Abhandlungen zur Askese: Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung
Die "Abhandlungen zur Askese" des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastisch...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | German |
| Published: |
Köln/Wien
Böhlau Verlag
[2015]
|
| Series: | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-898 DE-473 DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 |
| Summary: | Die "Abhandlungen zur Askese" des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kölner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der Edition enthält das Facsimile der vollständigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Übersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Überlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Übersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen |
| Item Description: | De Gruyter ; De Gruyter |
| Physical Description: | 1 online resource(1200p.) illustrations |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046221531 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191029s2015 xx a||| o|||| 00||| ger d | ||
| 024 | 7 | |a 10.7788/9783412217648 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1000421830 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046221531 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-860 |a DE-M483 |a DE-1949 |a DE-1052 |a DE-898 | ||
| 082 | 0 | |a 294.5/9218 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Minceva, Angelin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Abhandlungen zur Askese |b Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung |c Angelina Minceva, edited by , Irmgard Lorenz |
| 264 | 1 | |a Köln/Wien |b Böhlau Verlag |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 1 online resource(1200p.) |b illustrations | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge | |
| 500 | |a De Gruyter ; De Gruyter | ||
| 505 | 8 | |a Frontmatter --INHALT --VORWORT --Minčeva, Angelina --VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift --ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert --Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden --Miniatur des hl. Isaak --Rede 1 - rede 23 --Rede 24 - rede 51 --Rede 52 - rede 63 --Rede 64 - rede 91 --Frontmatter 2 --INHALT Band 2 --EINLEITUNG --Minčeva, Angelina --ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz --Die Überschriften der Reden --Die Reden 1-50 --Die Reden 51-91 --BIBLIOGRAPHIE. Literatur --Kataloge und Handschriftensammlungen --Editionen und Übersetzungen --Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien --Abkürzungen --Zitate aus der Heiligen Schrift --Register --Namen --Backmatter | |
| 520 | |a Die "Abhandlungen zur Askese" des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kölner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der Edition enthält das Facsimile der vollständigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Übersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Überlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Übersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |n Mode of access: World Wide Web | ||
| 546 | |a In German | ||
| 650 | 4 | |a Andere Religionen | |
| 650 | 4 | |a Hinduismus | |
| 650 | 4 | |a Sannyasa | |
| 650 | 4 | |a Sannyasi | |
| 700 | 1 | |a Lorenz, Irmgard |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Minceva, Angelin |t Abhandlungen zur Askese |d [2015] |
| 912 | |a ZDB-117-VRE | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031600204 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412217648 |l DE-898 |p ZDB-117-VRE |q FHR_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412217648 |l DE-473 |p ZDB-117-VRE |q UBG_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412217648 |l DE-1052 |p ZDB-117-VRE |q EFN_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412217648 |l DE-860 |p ZDB-117-VRE |q FLA_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412217648 |l DE-M483 |p ZDB-117-VRE |q KSH_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7788/9783412217648 |l DE-1949 |p ZDB-117-VRE |q KSH_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1821312576365002752 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Minceva, Angelin |
| author_facet | Minceva, Angelin |
| author_role | aut |
| author_sort | Minceva, Angelin |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046221531 |
| collection | ZDB-117-VRE |
| contents | Frontmatter --INHALT --VORWORT --Minčeva, Angelina --VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift --ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert --Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden --Miniatur des hl. Isaak --Rede 1 - rede 23 --Rede 24 - rede 51 --Rede 52 - rede 63 --Rede 64 - rede 91 --Frontmatter 2 --INHALT Band 2 --EINLEITUNG --Minčeva, Angelina --ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz --Die Überschriften der Reden --Die Reden 1-50 --Die Reden 51-91 --BIBLIOGRAPHIE. Literatur --Kataloge und Handschriftensammlungen --Editionen und Übersetzungen --Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien --Abkürzungen --Zitate aus der Heiligen Schrift --Register --Namen --Backmatter |
| ctrlnum | (OCoLC)1000421830 (DE-599)BVBBV046221531 |
| dewey-full | 294.5/9218 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 294 - Religions of Indic origin |
| dewey-raw | 294.5/9218 |
| dewey-search | 294.5/9218 |
| dewey-sort | 3294.5 49218 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV046221531</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191029s2015 xx a||| o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1000421830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046221531</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">294.5/9218</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minceva, Angelin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Askese</subfield><subfield code="b">Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung</subfield><subfield code="c">Angelina Minceva, edited by , Irmgard Lorenz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln/Wien</subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource(1200p.)