ird, Kaarel 241 Irwin-Zarecka, Iwona 332 J Jakobson, Cari Robert 180, 345 Jakovlev, Tormis 229, 352 Jaksch, Elfriede 345 Jansen, Ea 345, 346 Janušauskas, Ramūnas 323 Jeneken, Christine 177, 345 Jessenberlin, Hijas 199 Jessenin-Volpin, Aleksander 53 Jirgens, Karl E. 85, 325, 326 Jonynaitė-Makunienė, Monika 341 Jõerüüt, Jaak 280 Jõesalu, Kristi 355 Järv, Ants 364 К Kaaver, Anne 160-161, 342 Kafka, Franz 141, 240 Kalamees, Targo 360 Kalanta, Romas 68, 323 Kalda, Maie 328, 337, 342, 350 Kalkun, Karl 268 Kallas, Siim 133, 337 KaHas, Teet 280-284, 342, 355, 361 Kallas, Toivo 287, 362 Kalm, Mart 288, 357, 358, 359, 360, 362 Kalmre, Eda 219-220, 350, 353 Kalnačs, Benedikts 15, 99,153, 300, 312, 331, 341, 342, 344, 345, 364 Kalnačs, Jānis 322
ISIKUNIMEDE REGISTEI Kamiński, Łukasz 316, 340 Kandiyoti, Deniz 325 Kangilaski, Jaak 329, 353 Kannike, Anu 358, 361, 362 Kant, Immanuel 56,138,140, 314, 320, 338, 339 Kantor, Julia 334 Kaplinski, Jaan 63, 64,137, 239,240,255, 299, 317, 321, 328, 353, 356, 359 Kappeler, Andreas 327 Kapper, Sille 204, 329, 349 Karalius, Gediminas 65 Karindi, Alfred 189, 347 Karja, Sven 240, 353, 354 Karjahärm, Toomas 238, 344-345, 346, 353, 363 Karotamm, Nikolai 69, 71, 324, 340, 347 Kasekamp, Andres 335, 336, 347, 365 Kassymbekova, Botakoz 145, 320, 339, 346 Kaugver, Raimond 289 Kelberg, Aleksander 189, 324, 347 Kelertas, Violeta 85, 86, 312, 322, 325, 326, 327, 332 Keller, Shoshana 339 Kenez, Peter 316 Khalid, Adeeb 331 Kharkhordin, Oleg 356 Khodarkovsky, Michael 327 Kiik, Heino 280 Kiin, Sirje 321, 323, 362 Kipling, Rudyard 144,145, 339 Kirsel, Mats 322 Kirss, Tiina 322, 328, 343 Kisseljova, Jevgeņija 149 Kitchin, Rob 313, 323 Kivirähk, Andrus 31,315 Klotiņš, Arnolds 204, 206, 207, 349 Koff, Indrek 358 Koidula, Lydia 133,180, 186, 200-201, 322, 328, 337, 339, 345 Kolarz, Walter 52,107, 332 Kolbergs, Andris 362 Kołodziejczyk, Dorota 312, 325, 327, 333 Korek, Janusz 312, 327, 328 Kostinskiy, Grigoriy 362 Kotkin, Stephen 138, 314, 338 Kovačevič, Nataša 327, 344 Kowalsky, Meaghan 323 Kreutzwald, Friedrich Reinhold 186, 200-201, 340 Kristensen, Lars 327, 329, 355 Kromanov, Grigori 194 Kronberg, Janika 259, 357 Kross, Jaan 199, 328, 348, 350 Krull, Hasso 298, 363 Kruusvall, Jaan 266-267, 299, 358 Kudaxbergenova, Diana T. 348 Kukk, Jüri 299 Kukk, Kalev 125-126, 337 Kulgver, Ülo 360 Kuningas,
Vilma 213, 350 Kuperjanov, Julius 62 Kurg, Andres 362, 363 417
418 SOTSKOLONIÄLISM RESTI NSV-S Kurvet-Käosaar, Leena 342, 358 Kuutma, Kristin 192, 299, 346, 347, 363 Kõiv, Madis 155, 341 Kõlar, Anu 324 Kõresaar, Ene 341, 355 Käbin, Johannes 38, 340, 347 Käo, Henno 208 Köler, Johann 165 Külpe, Frances 345 L Lääniste, Mari 354, 361 Laats, Lia 268 Lacan, Jacques 155, 256, 341, 356 Ladõnskaja, Viktoria 351 Ładykowski, Paweł 327 Lampland, Martha 26, 313, 327 Lane, Thomas 324 Lang, Valter 345 Lankauskas, Romualdas 362 Lányi, George A. 332 LaPorte, Jody 330 Lattik, Margus 328 Latõšov, Gavril 147,148 Lauristin, Marju 186, 246, 346, 353, 354 Laus, Albert 241 Layton, Susan 326 Lazarus, Neil 333 Leesment, Jüri 207 Leetmaa, Kadri 363 Lember, Uku 358 Lenin, Vladimir I. 73, 94, 95, 109,145,160,161, 168, 188, 225, 241, 333, 345, 347, 353 Lepik, Harald 280 Liber, George 135, 337-338 Lieven, Dominie 68, 70,319, 320, 323, 325 Lingis, Alphonso 332 Lišiak, Agata Anna 22, 311, 327 Loomba, Ania 313, 333 López, Alfred J. ПО, 333 Loring, Benjamin 320 Lotman, Mihhail 355 Lotman, Juri ЗО, 64, 66, 75, 238-239, 246-247, 314, 322, 324, 350,351 Luik, Viivi 280, 356 Lukács, György [Georg] 141, 339 Lukas, Liina 178, 325, 344, 345, 346 Lumi, Harri 279, 360-361 Luscomb, Florence 140 Lussier, Danielle N. 330 Luts, Kristjan 352, 363 Luts, Oskar 225 Läte, Aleksander 188 Lyotard, Jean-François 29,167-168,314, 343 M Made, Tiit 71,133, 324 Magocsi, Paul R. 345 Maiski, Ivan 173,184
