Vid Vezuvija do piskiv Sachary:
Від Везувія до пісків Сахари
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
LA "Piramida"
2018
|
| Schriftenreihe: | Pryvatna kolekcija
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 211 Seiten Illustrationen 27 cm |
| ISBN: | 9789664415153 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046251565 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200619 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 191113s2018 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789664415153 |9 978-966-441-515-3 | ||
| 020 | |z 9664415154 |9 9664415154 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1128849741 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046251565 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč |d 1897-1946 |e Verfasser |0 (DE-588)1199438073 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| 249 | |a Z japonsʹkoho domu |a Schid i Zachid |b podorožni narysy |c Stepan Levynsʹkyj ; uporjadkuvannja, literaturna redakcija ta prymitky Vasylja Gabora | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Lʹviv |b LA "Piramida" |c 2018 | |
| 300 | |a 211 Seiten |b Illustrationen |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pryvatna kolekcija | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |a Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Levynsʹkyĭ, Stepan / 1897-1946 / Travel |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1926-1934 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Ukrainians / Foreign countries | |
| 650 | 4 | |a Authors, Ukrainian / 20th century / Biography | |
| 650 | 7 | |a Authors, Ukrainian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Travel |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ukrainians / Foreign countries |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Nordafrika |0 (DE-588)4042482-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Israel |0 (DE-588)4027808-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nordafrika |0 (DE-588)4042482-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Israel |0 (DE-588)4027808-6 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1926-1934 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Gabor, Vasylʹ Vasylʹovyč |d 1959- |0 (DE-588)1057644706 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031629775&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Левинський, Степан |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ґабор, Василь Васильович |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Від Везувія до пісків Сахари |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Львів |b ЛА "Піраміда" |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200619 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031629775 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820172826505641984 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Василь Ґабор. Степан Левинський - письменник-мандрівник: життя між Сходом і Заходом.7 ВІД ВУЗУВІЯ ДО ПІСКІВ САХАРИ (1926) Переднє слово. 19 І. У Неаполі (Весна,
кохання, вино. - Везувій і острови. Мені забаглось їхати до Африки. - Прощання з Равелло. - На кораблі) .19 II. Palermo la felice (Кольорова мозаїка. - Мармурові казки з тисячі й одної ночі. - Овочі і квіти. - Тайна каплички при via Bambinai. -
Весела via Maqueda і товста балцанка вина. ֊ Страхіття підземель капуцинського монастиря. ֊ Прогулька на Monte Pellegrino). 26 III. На порозі Африки (Серед моря. ֊ Tunis la blanche. Білі домики і кольорові люди. - Hotel St.
Georges, сманний сніданок і дчорний негр. - Кольори і спека. Медіна - базарна дільниця Тунісу. - Утома).31 IV. Що розказав мені Туніс? (Запашна ніч Тунісу і непрохані гості. - Я знайшов собі товариство. Площа Halfaouine, арабські кофейні і чудернацький оркестр. - Наш приятель
Гассав і неудачна виправа по щастя. - Руїни Картаґо. - Sidi-bou-Said тиха оселя над берегом хоря. - У львиній палаті. - Ми втікаємо в дільницю продажної любові і що з цього вийшло. Мої земляки у Тунісі. - Шампанське вино і ніжні звуки музики
Штрауса).35 V. Пустеля й оази (Крізь врожайну країну Сагелю. Сфакс. - Перша стріча з пустелею. - Ґафса й її
пальми. - Вродлива алжирська жидівка й Ахмед, син африканського степу. - Вода, овочі і сонце. - Виправа на ослах до сірчаного джерельця. - Fata morgana. Вечір в оазі, таємничі жовті світла й весільний похід арабського жіноцтва. - Ненадійна нагода. - Ми в гостях в арабів). 44 VI. На півдні (Там, де кінчаться залізничні шляхи. Світла й тіні в оазі. ֊ Верблюдами крізь пустелю. Наш господар Si Mohamed Ali Sondanı. - Автом.до Нефти. - Ми проїжджаємо червоні гори Атласу).56 VII. Боже й чортове в Кайруані (Стародавні звичаї святого городу. - Мошеї й мінарети. - Кайруанські килими. Тайна малого марабу і культ самознищення. Я пращаю Африку). 60
З ЯПОНСЬКОГО ДОМУ (1932) Японський Дім. 69 Поцілунок. 74 Подруга нашого бонзи. 80 Біла жінка. 88 Сніг. 91 Джім. 97 Катінка. 104 Тайни Азії. 110 Екзотика і хитрощі.120 Сокічі пише денник.128 Кімурин професор.129 СХІД І ЗАХІД (1934) Передмова.137 Констянтинопіль. 137 Єрусалим. 154 Kaipo. 160
Фез. 166 Мекнес. 183 Рібаті. 191 Маракеш. 198 Примітки. 205 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč 1897-1946 |
| author2 | Gabor, Vasylʹ Vasylʹovyč 1959- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v v g vv vvg |
| author_GND | (DE-588)1199438073 (DE-588)1057644706 |
| author_facet | Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč 1897-1946 Gabor, Vasylʹ Vasylʹovyč 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč 1897-1946 |
| author_variant | s i l si sil |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046251565 |
| ctrlnum | (OCoLC)1128849741 (DE-599)BVBBV046251565 |
| era | Geschichte 1926-1934 gnd |
