Anekdota nga thesari ynë:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Ferizaj
Klubi Letrar "De Rada"
2019
|
| Edition: | Ribotim |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 215 Seiten Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9789951527279 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046274361 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191127s2019 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951527279 |9 978-9951-527-27-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1129397072 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046274361 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Anekdota nga thesari ynë |c Muzafer Osmani |
| 250 | |a Ribotim | ||
| 264 | 1 | |a Ferizaj |b Klubi Letrar "De Rada" |c 2019 | |
| 300 | |a 215 Seiten |b Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anekdote |0 (DE-588)4142399-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Anekdote |0 (DE-588)4142399-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Osmani, Muzafer |d 1972- |0 (DE-588)1200559126 |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191128 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031652112 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180720168468480 |
|---|---|
| adam_text | Muzafer Osmani PËRMBAJTJA Parathënie.....................................................................................5 Dyfjalë përlibrin...........................................................................7 Recensione.................................................................................... 9 Anekdotát pjese e urtisë shekullore të shqiptarëve.................. 9 Anekdotát si kronike e jetës dhe e historisë së popullit shqiptar...l6 Fragmente nga disa vlerësime për librin............................... 27 Anekdotát 1. A ban me dit kujná me ia çit kafen..................................... 33 2. A ban me hangër bukë...?!....................................................33 3. A e ki kryet me veti................................................................34 4. A mos e ki nji shkreps?......................................................... 34 5. A po shkon haxhi, o babě?.................................................... 35 6. A u kolle, a mu dok................................................................ 35 7. Ah doktorr bre, koke i mirë për baçicë................................... 35 8. Amna naj bijë se malin s e di.................................................. 36 9. Ani a t’shkojmë na n’shpia tjuve.......................................... 36 10. Argat i huej................................ 37 11. As ju s’keni me m’pa mue....................................................37 12. Atë farë, nuk e du n arë......................................................... 37 13. Atyj anë
shqiptart.................................................................. 38 14. Aty ku çartën dy budali, mos qëllofsha............................... 38 15. Atys’mungjanpare as npikë t’ditës...................................... 39 16. Babë e djalë nuk folin pa pare............................................39 17. Babë, a asht qikjo horë e mire?!........................................ 40 204
Anekdota nga thesari ynë 18. Badihava ruhësh...................................................................40 19. Bane për veti, se unë dola me shokë.................................. 41 20. Barna për gjumë....................................................................41 21. Baskitë і hjeka, po birat kanë met!..................................... 42 22. Baxhanakesha vejushë.......................................................... 42 23 .Bereqeti e nderi...................................................... 43 24. Betimi і musafirii..................................................................43 25. Biro mos i ngo haUkun......................................................... 44 26. Bismilahi i baskisë................................................................44 27. Boll ma................................................................................. 45 28. Boll mu ka rritë nera.............................................................45 29. Bora asht bereqet.................................................................. 46 30. Borxhi dhe shoku................................................................. 46 31. Buka e shkencës.................................................................... 47 32. Burr e grue martohen n’xhenet......................................... 47 33. Burrat, si shokt e qenit.......................................................48 34. Burrë e grue.......................................................................... 48 35. Ç’ka ka Jemeni, se rrok kalemi........................................... 49 36. Çaji і
tahmaçarit....................................................................49 37. Çfarë marke kena na?...........................................................50 38. Çfarë njeri u kaně................................................................. 50 39. Çka doni me thânë kur ťshkojna na...................................51 40. Çka po ki qef me ťkallzue.................................................. 51 41. Çka po ťban aj tu hangër përshesh?!..................................52 42. Çohu e pi ujë vetë................................................................ 52 43. Çohu gru................................................................................ 53 44. Çone ma nalt, mos ta shoh hiç............................................53 205
Muzafer Osmani 45. Çou teze shko hshpi...........................................................54 47. Dej ťvnohet stogu i sanēs....................................................54 48. Dikush s’e don as veten.......................................................55 49. Djali і mirë nuk e çon babën për s’dyti!.............................55 50. Do ťbahemi t’njejtë............................................................. 56 51. Doktorr, jam ardhë unë për kontroll, jo mesa................... 56 52. Doktorri i kuron smundjet, po nuk i ngjallë ťdeknit........57 53. Dreq për dreq ťkum pas ty................................ 57 54. Dreqi i vogel e ka sherrin e madh..................................... 58 55. Duhani dhe mentě e lehta...................................................58 56. Dy priftat dhe vajza e re................. 59 57. E di që s’po di mire, po şefte e kam................................... 59 58. E ka zânë qeni podinën....................................................... 60 59. E kish ba haram ramazanın, si mishin e thivit.................60 60. E kum dit se des prej égj elit, po jo prej reçelit.................. 61 61. E kush rri pra, me grate e juve?!......................................... 62 62. E vrave kangën tane, bre jaran............................................ 62 63. Edhe mue ma bani me sy.................................................... 63 64. Edhe qyky nu qoftë.............................................................63 65. Edhe unë boli po munohna.................................................64 66. Eu bre, tarak me matorr s’kum
pa kurrë............................64 67. Fare që t’i qet mizat fare...................................................... 65 68. Floktë e gata.........................................................................65 69. Folju ti, se ty po t’përshëndesin......................................... 66 70. Fukaraja e plisi................................................................... 66 71. Fushata zgjedhore dhe premtimet.....................................67 72. Gastare t’rakisë......................................... 206 67
Anekdota nga thesari ynë 73. Gjithë natën kum xhvoshë................................................. 68 74. Gjynahet bashkëshortore.................................................... 68 75. Gjyshi dhe nipi................................................................... 69 76. Grate m’duhen mue.............................................................. 69 77. Gruja dhe kasapi................................................................. 70 78. Gruja i ka ijaltë n’maje t’guhës ...........................................70 79. Hajde te baba....................................................................... 71 80. Hajmalia hoxhës...................................................................71 81. Hajnat dhe gjyshja............................................................... 72 82. Hajnat e borxhlitë, nuk ťkqyrin n sy..................................72 83. Hajvani me hajvan................................................................73 84. Hall me shumë, hall me pak.............................................. 73 85. Hallallin t’shtunen, n’ferizaj.............................................. 74 86. Hej more hej, kamishin me nejë......................... 74 87. Helbete lun puna najsen..................................................... 75 88. Hesapet e liga...................................................................... 75 89. Hoxha dhe paret................................................................... 76 90. Hoxha dhe vitrat.................................................................... 76 91. Hoxha i
madh.......................................................................77 92. Hoxha me dy gra.................................................................. 77 93. Hoxha në taravi.....................................................................78 94. Hoxhë, fryj fmisë, se nusės i fryj une...................................78 95.1 fitum treqind mije euro tu nejt.........................................79 96. Ia pshtova jetën...................................................................... 79 97. Ish tranue krejt......................................................................80 98. Ja kam vnu qenit kumonën se han tinza.............................. 80 99 .Jadee me vllaun...................................................................... 81 207
Muzafer Osmani 100. Jam mjeshtri і shpisë......................................................... 81 101. Jo komuně, po kush mun....................................................82 102. Ju e keni krye punën kur e keni zbulue Amerikën......... 82 103. Ju ka krue nanës................................................................. 83 104. Ju kem shkrue te dyve........................................................83 105. Ju po ngelshi, jo djali jem................................................. 84 106. Ka edhe ma keq, ka edhe ma keq......................................84 107. Ka met as knej as anej....................................................... 85 108. Ka pjellë si burrat............................................................... 85 109. Ka ra nven t’mirë çıka....................................................... 86 110. Kah oxhaku falën burrat................................................... 86 111. Kallzoju kush asht kmet i katunit.................................... 87 112. Kan ardhë edhe jabanxhi..................................................87 113. Katuni ka plot çoban........................................................ 88 114. Kau se di kur bähet boll...................................................89 115. Kemi pague me hec përpara ejo mrapa........................ 89 116. Kingji i butē.......................................................................90 117. Knej koka tjeter adet........................................................ 90 118. Knojav “rrushe rexheh’..................................................... 90 119. Koke
djalë i mire, kam me ardhë me bujtë ni natě........ 91 120. Kqyre drithin ejo thesin................................................... 91 121. Kreveti dhe gruja............................................................... 92 122. Ktu jam kaně kur kaně ardh te dytě............................... 92 123. Ktujena para dreqit..........................................................93 124. Ku e keni nusěn?............................................................... 93 125. Ku me i marre dy plisa?..................................................... 94 126. Kumarë qysh po bâhën gjaqet......................................... 94 208
Anekdota nga thesari ynë 127. Kur ja paske nis me punue zjarrfiks?!.............................95 128. Kur asht selameti?..............................................................95 129. Kur fol pa ťvetě................................................................. 96 130. Kur i ban renet mire, mar e prap bine fara......................96 131. Kurje kan i ri nuk shajshe................................................. 97 132. Kur ťi vijn djalit ment, nuk martohet hiç........... ............97 133. Kur ťleh qeni, e di vet qyshasht reni............................... 98 134. Kurrë ma mire si kem pas punte.......................................98 135. Kush po ia shan nanën, se mu nuk m’bjen......................99 136. Ky nuk nalet pa fole 45 minuta......................... ..............99 137. Le ta din goja çka po han................................................ 100 138. Lexoje libren, i gjân parët................................................ 100 139. Lypne babën....................................................... 101 140. Lypsi dhe parlamenti....................................................... 101 141. M’ka hup reni................................................................... 102 142. M’kanëmujtbudalltë.........................................................102 143. M’lanë apet invalid......................................................... 103 144. M’rrove e ťrrova................................................................ 103 145. Ma haxhi se haxhia...........................................................104 146. Ma mire me kan
baxhanak............................................. 104 147. Ma mire me t’marrë malli................................................ 105 148. Maje ngat veti, se nuk i dihet nevojliut......................... 105 149. Me dek t’xhumanë a ťfalen gjynahet?......................... 106 150. Me dit çka bähet nesra....................................................106 151. Me e qit menën para inatit............................................. 107 152. Me і pas edhe do gurabija................................................107 153. Me naj pru mrena knojmë edhe ma mire...................... 108 209
Muzafer Osmani 154. Me nji pale gërshanë, i pres dy pale tesha...................... 108 155. Me nji trame, tri ťvrame.................................................. 109 156. Me őriz hallal, me qervish haram.................................. 109 157. Me shkue ma shpejt atje ku duhet.................................. 110 158. Me ta ble nji riistan si t’hamidës..................................... 110 159. Me zbutë asht marifet, me vra asht leht........................ Ill 160. Merr abdes, prish abdes...................................................111 161. Mi pas marre ti, s’kish met kurgja.................................. 112 162. Mirë jam, po s’deshta me bá marak shoqin.....................112 163. Mishngrans edhe barngrans............................................113 264. Mixha për mesen.............................................................. 113 165. Mos e harro kryet............................................................. 114 166. Mos e ngucni vllaun.........................................................114 167. Mos e plagos dijeninë...................................................... 115 168. Mos e rreh magarin..........................................................115 169. Mos hin kah marrja..........................................................116 170. Mos koft kamera e msheftë, e hangrëm.........................116 171. Mos me ja pas lshu venin, i kish ba selam nanës tane.. 117 172. Mos merr udhë vet...........................................................117 173. Mos na le zot pa
katoÜkë.................................................118 174. Mos po e gján naj kan aty................................................118 175. Mos po e pret nji thmi?!..................................................119 176. Mreti nuk ta falë veç nji Игё........................................... 119 177. Mu ka doklaknuri, si me pas kanë me lakna.................. 120 178. Mu kujtue nana jote........................................................ 120 179. Mzati veresi...................................................................... 121 210
Anekdota nga thesari ynë 180. N’dorë t’kujna paske ra, shumë kokshe rritë................. 121 181. N’koftë gjallë nana s ju len pa vila................................. 122 182. N’krye shej nuk ki............................................................122 183. N’teproftë zhgun.............................................................. 123 184. Na nukgjujmë kamve.................................... 123 185. Namazi dhe dy desht....................................................... 124 186. Nastradini te kadia............................................................124 187. Nerimi babës.....................................................................125 188. Niçahi dikur e sot.............................................................125 189. Nuk âsht mire me ngue gruen?!.....................................126 190. Nuk e di se çka do t’del.................................................... 126 191. Nukjanë budallë si djemt e mi....................................... 127 192. Nukjanë krejt si ti tahmaçarë, ka edhe kavalera.......... 127 193. Nuk ka ku shkon, se niçahin n’xhep e kam................... 128 194. Nuk ka shpi pa nji thi.......................................................128 195. Nuk ki çka kap, se tash jam plak.....................................129 196. Nuk m’bjen mue gjithë herë і pari...................................129 197. Nuk pe e pi, ama po ia djegi.......................................... 130 198. Nxjerrma njanin sy...........................................................130 199. Nji varg speca okolla
qafe................................................ 131 200.0 zot, a po e nal frymën..?!............................................. 131 201.0 zot, unë nuk ťlodhi për dite.......................................132 202. ОгИ dhe hoxha..................................................................132 203. Pa ta vnue baci dan........................................................... 133 204. Parët dhe truni..................................................................133 205. Pasha zotin drejt e hshpi tane shkoj.............................. 134 206. Për ajër t’pastërt, ma shtojnë tatimin................................134 211
Muzafer Osmani 207. Për kan po vet, po e dina se kush je................................ 135 208. Për qeshtu hajde sa here ťdush....................................... 135 209. Peshkatari.......................................................................... 136 210. Peshqit n’Shkodër edhe n’Pogradec.................................136 211. Plaku dhe arusha.............................................................. 137 212. Plaku dhe borxhliu............................................................ 137 213. Plaku dhe plaka................................................................ 138 214. Pleqtë dhe bishti qenit..................................................... 138 215. Plis për jasharin tan..........................................................139 216. Po don me u faru krejt katuni......................................... 139 217. Po і tutna qatij që s’po fole hiç........................................ 140 218. Po idhnohem në qenin tem............................................140 219. Po kur ka pas shyhret n’shpi teme?!............... 141 220. Po ty çka dreçin ťkum ba se........................................... 141 221. Prit ta thirri burrin............................................................142 222. Profesori me korrespodencë........................................... 142 223. Provimi për patent shofer.................................................143 224. Pse tu ka shky plisi nastradin?........................................ 143 225. Pushtetarët dhe çobanı.................................................... 144 226. Qat knus sahat e
ka pas...................................................144 227. Qe çka paske gjetë me dhetë euro................................ 145 228. Që t’ka met zhig për vila, ta çoj zenën tem.................. 145 229. Qe tre muj m’ke zan.................... 146 230. Qeni çfarë zori pat me dalë se?!................... 146 231. Qent e kishin hangër sakicën......................................... 147 232. Qentë і gzohen çanakut ku hajn................................... 147 212
Anekdota nga thesari ynë 133. Qiraja e shpisë.................................................................. 148 234. Qíra, qíra, qíra.................................................................. 148 235. Qysh me i knue rahmet tahmaçarit............................... 149 236. Qysh me pjek pa dru?!.................................................... 149 237. Qysh me u fikë?................................................................ 150 238. Qysh mi ra n fije punës?!.................................................150 239. Rafsha hara tjuve............................................................151 240. Rashë n’kokërr t’shpinës.................................................. 151 241. Rrallë baj hyzmet, po e kam ťpaqt..................................152 242. Rrëfimi te prifti................................................................. 152 243. Rrini sa t’doni, po hisetar me mue s’kokshi................... 153 244. S’ka bedel për egjel.......................................................... 153 245. S’ka faj ky, se vet e kam ushqye....................................... 154 246. S’ka marre vesh kur u kaně galle e leje ma tash.............154 247. S’ke met as për te shpia................................................... 155 248. S’po dojka me m’zan sabahı hiç......................................155 249. S’po jet kime për ilaç........................................................156 250. S’ta kam pâ, po e di se e ki..............................................156 251. Seja nisi me m’kqyrë edhe mue...................................... 157 252. Si
me ba, si me pas njet.................................................... 157 253. Si me u falë si mos me u falë, dek se dek............................ 158 254. Sot as nanës terne s’ja lshoj..............................................158 255. Specat s po m’bahen si t’babës....................................... 159 256. S’prishet ramazani............................................................ 159 257. Syni і peshuem me flori.................................................. 160 258. Shkolla âsht si me na i dhan parët n’dorë........................161 213
Muzafer Osmani 259. T’metat e mija................................................................ 161 260. Shyqyr që s’pe din kush jam........................................... 162 261. T’nesrit u shishmojke me shku n’shpi t’vet................ 162 262. Ta dredhi n’syfyr.................................................................163 263. Ta kishe pasë nânën gjallë.............................................. 163 264. Tamël s’po kam.................................................................164 265. Tash e mora vesh pse zoti ka kaq pak miq................... 164 266. Tash ia dina edhe venin e punës...................................165 267. Tash kthenu kah kibla......................................................165 268. Tavani me çemer............................................................... 166 269. Te doktorr veterinari.......................................................166 270. Te drita kuqe.....................................................................167 271. Ti dajm i ke lânë punte n’gjysë...................................... 167 272. Ti duhet me lan duhanin................................................. 168 273. Timin e nai uji ose shurra................................................ 168 274. Tybe nuk ťkan punue tana me shul ťburrit tem.........169 275. Tybe nuk t’ma ka ngul, as s’po ia ban n’ta..................... 169 276. Thash mos ta munoj burrin hiç..................................... 170 277. Thirr ma von, se burri âsht n’banjo............................... 170 278. Thmitë e tu janë edhe thmitë e
