Patristic literature in Arabic translations:
"Patristic Literature in Arabic Translations offers a panoramic survey of the Arabic translations of the Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations fr...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Arabic Christianity
volume 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 FUBA1 UBY01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | "Patristic Literature in Arabic Translations offers a panoramic survey of the Arabic translations of the Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations frequently preserve material lost in the original languages (mainly Greek and Syriac). They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations paves the way to an assessment of their impact on Muslim and Jewish theological thought." |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XI, 430 Seiten) |
| ISBN: | 9789004415041 |
| DOI: | 10.1163/9789004415041 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046198094 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210712 | ||
| 006 | a |||| 10||| | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 191015s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004415041 |c Online |9 978-90-04-41504-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004415041 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1136480579 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046198094 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-706 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 2000 |0 (DE-625)14077: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Patristic literature in Arabic translations |c edited by Barbara Roggema, Alexander Treiger |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2020] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XI, 430 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Arabic Christianity |v volume 2 | |
| 520 | 3 | |a "Patristic Literature in Arabic Translations offers a panoramic survey of the Arabic translations of the Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations frequently preserve material lost in the original languages (mainly Greek and Syriac). They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations paves the way to an assessment of their impact on Muslim and Jewish theological thought." | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 700-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenväter |0 (DE-588)4030763-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Christianity / Arab countries | |
| 653 | 0 | |a Christian literature, Early / Translations into Arabic / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Christian literature, Arabic / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Fathers of the church, Arabic | |
| 653 | 2 | |a Arab countries / Church history | |
| 653 | 0 | |a Christian literature, Arabic | |
| 653 | 0 | |a Christianity | |
| 653 | 0 | |a Fathers of the church, Arabic | |
| 653 | 2 | |a Arab countries | |
| 653 | 6 | |a Church history | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2015 |z Oxford |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-2581)TH000005622 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kirchenväter |0 (DE-588)4030763-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 700-1100 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Roggema, Barbara |d 1969- |0 (DE-588)142899577 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Treiger, Alexander |0 (DE-588)1057011533 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-41494-5 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004415041 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-95-BOC |a ZDB-95-MIS | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-95-MIS20 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200220 | |
| 940 | 1 | |q gbd_10 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031577307 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004415041 |l BSB01 |p ZDB-95-MIS |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004415041 |l FUBA1 |p ZDB-95-BOC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004415041 |l UBY01 |p ZDB-95-MIS |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180578023505920 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Roggema, Barbara 1969- Treiger, Alexander |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b r br a t at |
| author_GND | (DE-588)142899577 (DE-588)1057011533 |
| author_facet | Roggema, Barbara 1969- Treiger, Alexander |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046198094 |
| classification_rvk | BO 2000 |
| collection | ZDB-95-BOC ZDB-95-MIS |
| ctrlnum | (OCoLC)1136480579 (DE-599)BVBBV046198094 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004415041 |
| era | Geschichte 700-1100 gnd |
| era_facet | Geschichte 700-1100 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03765nmm a22007818cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046198094</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210712 </controlfield><controlfield tag="006">a |||| 10||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191015s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004415041</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-41504-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004415041</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1136480579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046198094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)14077:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Patristic literature in Arabic translations</subfield><subfield code="c">edited by Barbara Roggema, Alexander Treiger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XI, 430 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arabic Christianity</subfield><subfield code="v">volume 2</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Patristic Literature in Arabic Translations offers a panoramic survey of the Arabic translations of the Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations frequently preserve material lost in the original languages (mainly Greek and Syriac). They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations paves the way to an assessment of their impact on Muslim and Jewish theological thought."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 700-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenväter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030763-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christianity / Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian literature, Early / Translations into Arabic / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian literature, Arabic / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fathers of the church, Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Arab countries / Church history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian literature, Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christianity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fathers of the church, Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Church history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Oxford</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005622</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenväter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030763-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 700-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roggema, Barbara</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142899577</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Treiger, Alexander</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057011533</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-41494-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004415041</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-BOC</subfield><subfield code="a">ZDB-95-MIS</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-MIS20</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200220</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_10</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031577307</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004415041</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-95-MIS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004415041</subfield><subfield code="l">FUBA1</subfield><subfield code="p">ZDB-95-BOC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004415041</subfield><subfield code="l">UBY01</subfield><subfield code="p">ZDB-95-MIS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Oxford gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2015 Oxford |
| id | DE-604.BV046198094 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004415041 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031577307 |
| oclc_num | 1136480579 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 DE-706 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (XI, 430 Seiten) |
| psigel | ZDB-95-BOC ZDB-95-MIS ZDB-95-MIS20 BSB_NED_20200220 gbd_10 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Arabic Christianity |
| spelling | Patristic literature in Arabic translations edited by Barbara Roggema, Alexander Treiger Leiden ; Boston Brill [2020] 1 Online-Ressource (XI, 430 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Arabic Christianity volume 2 "Patristic Literature in Arabic Translations offers a panoramic survey of the Arabic translations of the Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th-10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969-1084). These Arabic translations frequently preserve material lost in the original languages (mainly Greek and Syriac). They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations paves the way to an assessment of their impact on Muslim and Jewish theological thought." Geschichte 700-1100 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kirchenväter (DE-588)4030763-3 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd rswk-swf Christianity / Arab countries Christian literature, Early / Translations into Arabic / History and criticism Christian literature, Arabic / History and criticism Fathers of the church, Arabic Arab countries / Church history Christian literature, Arabic Christianity Arab countries Church history Criticism, interpretation, etc (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Oxford gnd-content Arabisch (DE-2581)TH000005622 gbd Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Kirchenväter (DE-588)4030763-3 s Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Geschichte 700-1100 z DE-604 Roggema, Barbara 1969- (DE-588)142899577 edt Treiger, Alexander (DE-588)1057011533 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-41494-5 https://doi.org/10.1163/9789004415041 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Patristic literature in Arabic translations Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kirchenväter (DE-588)4030763-3 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4030763-3 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4010110-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Patristic literature in Arabic translations |
| title_auth | Patristic literature in Arabic translations |
| title_exact_search | Patristic literature in Arabic translations |
| title_full | Patristic literature in Arabic translations edited by Barbara Roggema, Alexander Treiger |
| title_fullStr | Patristic literature in Arabic translations edited by Barbara Roggema, Alexander Treiger |
| title_full_unstemmed | Patristic literature in Arabic translations edited by Barbara Roggema, Alexander Treiger |
| title_short | Patristic literature in Arabic translations |
| title_sort | patristic literature in arabic translations |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kirchenväter (DE-588)4030763-3 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Kirchenväter Arabisch Christliche Literatur Konferenzschrift 2015 Oxford |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004415041 |
| work_keys_str_mv | AT roggemabarbara patristicliteratureinarabictranslations AT treigeralexander patristicliteratureinarabictranslations |