ISIKUNIMEDE REGISTER Makarevitš, Andrei 363 Makarov, Mihhail 241 Mallene, Endel 280 Marcinkevičius, Justinas 152,158,198, 341 Martens, Friedrich 199 Martin, Alexander M. 326 Martin, Terry 52-56, 59, 319-320, 332, 336 Marzec, Robert P. 110, 333 Marx, Karl 108-109,138, 168, 243, 317, 333, 338, 354 Massumi, Brian 45, 284, 331, 332, 361 Mazierska, Ewa 327, 329, 355 Matjus, Ülo 315, 353 Mattiisen, Alo 207 McClintock, Anne 313, 323 Mednis, Haralds 194 Mellik, Ants 276-277, 360 Melngailis, Emilis 165 Memmi, Albert 32,107, 145, 315, 333, 339 Merkel, Garlieb 180 Mertelsmann, Olaf 66,124, 322, 335, 337 Mettam, Colin W. 323, 324 Michaels, Paula 84, 315, 326, 327, 338, 339 Michelson, Eduard 133-134 Mignolo, Walter D. 26, 146, 313, 314, 330,338, 340 Mikita, Valdur 197, 348 Mikiver, Mikk 299 Miklcal, Valdek 324 Milano, Enrico 334 Milosz, Czesław 175 Mints, Zara 239 Mirov, Boris 251 Mirov, Ruth 65, 321, 322 Misiūnas, Romuald J. 124, 323, 337 Mogilner, Marina 91, 329-330 Moissejev, Igor 202-206 Molotov, Vjatšeslav 21, 76,96,174, 312 Moore, David Chioni 44, 86, 89,91, 98-99,105,114,116-117,164,318, 325, 329, 331, 332, 333,335, 343 Morozov, Pavlik 73 Morozov, Vjatšeslav [Viatcheslav] 96,162, 317, 319, 327, 330, 342 Motyl, Alexander J. 319 Mouffe, Chantal 64,169, 215, 322, 344,350 Muecke, Stephen 332 Muktupāvels, Valdis 349 Mul, Sarah de 318 Murdmaa, Allan 275-276, 277, 360 Murphy, David 96,330 Mäesalu, Ain 146, 340 Mälksoo, Lauri 111, 334, 335 N Naan, Gustav 41, 241, 316, 322 Nagai, Kaori 313, 323 Naiman, Eric 355 Nancy, Jean-Luc 43, 317, 332 Nanda, Meera 321 Nathans, Benjamin 319 419
420 SOTS KOLONIALISM EESTI N SV-· S Ndlovu-Gatsheni, Sábelo J. 313 Niit, Ellen 353 Northrop, Douglas 57, 84, 315, 320, 326, 330, 338, 339 Näripea, Eva 327, 329, 354, 355 O Oistrahh, David 166 Ojari, Triin 360 Ojaveski, Toivo 347 Olesk, Sirje 324, 328, 364 Oras, Anne 321,356, 360 Oras, Rein 321, 356, 360 Org, Anette 363 Ornatowski, Cezar M. 328 Osterhammel, Jürgen 89,126, 312, 313, 314, 329, 333, 334, 337 Osterman, Christian E 316 Oushakine, Serguei vt Ušakin, Sergei Outram, Dorinda 314 P Pabriks, Artis 150, 323, 324, 341 Paddison, Ronan 362 Panton, Kenneth J. 323 Paperno, Irina 340 Pavlyshyn, Marko 325 Peegel, Juhan 159, 162-163,252, 342, 356 Peeteri 90,161, 166,175, 176 Peiker, Piret 319, 322, 325, 328, 329 Pelse, Arvids 38, 405 Pervik, Aino 271, 359 Petersen, Roger D. 322 Pfoser, Alena 342 Pihlamägi, Juta 255, 260, 264, 271, 289, 356, 357, 358, 359, 362 Pipes, Richard 52, 332 Plakans, Andrejs 62, 321, 363 Plath, Ulrike 344 Platt, Kevin, M. F. 116, 124, 226, 335, 336, 343, 351 Poddar, Prem 330, 333, Ponzanesi, Sandra 318 Poulantzas, Nicos 60, 62, 321 Pranka, Maruta 336 Ptáček, Pavel 363 Pucherová, Dobrota 312, 335 Purs, Aldis 150, 247, 312, 315, 323, 324, 341 Puškin, Aleksander 74,167 Puusepp, Nikolai 158 Puust, Mart 346 Põldmäe, Alo 347 Põldmäe, Rudolf 346-347 Päll, Eduard 141, 242-243, 339, 354 Päts, Riho 189, 347 Q Quijano, Aníbal 329
