Shqipja standarde: nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Durrës
Jozef
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 229 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9789928280565 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046357714 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200128s2019 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928280565 |9 978-9928-280-56-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1140175780 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046357714 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kaçi Myrta, Manola |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1203677928 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shqipja standarde |b nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) |c Manola Kaçi Myrta |
| 264 | 1 | |a Durrës |b Jozef |c 2019 | |
| 300 | |a 229 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpurismus |0 (DE-588)4132677-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Sprachpurismus |0 (DE-588)4132677-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200128 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031734066 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806958355503120384 |
|---|---|
| adam_text |
Shqipja Standarde Përmbajtja e Lëndës Parathënie. 7 PERIUDHA E PARE (Shek. XIV ֊ XIX).20 I. Shkrimi dhe lëvrimi і shqipes. 20 PERIUDHA E DYTË (mesi i shek. XIX - fiilimi i shek. XX) .40 IL Krijimi i alfabetu të gjuhës shqipe Kongresi і Mănăstirii. 40 2.1 Lidhja shqiptare e Prizrenit (1878). 42 2.2 Shoqëria e shkronjëzave (1879). 45 2.3 Kongresi i Manastirit (1908). 47 2.4 Përpjekje për krijimin e një alfabeti të përbashkët, para Kongresit të Manastirit.72 2.5. Roli і rilindasve në zhvillimin e gjuhës shqipe gjatë periudhës së dytë.77 2.6 Shqipja e shkruar gjatë periudhës së dytë. 84 PERIUDHA E TRETË (1944 ֊ deri në ditët tona). 90 3. Formimi і variantit standard të gjuhës shqipe. 90 3.1. Etapa e pare Shqipja standarde mbi bazen e gegërishtes letrare. Elbasanishtja letrare. 92 3.1.1 Faza e
pare: Gegërishtja e Shqipërisë së mesme, elbasanishtja letrare - varianti gjuhësor përbashkët і gjuhës shqipe.94 3.1.1.1 Kongresi i Elbasanit dhe elbasanishtja zyrtare.95 3.1.1.2 Komisia Letrare e Shkodrës.106 5
Manola Καςί Myrta 3.1.2 Faza e dyte (1917-1923) Elbasanishtja letrare, gjuhë zyrtare 121 3.1.2.1 Vendimi qeveritar i vitit 1923 për elbasanishten zyrtare. 121 3.1.2.2 Realiteti shkrimor elbasanas dhe vendimi qeveritar i vitit 1923. 123 3.1.2.3 Faktorét që penguan përhapjen e elbasanishtes zyrtare. 132 3.1.3 Faza e trete (1923 -1944) Kuvendi themelues і Institutit të Studimeve Shqiptare.140 ETAPA E DYTË (1944- deri në ditët tona). 148 3.2 Krij imi і shqipes standarde mbi bazën e toskërishtes letrare. Institucionalizimi i variantit standard.148 3.2.1 Faza e pare (1944-1972) Shqipja standarde mbi bazën e toskërishtes letrare. 154 3.2.1.1 Sesionet gjuhësore të vitit 1952. 155 3.2.1.2 Kongresi i Drejtshkrimit (1972). 169 3.2 Faza e dytë (1972-deri në ditët tona) Institucionalizimi і variantit standard të gjuhës shqipe. 178 3.2.1 Përhapja variantit standard (1972-1990). 180 3.2.2 Ndryshimi e përmirësimi і variantit standard (1990 - deri në ditët
tona).183 3.2.2.1 Zhvillime gjuhësore pas viteve '90. 184 3.2.2.2 Debate gjuhësore gjatë viteve 1990-1995.195 3.2.2.3 Debati і vitit 1995. 197 Përfundime. 201 Bibliografía. 221 6
