Návštěvy Jana Pavla II. u nás:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Czech |
Veröffentlicht: |
Kostelní Vydří
Karmelitánské nakladatelství
2007
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zusatztitel auf dem Umschlag: projevy papeže a představitelů českého státu a církve |
Beschreibung: | 119 Seiten, 28 Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts (farbig) 21 cm |
ISBN: | 9788071951421 8071951420 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046331673 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200212 | ||
007 | t | ||
008 | 200113s2007 ac|| |||| 00||| cze d | ||
020 | |a 9788071951421 |9 978-80-7195-142-1 | ||
020 | |a 8071951420 |9 80-7195-142-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1137821385 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046331673 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a cze | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Návštěvy Jana Pavla II. u nás |c odpovědná redaktorka Pavla Schrötterová |
264 | 1 | |a Kostelní Vydří |b Karmelitánské nakladatelství |c 2007 | |
300 | |a 119 Seiten, 28 Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts (farbig) |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Zusatztitel auf dem Umschlag: projevy papeže a představitelů českého státu a církve | ||
600 | 0 | 7 | |a Johannes Paul |b II. |c Papst |d 1920-2005 |0 (DE-588)118558064 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1990-1997 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Pastoralreise |0 (DE-588)4138732-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 1 | |a John Paul / II / Pope / 1920-2005 / Travel / Czech Republic | |
653 | 0 | |a Papal visits / Czech Republic | |
653 | 2 | |a Catholic Church / Sermons | |
653 | 0 | |a Sermons, Czech | |
653 | 1 | |a Jan Pavel / II. / papež / 1920-2005 | |
653 | 1 | |a John Paul / II / Pope / 1920-2005 | |
653 | 0 | |a Papežové / 20.-21. stol | |
653 | 0 | |a Pastorační cesty / Česko / 1990-1997 | |
653 | 0 | |a Katolicismus / 20. stol | |
653 | 0 | |a Křesťanství a společnost / 20. stol | |
653 | 0 | |a Popes / 20th-21st centuries | |
653 | 0 | |a Pastoral journeys / Czech Republic / 1990-1997 | |
653 | 0 | |a Catholicism / 20th century | |
653 | 0 | |a Christianity and civilization / 20th century | |
653 | 1 | |a John Paul / II / Pope / 1920-2005 | |
653 | 2 | |a Catholic Church | |
653 | 0 | |a Papal visits | |
653 | 0 | |a Sermons, Czech | |
653 | 0 | |a Travel | |
653 | 2 | |a Czech Republic | |
653 | 6 | |a Sermons | |
689 | 0 | 0 | |a Johannes Paul |b II. |c Papst |d 1920-2005 |0 (DE-588)118558064 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Pastoralreise |0 (DE-588)4138732-6 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1990-1997 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | |a Johannes Paul |b II. |c Papst |d 1920-2005 |0 (DE-588)118558064 |4 aut | |
700 | 1 | |a Schrötterová, Pavla |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031708509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20200212 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031708509 | ||
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09049 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180822877536256 |
---|---|
adam_text | Obsah NÁVŠTĚVA JANA PAVLA II. V ČESKOSLOVENSKU V ROCE 1990...............5 Slova Františka kardinála Tomáška, arcibiskupa pražského, к návštěvě papeže Jana Pavla II......................................................................7 Sobota 21. dubna 1990 ...............................................................................9 Uvítání papeže Jana Pavla II. prezidentem Československé republiky Václavem Havlem na starém letišti v Praze-Ruzyni.................................... 9 Projev Jana Pavla II. na letišti v Praze-Ruzyni...........................................10 Promluva Jana Pavla II. v chrámu sv. Víta pn setkání s duchovními, řeholníky a řeholnicemi a s tělesně postiženými občany......................... 13 Promluva Jana Pavla II. pn slavení eucharistie na Letenské pláni v Praze............................................................................ 18 Projev Jana Pavla II. v Nové Rudolfově galerii na Pražském hradě při setkání s představiteli kulturních a intelektuálních kruhů................... 22 Neděle 22. dubna 1990 ...............................................................................31 Slova Mons. Františka Vaňáka, arcibiskupa olomouckého, к návštěvě papeže Jana Pavla II. na Velehradě...........................................31 Promluva Jana Pavla II. při slavení eucharistie na Velehradě................... 32 Promluva Jana Pavla II. před modlitbou Regina Coeli na Velehradě .... 37 NÁVŠTĚVA JANA PAVLA II. V ČESKÉ REPUBLICE V ROCE 1995............. 39 Sobota 20. května
1995................................................................................41 Uvítání papeže Jana Pavla II. v České republice Václavem Havlem, prezidentem České republiky, na starém letišti v Praze-Ruzyni............... 41 Projev Jana Pavla II. na letišti v Praze-Ruzyni...........................................43 Přivítání papeže Jana Pavla II. kardinálem Miloslavem Vlkem, arcibiskupem pražským, na Strahovském stadionu v Praze..................... 47 Promluva Jana Pavla II. při bohoslužbě slova na Strahovském stadionu v Praze................................................................. 49 Neděle 21. května 1995................................................................................ 55 Přivítání papeže Jana Pavla II. mons. Janem Graubnerem, arcibiskupem olomouckým, na letišti Neředín v Olomoucí..................... 55 Homilie Jana Pavla II. při mši sv. u příležitosti svatořečení Jana Sarkandra a Zdislavy z Lemberka v Olomouci na letišti Neředín.............................. 56 Promluva Jana Pavla II. před modlitbou Regina Coeli na letišti Neředín v Olomouci...................................................................... 61 Promluva Jana Pavla II. při setkání s mládeží na Svatém Kopečku v Olomouci................................................................... 62 118
Pondělí 22. května 1995 ............................................................................. 68 Slavnostní rozloučení Václava Klause, předsedy vlády České republiky, s papežem Janem Pavlem II. v Ostravě na letišti........ 68 Slavnostní rozloučení Jana Pavla II. v Ostravě na letišti......................... 69 Proslov Jana Pavla II. při generální audienci 24. 5. 1995 v Římě.......... 71 NÁVŠTĚVA JANA PAVLA II. V ČESKÉ REPUBLICE V ROCE 1997.............75 Pátek 25. dubna 1997 ................................................................................. 77 Proslov prezidenta republiky Václava Havla к uvítání papeže Jana Pavla II. na ruzyňském letišti v Praze...................77 Proslov Svatého otce při příjezdu................................................................ 79 Uvítací proslov kardinála Miloslava Vlka na Apoštolské nunciatuře v Praze................................................................ 82 Promluva Svatého otce na setkání s členy České biskupské konference..........................................................................83 Sobota 26. dubna 1997 ................................................................................ 91 Uvítací proslov biskupa Karla Otčenáška na Velkém náměstí v Hradci Králové.............................................................................................91 Úvodní slova Jana Pavla II. při mši svaté pro mládež v Hradci Králové........................................................................92 Homilie Jana Pavla II. při mše svaté pro mládež v Hradci Králové .... 92 Úvodní proslov biskupa
Karla Otčenáška v Novém Adalbertinu.............97 Přivítání Svatého otce v břevnovské bazilice svaté Markéty arciopatem Anastázem Opaskem................................................................. 98 Promluva Svatého otce na setkání s nemocnými a členy řeholních komunit v bazilice svaté Markéty..................................98 Neděle 27. dubna 1997 .............................................................................. 103 Uvítací projev kardinála Miloslava Vlka před mší svátou v Praze na Letné...........................................................................................103 Homilie Jana Pavla II. na závěr oslav svatovojtěšského milénia v Praze na Letně...........................................................................................104 Promluva Jana Pavla II. před modlitbou Regina Coeli v Praze na Letné...........................................................................................108 Pozdrav Pavla Smetany, předsedy Ekumenické rady církví ČR, papeži Janu Pavlu II. v katedrále svátého Víta........................................ 109 Promluva Jana Pavla II. v katedrále svátého Víta při ekumenické bohoslužbě..........................................................................111 Proslov prezidenta republiky Václava Havla při loučení se Svatým otcem na ruzyňském letišti v Praze..........................................114 Projev Jana Pavla II. na rozloučenou na ruzyňském letišti v Praze .... 115 119
|
any_adam_object | 1 |
author | Johannes Paul II. Papst 1920-2005 |
author2 | Schrötterová, Pavla |
author2_role | edt |
author2_variant | p s ps |
author_GND | (DE-588)118558064 |
author_facet | Johannes Paul II. Papst 1920-2005 Schrötterová, Pavla |
author_role | aut |
author_sort | Johannes Paul II. Papst 1920-2005 |
author_variant | j p jp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046331673 |
ctrlnum | (OCoLC)1137821385 (DE-599)BVBBV046331673 |
era | Geschichte 1990-1997 gnd |
era_facet | Geschichte 1990-1997 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03000nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046331673</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200113s2007 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788071951421</subfield><subfield code="9">978-80-7195-142-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8071951420</subfield><subfield code="9">80-7195-142-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137821385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046331673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Návštěvy Jana Pavla II. u nás</subfield><subfield code="c">odpovědná redaktorka Pavla Schrötterová</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kostelní Vydří</subfield><subfield code="b">Karmelitánské nakladatelství</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">119 Seiten, 28 Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts (farbig)</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusatztitel auf dem Umschlag: projevy papeže a představitelů českého státu a církve</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes Paul</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1920-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558064</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-1997</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pastoralreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138732-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">John Paul / II / Pope / 1920-2005 / Travel / Czech Republic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Papal visits / Czech Republic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Catholic Church / Sermons</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sermons, Czech</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jan Pavel / II. / papež / 1920-2005</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">John Paul / II / Pope / 1920-2005</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Papežové / 20.