English idiomatic and slang expressions done into German:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter Mouton
[2019]
Karl I. Trübner Verlag [1914] |
Ausgabe: | Reprint 2019 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | FAW01 FHA01 FKE01 FLA01 UPA01 UBG01 FAB01 FCO01 UBM01 UBY01 Volltext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) |
Beschreibung: | 1 online resource (119 pages) |
ISBN: | 9783111487564 |
DOI: | 10.1515/9783111487564 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046285154 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 191204s2019 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9783111487564 |9 978-3-11-148756-4 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783111487564 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-23-DGG)9783111487564 | ||
035 | |a (OCoLC)1130269639 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046285154 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-706 | ||
100 | 1 | |a Torrens, R. K. |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a English idiomatic and slang expressions done into German |c R. K. Torrens; Herbert Parker |
250 | |a Reprint 2019 | ||
264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter Mouton |c [2019] | |
264 | 1 | |b Karl I. Trübner Verlag |c [1914] | |
264 | 4 | |c © 1914 | |
300 | |a 1 online resource (119 pages) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) | ||
546 | |a In English | ||
650 | 4 | |a English language / Conversation and phrase books / German | |
650 | 4 | |a English language / Idioms / Dictionaries / German | |
650 | 4 | |a English language / Slang / Dictionaries / German | |
650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
700 | 1 | |a Parker, Herbert |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783111120973 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031662729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-GBA | ||
940 | 1 | |q ZDB-23-GBA_1749/1989 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031662729 | ||
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l UBM01 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_1749/1989 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111487564 |l UBY01 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804180740530765824 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT DER HERAUSGEBER V
ABBILDUNGSVERZEICHNIS IX
TABELLENVERZEICHNIS XI
1 VORBEMERKUNG 1
2 ENTWICKLUNG VON LERNKOMPETENZEN ALS ZENTRALE SCHLUESSELKOMPETENZ 3
2.1 LEBENSBEGLEITENDES LERNEN IM SOZIALEN UND WIRTSCHAFTLICHEN KONTEXT 3
2.1.1 DOPPELROLLE DER BILDUNG 3
2.1.2 BILDUNGSZIELE 5
2.2 LERNPSYCHOLOGISCHE GRUNDLAGEN 6
2.2.1 INDIVIDUELLE LERNFORMEN 6
2.2.2 KONSTRUKTIVISTISCHE PERSPEKTIVE DES FORSCHUNGSANSATZES 7
2.2.3 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN 8
2.3 SELBSTGESTEUERTES UND SELBSTREGULIERTES LERNEN 9
2.3.1 SELBSTGESTEUERTES LERNEN ALS SCHLUESSELKOMPETENZ 9
2.3.2 AUSPRAEGUNGEN DES LERNENS 11
2.3.3 LERNEN IM (FERN-)STUDIUM 12
2.4 LERNSTILTYPOLOGIEN 14
2.4.1 LERNPROZESSNAHE ANSAETZE 15
2.4.2 LERNSTILTYPOLOGIE NACH KOLB 17
2.5 LERNSTRATEGIEN 23
2.5.1 ANSAETZE DER LERNFORSCHUNG 23
2.5.2 CHARAKTERISTIKA DER LERNSTRATEGIEN 23
2.5.3 KATEGORISIERUNG DER LERNSTRATEGIEN 24
3 QUANTITATIVE UNTERSUCHUNG: LERNSTILE UND LERNSTRATEGIEN BERUFSTAETIGER
STUDIERENDER 27
3.1 FRAGESTELLUNG 27
3.1.1 MULTIDIMENSIONALE BEZUEGE DES LERNERFOLGS 27
3.1.2 FORSCHUNGSDESIGN UND METHODISCHES VORGEHEN 29
3.2 AUSWAHL UND CHARAKTERISIERUNG DER ERHEBUNGSINSTRUMENTE 34
3.2.1 UEBERSICHT 34
3.2.2 LERNSTILE 35
3.2.3 KOGNITIVE LERNSTRATEGIEN 35
3.2.4 RESSOURCENBEZOGENE LERNSTRATEGIEN 37
3.2.5 METAKOGNITIVE LERNSTRATEGIEN 38
3.3 CHARAKTERISTIKA DER PROBANDENGRUPPE 39
3.4 LERNSTILE 40
3.4.1 AUSPRAEGUNGEN VON LERNSTILEN 40
3.4.2 LERNBIOGRAPHIEN UND LERNSTIL 45
3.4.3 MERKMALE DES LERNENDEN UND LERNSTIL 51
3.5 LERNSTRATEGIEN 58
3.5.1 AUSPRAEGUNG VON LERNSTRATEGIEN 60
3.5.2 LERNSTRATEGIEN UND LERNSTILTYP 63
3.6 LERNERFOLG 67
3.6.1 EINSCHAETZUNG DES LERNERFOLGS 67
3.6.2 MERKMALE DER LERNENDEN UND LERNERFOLG 70
3.6.3 LERNSTILTYPEN UND LERNERFOLG 74
3.6.4 LERNSTRATEGIEN UND LERNERFOLG 78
4 QUALITATIVE UNTERSUCHUNG: LERNBIOGRAPHIEN BERUFSTAETIGER STUDIERENDER
91
4.1 FRAGESTELLUNG 91
4.2 FORSCHUNGSDESIGN UND METHODISCHES VORGEHEN 91
4.3 PORTRAITS AUSGEWAEHLTER LERNTYPEN 93
4.3.1 AKKOMODIERER CHRISTOPHER S. 93
4.3.2 AKKOMODIERER HEIKE F. 95
4.3.3 DIVERGIERER KAREN G. 97
4.3.4 KONVERGIERER PHILIPP T. 99
4.3.5 ASSIMILIERER MICHAEL S. 100
4.4 EINSTELLUNGEN ZUM LERNEN 102
4.4.1 POSITIVE ERFAHRUNGEN 102
4.4.2 UMGANG MIT PROBLEMEN 103
5 FAZIT: PERSPEKTIVEN ZUR INDIVIDUALISIERUNG DES LERNENS 105
6 ANHANG 111
6.1 ANHANG 1: FRAGEBOGEN 111
6.2 ANHANG 2: ECKDATEN ZU DEN BEFRAGTEN DER QUANTITATIVEN ERHEBUNG 128
6.3 ANHANG 3: ECKDATEN ZU DEN BEFRAGTEN DER QUALITATIVEN ERHEBUNG 130
6.4 ANHANG 4: INTERVIEWLEITFADEN 131
6.5 ANHANG 5: BERECHNUNG DER ZUORDNUNG ZU LERNSTILTYPEN 135
6.6 ANHANG 6: VERTEILUNG DER LERNSTILTYPEN 136
6.7 ANHANG 7: UEBER DIE AUTOREN 141
QUELLENVERZEICHNIS
143
|
any_adam_object | 1 |
author | Torrens, R. K. |
author2 | Parker, Herbert |
author2_role | edt |
author2_variant | h p hp |
author_facet | Torrens, R. K. Parker, Herbert |
author_role | aut |
author_sort | Torrens, R. K. |
author_variant | r k t rk rkt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046285154 |
collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GBA |
ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783111487564 (OCoLC)1130269639 (DE-599)BVBBV046285154 |
doi_str_mv | 10.1515/9783111487564 |
edition | Reprint 2019 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03021nmm a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046285154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191204s2019 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111487564</subfield><subfield code="9">978-3-11-148756-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783111487564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1130269639</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046285154</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Torrens, R. K.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English idiomatic and slang expressions done into German</subfield><subfield code="c">R. K. Torrens; Herbert Parker</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Karl I. Trübner Verlag</subfield><subfield code="c">[1914]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1914</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (119 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Conversation and phrase books / German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Idioms / Dictionaries / German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Slang / Dictionaries / German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parker, Herbert</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783111120973</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031662729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1749/1989</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031662729</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1749/1989</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111487564</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV046285154 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:40:34Z |
institution | BVB |
isbn | 9783111487564 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031662729 |
oclc_num | 1130269639 |
open_access_boolean | |
owner | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-706 |
owner_facet | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-706 |
physical | 1 online resource (119 pages) |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_1749/1989 ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_1749/1989 |
publishDate | 2019 1914 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | De Gruyter Mouton Karl I. Trübner Verlag |
record_format | marc |
spelling | Torrens, R. K. aut English idiomatic and slang expressions done into German R. K. Torrens; Herbert Parker Reprint 2019 Berlin ; Boston De Gruyter Mouton [2019] Karl I. Trübner Verlag [1914] © 1914 1 online resource (119 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) In English English language / Conversation and phrase books / German English language / Idioms / Dictionaries / German English language / Slang / Dictionaries / German LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Parker, Herbert edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783111120973 https://doi.org/10.1515/9783111487564 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031662729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Torrens, R. K. English idiomatic and slang expressions done into German English language / Conversation and phrase books / German English language / Idioms / Dictionaries / German English language / Slang / Dictionaries / German LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh |
title | English idiomatic and slang expressions done into German |
title_auth | English idiomatic and slang expressions done into German |
title_exact_search | English idiomatic and slang expressions done into German |
title_full | English idiomatic and slang expressions done into German R. K. Torrens; Herbert Parker |
title_fullStr | English idiomatic and slang expressions done into German R. K. Torrens; Herbert Parker |
title_full_unstemmed | English idiomatic and slang expressions done into German R. K. Torrens; Herbert Parker |
title_short | English idiomatic and slang expressions done into German |
title_sort | english idiomatic and slang expressions done into german |
topic | English language / Conversation and phrase books / German English language / Idioms / Dictionaries / German English language / Slang / Dictionaries / German LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh |
topic_facet | English language / Conversation and phrase books / German English language / Idioms / Dictionaries / German English language / Slang / Dictionaries / German LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
url | https://doi.org/10.1515/9783111487564 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031662729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT torrensrk englishidiomaticandslangexpressionsdoneintogerman AT parkerherbert englishidiomaticandslangexpressionsdoneintogerman |