</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter ; De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter --INHALT --VORWORT --Minčeva, Angelina --VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift --ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert --Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden --Miniatur des hl. Isaak --Rede 1 - rede 23 --Rede 24 - rede 51 --Rede 52 - rede 63 --Rede 64 - rede 91 --Frontmatter 2 --INHALT Band 2 --EINLEITUNG --Minčeva, Angelina --ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz --Die Überschriften der Reden --Die Reden 1-50 --Die Reden 51-91 --BIBLIOGRAPHIE. Literatur --Kataloge und Handschriftensammlungen --Editionen und Übersetzungen --Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien --Abkürzungen --Zitate aus der Heiligen Schrift --Register --Namen --Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die "Abhandlungen zur Askese" des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kölner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der Edition enthält das Facsimile der vollständigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Übersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Überlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Übersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="n">Mode of access: World Wide Web</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Andere Religionen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hinduismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sannyasa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sannyasi</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lorenz, Irmgard</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Minceva, Angelin</subfield><subfield code="t">Abhandlungen zur Askese</subfield><subfield code="d">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-117-VRE</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031600204</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="l">DE-898</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">FHR_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="l">DE-1052</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">EFN_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="l">DE-M483</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="l">DE-1949</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046221531 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-15T11:03:46Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031600204 |
| oclc_num | 1000421830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-1052 DE-898 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-1052 DE-898 DE-BY-UBR |
| physical | 1 online resource(1200p.) illustrations |
| psigel | ZDB-117-VRE ZDB-117-VRE FHR_PDA_VRE ZDB-117-VRE UBG_PDA_VRE ZDB-117-VRE EFN_PDA_VRE ZDB-117-VRE FLA_PDA_VRE ZDB-117-VRE KSH_PDA_VRE |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Böhlau Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge |
| spelling | Minceva, Angelin Verfasser aut Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung Angelina Minceva, edited by , Irmgard Lorenz Köln/Wien Böhlau Verlag [2015] © 2015 1 online resource(1200p.) illustrations txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge De Gruyter ; De Gruyter Frontmatter --INHALT --VORWORT --Minčeva, Angelina --VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift --ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert --Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden --Miniatur des hl. Isaak --Rede 1 - rede 23 --Rede 24 - rede 51 --Rede 52 - rede 63 --Rede 64 - rede 91 --Frontmatter 2 --INHALT Band 2 --EINLEITUNG --Minčeva, Angelina --ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz --Die Überschriften der Reden --Die Reden 1-50 --Die Reden 51-91 --BIBLIOGRAPHIE. Literatur --Kataloge und Handschriftensammlungen --Editionen und Übersetzungen --Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien --Abkürzungen --Zitate aus der Heiligen Schrift --Register --Namen --Backmatter Die "Abhandlungen zur Askese" des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kölner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der Edition enthält das Facsimile der vollständigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Übersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Überlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Übersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen Online-Ausgabe Mode of access: World Wide Web In German Andere Religionen Hinduismus Sannyasa Sannyasi Lorenz, Irmgard Sonstige oth Reproduktion von Minceva, Angelin Abhandlungen zur Askese [2015] |
| spellingShingle | Minceva, Angelin Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung Frontmatter --INHALT --VORWORT --Minčeva, Angelina --VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift --ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert --Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden --Miniatur des hl. Isaak --Rede 1 - rede 23 --Rede 24 - rede 51 --Rede 52 - rede 63 --Rede 64 - rede 91 --Frontmatter 2 --INHALT Band 2 --EINLEITUNG --Minčeva, Angelina --ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz --Die Überschriften der Reden --Die Reden 1-50 --Die Reden 51-91 --BIBLIOGRAPHIE. Literatur --Kataloge und Handschriftensammlungen --Editionen und Übersetzungen --Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien --Abkürzungen --Zitate aus der Heiligen Schrift --Register --Namen --Backmatter Andere Religionen Hinduismus Sannyasa Sannyasi |
| title | Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung |
| title_auth | Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung |
| title_exact_search | Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung |
| title_full | Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung Angelina Minceva, edited by , Irmgard Lorenz |
| title_fullStr | Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung Angelina Minceva, edited by , Irmgard Lorenz |
| title_full_unstemmed | Abhandlungen zur Askese Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung Angelina Minceva, edited by , Irmgard Lorenz |
| title_short | Abhandlungen zur Askese |
| title_sort | abhandlungen zur askese facsimile der slavischen kolner handschrift aus dem xv jahrhundert mit deutscher ubersetzung |
| title_sub | Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung |
| topic | Andere Religionen Hinduismus Sannyasa Sannyasi |
| topic_facet | Andere Religionen Hinduismus Sannyasa Sannyasi |
| work_keys_str_mv | AT mincevaangelin abhandlungenzuraskesefacsimilederslavischenkolnerhandschriftausdemxvjahrhundertmitdeutscherubersetzung AT lorenzirmgard abhandlungenzuraskesefacsimilederslavischenkolnerhandschriftausdemxvjahrhundertmitdeutscherubersetzung |