I. Glosari detar i atë Viktor Volajt: (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Shkodër
Fiorentia
2018
|
| Schriftenreihe: | Studime gjuhësore
20 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 185 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9789928191830 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046219115 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191028s2018 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928191830 |9 978-9928-191-83-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1126554680 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046219115 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Luka, David |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1063005957 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a I. Glosari detar i atë Viktor Volajt |b (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| 264 | 1 | |a Shkodër |b Fiorentia |c 2018 | |
| 300 | |a 185 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studime gjuhësore |v 20 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Volaj, Viktor |d 1910-1995 |0 (DE-588)1198227672 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Prralla kombëtare |0 (DE-588)1198226811 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Seemannssprache |0 (DE-588)4169551-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Seltenes Wort |0 (DE-588)4180943-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Region |0 (DE-588)4049029-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ishëm |0 (DE-588)1144987261 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Volaj, Viktor |d 1910-1995 |0 (DE-588)1198227672 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ishëm |0 (DE-588)1144987261 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Region |0 (DE-588)4049029-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Seemannssprache |0 (DE-588)4169551-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Prralla kombëtare |0 (DE-588)1198226811 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Seltenes Wort |0 (DE-588)4180943-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studime gjuhësore |v 20 |w (DE-604)BV019258261 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031597826 | ||
| 249 | |a II. Fjalorth i fjalëve të rralla të "Prralla kombtare" të atë Donat Kurtit |c Prof. Dr. David Luka | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180618988224512 |
|---|---|
| adam_text | 185 Studíme gjuhësore XX PASQYRA E LËNDËS I. GLOSARI DETAR IATË VIKTOR VOLAJT (Glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar te Ishmit) - PARATHËNIE.............................................................................. 5 Hyrje.............................................................................................11 Origj inali......................................................................................15 Bibliografia.................................................................................. 22 GLOSARI.................................................................................... 26 II. FJALORTHIFJALËVE TË RRALLA TË “Prralla kombtare” TË ATË DONAT KURTIT - PARATHËNIE............................................................................. 85 Bibliografia.................................................................................. 90 Hylje............................................................................................. 93 FJALORTH (velliini і parë).....................................................105 FJALORTH (vëllimi і dytë).....................................................155
90 David Luka BIBLIOGRAFIA A. Busetti = A. Busetti, Vocabolario italiano-albanese, Scutari d’Albania, 1911. Ashta К. Lek. = Kolë Ashta, Leksiku historik i gjuhës shqipe I (Shkodër, 1996); II (Tiranë, 1998); III (Shkodër, 2000); IV (Shkodër, 2002); V (Shkodër, 2009); VI (Shkodër, 2011). Bashkimi = Fjaluer і Rii і Shcypes Përbâm préie Shocniiét t ’Bashkimit, Shkodër, 1908. Buzuku Meshari = “Meshari” і Gjon Buzukut (1555), pjesa І, II, punuar nga E. Çabej, Tiranë, 1968. Cordignano Alb.-it = Fulvio Cordignano, Dizionario albanese italiano e italiano-albanese, Milano 1934. Cortelazzo-Zolli Diz. etim. = M. Cortelazzo e P. Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana I-V, Bologna, 1992. Çabej E. SGJ = Eqrem Çabej, Studíme gjuhësore I-VII, Prishtinë, 1975 v. Çabej E. SE = Eqrem Çabej, Studíme etimologjike nëfushë tëshqipes, v.ITiranë, 1982; v. II Tiranë, 1976; v. III Tiranë, 1987; v. IV Tiranë, 1996; v. V Tiranë, 2014; v. VI Tiranë, 2002; v. VII Tiranë, 2006. Demiraj AE = Bardhył Demiraj, Albanische Etymologien, Amsterdam -Atlanta, GA 1997. Dizdari Fjalor - Tahir Dizdari, Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe, Tiranë, 2005. DSH = Dialektologjia shqiptare I, Tiranë, 1971; II, 1974; III, 1975; ГѴ, 1982; V, 1987; VI, 1990. Fjalor і gjuhës shqipe, Tiranë, 1954. Fjalor і gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980. Fjalor і shqipes së sotme, Tiranë, 1984. Fjalor і gjuhës shqipe, Tiranë, 2006. Gazulli Fjalorth — Dom Nikolle Gazulli, Fjalorth і ri, Tiranë, 1941. HD = “Hylli і dritës”, revistë kulture shqiptare, Tiranë, nr. 1,1993 v.
