Verfügbarkeit: Lichtbruch :: THWS Bibkatalog

Lichtbruch: Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Racine, Charles 1927-1995 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Ingold, Felix Philipp 1942- (ZusammenstellendeR, ÜbersetzerIn), Racine, Gudrun (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts)
Format:	Buch
Sprache:	French German
Veröffentlicht:	Zürich Limmat Verlag [2019]
Schlagworte:	Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	196 Seiten
ISBN:	9783857918827 3857918829

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046331093
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	200113s2019 sz \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
015			\|a 19,N20 \|2 dnb
016	7		\|a 1185676236 \|2 DE-101
020			\|a 9783857918827 \|c circa EUR 38.00 (DE), circa EUR 39.10 (AT), circa CHF 38.00 (freier Preis) \|9 978-3-85791-882-7
020			\|a 3857918829 \|9 3-85791-882-9
024	3		\|a 9783857918827
035			\|a (DE-599)DNB1185676236
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a fre \|a ger \|h fre
044			\|a sz \|c XA-CH
049			\|a DE-19
082	0		\|a 830
100	1		\|a Racine, Charles \|d 1927-1995 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1048305503 \|4 aut
240	1	0	\|a Bris de lumière
245	1	0	\|a Lichtbruch \|b Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière \|c Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine
246	1	3	\|a Bris de lumière
246	1	1	\|a Bris de lumière
264		1	\|a Zürich \|b Limmat Verlag \|c [2019]
300			\|a 196 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a Ingold, Felix Philipp \|d 1942- \|0 (DE-588)119024551 \|4 com \|4 trl
700	1		\|a Racine, Gudrun \|0 (DE-588)1151244864 \|4 edt \|4 aft
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031707944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031707944

