Léo Burckart (1838-1839):
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Honoré Champion éditeur
2018
|
| Schriftenreihe: | Textes de littérature moderne et contemporaine
198 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 624 pages 22 cm |
| ISBN: | 9782745347244 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046195083 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191011s2018 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745347244 |c 90,00 EUR |9 978-2-7453-4724-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1073807805 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046195083 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2260.G36 | |
| 082 | 0 | |a 840 | |
| 084 | |a IG 7001 |0 (DE-625)56363:11855 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Nerval, Gérard de |d 1808-1855 |e Verfasser |0 (DE-588)118587013 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Léo Burckart (1838-1839) |c Gérard de Nerval ; textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer |
| 264 | 1 | |a Paris |b Honoré Champion éditeur |c 2018 | |
| 300 | |a 624 pages |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Textes de littérature moderne et contemporaine |v 198 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 700 | 1 | |a Lécuyer, Sylvie |d 1947- |0 (DE-588)1059830221 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-7453-4725-1 |
| 830 | 0 | |a Textes de littérature moderne et contemporaine |v 198 |w (DE-604)BV010315595 |9 198 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031574362 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180572667379712 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES Introduction..................................................................................... 11 1. Le voyage en Allemagne de 1838 ...................................... 14 2. Conception de Léo Burckart.............................................. 22 2.1. Le choix de 1819 comme moment de l’action......... 26 2.2. Les sources documentaires réunies par Nerval.......... 27 3. Les rédactions de la pièce................................................... 31 3.1. La collaboration manquée avec Dumas.....................32 3.2. Réécriture du drame de Léo Burckart par Nerval..... 37 4. Le drame de Léo Burkart en 1838 ...................................... 40 4.1. Le manuscrit remis à la censure.................................40 4.2. Analyse du drame de 1838 .......................................... 41 5. Démêlés avec la censure et représentations.........................53 5.1. Le rapport de censure...................................................54 5.2. Répétitions et représentations......................................57 5.3. L’accueil de la critique................................................ 58 6. L’édition de Léo Burckart en 1839 .................................... 60 6.1. Le texte de Léo Burckart de 1839 ..............................60 6.2. Analyse comparative des textes de 1838 et 1839 ...... 61 7. Les « Scènes de la vie allemande » de 1852 ..................... 69 8. Léo Burckart, la part intime................................................. 71 Éditions Léo Burkart, texte du manuscrit de 1838 ................................ 77 Principes
de l’édition.......................................................... 79 Prologue...............................................................................81 Acte 1..................................................................................123 Acte II ................................................................................ 171 Acte III.............................................................................. 211 Acte IV.............................................................................. 247 Acte V............................................................................... 273 Léo Burckart, édition de 1839............................................... 293 Avis des éditeurs...............................................................295 Sociétés secrètes d’Allemagne.........................................297 Prologue............................................................................ 337 Acte I................................................................................. 365 Acte II ................................................................................399 Acte III.............................................................................. 427 Acte IV..............................................................................457 Acte V............................................................................... 481 Appendice. Les universités d’Allemagne........................499
624 LÉO BURCKART (1838-í 839) Documents complémentaires Annexe 1. Transcription des documents sur les sociétés secrètes......................................... 513 Annexe 2. Les chants patriotiques dans Léo Burckart........ 547 Annexe 3. Les rituels du tribunal secret du quatrième acte .. 561 Annexe 4. Le procès-verbal de censure de Léo Burckart ....565 Annexe 5. Compte rendu de Léo Burckart par Théophile Gautier............................................577 Annexe 6. Le théâtre de la Renaissance, espoirs et déceptions..............................................587 Annexe 7. Alexandre Dumas, « Causeries d’un voyageur »..597 Annexe 8. Témoignages d’Alexandre Weill......................... 607 Index des noms de personnes et de personnages.........................615 Table des matières.........................................................................623
