Le jeu de l'ambiguïté et du mot: Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett
Malgré leur apparente disparité, Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett partagent leur prédilection pour l'ambiguïté en général et leur goût pour le jeu de mots en particulier. La fonctionnalité littéraire qu'ils confèrent aux doubles sens et au jeu de mots ne se limite pas à la plaisan...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill Rodopi
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Faux titre
volume 435 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | Malgré leur apparente disparité, Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett partagent leur prédilection pour l'ambiguïté en général et leur goût pour le jeu de mots en particulier. La fonctionnalité littéraire qu'ils confèrent aux doubles sens et au jeu de mots ne se limite pas à la plaisanterie ou au divertissement cérébral. Bien au contraire, elle est souvent à l'origine d'évocations sérieuses et d'implications tragiques. Qui plus est, l'ambiguïté intentionnelle et le jeu de mots peuvent être à la base de la genèse et de la structuration de leurs oeuvres. - Despite their apparent disparity, Apollinaire, Prévert, Tournier and Beckett share a predilection for ambiguity in general and for puns in particular. The literary function they confer to double meanings and puns is not limited to humour or entertainment. On the contrary, it often generates serious reflections and tragic plots. Moreover, intentional ambiguity and puns can be the basis for the genesis and structuring of their works |
| Beschreibung: | X, 198 Seiten Illustrationen, Notenbeispiel |
| ISBN: | 9789004414143 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046323423 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200108s2020 agl| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789004414143 |c (hbk.) |9 978-90-04-41414-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9789004414143 | |
| 035 | |a (ELiSA)ELiSA-9789004414143 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1141134630 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT020244716 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IH 11961 |0 (DE-625)56617:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 74041 |0 (DE-625)58452:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 86161 |0 (DE-625)58826:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 15721 |0 (DE-625)56727:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7110 |0 (DE-625)54875: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Toorn, Nicolaas van der |e Verfasser |0 (DE-588)1200972643 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le jeu de l'ambiguïté et du mot |b Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett |c par Nicolaas van der Toorn |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill Rodopi |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a X, 198 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiel | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Faux titre |v volume 435 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universiteit Leiden |d 2019 | ||
| 520 | 3 | |a Malgré leur apparente disparité, Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett partagent leur prédilection pour l'ambiguïté en général et leur goût pour le jeu de mots en particulier. La fonctionnalité littéraire qu'ils confèrent aux doubles sens et au jeu de mots ne se limite pas à la plaisanterie ou au divertissement cérébral. Bien au contraire, elle est souvent à l'origine d'évocations sérieuses et d'implications tragiques. Qui plus est, l'ambiguïté intentionnelle et le jeu de mots peuvent être à la base de la genèse et de la structuration de leurs oeuvres. - Despite their apparent disparity, Apollinaire, Prévert, Tournier and Beckett share a predilection for ambiguity in general and for puns in particular. The literary function they confer to double meanings and puns is not limited to humour or entertainment. On the contrary, it often generates serious reflections and tragic plots. Moreover, intentional ambiguity and puns can be the basis for the genesis and structuring of their works | |
| 600 | 1 | 7 | |a Tournier, Michel |d 1924-2016 |0 (DE-588)118623486 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Apollinaire, Guillaume |d 1880-1918 |0 (DE-588)118503634 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Beckett, Samuel |d 1906-1989 |0 (DE-588)118508172 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Prévert, Jacques |d 1900-1977 |0 (DE-588)118596446 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortspiel |0 (DE-588)4190285-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ambiguität |0 (DE-588)4138525-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Französische Literatur | ||
| 653 | |a Literaturtheorie: Poetik und Literaturästhetik | ||
| 653 | |a Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren | ||
| 653 | 0 | |a Literary theory | |
| 653 | 0 | |a Literary studies: general | |
| 653 | 0 | |a Literary studies: fiction, novelists & prose writers | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Apollinaire, Guillaume |d 1880-1918 |0 (DE-588)118503634 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Prévert, Jacques |d 1900-1977 |0 (DE-588)118596446 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Tournier, Michel |d 1924-2016 |0 (DE-588)118623486 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Beckett, Samuel |d 1906-1989 |0 (DE-588)118508172 |D p |