Studíme gjuhësore XX 91 IF = Indogermanische Forschungen, Strassburg-Berlin, 1892. Jakova Kurti = Fiorenca Jakova, Atë Donat Kurti OFM, Jeta dhe vepra (Monografi), Shkodër, 2002. Kristoforidhi Fjalor = Kostandin Kristoforidhi, Fjalor shqip-greqisht, përpunuar nga A. Xhuvani, 1961. Kurti Prralla I=Atë Donat Kurti, Prralla Kombëtare (vëllimi I, botimi peste), Shkodër, 2005. Kurti Prralla II = Atë Donat Kurti, Prralla Kombëtare, (vëllimi II, botimi dytë), Shkodër, 2005. Kurti Testamendi = Atë Donat Kurti, Testamendi і Ri, Shkodër, 1982 (dorëshkrim). Kurti Lojët = Atë Donat Kurti, Lojët Kombëtare, Shkodër, 2007. Kurti Zakone - Atë Donat Kurti, Zakone e doke shqiptare, Shkodër, 2010. Kurti Provinca = Atë Donat Kurti, Provinca françeskane shqiptare, Shkodër, 2003. Kurti Plepat = Atë Donat Kurti, Në rrugën e plepave, Shkodër, 1970 (dorëshkrim). Kurti Shpija = Atë Donat Kurti, Shpija e vetmueme, Shkodër, 1970, (dorëshkrim). Kurti Historia = Donat Kurti, Historia e kuvendit të Gjuhadolit, shkollës dhe gjimnazit “Iliricum HD 4, 2009. Luka D. SGJ = David Luka, Studíme gjuhësore I (Shkodër, 1999); II (Shkodër, 2002); III (Shkodër, 2003); IV (Shkodër, 2003); V (Shkodër, 1999); VI (Shkodër, 2001); VII (Shkodër, 2002); VIII (Shkodër, 2003); IX (Shkodër, 2006); X (Shkodër, 2007); XI (Shkodër, 2008), XII (Shkodër, 2010); XIII (Shkodër, 2011); XIV (Shkodër, 2012); XV (Shkodër, 2013); XVI (Shkodër, 2014); XVII (Shkodër, 2015); XVHI (Shkodër, 2016); XIX (Shkodër, 2017). Luka D. SHGJ = David Luka, Studíme për historinë e gjuhës shqipe (Vepër e zgjedhur), Botime Albanologjike, Tirane, 2010.
Meyer EW = Gustav Meyer, Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache, Strassburg, 1891 (khs. edhe përkthimin shqip: Gustav Meyer, Fjalori etimologjik і gjuhës shqipe, Tirane, 2007).1 Omari Marrëdhëniet = Ahila Omari, Marrëdhëniet gjuhësore shqiptaro-serbe, Tiranë, 2012. 1 Në shumicë e rasteve jemi konsultuar me përkthimin shqip të këtij fjalori.
92 David Luka Pillimi Françeskanët = Atë Zef Pillimi, Atë Donat Kurti, vjollca e letrave shqipe, në veprën “Françeskanët e mëdhaj”, Tiranë, 2001. Popoviç Elemente vendëse = I. Popoviç, Elemente vendëse nëjjalorin e gjuhës shqipe, “Përparimi”, որ. 2, 1956. SF = revista Studíme filologjike, organ i Institutit të Gjuhësisë dhe tě Letcrsisë, Tiranë. Seliščev Sllavianskoje = A. M. Seliščev, Славянское население в Албании, София, 1931. Topallı Etimologji = Kolec Topallı, Nga vepra “Fjalori etimologjik і gjuhës shqipe”, SF 1-2, 2011 v. Visaret e Kombit, Kangë kreshnikësh dhe legjenda (Botimi II). Mbledhë dhe redaktue nga Át Bernardin Palaj dhe Át Donat Kurti; Botimc Françeskane, Shkodër, 2005. Voc. grec.-it. = Vocabolario greco-italiano (dal voc. greco-tedesco del prof. dott. C. Schenkl), tradotto da Fr. Ambrosoli (edizione ottava), Vienna, 1884. Xhuvani - Çabej, Parashtesat=A. Xhuvani, Eqrem Çabt], Parashtesat e gjuhës shqipe, në “A. Xhuvani” Vepra І. Xhuvani - Çabej, Prapashtesat = A. Xhuvani, Eqrem Çabej, Prapashtesat e gjuhës shqipe, Tirane, 1962 (edhe te Xhuvani Vepra I). Xhuvani Vepra I = Aleksander Xhuvani, VEPRA I, Tiranë, 1980. Zingarelli Voc. I ~ N. Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana (decima edizione), Milano, 1971.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Luka, David ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1063005957 |
| author_facet | Luka, David ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Luka, David ca. 20./21. Jh |
| author_variant | d l dl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046219115 |
| ctrlnum | (OCoLC)1126554680 (DE-599)BVBBV046219115 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02858nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046219115</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191028s2018 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928191830</subfield><subfield code="9">978-9928-191-83-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1126554680</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046219115</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luka, David</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063005957</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">I. Glosari detar i atë Viktor Volajt</subfield><subfield code="b">(glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkodër</subfield><subfield code="b">Fiorentia</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">185 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studime gjuhësore</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Volaj, Viktor</subfield><subfield code="d">1910-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198227672</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prralla