421 R Raciborsky, Rafal 331 Račevskis, Karlis 325 Raffass, Tania 319 Rahi-Tamm, Aigi 122, 321, 336 Rainer, János M. 22, 312, 316 Rakfeldt, Jaak 342, 347-348, 352 Rakfeldt-Leetmaa, Helle 342, 347-348, 352 Rákosi, Mátyás 38, 405 Ram, Harsha 90-91 Rancière, Jacques 45,101,167, 302-303, 305-306, 308, 312, 332, 343, 364,409 Rannamaa, Silvia 279 Rannu, Vaike 163 Rao, Nagesh 318 Ratassepp, Arvo 347 Raun, Toivo U. 316 Rausing, Sigrid 265, 273,285, 357, 358, 360 Reid, Susan E. 251,273, 356, 360 Reifman, Pavel 239 Reiman, Viliem 178, 345 Reinkowski, Maurus 318, 320, 333, 339, 346 Riekstiņš, Jānis 323, 347 Riggan, William 326 Rimkutė, Kristina 360 Rimmel, Rudolf 280 Risch, William J. 94, 314, 320, 330, 343 Ristlaan, Rein 289 Rjazanov, Eldar 274 Rjazanov, Vassili 127 Roberts, Geoffrey 316 Rogers, Alisdair 313, 323 Rogers, Douglas 325 Rolf, Malte 347 Roos, Jaan 66, 220, 322, 350 Roosevelt, Franklin D. 174-175, 344 Rosenfeld, Alla 163, 316, 338, 342,364 Roth-Ey, Kristin 41, 317 Ruben, Aarne 352 Rudling, Anders 313 Rummo, Paul-Eerik 137,195,239-241, 244,280, 289, 304-305, 348, 353-354, 362, 364 Runnel, Hando 268-269, 280, 358, 359 Rusinko, Elaine 327 Ruubel, Peeter 207 Ruutsoo, Rein 321, 323, 353, 354 Rõuk, Andrus 159, 342 Rähesoo, Jaak 239, 353 Rywkin, Michael 333 S Saagpakk, Maris 345 Saat, Mari 61, 274, 321, 343, 354, 357 Sahadeo, Jeff 327 Said, Edward W. 117, 126, 326, 334, 335 Sakwa, Richard 330 Salminen, Timo 345 Şandru, Cristina 312, 325, 327, 333 Sannamees, Ferdi 94
422 SOTSKOIÛNÏA.LISM. EESTI NSV-S Sarapik, Virve 282, 283, 328, 337, 342, 350,351, 361 Sartre, Jean-Paul 107-109, 141,240, 315, 333, 339 Sauter, Peeter 215, 349 Savisaar, Edgar 133 Schmidt, Aleksandr 225 Schrader, Abby 117, 335 Sedgwick, Eve Kosofsky 331-332 Semjonov, Aleksander 225 Semper, Johannes 189 Sepp, Eda 338 Sepp, Urmas 337 Seppel, Marten 339 Seton-Watson, Hugh 333 Shay, Anthony 203, 349 Shelley, Louise 327 Shkandrij, Miroslav 247, 312, 327, 355 Shore, Marci 317 Simonov, Konstantin 227 Sirk, Vaino 238, 352, 363 Sivier, David J. 219, 350 Skultans, Viedä 321 Slastjonenko, Vassib 245 Slemon, Stephen 313 Sljozkin, Juri [Yuri Slezkine] 84-85, 325 Smirnov, Dimitrii 335 Smith, Graham 53, 319, 334 Smurr, Robert W. 323 Smuul, Juhan 145,165, 268, 339, 358 Sniečkus, Antanas 38, 40, 315, 405 Snochowska-Gonzalez, Claudia 327 Snyder, Timothy 216, 312, 316,336, 350 Somlai, Katalin 312, 316 Soosaar, Enn 280 Sousa, Ronald de 156, 341 Spivak, Gayatri Chakravorty 26,42-43, 78, 90, 91, 315, 317, 321, 324, 329,333 Stalin, Jossif 22, 24, 34,40, 58, 62,63, 72,125,139,143,145,148,152,160-161,168,174,177, 188,227,246, 247, 265,266,272,293, 298, 315, 347, 355 Statiev, Alexander 122, 322, 336 Ştefanescu, Bogdan 38, 88, 312, 315, 328 Stein, Mark 317 Stengers, Isabelle 332 Stenning, Alison 90, 326, 329 Stepanov, Juri 228 Stewart, Kathleen 45, 331, 332 Stockton, Charles H. 115, 334 Stoler, Ann Laura 57, 68, 319, 331 Stolovitš, Leonid 238-239, 241-242,244,353, 354 Stuchtey, Benedikt 335 Subrenat, Jean-Jacques 336 Sunderland, Willard 177, 327, 334 Suny, Ronald Grigor 26, 85,154, 313,318, 319,
326, 332, 336, 341 Suslov, Mihhail 38, 127, 315,405 Sõgel, Endel 340, 343 Süvalep, Ele 364