| 689 | 0 | 4 | |a Wortspiel |0 (DE-588)4190285-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Ambiguität |0 (DE-588)4138525-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-41416-7 |
| 830 | 0 | |a Faux titre |v volume 435 |w (DE-604)BV000003526 |9 435 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-605;X:Imageware |q application/pdf |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2019/12/22/file_16/8797379.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031700399 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180807893385216 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Liste d’illustrations et figures Remerciements XI ix 1 Introduction і і Ambiguïté 2 շ Ambiguïté intentionnelle 6 3 Jeu de mots 8 4 Pour une anatomie de l’ambiguïté intentionnelle et du jeu de mots 13 4.1 Chantre 13 4.2 Le Cheval rouge 14 4.3 Le Roi des aulnes 15 4.4 Gilles Jeanne 16 4.5 En attendant Godot, Fin de partie et Pas 17 2 Le Monostique d’Apollinaire ou les Contorsions d’un vers solitaire 1 Apollinaire et la fonction créatrice des jeux de mots 19 2 Chantre : intratextualités 23 2.1 Instruments de musique et de tromperie 23 2.2 Interprétations du titre 28 2.3 Sept 30 2.4 Iconicité 30 2.5 Expansion et contraction 31 3 Chantre : intertextualités 34 3.1 Contextes et universalité 34 3.2 Apollinaire, Ruben Darío et Théophile Gautier 36 3.3 Orphée et les Sirènes 39 4 Conclusion 45 3 Jacques Prévert : Le Cheval rouge 47 1 La méconnaissance 47 2 La critique 48 2.1 La critique négative 48 2.2 La critique des linguistes 50 2.3 La critique positive 51 3 Simplicité apparente contre richesse cachée 52
VI TABLE DES MATIÈRES 4 5 Analyse d’un parangon de la poésie de Prévert : Le Cheval rouge 4.1 Triples ambiguïtés poétiques 53 4.2 Oppositions 55 4.3 Métaphores 55 4.3.1 « les manèges du mensonge » 56 4.3.2 « le cheval rouge de ton sourire » 56 4.3.3 « le triste fouet de la réalité » 59 4.4 «mes quatre vérités» 59 4.5 Silence sublimé 59 Conclusion 60 53 4 Sémiotique et Onomastique dans Le Roi des aulnes de Michel Tournier 62 1 Introduction 62 2 L’interprétation des signes 63 3 De quels signes s’agit-il ? 66 3.1 Les signes du caractère exceptionnel et du « pouvoir surnaturel » de Tiffauges 69 3.2 L écriture, autant de signes à interpréter 77 4 L’onomastique 80 4.1 De l’onomastique explicitée ou plutôt évidente vers les noms « difficiles à lire » 86 4.2 L’onomastique «difficile à Ure »:des chiffres et des lettres 97 4.2.1 Rachel et Éphraïm 104 4.2.2 Nestor 107 4.2.3 Adolf Hitler et Hermann Goering (Göring) iu 5 Conclusion us 5 Réécriture et « Bricolage » : Gilles Jeanne de Michel Tournier u6 1 Introduction u6 2 Mythographies U7 3 Gilles Jeanne u8 4 Tournier et Bataille (premier intertexte) 122 5 Tournier et Là-Bas de Huysmans (second intertexte) 125 6 Tournier et Gilles undJeanne de Georg Kaiser (troisième intertexte) 127 7 Tournier et Gilles de Rąys. Une grandefigure diabolique de Roland Villeneuve (quatrième intertexte) 130 8 Tournier et La Passion de Gilles de Pierre Mertens (cinquième intertexte) 135
TABLE DES MATIÈRES 9 10 Questions de titre Conclusion 139 Annexe 140 VII 137 6 Aux confins du texte à dire et de la didascalie 142 1 Introduction 142 2 Nagg et Nell, Tandem immobile : analyse de quelques effets sonores et visuels dans Fin de partie 147 2.1 Poubelles et poubellards 148 2.2 Faim contrefin 150 2.3 Rejet et respect 153 2.4 Cercles et couvercles 154 2.5 Roues et routes 156 2.6 Còme et comique 159 2.7 Conclusion :forme etfond du pantalon 161 3 Le discours didascalique dans En attendant Godot et Pas 162 3.1 En attendant Godot : didascalies versus texte à dire 163 3.2 Pas (Footfalls) : didascalies versus texte à dire 168 3.3 Conclusion 175 7 Conclusion 177 Références bibliographiques Index nominum 195 181
Malgré leur apparente disparité, Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett partagent leur prédilection pour l’ambiguïté en général et leur goût pour le jeu de mots en particulier. La fonctionnalité littéraire qu’ils confèrent aux doubles sens et au jeu de mots ne se limite pas à la plaisanterie ou au divertissement cérébral. Bien au contraire, elle est souvent à l’origine d’évocations sérieuses et d’implications tragiques. Qui plus est, l’ambiguïté intentionnelle et le jeu de mots peuvent être à la base de la genèse et de la struc turation de leurs œuvres. Nicolaas van der Toorn, docteur ès lettres (2019), a enseigné la langue et la literature françaises au lycée puis à l’Université de Leyde. Il a publié des articles sur Montaigne, Rabelais, Apollinaire, Tournier et Beckett. Despite their apparent disparity, Apollinaire, Prévert, Tournier and Beckett share a predilection for ambiguity in general and for puns in particular. The literary function they confer to double meanings and puns is not limited to humour or entertainment. On the contrary, it often generates serious reflections and tragic plots. Moreover, intentional ambiguity and puns can be the basis for the genesis and structuring of their works. Nicolaas van der Toorn, Ph.D. (2019), has taught French language and literature at the higher secondary level and subsequently at Leiden University. He has published on Montaigne, Rabelais, Apollinaire, Tournier and Beckett.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Toorn, Nicolaas van der |
| author_GND | (DE-588)1200972643 |