Shqipja Standarde Bibliografía Botime Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi і Mănăstirii, Universiteti і Shkencave të Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, Tiranë, 1972 “Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi і Mănăstirii”, Tiranë, 1972. Ajeti, L, “Rruga e njehsimit të shqipes letrare” , Prishtinë, 1998 Ajeti, L, “Rruga e zhvillimit të gjuhës letrare shqipe ně Kosově”, Prishtinë, 1998 Ajeti, I., Lafe, E., “Njëzet e pesë vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit” (Vlerësime dhe vështrime në të ardhmen ) Tiranë, 1998 Весі, В., ”Historia e standardizimit të shqipes”, ShBLSH, Tiranë, 2010 Весі, В., “Probleme të formimit të gjuhës së sotme letrare shqipe”, Tiranë, 1992 Весі, В., “Probleme të formimit të gjuhës standarde shqipe”, Tiranë, 1993 Весі, В., “Probleme të gjuhës letrare në etapën e sotme”, Martin Camaj, Tradita dhe bashkohësia, Весі, B., Gjuha letrare shqipe dhe baza e saj dialektore“, Tiranë, 1995 Весі, В., Gjuha letrare shqipe dhe baza e saj dialektore, kumtesë në Seminarin XVII Ndërkombëtar Весі, В., Probleme të formimit të gjuhës letrare standarde shqipe, “Studime filologjike“, Tiranë, 1995 Весі, В., Rreth tipareve karakteristike të dy dialekteve të shqipes, në “Studime Filologjike”, 2, Akademia e Shkencave, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë, 1970 221
Manola Кщі Myrta Весі, B., Një periodizim ndryshe і historisë së standardizimit të shqipes, në ”Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albano lógj ike, Tirane, 2011 Весі, В., Probleme të formimit të gjuhës letrare standarde shqipe, në Konferenca shkencore “Gjuha letrare kombëtare dhe bota shqiptare sot”, Fakulteti і Historisë dhe і Filologjisë, Tiranë, 20-21 nëntor 1992 Весі, В., Rreth disa pikëpamjeve të shprehura në revisten "Studime filologjike", 1-2, Akademia e Shkencave, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë, 1998 (burim nga interneti). Buletin për shkencat shoqërore, IV, Instituti і Gjuhësisë, Tiranë, 1952 Cipo, K., “Gramatika Shqipe“, Tiranë, 1949 Çabej E., “Mbi disa çështje të traditës së shkrimit dhe të drejtshkrimit të shqipes”, Tiranë, 1973 Çabej, E., Për gjenezën e literatures shqipe, në “Shqiptarët mes perëndimit dhe lindjes”, Tiranë, 1996 Çabej, E., Për gjenezën e literatures shqipe, në “Shqiptarët mes perëndimit dhe lindjes”, Tiranë, 1996 Çabej, E.,”Meshari” і Gjon Buzukut (1555), pjesa e pare, Tiranë, 1968 Çeliku, M, Kongresi і Manastirit vështruar pas 100 vjetësh, në “Çështje të shqipes standarde”, Tiranë, 2009 Çeliku, M., Për një përmirësim të mëtejshëm të shqipes standarde: mbi ndryshimin e disa rregullave të “Drejtshkrimit të gjuhës shqipe (1973), në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Demiraj, Sh., ‘Disa shënime rreth lëvrimit të gjuhës shqipegjatë shekullit të XIX”, BUSHT, Tiranë, 1958. Demiraj, Sh.,
“Eqerem Çabej”, Tiranë, 1990 Demiraj, Sh., “Gjuha shqipe dhe historia e saj”, Tiranë, 1988 222
Shqipja Standarde Doka, A., Probleme të ndëveprimit dialektor në shqipe, në “Studime albanologjike”, Universiteti і Tiranës, Fakulteti і Historisë dhe і Filolog] isë, Tiranë, 2011 Drejtshkrimi і gjuhës shqipe, Akademia e shkencave, Tiranë, 1973 “Fjalor і gjuhës së sotme shqipe”, Tiranë , 1980 “Fjalor і gjuhës shqipe”, Tiranë, 1954 “Fjalor і termave të gjuhësisë”, Tiranë,1975 “Fjalori enciklopedik shqiptar”, Tiranë, 1985 Fletorja zyrtare, Zyra e shtypit, Tiranë, vjeti 1922 Fletorja zyrtare, Zyra e shtypit, Tiranë, vjeti 1923 “Fjalor drejtshkrimor і gjuhës shqipe”, Tiranë, 1976 “Fletore lutjesh”, 1893 Frashëri, K., “Lidhja Shqiptare e Prizrenit”, Tiranë, 1997 Frashëri, S., Alfabetare e gjuhës shqip, Kostandinopojë, 1879 Frashëri, S., Shkronjëtorja e gjuhësë shqip, 1886 Gazeta“ Albania”, 1889 Gazeta “Albania”, viti IX, London, 1905 Gazeta “Dielli”, Boston, Mass., 1909 Gazeta “Lirija”, Selanik, 1909 “Gramatika e gjuhës shqipe”, I, Tiranë, 1995. “Gramatika e gjuhës shqipe”, II, Tiranë, 1997 Gjinari, J., Marrëdhëniet e sotme të gjuhës letrare me dialektet, në “Studime Filologjike”, 1, Akademia e Shkencave, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, 1965 Gjinari, J., Shkurtaj, Gj., “Dialektologjia”, SHBLU, Tiranë, 2003 “Gjuha letrare shqipe për të gjithë”, Tiranë, 1976. “Gjuha shqipe” 3, Prishtinë, 2016 “Gjurmime albanologjike”, I, 1968, Prishtinë 223
Manola Kaçi Myrta Hamiti, A., Qamili, A., Shtrirja dialektore e fjalës dhe përzgjedhja e formēs normative, në “Shqipja në etapen e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Haxhi, A., Osmani, T., Foma të shumësit në rrafshin e planifikimit gjuhësor, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Haxhiademi, E., Abeli, Elbasan, 1938, ribotim, Elbasan, 1993 Haxhiademi, E., Aleksandri, Tiranë, Kristo Luarasi, 1931 Haxhihyseni, Sh., Gur i randě n’vend të vet, Elbasan, 2004 Hetzer, A., Gjuha letrare e njësuar shqipe pas kthesës politike, në “Hylli і dritës”, 3, Shkodër, 2010 Hudson, R., Sociolingustika, “Dituria”, Tiranë, 2002 Hylli і dritës, 4, Tiranë, 1993 Hysa, E., Rreth prirjeve në formimin e shumësit të disa emrave, në “Seminari XX për gjuhën, letërsinë dhe kuituren shqiptare”, Fakulteti і Filolog) isë, Prishtinë, 2002 Ismajli, R., “Gjuhë dhe etni”, Prishtinë, 1991 Ismajli, R., Mbi statusin e shqipes standard në RSF të Jugosllavisë, Thema, Prishtinë, 1988 Ismajli, R., Në gjuhë dhe për gjuhë. Etni e modernitet, Pejë, 1994 Ismajli, R., Gjuhë standarde dhe histori identitetesh, Tiranë, 2005 Karagjozi, M., Për një përmirësim të normes morfologjike në standard, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 “Kalendari kombiar”, 1903 Kastrati, J., Përpjekje për një gjuhë të pëmashkët letrare kombëtare shqipe në shekujt XIX-XX, Studime, 3 , Prishtinë, 1996 Klosi, A.,
Eqerem Çabej dhe lehtësimi і shqipes së shkruar, në “Shqipja në etapën e sotme: 224
Shqipja Standarde Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 “Komisia Letrare Shqipe në Shkodër”, Shkodër, 1997 Kongresi і Drejtshkrimit, Akademi e Shkencave, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë, 1973 Konica, F., Për themelim të një gjuhe letrare, Albania, 6, Bruxelles, 1993 Kostallari, A., Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disa probleme themelore të drejtshkrimit të saj, Tiranë, 1973 Kostallari, A., Gjuha letrare kombetare shqipe dhe epoka jonë, Tiranë, 1988 Kostallari, А., МЫ disa drejtime të përsosjes së sistemit e të strukturēs së gjuhës sonë letrare, ‘Studime filologjike”, II, Tiranë, 1984 Kostallari, A., Mbi disa veçori strukturore e funksionale të gjuhës letrare shqipe të kohës sonë, ‘Studime filologjike”, 2, Tiranë, 1970 Kostallari, A., Mbi tiparet kryesore të shqipes së sotme letrare, ‘Shkencat shoqërore në shkollë”, 2, Tiranë, 1966. Kostallari, A., Në rrugësn e hartimit të fjalorit normative të shqipes së sotme, në “Buletin për shkencat shoqërore”, 4, Tiranë, 1955 Kostallari, A., Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e ijalëve në gjuhën shqipe, I, Tiranë, 1972 Kostallari, A., Studime në fushën e gjuhës letrare kombëtare, veli. I, Tiranë, 2016 Kristoforidhi, K., “Abetar shqip”, Kostandinopol, 1872 Komisia Letrare Shqipe në Shkodër, Shkodër, 1997 Kolgjini, J. M., Mundësia e përdorimit të paskajores në standardin e gjuhës shqipe, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Kongresi і Drejtshkrimit, Akademi e Shkencave, Instituti