ISIKUNIMEDE REGISTER Š Šapiro, Adolf 225 Šatalin, Nikolai 127 Šmidchens, Guntis 193, 207, 347, 349 Švedas, Aurimas 341 Z Zantop, Susanne 320, 334, 339 Žaruoki, Tomasz 328 Zepetnek, Steven Tötösy de 327 Zubkova, Jelena 64, 70,111-112,121,163,173-174, 315, 321, 322, 323, 330, 334, 335, 336, 343, 344, 351 Zúbok, Vladislav 38,174, 227, 316,344, 351 Zöllner, Johann Friedrich 56 Ž Žižek, Slavoj 63, 321 T Taagepera, Rein 101,124, 323, 332, 337, 364 Taidre, Elnara 317, 343 Tali, Piret 360 Talivee, Elle-Mari 359 Talvet, Jüri 355 Tamm, Aksel 245, 351, 355 Tammer, Enno 322, 351 Tammsaare, Anton Hansen 182, 225,260, 346, 357 Tannberg, Tõnu 70,122, 321, 323, 334,336, 337, 341, 346, 347 Tarand, Andres 321, 323, 336 Tarand, Mari 259vl6 357 Tarr, Edward H. 166, 343 Tart, Indrek 149,154, 340, 341 Teichmann, Christian 145, 320, 339,346 Tennov, Endel 280 Therborn, Göran 314 Thompson, Ewa 88,95, 327, 330, 333 Thrift, Nigel 45, 331,332 Tiffin, Helen 44, 314, 317, 318,342 Titma, Mikk 133 Tito, Josip Broz 38 Tlostanova, Madina 26,90- 91,98- 99,136,162, 313, 314, 329, 331,338, 342 Tolstoi, Lev 167, 245 Tormis, Veljo 166,195, 343 Torop, Peeter 353 Traat, Mats 141,242, 261-262, 355, 357 Trossek, Andreas 354 Tšaadajev, Pjotr 162 Tšernetski, Vitali [Vitaly Chernetsky] 88, 313, 325, 327, 328, 329, 335 Tuglas, Friedebert 154,178,179,182, 341, 344, 345, 346 Tuisk, Astrid 263, 357, 364 Tulviste, Peeter 342 Turoma, Sanna 312, 319, 327, 328 Tuulik, Jüri 242 Tuulik, Ülo 353 Tvauri, Andres 345 423
424 U Uffelmann, Dirk 327, 328 Ulbricht, Walter 38, 405 Undusk, Jaan 324, 339, 344, 345, 346 Unt, Marja 354 Unt, Mati 133-134,141, 161, 200-201, 241, 242, 268-269,279-280, 282-284, 317, 337, 342, 343, 348, 353, 359, 361 Ušakin, Sergei [Serguei Oushakine] 86, 326, 328, 332 V Vaher, Maret 244, 354 Vahing, Vaino 166, 304, 317, 343, 364 Vahter, Tarmo 317, 363 Vaino, Karl 38, 297, 363 Vait, Lembit 242 Valton, Arvo 141, 242-244, 280, 317 Van Wyk, Steven 349 Varga-Harris, Christine 273, 281, 356, 360, 361 Veidenbaum, Ingrid 228, 351 Velsker, Mart 355, 364 Verdery, Katherine 86, 90, 92, 325,326, 327, 329, 330 Veski, Arvo 287, 362 Vetemaa, Enn 348 Vettik, Tuudur 189, 347 Vichnevski, Anatoly 325, 330 Vihalem, Margus 263, 357, 364 Viira, Aigi 352, 353 Viires, Ants 357 Viires, Piret 284, 361 Vint, Tõnis 317, 343 Viola, Lynne 122, 336 Volkov, Vadim 143, 314, 338, 339 Vollmann, Heino 247, 355 Volobujev, Mihhailo 135, 337, 338 Volpert, Larissa 239 Voss, August 38 Vseviov, David 196, 348 Väli, Heino 280 W Waldstein, Maxim 66, 75, 312, 319, 322, 324, 327, 328 Ward, Christopher J. 361 Whelan, Heide W, 176,344 Williams, Stephen Wyn 324, 325 Wittgenstein, Ludwig 51, 57, 320 Wood, Allen 314 Woodworth, Bradley 346 У Yekelchyk, Serhy 52, 318, 355 Young, Iris Marion 252, 331, 356 Young, Jekaterina 317 Young, Robert 25,113,126, 313,334 Yurchak, Alexei 315, 363 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Annus, Epp 1969- |
| author_GND | (DE-588)1193155444 |
| author_facet | Annus, Epp 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Annus, Epp 1969- |
| author_variant | e a ea |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046359318 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164619980 (DE-599)BVBBV046359318 |
| era | Geschichte 1940-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1940-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046359318</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200825</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200129s2019 a||| |||| 00||| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789949032051</subfield><subfield code="9">978-9949-03-205-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164619980</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046359318</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Annus, Epp</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193155444</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sotskolonialism