| author_facet | Toorn, Nicolaas van der |
| author_role | aut |
| author_sort | Toorn, Nicolaas van der |
| author_variant | n v d t nvd nvdt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046323423 |
| classification_rvk | IH 11961 IH 74041 IH 86161 IH 15721 ID 7110 |
| ctrlnum | (ELiSA)ELiSA-9789004414143 (OCoLC)1141134630 (DE-599)HBZHT020244716 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04442nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046323423</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200108s2020 agl| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004414143</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-41414-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789004414143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ELiSA)ELiSA-9789004414143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1141134630</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT020244716</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 11961</subfield><subfield code="0">(DE-625)56617:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 74041</subfield><subfield code="0">(DE-625)58452:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 86161</subfield><subfield code="0">(DE-625)58826:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 15721</subfield><subfield code="0">(DE-625)56727:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7110</subfield><subfield code="0">(DE-625)54875:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toorn, Nicolaas van der</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1200972643</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le jeu de l'ambiguïté et du mot</subfield><subfield code="b">Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett</subfield><subfield code="c">par Nicolaas van der Toorn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill Rodopi</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 198 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiel</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faux titre</subfield><subfield code="v">volume 435</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universiteit Leiden</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Malgré leur apparente disparité, Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett partagent leur prédilection pour l'ambiguïté en général et leur goût pour le jeu de mots en particulier. La fonctionnalité littéraire qu'ils confèrent aux doubles sens et au jeu de mots ne se limite pas à la plaisanterie ou au divertissement cérébral. Bien au contraire, elle est souvent à l'origine d'évocations sérieuses et d'implications tragiques. Qui plus est, l'ambiguïté intentionnelle et le jeu de mots peuvent être à la base de la genèse et de la structuration de leurs oeuvres. - Despite their apparent disparity, Apollinaire, Prévert, Tournier and Beckett share a predilection for ambiguity in general and for puns in particular. The literary function they confer to double meanings and puns is not limited to humour or entertainment. On the contrary, it often generates serious reflections and tragic plots. Moreover, intentional ambiguity and puns can be the basis for the genesis and structuring of their works</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tournier, Michel</subfield><subfield code="d">1924-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623486</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Apollinaire, Guillaume</subfield><subfield code="d">1880-1918</subfield><subfield code="0">(DE-588)118503634</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Beckett, Samuel</subfield><subfield code="d">1906-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508172</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Prévert, Jacques</subfield><subfield code="d">1900-1977</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596446</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ambiguität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138525-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturtheorie: Poetik und Literaturästhetik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary theory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary studies: general</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary studies: fiction, novelists & prose writers</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Apollinaire, Guillaume</subfield><subfield code="d">1880-1918</subfield><subfield code="0">(DE-588)118503634</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prévert, Jacques</subfield><subfield code="d">1900-1977</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596446</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tournier, Michel</subfield><subfield code="d">1924-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623486</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Beckett, Samuel</subfield><subfield code="d">1906-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118508172</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Ambiguität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138525-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-41416-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Faux titre</subfield><subfield code="v">volume 435</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003526</subfield><subfield code="9">435</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-605;X:Imageware</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2019/12/22/file_16/8797379.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031700399</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV046323423 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:41:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004414143 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031700399 |