I GJuhësisë dhe I letërsisë, Tiranë, 1973 225
Manola Kaçi Myrta Kostallari, A.,Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disa probleme të drejtshkrimit të saj, ASHRPSH, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, NISH “Mihal Dmi”, Tiranë, 1973 Kostallari, A., Mbi disa veçori strukturore íunksionale të gjuhës letare shqipe të kohës sonë, në “Studime filologjike”, 2, Akademia e Shkencave, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë, 1970 Kristo Frashëri, Lidhja Shqiptare e Prizrenit, Tiranë, 1997 Kristoforidhi, K., Gjahu і malësorëvet, Ndërmarrja shtetnore e botimeve dhe shpëmdarjes, Tiranë, 1950 Laimėt e Komisis Letrare Shqipe në Shkodër, Vjet I, numër I, Kallënduer, Shkodër, 1918. Leka, F., Terminologjia tekniko-shkencore dhe gjuha letrare shqipe, “Gjuha letrare Kombëtare shqipe dhe epoka e jonë”, Tiranë, 1988 Likaj, E., Morfologjia e shqipes standarde dhe zhvillime të reja, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Likaj, E., Çështje të normes morfologjike në sistemin foljor, në “Gjuha jonë”, 1-4, Akademia e Shkencave, Instituti і Gjuhësisë dhe і letërsisë, Tiranë, 1993 Jubani - Bengu, A., Rregullat e drejtshkrimit të shqipes standarde dhe disa trajtesa të diskutueshme, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Luka, D., A mund të zgjerohet baza dialektore e shqipes standarde, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Lloshi, Xh., Kristoforidhi përmes dokumentimit, Tiranë, 2005
Mansaku, S.„ Parimét e drejtshkrimit të shqipes në Vendimet e Komisisë Letrare, ‘Komisia Letrare Shqipe në Shkodër(1916-1996)”, ShkodëR, 1997 226
Shqipja Standarde Memushąj, R., Planifikimi gjuhësor si element i strategjisë kombëtare, “Studíme”, 4, Prishtinë, 1997 Myrta, M., “Në gjurmë të elbasanishtes letrare”, Doktoráte, Tiranë, 2014 Munishi, Sh., Mbi mundësinë e integrimit të paskajores në gjuhën standarde shqipe, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Norma letrare kombëtare dhe kultura e gjuhës, Akademia e shkencave të Republikës së Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë, Tiranë, 1973 Ortografia e gjuhës shqipe, “Buletin i Institutit të Shkencave”, I, Tiranë, 1947 Ortografia e gjuhës shqipe, “Buletin për shkencat shoqërore”, 4, Tiranë, 1956 “Ortografia e gjuhës shqipe“, Beograd, 1964. Osmani, T., Komisia Letrare në Shkodër, Shkodër, 2004 Osmani, T., Ngjarje me rëndësi e kultures sonë - Komisia Letrare Shqipe në Shkodër (1916-1917), në “Gjurmime albanologjike”, seria e shkencave filologjike 28-29, Instituti albanologjik і Prishtinës, Prishtinë 2002 Paçarizi, Rr., Rruga e zhvillimit të shqipes standarde në raport me nevojat e komunikimit, në “Shqipja në etapën e sotme՝. Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2001 Parime e rregulla mbi ortografinë e gjuhës së shkrueme,“Posta e Shqipnis“, nëntor 1917. Plangarica, T., Kongresi i Elbasanit dhe Komisia Letrare e Shkodrës në spektrin e politikes dhe të planifikimit gjuhësor të kohës (Sprovë për një këndvështrim sociolinguistik), “Komisia Letrare Shqipe në Shkodër (1916-1996)”, Shkodër, 1997. Qosja, R., Historia e letërsisë shqipe, II,
Tiranë, 2000 227
Manola Kaçi Myrta Qosja, R., Gjuha e njësuar letrare. Njëzet e katër vjet të gjuhës së njësuar letrare, “Gjurmime albanologjike“, Seria e shkencave filologjike, Prishtinë, 1996 “Rregullat e drejtimit të shqipes“ (projekt),Tirane, 1967 “Rregullat e pikësimit në gjuhën letrare shqipe“ (projekt), Tirane, 1981 Rrokaj, Sh., Roli i dialekteve në shtrirjen dhe zgjerimin e standardit, në “Studime albanologjike”, Universiteti і Tiranës, Fakulteti і Historisë dhe і Filologjisë, Tiranë, 2011 Rrota, J., “Për historin e alfabetit shqyp“, Shkodër, 1936 Samara, M., Formimi і gjuhës letrare kombëtare shqipe, Tiranë, 1989 SF I, Tiranë, 1973 Skëndi, S., “Historia e abecesë shqipe, Tiranë, 1962 Shkodër, 1994 Shkurtaj, Gj., “Sociolinguistika”, Tiranë, 2003 Shkurtaj, Gj., Dialektet e shqipes, Tiranë, 2012 Shkurtaj, Gj., Sociolinguistika, Tiranë, 2003 Shuteriqi, Dh., Mbi gjuhën letrare kombëtare shqipe, “Buletin për shkencat Shoqërore“, 4, Tiranë. Shuteriqi, Dh., Një letër e Sami Frashërit mbi lidhjen e Prizrenit, në “Buletin për shkencat shoqërore”, Tiranë, 1954 tjera”, Tiranë, 1952 Shkurtaj, Gj., Etnografia e të folurit, Tiranë, 2005 Shkurtaj, Gj., Sociolinguistika, Tiranë, 2003 Shuteriqi, Dh., Një letër e Sami Frashërit mbi lidhjen e Prizrenit, në “Buletin për shkencat shoqërore”, Tiranë, 1954 Topallı, К., Drejtshkrimi і shqipes si sistem, në “Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, Botimet Albanologjike, Tiranë, 2011 Thimi Mitko, Vepra, Tiranë, 1981 228
Shqipja Standarde Visko, Ali., Përpjekjet për gjuhën letrare dhe për alfabetin e njësuar të shqipes në vitet 1908-1910, në Konferenca shkencore “Gjuha letrare kombëtare dhe bota shqiptare sot”, Tirane, 20-21 nëntor 1992 Xhuvani, A., K. Kristoforidhi, Fjalor shqip-greqisht, Tirane, 1961 Xhuvani, A., Studime gjuhësore, Instituti і Shkencave, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, Tiranë, 1956 Xhuvani, A., Rreth gjuhës letrare kombëtare dhe rreth ortografisë, “Buletin për shkencat shoqërore", 4, Tiranë, 1952 Faqe interneti http://grid.al/read/news/157694226/6729257/ndryshimet-ne-gjuhenshqipe-shumesi-i-teater-do-te-jete-teatra. http://www.balkanweb.com/kultur%C3%AB/2691/shkurtaj-te-ribotohenrregullat-e-drej tshkrimit-te-permiresuara-128852 .html. http://www.balkanweb.com/kultur%C3%AB/2691/shkurtaj-te-ribotohenrregullat-e-drej tshkrimit-te-permiresuara-128852.html. http://www.shekulli.com.al/website/index.php?option=com_content vie ë=article id=20950:keshilli-te-mos-beje-gabime-qe-cojne-ne-ndarjekulturore catid=94 Itemid=525. http ://gazetadielli .com/і a-cfare-do-te-ndrvshoj e-nga-shqipj astandarte/#sthash.ykG277im,dpuf http://grid.al/read/news/l 57177931 /5413415/mblidhet-keshilli-i-gjuhesj a-ndryshimet-ne-standard http://www.peshkupauje.com/2013/12/keshilli-nderakademik-pergiuhen-shqipe-vendos-pehttp://www.sot.com.al/kultura/k%C3%ABshillind%C3%ABrakademik-vendos-ndrvshime-t%C3%AB-tiera-n%C3%ABgiuh%C3%ABn-shqipe#sthash.gLgqEsDh.dpuf 229 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kaçi Myrta, Manola ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1203677928 |
| author_facet | Kaçi Myrta, Manola ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Kaçi Myrta, Manola ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m m k mm mmk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046357714 |