Datensatz im Suchindex

_version_	1804180821926477824
adam_text	INHALT/TABLE I WENN DER DICHTER/QUAND LE POETE ALS SCHATTEN / OMBRE WENN ICH KOMME/LORSQUE JE VIENS ICH VERBRENNE SCHIFFE /JE BRULE DES VAISSEAUX ES IST GEFALLEN/IL EST TOMBE BALANCHE / BALANCHE UMSCHLUNGEN A U F SEINEM LEIB/ENLACE SUR SON CORPS DER PRUEGEL / LE BATON // ICH NEHME DIE INTELLIGENZ /JE PRENDS DES LOISIRS DIESES LEBEN/ CETTE VIE // EINHALT DEM GESCHREI / TREVE A GRAND CRI TOT DIE AUGEN / LES YEUX //DIE AUGEN SIND DAS FLEISCH / LES YEUX CEST LA CHAIR DIE SEELE/L AME ICH BIN DER ARISTOKRAT/JE SUIS LARISTOCRATE VON DER BEZWINGENDEN KATHEDRALE/DE LENVOUTANTE CATHEDRALE KNAEUEL, DAS AUSLAEUFT/N * UD SECOULE KNAEUEL/NUD PRODROMALE SPUREN/TRACES DE PRODROMES ZEIT VERZEHRENDES BAND/TEMPS LIEN DEVORANT//IM TEXT/ L EXIL DERJENIGE DER SCHREIBT /C I TEL QUI ECRIT DAS UNVERBRUECHLICHE GEDICHT/LE POEME INFRANGIBLE ICH BIN IN DEN MANTEL DER EINSAMKEIT GEWANDET/JE SUIS REVETU DU MANTEAU DE LA SOLITUDE OERTLICHKEIT / LIEUDIT // WENN ROCHEPLUIE / QUAND SONGE ROCHEPLUIE PROPHETIE / PROPHETIE 53 IST DAS GEDICHT ABGESCHLOSSEN/SI LE POEME EST CLOS 55 BIN VOR DER STATUE GEBOREN / JE NAQUIS DEVANT LA STATUE 57 MENSCH - ZEIT / HOMME - TEMPS 59 NACHT UNTERWEGS / NUIT PEREGRINE 6I STEIN GEGEN STEIN /PIERRE CONTRE PIERRE 63 WEDER SUBJEKT NOCH OBJEKT / NI SUJET NI OBJET H GESTILLTE NACHT /N U IT ASSOUVIE 65 FALLEN KNOCHEN/TOM BENT DES OS //DER FINGERKNOCHEN/ YINDEX OSSUAIRE 67 ASCHE/CENDRE 69 SCHLUND/GOUFFRE 71 PHAENOMENOLOGIE DES LEIBS / PHENOMENOLOGIE DU CORPS 73 WUNSCH / SOUHAIT 75 WOGEN DER SAITEN/ONDEE DES CORDES // DER TRAUM LIEGT / LE REVE REPOSE 77 ICH SCHREITE /JE MARCHE // DIESES AUGE / CET OEIL 79 ALL DIESE TRAENEN/ TOUTES CES LARMES 81 DAS AUFGEGANGENE BROT / LE PAIN LEVE 83 DAS TRUNKENE BROT / LE PAIN IVRE 85 DIE PERSON / LA PERSONNE 87 N ACHT/N U IT 89 EURYDIKE / EURYDICE 91 DER KOPF/ LA TETE 93 NACHTS GELINGT DEN HAENDEN / N UIT, LES MAINS EN DEVIENNENT N I 97 WIE WEIT ER AUCH FO RT IST / AUSSI LOIN QUIL SOIT 99 A U F DER WELT / AU MONDE 101 DUESTER IST MEIN TAG/SOMBRE EST MON JOUR IO3 DIE NACHT IST SO WEIT GEFASST/ LA NUIT EST SI LARGEMENT CONTENUE 105 FUER SIE BIN ICH BLOSS PAPIER / POUR ELLE JE NE SUIS QUE PAPIER 107 OHNE SCHWEISS/II RIY A DE SUEUR 109 IMMER IST ES / CEST TOUJOURS //ORT KEINES BEFINDENS / LIEU D AUCUN ENDROIT M DAS BLATT AU F DEM ICH SCHREIBE/FEUILLE SUR LAQUELLE J ECRIS 113 DER TOTENKARREN/LE CHAR MORTUAIRE //DAS PHANTOM / LEFANTOME 115 DER TOTE BUCHSTABE / LA LETTRE MORTE 117 SPAETER, TRAUERMARSCH: / PLUS TARD, ITINERAIRE FUNERAIRE: 121 ICH WERDE AUS DEM TOD ERWACHEN/ JE M EVEILLERAI DE LA MORT 123 ICH HATTE MIR GESTERN GEWUENSCHT/JE SOUHAITAIS HIER 125 ICH GINGE NIRGENDWOHIN/ JE N IRAIS NULLE PART 127 IM GRUND/DANS LE FOND //ES GIBT KEINEN T RA U M /ILN Y A POINT DE SONGE 129 DER BUCHSTABE/LA LETTRE 131 AUS DEN BUCHSTABEN DIE ICH SCHREIBE/DES LETTRES QUE J ECRIS 133 ER EILT ZUR SCHWELLE/IL COURT AU SEUIL 135 DER PRAEZISE STEIN / LA PIERRE PRECISE 137 DIE IRRGAENGE DES TRAUMS/ L ERRE DU SONGE 139 DAS LICHT VOM STEIN ZURUECKGEWORFEN/LA LUMIERE REFLETEE DANS LA PIERRE IV 143 DER VAGABUND. DIE ZEIT. / LE VAGABOND. LE TEMPS. 145 IM TRAUM / LORS DU SONGE // OB DAS EINE LEISTUNG IST/EST-CE UN OUVRAGE 147 DAS AUG DAS DEN MAERTYRER SIEHT / POEIL QUI VOIT LE MARTYRE 149 SELBST WAS JENSEITS ZU SEIN SCHEINT /MEME CE QUI SEMBLE ETRE AU-DELA I5I DAS SAGEN WENN ES GESAGT IST/ LE DIRE AUSSITOT DIT 153 WAS FUE R EIN GEDICHT AUCH IMMER/QUEL QUE SOIT LE POEME 155 DAS GEDICHT/LE POEME 157 DRAN ZU GLAUBEN/IL FU T VAIN //ICH HABE ZWEI HAENDE/ JAI DEUX MAINS 159 ICH SINNE DIESER FARBE NACH /JE SONGE A CETTE COULEUR 161 DAS A N TLITZ/LA FACE 163 ICH FINDE DIE ALLTAEGLICHEN GEGENSTAENDE NICHT MEHR/JE NE TROUVE PLUS LES OBJECTS USUELS 165 DIE LAST DER ARME/LA CHARGE DES BRAS 167 NACH DEM VERLASSEN DES BAUWERKS/ ETANT SORTI DE LEDIFICE 169 DIE MITTELLINIE / LA LIGNE MEDIANE 171 A M TOR DES TODES/A LA PORTE DE LA MORT 173 DER SPIEGEL / LE MIROIR//DAS SCHREITEN/LA MARCHE 175 LETTERN, LETTEMGEFILDE / LETTRES, CHAMPS DE LETTRES 177 UND ES BRICHT SICH DAS LICHT / ET SE BRISE LA LUMIERE 179 DAS SUBJEKT/LE SUJET //EINZIGES LEBEN/SEULE VIE 181 MEINE TEXTE SIND*S / CE SONT MES TEXTES 183 N ACHGELASSENE BRIEFE / LETTRES PO STH U M ES 185 ICH SC H RITT AU F DEN FINGERSPITZEN. NACHWORT VON GUDRUN RACINE 191 TEXTNACHW EIS U N D ANM ERKUNGEN
any_adam_object	1
author	Racine, Charles 1927-1995
author2	Ingold, Felix Philipp 1942- Ingold, Felix Philipp 1942- Racine, Gudrun Racine, Gudrun