mi............................... 171 279. Une as që e njoh gruen tâne bile....................................171 280. Une di veç me ngjeshë..................................................... 172 281. Une i kum lan shtatë jarana............................................ 172 282. Une jam prej mu ladroftë nana që t’veta....................... 173 283. Une po t’shoh perdite e s’po kaj......................................173 284. Veç n’qëlloftë naj pis роИс.............................................. 174 214
Anekdota nga thesari ynë 285. Veç net lune puna............................................................ 174 286. Veç leshin e каш n’ven tě keq.................... 175 287. Veç punoni........................................................................ 175 288. Venin e fjalën, s’mun ші lune kërkush............................176 289. Veshi me laps................................................................... 176 290. Vet idhnohet e vet pajtohet............................................. 177 291. Vetem dy vota................................................................... 177 292. Vjehrra dhe dijat................................................................178 293. Viera exhevahirit...............................................................178 294. Vllau ma shtrejtë se taksi..................... 179 295. Vllau si shkau................................................................... 179 296. Zanin mire ja hupe.......................................................... 180 297. Zjarmi і xhehenemit....................................................... 180 298. Zoti ju marroftë............................................................... 181 299. Zoti magjistër................................................................... 181 300. Zor me і dash է, se me i urry, mos naj bani gajle............182 Tregimtarët e anekdotave........................................................ 183 Fjalorthi.................................................................................... 191
Literatura..................................................................................203 215
Anekdota nga thesari ynë LITERATURA Bajrami, Xhemajl, Xhemajl Abria, pleqnar і Kosov és, Prishtinë, 2010; Bunjaku, Haki, Thesare të paharruara nga miniera e folklorit, Gjilan, 2014; Çetta, Anton, Prozëpopullore nga Drenica 2, ETMM, Prishtinë, 1990; Derguti, Adem, Rizah Eliaca në anekdota, Prishtinë, 2016; Hajrizi, Fazii, MujëLoshi, Prishtinë, 2016; Mjeku, Muhamet, Binak Alia dhe brezat pas tij, New York, 2016; Musliu, Imri, 234 anekdota, Ferizaj, 2017; Pilana, Shaban,Anekdota popullore téLlapit, Podujevë, 2004; Rukiqi, dr. Mehmet, Anekdota popullore II, 2004; Trena, Imri, Ihesaret e odave shqiptare, Prishtinë, 2018; Zogiani, Sahh, 303 anekdota shqiptare 7, Prishtinë, 2017; Zogiani, Salih, 999 anekdota, Prishtinë, 2013. 203
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Osmani, Muzafer 1972- |
| author2_role | com |
| author2_variant | m o mo |
| author_GND | (DE-588)1200559126 |
| author_facet | Osmani, Muzafer 1972- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046274361 |
| ctrlnum | (OCoLC)1129397072 (DE-599)BVBBV046274361 |
| edition | Ribotim |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02009nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046274361</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191127s2019 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951527279</subfield><subfield code="9">978-9951-527-27-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1129397072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046274361</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anekdota nga thesari ynë</subfield><subfield code="c">Muzafer Osmani</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ribotim</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ferizaj</subfield><subfield code="b">Klubi Letrar "De Rada"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anekdote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142399-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anekdote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142399-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osmani, Muzafer</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1200559126</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191128</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031652112</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV046274361 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:40:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951527279 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031652112 |
| oclc_num | 1129397072 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 215 Seiten Porträts 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20191128 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Klubi Letrar "De Rada" |
| record_format | marc |
| spelling | Anekdota nga thesari ynë Muzafer Osmani Ribotim Ferizaj Klubi Letrar "De Rada" 2019 215 Seiten Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Anekdote (DE-588)4142399-9 s DE-604 Osmani, Muzafer 1972- (DE-588)1200559126 com Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Anekdota nga thesari ynë Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4142399-9 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Anekdota nga thesari ynë |
| title_auth | Anekdota nga thesari ynë |
| title_exact_search | Anekdota nga thesari ynë |
| title_full | Anekdota nga thesari ynë Muzafer Osmani |
| title_fullStr | Anekdota nga thesari ynë Muzafer Osmani |
| title_full_unstemmed | Anekdota nga thesari ynë Muzafer Osmani |
| title_short | Anekdota nga thesari ynë |
| title_sort | anekdota nga thesari yne |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| topic_facet | Albanisch Anekdote Volksliteratur Kosovo Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031652112&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT osmanimuzafer anekdotangathesariyne |