| oclc_num | 1141134630 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | X, 198 Seiten Illustrationen, Notenbeispiel |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Brill Rodopi |
| record_format | marc |
| series | Faux titre |
| series2 | Faux titre |
| spelling | Toorn, Nicolaas van der Verfasser (DE-588)1200972643 aut Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett par Nicolaas van der Toorn Leiden ; Boston Brill Rodopi [2020] © 2020 X, 198 Seiten Illustrationen, Notenbeispiel txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Faux titre volume 435 Dissertation Universiteit Leiden 2019 Malgré leur apparente disparité, Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett partagent leur prédilection pour l'ambiguïté en général et leur goût pour le jeu de mots en particulier. La fonctionnalité littéraire qu'ils confèrent aux doubles sens et au jeu de mots ne se limite pas à la plaisanterie ou au divertissement cérébral. Bien au contraire, elle est souvent à l'origine d'évocations sérieuses et d'implications tragiques. Qui plus est, l'ambiguïté intentionnelle et le jeu de mots peuvent être à la base de la genèse et de la structuration de leurs oeuvres. - Despite their apparent disparity, Apollinaire, Prévert, Tournier and Beckett share a predilection for ambiguity in general and for puns in particular. The literary function they confer to double meanings and puns is not limited to humour or entertainment. On the contrary, it often generates serious reflections and tragic plots. Moreover, intentional ambiguity and puns can be the basis for the genesis and structuring of their works Tournier, Michel 1924-2016 (DE-588)118623486 gnd rswk-swf Apollinaire, Guillaume 1880-1918 (DE-588)118503634 gnd rswk-swf Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 gnd rswk-swf Prévert, Jacques 1900-1977 (DE-588)118596446 gnd rswk-swf Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd rswk-swf Ambiguität (DE-588)4138525-1 gnd rswk-swf Französische Literatur Literaturtheorie: Poetik und Literaturästhetik Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren Literary theory Literary studies: general Literary studies: fiction, novelists & prose writers (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Apollinaire, Guillaume 1880-1918 (DE-588)118503634 p Prévert, Jacques 1900-1977 (DE-588)118596446 p Tournier, Michel 1924-2016 (DE-588)118623486 p Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 p Wortspiel (DE-588)4190285-3 s Ambiguität (DE-588)4138525-1 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-41416-7 Faux titre volume 435 (DE-604)BV000003526 435 V:DE-605;X:Imageware application/pdf http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2019/12/22/file_16/8797379.pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Toorn, Nicolaas van der Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett Faux titre Tournier, Michel 1924-2016 (DE-588)118623486 gnd Apollinaire, Guillaume 1880-1918 (DE-588)118503634 gnd Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 gnd Prévert, Jacques 1900-1977 (DE-588)118596446 gnd Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd Ambiguität (DE-588)4138525-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118623486 (DE-588)118503634 (DE-588)118508172 (DE-588)118596446 (DE-588)4190285-3 (DE-588)4138525-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett |
| title_auth | Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett |
| title_exact_search | Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett |
| title_full | Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett par Nicolaas van der Toorn |
| title_fullStr | Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett par Nicolaas van der Toorn |
| title_full_unstemmed | Le jeu de l'ambiguïté et du mot Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett par Nicolaas van der Toorn |
| title_short | Le jeu de l'ambiguïté et du mot |
| title_sort | le jeu de l ambiguite et du mot ambiguite intentionnelle et jeu de mots chez apollinaire prevert tournier et beckett |
| title_sub | Ambiguïté intentionnelle et jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett |
| topic | Tournier, Michel 1924-2016 (DE-588)118623486 gnd Apollinaire, Guillaume 1880-1918 (DE-588)118503634 gnd Beckett, Samuel 1906-1989 (DE-588)118508172 gnd Prévert, Jacques 1900-1977 (DE-588)118596446 gnd Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd Ambiguität (DE-588)4138525-1 gnd |
| topic_facet | Tournier, Michel 1924-2016 Apollinaire, Guillaume 1880-1918 Beckett, Samuel 1906-1989 Prévert, Jacques 1900-1977 Wortspiel Ambiguität Hochschulschrift |
| url | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2019/12/22/file_16/8797379.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031700399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003526 |
| work_keys_str_mv | AT toornnicolaasvander lejeudelambiguiteetdumotambiguiteintentionnelleetjeudemotschezapollinairepreverttournieretbeckett |