The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America":
"The French Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's 1744 journal of his voyage through French North America-New France, Louisiana, and the Caribbean-is among the richest eighteenth-century accounts of the continent's colonization, as well as its indigenous inhabitants, flora, an...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Jesuit studies
volume 24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "The French Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's 1744 journal of his voyage through French North America-New France, Louisiana, and the Caribbean-is among the richest eighteenth-century accounts of the continent's colonization, as well as its indigenous inhabitants, flora, and fauna. Micah True's new translation of this influential text is the first to appear since 1763. It provides the first complete and reliable English version of Charlevoix's journal and reveals the famous Jesuit to have been a better literary stylist than has often been assumed on the basis of earlier translations. Complemented by a detailed introduction and richly annotated, this volume finally makes accessible to an Anglophone audience one of the key texts of eighteenth-century French America." |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XX, 549 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789004408630 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046261526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191119s2019 xxua||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789004408630 |c (hbk.) |9 978-90-04-40863-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1136400028 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1670376206 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a F1030 | |
| 082 | 0 | |a 971.01 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Charlevoix, Pierre-François-Xavier de |d 1682-1761 |e Verfasser |0 (DE-588)124536387 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Journal d'un voyage |
| 245 | 1 | 0 | |a The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" |c an annotated translation by Micah True |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a XX, 549 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jesuit studies |v volume 24 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "The French Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's 1744 journal of his voyage through French North America-New France, Louisiana, and the Caribbean-is among the richest eighteenth-century accounts of the continent's colonization, as well as its indigenous inhabitants, flora, and fauna. Micah True's new translation of this influential text is the first to appear since 1763. It provides the first complete and reliable English version of Charlevoix's journal and reveals the famous Jesuit to have been a better literary stylist than has often been assumed on the basis of earlier translations. Complemented by a detailed introduction and richly annotated, this volume finally makes accessible to an Anglophone audience one of the key texts of eighteenth-century French America." | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1720-1722 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Indians of North America / Canada / Early works to 1800 | |
| 653 | 2 | |a Canada / History / To 1763 (New France) | |
| 653 | 2 | |a Canada / Description and travel / Early works to 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1720-1722 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a True, Micah |d 1981- |0 (DE-588)1069149500 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-40864-7 |
| 830 | 0 | |a Jesuit studies |v volume 24 |w (DE-604)BV041447202 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031639520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031639520 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180696833458176 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgments xiii Bibliographic Abbreviations xiv List of Illustrations xvi Summaries of the Contents of Charlevoix’s Letters Introduction і Preliminary Essay on the Origin of the Americans Letten 85 Letter 2 89 Letter 3 112 Letter 4 124 Letter 5 137 Letter 6 149 Letter 7 160 Letter 8 175 Letter 9 188 Letter 10 201 Lettem շս Letter 12 226 Letter 13 239 Letter 14 248 XVIII 35
CONTENTS X Letter 15 259 Lettene 273 Letter 17 282 Letteri8 29Յ Letter 19 304 Letter 20 316 Letter 21 326 Letter 22 335 Letter 23 346 Letter 24 361 Letter 25 376 Letter 26 386 Letter 27 393 Letter 28 403 Letter 29 416 Letter 30 425 Letter 31 441 Letter 32 451 Letter 33 460 Letter 34 468
XI CONTENTS Letter 35 491 Letter 36 502 Bibliography Index 517 509
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Charlevoix, Pierre-François-Xavier de 1682-1761 |
| author2 | True, Micah 1981- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m t mt |
| author_GND | (DE-588)124536387 (DE-588)1069149500 |
| author_facet | Charlevoix, Pierre-François-Xavier de 1682-1761 True, Micah 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Charlevoix, Pierre-François-Xavier de 1682-1761 |
| author_variant | p f d c pfd pfdc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046261526 |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F1030 |
| callnumber-raw | F1030 |
| callnumber-search | F1030 |
| callnumber-sort | F 41030 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| ctrlnum | (OCoLC)1136400028 (DE-599)KXP1670376206 |
| dewey-full | 971.01 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 971 - Canada |
| dewey-raw | 971.01 |
| dewey-search | 971.01 |
| dewey-sort | 3971.01 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1720-1722 gnd |