| ctrlnum | (OCoLC)1140175780 (DE-599)BVBBV046357714 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046357714</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200128s2019 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928280565</subfield><subfield code="9">978-9928-280-56-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1140175780</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046357714</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaçi Myrta, Manola</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203677928</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shqipja standarde</subfield><subfield code="b">nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi)</subfield><subfield code="c">Manola Kaçi Myrta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Durrës</subfield><subfield code="b">Jozef</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpurismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132677-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Sprachpurismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132677-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200128</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031734066</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV046357714 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:29:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928280565 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031734066 |
| oclc_num | 1140175780 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 229 Seiten Illustrationen 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20200128 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Jozef |
| record_format | marc |
| spelling | Kaçi Myrta, Manola ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1203677928 aut Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) Manola Kaçi Myrta Durrës Jozef 2019 229 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Standardsprache (DE-588)4077831-9 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kaçi Myrta, Manola ca. 20./21. Jh Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132677-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4077831-9 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056484-8 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4001028-4 |
| title | Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) |
| title_auth | Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) |
| title_exact_search | Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) |
| title_full | Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) Manola Kaçi Myrta |
| title_fullStr | Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) Manola Kaçi Myrta |
| title_full_unstemmed | Shqipja standarde nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) Manola Kaçi Myrta |
| title_short | Shqipja standarde |
| title_sort | shqipja standarde nga deshmite e para te shkrimit ne krijimin e variantit standard te gjuhes shqipe monografi |
| title_sub | nga dëshmitë e para të shkrimit, në krijimin e variantit standard të gjuhës shqipe ... : (monografi) |
| topic | Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Sprachpurismus Albanisch Standardsprache Sprachpolitik Sprachpflege Sprachnorm Albanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031734066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kacimyrtamanola shqipjastandardengadeshmiteeparateshkrimitnekrijiminevariantitstandardtegjuhesshqipemonografi |