Porter à la scène la question de l’utopie politique confrontée à la réalité sordide du pouvoir, dans une Allemagne presque contemporaine travaillée par l’Illuminisme et les Sociétés secrètes, tel est l’ambitieux projet de Nerval en 1838. Un premier état de Léo Burckart, en collaboration avec Dumas, n’ayant pas convenu au jeune théâtre de la Renaissance, Nerval en assuma seul la « refonte totale » qu’il fit recevoir au théâtre de la PorteSaint-Martin et soumit à la censure. C’est ce deuxième état que donne à lire la copie manuscrite conservée aux Archives nationales. Avec quelques remaniements encore, sensibles notamment dans le prologue, mais non structurels, le « beau drame sérieux » sera créé en avril 1839, puis publié la même année avec les documents qui servirent à sa conception. Sylvie Lécuyer est agrégée et docteure en lettres, auteure en littérature médiévale du Roman de Jehan et Blonde de Philippe de Rémi, CFMA, Honoré Champion, 1984, et de Roger de Collerye, un héritier de Villon, Bibliothèque du XVe siècle, Honoré Champion, 1997. Sur Gérard de Nerval, elle a publié La Généalogie fantastique de Gérard de Nerval, Études nervaliennes n° 14, PUN, 2011, Pandora et autres récits viennois, avec la collaboration d’Éric Buffetaud et Jacques Clémens, Bibliothèque nervalienne, Honoré Champion, 2014, et créé un site consacré à Nerval intitulé Nerval.net (www. gerardde-nerval.net). ISBN 978-2-7453-4724-4 Textes de littérature moderne et contemporaine N 198 Série «Bibliothèque nervalienne» 9782745347244 782745 347244
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nerval, Gérard de 1808-1855 |
| author2 | Lécuyer, Sylvie 1947- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s l sl |
| author_GND | (DE-588)118587013 (DE-588)1059830221 |
| author_facet | Nerval, Gérard de 1808-1855 Lécuyer, Sylvie 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nerval, Gérard de 1808-1855 |
| author_variant | g d n gd gdn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046195083 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2260 |
| callnumber-raw | PQ2260.G36 |
| callnumber-search | PQ2260.G36 |
| callnumber-sort | PQ 42260 G36 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IG 7001 |
| ctrlnum | (OCoLC)1073807805 (DE-599)BVBBV046195083 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01849nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046195083</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191011s2018 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745347244</subfield><subfield code="c">90,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7453-4724-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1073807805</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046195083</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2260.G36</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 7001</subfield><subfield code="0">(DE-625)56363:11855</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nerval, Gérard de</subfield><subfield code="d">1808-1855</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118587013</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Léo Burckart (1838-1839)</subfield><subfield code="c">Gérard de Nerval ; textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion éditeur</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">624 pages</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textes de littérature moderne et contemporaine</subfield><subfield code="v">198</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lécuyer, Sylvie</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059830221</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-7453-4725-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textes de littérature moderne et contemporaine</subfield><subfield code="v">198</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010315595</subfield><subfield code="9">198</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031574362</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046195083 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745347244 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031574362 |
| oclc_num | 1073807805 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 624 pages 22 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Honoré Champion éditeur |
| record_format | marc |
| series | Textes de littérature moderne et contemporaine |
| series2 | Textes de littérature moderne et contemporaine |
| spelling | Nerval, Gérard de 1808-1855 Verfasser (DE-588)118587013 aut Léo Burckart (1838-1839) Gérard de Nerval ; textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer Paris Honoré Champion éditeur 2018 624 pages 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Textes de littérature moderne et contemporaine 198 Includes bibliographical references and index Lécuyer, Sylvie 1947- (DE-588)1059830221 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-7453-4725-1 Textes de littérature moderne et contemporaine 198 (DE-604)BV010315595 198 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Nerval, Gérard de 1808-1855 Léo Burckart (1838-1839) Textes de littérature moderne et contemporaine |
| title | Léo Burckart (1838-1839) |
| title_auth | Léo Burckart (1838-1839) |
| title_exact_search | Léo Burckart (1838-1839) |
| title_full | Léo Burckart (1838-1839) Gérard de Nerval ; textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer |
| title_fullStr | Léo Burckart (1838-1839) Gérard de Nerval ; textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer |
| title_full_unstemmed | Léo Burckart (1838-1839) Gérard de Nerval ; textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer |
| title_short | Léo Burckart (1838-1839) |
| title_sort | leo burckart 1838 1839 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031574362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010315595 |
| work_keys_str_mv | AT nervalgerardde leoburckart18381839 AT lecuyersylvie leoburckart18381839 |