| era_facet | Geschichte 1720-1722 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02977nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046261526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191119s2019 xxua||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004408630</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-40863-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1136400028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1670376206</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">F1030</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">971.01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Charlevoix, Pierre-François-Xavier de</subfield><subfield code="d">1682-1761</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124536387</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Journal d'un voyage</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America"</subfield><subfield code="c">an annotated translation by Micah True</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 549 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jesuit studies</subfield><subfield code="v">volume 24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The French Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's 1744 journal of his voyage through French North America-New France, Louisiana, and the Caribbean-is among the richest eighteenth-century accounts of the continent's colonization, as well as its indigenous inhabitants, flora, and fauna. Micah True's new translation of this influential text is the first to appear since 1763. It provides the first complete and reliable English version of Charlevoix's journal and reveals the famous Jesuit to have been a better literary stylist than has often been assumed on the basis of earlier translations. Complemented by a detailed introduction and richly annotated, this volume finally makes accessible to an Anglophone audience one of the key texts of eighteenth-century French America."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1720-1722</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America / Canada / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada / History / To 1763 (New France)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada / Description and travel / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1720-1722</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">True, Micah</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069149500</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-40864-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jesuit studies</subfield><subfield code="v">volume 24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041447202</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031639520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031639520</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht Briefsammlung |
| geographic | Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd |
| geographic_facet | Nordamerika |
| id | DE-604.BV046261526 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:39:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004408630 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031639520 |
| oclc_num | 1136400028 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XX, 549 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Jesuit studies |
| series2 | Jesuit studies |
| spelling | Charlevoix, Pierre-François-Xavier de 1682-1761 Verfasser (DE-588)124536387 aut Journal d'un voyage The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" an annotated translation by Micah True Leiden ; Boston Brill [2019] © 2019 XX, 549 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jesuit studies volume 24 Includes bibliographical references and index "The French Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's 1744 journal of his voyage through French North America-New France, Louisiana, and the Caribbean-is among the richest eighteenth-century accounts of the continent's colonization, as well as its indigenous inhabitants, flora, and fauna. Micah True's new translation of this influential text is the first to appear since 1763. It provides the first complete and reliable English version of Charlevoix's journal and reveals the famous Jesuit to have been a better literary stylist than has often been assumed on the basis of earlier translations. Complemented by a detailed introduction and richly annotated, this volume finally makes accessible to an Anglophone audience one of the key texts of eighteenth-century French America." Geschichte 1720-1722 gnd rswk-swf Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd rswk-swf Indians of North America / Canada / Early works to 1800 Canada / History / To 1763 (New France) Canada / Description and travel / Early works to 1800 (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Nordamerika (DE-588)4042483-2 g Geschichte 1720-1722 z DE-604 True, Micah 1981- (DE-588)1069149500 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-40864-7 Jesuit studies volume 24 (DE-604)BV041447202 24 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031639520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Charlevoix, Pierre-François-Xavier de 1682-1761 The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" Jesuit studies |
| subject_GND | (DE-588)4042483-2 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4146609-3 |
| title | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" |
| title_alt | Journal d'un voyage |
| title_auth | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" |
| title_exact_search | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" |
| title_full | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" an annotated translation by Micah True |
| title_fullStr | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" an annotated translation by Micah True |
| title_full_unstemmed | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" an annotated translation by Micah True |
| title_short | The Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix's (1682-1761) "Journal of a voyage in North America" |
| title_sort | the jesuit pierre francois xavier de charlevoix s 1682 1761 journal of a voyage in north america |
| topic_facet | Nordamerika Reisebericht Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031639520&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041447202 |
| work_keys_str_mv | AT charlevoixpierrefrancoisxavierde journaldunvoyage AT truemicah journaldunvoyage AT charlevoixpierrefrancoisxavierde thejesuitpierrefrancoisxavierdecharlevoixs16821761journalofavoyageinnorthamerica AT truemicah thejesuitpierrefrancoisxavierdecharlevoixs16821761journalofavoyageinnorthamerica |