| era_facet | Geschichte 1926-1934 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046251565</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200619</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">191113s2018 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789664415153</subfield><subfield code="9">978-966-441-515-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9664415154</subfield><subfield code="9">9664415154</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1128849741</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046251565</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč</subfield><subfield code="d">1897-1946</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199438073</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vid Vezuvija do piskiv Sachary</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Z japonsʹkoho domu</subfield><subfield code="a">Schid i Zachid</subfield><subfield code="b">podorožni narysy</subfield><subfield code="c">Stepan Levynsʹkyj ; uporjadkuvannja, literaturna redakcija ta prymitky Vasylja Gabora</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">LA "Piramida"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pryvatna kolekcija</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Levynsʹkyĭ, Stepan / 1897-1946 / Travel</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1926-1934</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainians / Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Ukrainian / 20th century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors, Ukrainian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travel</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukrainians / Foreign countries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nordafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042482-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1926-1934</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Gabor, Vasylʹ Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057644706</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031629775&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Левинський, Степан</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ґабор, Василь Васильович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Від Везувія до пісків Сахари</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">ЛА "Піраміда"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200619</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031629775</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd Nordafrika (DE-588)4042482-0 gnd Israel (DE-588)4027808-6 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Japan Nordafrika Israel Italien |
| id | DE-604.BV046251565 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T21:07:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789664415153 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031629775 |
| oclc_num | 1128849741 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 211 Seiten Illustrationen 27 cm |
| psigel | BSB_NED_20200619 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | LA "Piramida" |
| record_format | marc |
| series2 | Pryvatna kolekcija |
| spelling | 880-01 Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč 1897-1946 Verfasser (DE-588)1199438073 aut 880-03 Vid Vezuvija do piskiv Sachary Z japonsʹkoho domu Schid i Zachid podorožni narysy Stepan Levynsʹkyj ; uporjadkuvannja, literaturna redakcija ta prymitky Vasylja Gabora 880-04 Lʹviv LA "Piramida" 2018 211 Seiten Illustrationen 27 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pryvatna kolekcija Text ukrainisch Kyrillische Schrift Levynsʹkyĭ, Stepan / 1897-1946 / Travel Geschichte 1926-1934 gnd rswk-swf Ukrainians / Foreign countries Authors, Ukrainian / 20th century / Biography Authors, Ukrainian fast Travel fast Ukrainians / Foreign countries fast Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Nordafrika (DE-588)4042482-0 gnd rswk-swf Israel (DE-588)4027808-6 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Nordafrika (DE-588)4042482-0 g Japan (DE-588)4028495-5 g Israel (DE-588)4027808-6 g Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Geschichte 1926-1934 z DE-604 880-02 Gabor, Vasylʹ Vasylʹovyč 1959- (DE-588)1057644706 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031629775&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Левинський, Степан ut 700-02/(N Ґабор, Василь Васильович edt 245-03/(N Від Везувія до пісків Сахари 264-04/(N Львів ЛА "Піраміда" 2018 |
| spellingShingle | Levynsʹkyj, Stepan Ivanovyč 1897-1946 Vid Vezuvija do piskiv Sachary Levynsʹkyĭ, Stepan / 1897-1946 / Travel Ukrainians / Foreign countries Authors, Ukrainian / 20th century / Biography Authors, Ukrainian fast Travel fast Ukrainians / Foreign countries fast Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4042482-0 (DE-588)4027808-6 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4076645-7 |
| title | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_auth | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_exact_search | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_full | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_fullStr | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_full_unstemmed | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_short | Vid Vezuvija do piskiv Sachary |
| title_sort | vid vezuvija do piskiv sachary |
| topic | Levynsʹkyĭ, Stepan / 1897-1946 / Travel Ukrainians / Foreign countries Authors, Ukrainian / 20th century / Biography Authors, Ukrainian fast Travel fast Ukrainians / Foreign countries fast Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Levynsʹkyĭ, Stepan / 1897-1946 / Travel Ukrainians / Foreign countries Authors, Ukrainian / 20th century / Biography Authors, Ukrainian Travel Ukrainer Japan Nordafrika Israel Italien Reisebericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031629775&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT levynsʹkyjstepanivanovyc vidvezuvijadopiskivsachary AT gaborvasylʹvasylʹovyc vidvezuvijadopiskivsachary |