author2_role	com trl edt aft
author2_variant	f p i fp fpi f p i fp fpi g r gr g r gr
author_GND	(DE-588)1048305503 (DE-588)119024551 (DE-588)1151244864
author_facet	Racine, Charles 1927-1995 Ingold, Felix Philipp 1942- Ingold, Felix Philipp 1942- Racine, Gudrun Racine, Gudrun
author_role	aut
author_sort	Racine, Charles 1927-1995
author_variant	c r cr
building	Verbundindex
bvnumber	BV046331093
ctrlnum	(DE-599)DNB1185676236
dewey-full	830
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	830 - Literatures of Germanic languages
dewey-raw	830
dewey-search	830
dewey-sort	3830
dewey-tens	830 - Literatures of Germanic languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01637nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046331093</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200113s2019 sz \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1185676236</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783857918827</subfield><subfield code="c">circa EUR 38.00 (DE), circa EUR 39.10 (AT), circa CHF 38.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-85791-882-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3857918829</subfield><subfield code="9">3-85791-882-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783857918827</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1185676236</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Racine, Charles</subfield><subfield code="d">1927-1995</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048305503</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bris de lumière</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lichtbruch</subfield><subfield code="b">Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière</subfield><subfield code="c">Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bris de lumière</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bris de lumière</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Limmat Verlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ingold, Felix Philipp</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119024551</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Racine, Gudrun</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151244864</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031707944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031707944</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV046331093
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:41:51Z
institution	BVB
isbn	9783857918827 3857918829
language	French German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031707944
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM
physical	196 Seiten
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Limmat Verlag
record_format	marc
spelling	Racine, Charles 1927-1995 Verfasser (DE-588)1048305503 aut Bris de lumière Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine Zürich Limmat Verlag [2019] 196 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Ingold, Felix Philipp 1942- (DE-588)119024551 com trl Racine, Gudrun (DE-588)1151244864 edt aft DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031707944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Racine, Charles 1927-1995 Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière
title_alt	Bris de lumière
title_auth	Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière
title_exact_search	Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière
title_full	Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine
title_fullStr	Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine
title_full_unstemmed	Lichtbruch Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière Charles Racine ; ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Gudrun Racine
title_short	Lichtbruch
title_sort	lichtbruch gedichte franzosisch und deutsch bris de lumiere
title_sub	Gedichte Französisch und Deutsch = Bris de lumière
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031707944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT racinecharles brisdelumiere AT ingoldfelixphilipp brisdelumiere AT racinegudrun brisdelumiere AT racinecharles lichtbruchgedichtefranzosischunddeutschbrisdelumiere AT ingoldfelixphilipp lichtbruchgedichtefranzosischunddeutschbrisdelumiere AT racinegudrun lichtbruchgedichtefranzosischunddeutschbrisdelumiere

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge