Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2: [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Musical Score Book |
| Language: | German |
| Subjects: | |
| Online Access: | Zusätzliche Angaben Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3542-2 Zusätzliche Angaben |
| Item Description: | Komponist, ermittelt: Beauplan, Amédée de, 1790-1853 Abschrift Textdichter, ermittelt: Regnier-Destourbet, Hippolyte François, 1804-1832 Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853 Schreiber, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853 Die andere Stimme fehlt. - Alte Signatur auf f. 1r, unten mittig mit Rötel: "3833" (Verlagsnummer). - Die Handschrift besteht aus einem Notenblatt. Auf f. 1r ist die Singstimme notiert, die erste Strophe ist der Gesangsstimme unterlegt, die Strophen 2-4 stehen unterhalb des Stücks; Korrekturen und Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Auf f. 1v ist die Gitarrenbegleitung von anderer Hand notiert (die Melodie ist in kleineren Noten und ohne Text darüber gesetzt). Die Gitarrenbegleitung weicht etwas von derjenigen des unten genannten Drucks ab. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3542-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00120636-8 Stimme(n): V: 1 f.; guit: 1 f. |
| Physical Description: | 2 parts 36,5 x 22 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046262452 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191119q18321833 |||| |||||||| | ger d | ||
| 024 | 8 | |a RISM 1001094529 | |
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 3542-2 | |
| 024 | 8 | |a SchottArchiv_3833 | |
| 035 | |a (OCoLC)1128854699 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046262452 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Beauplan, Amedée de |d 1790-1853 |0 (DE-588)104188898 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 |b [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| 246 | 1 | 3 | |a Choix d'airs |
| 264 | 0 | |c ca. 1832-1833 | |
| 300 | |a 2 parts |c 36,5 x 22 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Beauplan, Amédée de, 1790-1853 | ||
| 500 | |a Abschrift | ||
| 500 | |a Textdichter, ermittelt: Regnier-Destourbet, Hippolyte François, 1804-1832 | ||
| 500 | |a Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853 | ||
| 500 | |a Schreiber, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853 | ||
| 500 | |a Die andere Stimme fehlt. - Alte Signatur auf f. 1r, unten mittig mit Rötel: "3833" (Verlagsnummer). - Die Handschrift besteht aus einem Notenblatt. Auf f. 1r ist die Singstimme notiert, die erste Strophe ist der Gesangsstimme unterlegt, die Strophen 2-4 stehen unterhalb des Stücks; Korrekturen und Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Auf f. 1v ist die Gitarrenbegleitung von anderer Hand notiert (die Melodie ist in kleineren Noten und ohne Text darüber gesetzt). Die Gitarrenbegleitung weicht etwas von derjenigen des unten genannten Drucks ab. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3542-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00120636-8 | ||
| 500 | |a Stimme(n): V: 1 f.; guit: 1 f. | ||
| 650 | 4 | |a Chansons | |
| 650 | 4 | |a Airs (vok.) | |
| 650 | 4 | |a Romanzen (vok.) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Regnier-Destourbet, Hippolyte François |d 1804-1832 |e Komponist |0 (DE-588)115717641 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Anton, Johann Daniel |d 1801-1853 |0 (DE-588)1025873971 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Anton, Johann Daniel |d 1801-1853 |e Schreiber |0 (DE-588)1025873971 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2020 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001094529 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3542-2 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 |x Resolving-System |y Nachweis des Werkes im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek - Ana 800.C.II.1 |3 Zusätzliche Angaben |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM06 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031640436 | ||
| 348 | |0 (DE-588)1071380443 |a Stimme, Musikalische Ausgabeform |2 gnd-music | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180698594017280 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Beauplan, Amedée de 1790-1853 Regnier-Destourbet, Hippolyte François 1804-1832 |
| author2 | Anton, Johann Daniel 1801-1853 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j d a jd jda |
| author_GND | (DE-588)104188898 (DE-588)115717641 (DE-588)1025873971 |
| author_facet | Beauplan, Amedée de 1790-1853 Regnier-Destourbet, Hippolyte François 1804-1832 Anton, Johann Daniel 1801-1853 |
| author_role | cmp cmp |
| author_sort | Beauplan, Amedée de 1790-1853 |
| author_variant | a d b ad adb h f r d hfr hfrd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046262452 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)1128854699 (DE-599)BVBBV046262452 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03393ndm a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046262452</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230601 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191119q18321833 |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001094529</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 3542-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_3833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1128854699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046262452</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beauplan, Amedée de</subfield><subfield code="d">1790-1853</subfield><subfield code="0">(DE-588)104188898</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2</subfield><subfield code="b">[heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Choix d'airs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1832-1833</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 parts</subfield><subfield code="c">36,5 x 22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beauplan, Amédée de, 1790-1853</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Regnier-Destourbet, Hippolyte François, 1804-1832</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schreiber, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die andere Stimme fehlt. - Alte Signatur auf f. 1r, unten mittig mit Rötel: "3833" (Verlagsnummer). - Die Handschrift besteht aus einem Notenblatt. Auf f. 1r ist die Singstimme notiert, die erste Strophe ist der Gesangsstimme unterlegt, die Strophen 2-4 stehen unterhalb des Stücks; Korrekturen und Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Auf f. 1v ist die Gitarrenbegleitung von anderer Hand notiert (die Melodie ist in kleineren Noten und ohne Text darüber gesetzt). Die Gitarrenbegleitung weicht etwas von derjenigen des unten genannten Drucks ab. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3542-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00120636-8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): V: 1 f.; guit: 1 f.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Airs (vok.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanzen (vok.)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regnier-Destourbet, Hippolyte François</subfield><subfield code="d">1804-1832</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)115717641</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anton, Johann Daniel</subfield><subfield code="d">1801-1853</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025873971</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anton, Johann Daniel</subfield><subfield code="d">1801-1853</subfield><subfield code="e">Schreiber</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025873971</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2020</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001094529</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3542-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="y">Nachweis des Werkes im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek - Ana 800.C.II.1</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM06</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031640436</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)1071380443</subfield><subfield code="a">Stimme, Musikalische Ausgabeform</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV046262452 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:39:54Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031640436 |
| oclc_num | 1128854699 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 2 parts 36,5 x 22 cm |
| psigel | digit BSBSchottHaMs BSBRISM06 |
| publishDateSearch | 1832 1833 |
| publishDateSort | 1833 |
| record_format | marc |
| spelling | Beauplan, Amedée de 1790-1853 (DE-588)104188898 cmp Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan Choix d'airs ca. 1832-1833 2 parts 36,5 x 22 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Komponist, ermittelt: Beauplan, Amédée de, 1790-1853 Abschrift Textdichter, ermittelt: Regnier-Destourbet, Hippolyte François, 1804-1832 Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853 Schreiber, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853 Die andere Stimme fehlt. - Alte Signatur auf f. 1r, unten mittig mit Rötel: "3833" (Verlagsnummer). - Die Handschrift besteht aus einem Notenblatt. Auf f. 1r ist die Singstimme notiert, die erste Strophe ist der Gesangsstimme unterlegt, die Strophen 2-4 stehen unterhalb des Stücks; Korrekturen und Stechereintragungen mit Bleistift und Rötel. Auf f. 1v ist die Gitarrenbegleitung von anderer Hand notiert (die Melodie ist in kleineren Noten und ohne Text darüber gesetzt). Die Gitarrenbegleitung weicht etwas von derjenigen des unten genannten Drucks ab. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3542-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00120636-8 Stimme(n): V: 1 f.; guit: 1 f. Chansons Airs (vok.) Romanzen (vok.) (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Regnier-Destourbet, Hippolyte François 1804-1832 Komponist (DE-588)115717641 cmp Anton, Johann Daniel 1801-1853 (DE-588)1025873971 trl Anton, Johann Daniel 1801-1853 Schreiber (DE-588)1025873971 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2020 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3 http://opac.rism.info/search?documentid=1001094529 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3542-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 Resolving-System Nachweis des Werkes im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek - Ana 800.C.II.1 Zusätzliche Angaben (DE-588)1071380443 Stimme, Musikalische Ausgabeform gnd-music |
| spellingShingle | Beauplan, Amedée de 1790-1853 Regnier-Destourbet, Hippolyte François 1804-1832 Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan Chansons Airs (vok.) Romanzen (vok.) |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| title_alt | Choix d'airs |
| title_auth | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| title_exact_search | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| title_full | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| title_fullStr | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| title_full_unstemmed | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| title_short | Constance, V, pf, V, guit, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3542-2 |
| title_sort | constance v pf v guit f dur bsb mus schott ha 3542 2 heading v with red chalk 308 with ink romance n o 5 constance nb anstatt clemence crossed out von nach r destourbet von j d anton music von a de beauplan |
| title_sub | [heading, V, with red chalk:] 308 // [with ink:] Romance. N|o 5. Constance! (NB. // anstatt Clemence) // [crossed out: von] nach R. Destourbet, von J. D. Anton // Music von A. de Beauplan |
| topic | Chansons Airs (vok.) Romanzen (vok.) |
| topic_facet | Chansons Airs (vok.) Romanzen (vok.) Musikhandschrift |
| url | http://opac.rism.info/search?documentid=1001094529 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130059-3 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 |
| work_keys_str_mv | AT beauplanamedeede constancevpfvguitfdurbsbmusschottha35422headingvwithredchalk308withinkromanceno5constancenbanstattclemencecrossedoutvonnachrdestourbetvonjdantonmusicvonadebeauplan AT regnierdestourbethippolytefrancois constancevpfvguitfdurbsbmusschottha35422headingvwithredchalk308withinkromanceno5constancenbanstattclemencecrossedoutvonnachrdestourbetvonjdantonmusicvonadebeauplan AT antonjohanndaniel constancevpfvguitfdurbsbmusschottha35422headingvwithredchalk308withinkromanceno5constancenbanstattclemencecrossedoutvonnachrdestourbetvonjdantonmusicvonadebeauplan AT beauplanamedeede choixdairs AT regnierdestourbethippolytefrancois choixdairs AT antonjohanndaniel choixdairs |