-21. stol</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pastorační cesty / Česko / 1990-1997</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Katolicismus / 20. stol</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Křesťanství a společnost / 20. stol</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popes / 20th-21st centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pastoral journeys / Czech Republic / 1990-1997</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Catholicism / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christianity and civilization / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">John Paul / II / Pope / 1920-2005</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Catholic Church</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Papal visits</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sermons, Czech</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Czech Republic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sermons</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes Paul</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1920-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558064</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pastoralreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138732-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1990-1997</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johannes Paul</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1920-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558064</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schrötterová, Pavla</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031708509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031708509</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd |
geographic_facet | Tschechien Böhmische Länder |
id | DE-604.BV046331673 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:41:52Z |
institution | BVB |
isbn | 9788071951421 8071951420 |
language | Czech |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031708509 |
oclc_num | 1137821385 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 119 Seiten, 28 Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts (farbig) 21 cm |
psigel | BSB_NED_20200212 |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Karmelitánské nakladatelství |
record_format | marc |
spelling | Návštěvy Jana Pavla II. u nás odpovědná redaktorka Pavla Schrötterová Kostelní Vydří Karmelitánské nakladatelství 2007 119 Seiten, 28 Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts (farbig) 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusatztitel auf dem Umschlag: projevy papeže a představitelů českého státu a církve Johannes Paul II. Papst 1920-2005 (DE-588)118558064 gnd rswk-swf Geschichte 1990-1997 gnd rswk-swf Pastoralreise (DE-588)4138732-6 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd rswk-swf Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd rswk-swf John Paul / II / Pope / 1920-2005 / Travel / Czech Republic Papal visits / Czech Republic Catholic Church / Sermons Sermons, Czech Jan Pavel / II. / papež / 1920-2005 John Paul / II / Pope / 1920-2005 Papežové / 20.-21. stol Pastorační cesty / Česko / 1990-1997 Katolicismus / 20. stol Křesťanství a společnost / 20. stol Popes / 20th-21st centuries Pastoral journeys / Czech Republic / 1990-1997 Catholicism / 20th century Christianity and civilization / 20th century Catholic Church Papal visits Travel Czech Republic Sermons Johannes Paul II. Papst 1920-2005 (DE-588)118558064 p Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 g Tschechien (DE-588)4303381-7 g Pastoralreise (DE-588)4138732-6 s Geschichte 1990-1997 z DE-604 Johannes Paul II. Papst 1920-2005 (DE-588)118558064 aut Schrötterová, Pavla edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031708509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Johannes Paul II. Papst 1920-2005 Návštěvy Jana Pavla II. u nás Johannes Paul II. Papst 1920-2005 (DE-588)118558064 gnd Pastoralreise (DE-588)4138732-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)118558064 (DE-588)4138732-6 (DE-588)4303381-7 (DE-588)4069573-6 |
title | Návštěvy Jana Pavla II. u nás |
title_auth | Návštěvy Jana Pavla II. u nás |
title_exact_search | Návštěvy Jana Pavla II. u nás |
title_full | Návštěvy Jana Pavla II. u nás odpovědná redaktorka Pavla Schrötterová |
title_fullStr | Návštěvy Jana Pavla II. u nás odpovědná redaktorka Pavla Schrötterová |
title_full_unstemmed | Návštěvy Jana Pavla II. u nás odpovědná redaktorka Pavla Schrötterová |
title_short | Návštěvy Jana Pavla II. u nás |
title_sort | navstevy jana pavla ii u nas |
topic | Johannes Paul II. Papst 1920-2005 (DE-588)118558064 gnd Pastoralreise (DE-588)4138732-6 gnd |
topic_facet | Johannes Paul II. Papst 1920-2005 Pastoralreise Tschechien Böhmische Länder |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031708509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT johannespaulii navstevyjanapavlaiiunas AT schrotterovapavla navstevyjanapavlaiiunas |