Encore un jour, V, pf, V, guit, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3726-2 [title page:] N|o 316 // Noch einmal! // Encore un Jour...! // [crossed out: paroles de J // Romance de J. Co] // Romance de M|r J. Commerson // mise en musique par // Jean Gevers. - Gevers, Jean 1800-1900; Commerson, Jean Louis Auguste 1802-1879
Komponist, ermittelt: Gevers, Jean, 18/19
Abschrift
Textdichter, ermittelt: Commerson, 1802-1879
Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853
Alte Signatur auf Titelblatt, mittig mit Tinte: "4036." (Verlagsnummer). - Die Handschrift besteht aus zwei losen Notenblättern. Auf f. 1v und 2r ist die Singstimme mit Klavierbegleitung notiert; der Singstimme sind der französische und deutsche Text der ersten Strophe unterlegt. Zwei weitere Strophen (dt.) stehen am Ende des Liedes mit der Unterschrift "JDAnton". Darunter ist ein Zettel angeklebt (10 x 21,5 cm), der die Strophen 2 und 3 auf französisch enthält. Auf f. 2v ist die Singstimme mit Gitarrenbegleitung ohne Gesangstext notiert. Stechereintragungen mit Rötel und Bleistift. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3726-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00121565-8