Eesti NSV-s</subfield><subfield code="b">võim, kultuur, argielu</subfield><subfield code="c">Epp Annus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tartu</subfield><subfield code="b">Tartu Ülikooli Kirjastus</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">424 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Heuremata</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566658-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sowjetisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181897-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181897-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566658-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1940-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200825</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031735646</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Estland (DE-588)4015587-0 gnd |
| geographic_facet | Estland |
| id | DE-604.BV046359318 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-30T13:05:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789949032051 |
| language | Estonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031735646 |
| oclc_num | 1164619980 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 424 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200825 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Tartu Ülikooli Kirjastus |
| record_format | marc |
| series2 | Heuremata |
| spelling | Annus, Epp 1969- Verfasser (DE-588)1193155444 aut Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu Epp Annus Tartu Tartu Ülikooli Kirjastus 2019 424 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Heuremata Geschichte 1940-1990 gnd rswk-swf Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Sowjetisierung (DE-588)4181897-0 gnd rswk-swf Estland (DE-588)4015587-0 gnd rswk-swf Estland (DE-588)4015587-0 g Sowjetisierung (DE-588)4181897-0 s Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Alltag (DE-588)4001307-8 s Geschichte 1940-1990 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Annus, Epp 1969- Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Sowjetisierung (DE-588)4181897-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4566658-1 (DE-588)4001307-8 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4181897-0 (DE-588)4015587-0 |
| title | Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu |
| title_auth | Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu |
| title_exact_search | Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu |
| title_full | Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu Epp Annus |
| title_fullStr | Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu Epp Annus |
| title_full_unstemmed | Sotskolonialism Eesti NSV-s võim, kultuur, argielu Epp Annus |
| title_short | Sotskolonialism Eesti NSV-s |
| title_sort | sotskolonialism eesti nsv s voim kultuur argielu |
| title_sub | võim, kultuur, argielu |
| topic | Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Sowjetisierung (DE-588)4181897-0 gnd |
| topic_facet | Postkolonialismus Alltag Kultur Sowjetisierung Estland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031735646&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT annusepp sotskolonialismeestinsvsvoimkultuurargielu |