kombëtare</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198226811</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seemannssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169551-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seltenes Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180943-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049029-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ishëm</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144987261</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Volaj, Viktor</subfield><subfield code="d">1910-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198227672</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ishëm</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144987261</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049029-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Seemannssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169551-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prralla kombëtare</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198226811</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Seltenes Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180943-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studime gjuhësore</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019258261</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031597826</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">II. Fjalorth i fjalëve të rralla të "Prralla kombtare" të atë Donat Kurtit</subfield><subfield code="c">Prof. Dr. David Luka</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Ishëm (DE-588)1144987261 gnd |
| geographic_facet | Ishëm |
| id | DE-604.BV046219115 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:38:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928191830 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031597826 |
| oclc_num | 1126554680 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 185 Seiten 20 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Fiorentia |
| record_format | marc |
| series | Studime gjuhësore |
| series2 | Studime gjuhësore |
| spelling | Luka, David ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1063005957 aut I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) Shkodër Fiorentia 2018 185 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studime gjuhësore 20 Volaj, Viktor 1910-1995 (DE-588)1198227672 gnd rswk-swf Prralla kombëtare (DE-588)1198226811 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Seemannssprache (DE-588)4169551-3 gnd rswk-swf Seltenes Wort (DE-588)4180943-9 gnd rswk-swf Region (DE-588)4049029-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Ishëm (DE-588)1144987261 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Volaj, Viktor 1910-1995 (DE-588)1198227672 p Ishëm (DE-588)1144987261 g Region (DE-588)4049029-4 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Seemannssprache (DE-588)4169551-3 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Prralla kombëtare (DE-588)1198226811 u Seltenes Wort (DE-588)4180943-9 s Studime gjuhësore 20 (DE-604)BV019258261 20 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis II. Fjalorth i fjalëve të rralla të "Prralla kombtare" të atë Donat Kurtit Prof. Dr. David Luka |
| spellingShingle | Luka, David ca. 20./21. Jh I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) Studime gjuhësore Volaj, Viktor 1910-1995 (DE-588)1198227672 gnd Prralla kombëtare (DE-588)1198226811 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Seemannssprache (DE-588)4169551-3 gnd Seltenes Wort (DE-588)4180943-9 gnd Region (DE-588)4049029-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1198227672 (DE-588)1198226811 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4169551-3 (DE-588)4180943-9 (DE-588)4049029-4 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4112482-0 (DE-588)1144987261 (DE-588)4066724-8 |
| title | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| title_auth | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| title_exact_search | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| title_full | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| title_fullStr | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| title_full_unstemmed | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| title_short | I. Glosari detar i atë Viktor Volajt |
| title_sort | i glosari detar i ate viktor volajt glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar te ishmit |
| title_sub | (glosari dialektor detar i kontekstit shqiptar të Ishmit) |
| topic | Volaj, Viktor 1910-1995 (DE-588)1198227672 gnd Prralla kombëtare (DE-588)1198226811 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Seemannssprache (DE-588)4169551-3 gnd Seltenes Wort (DE-588)4180943-9 gnd Region (DE-588)4049029-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Volaj, Viktor 1910-1995 Prralla kombëtare Wortschatz Seemannssprache Seltenes Wort Region Mundart Albanisch Ishëm Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031597826&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019258261 |
| work_keys_str_mv | AT lukadavid iglosaridetariateviktorvolajtglosaridialektordetarikontekstitshqiptarteishmit |