Geyimlär: = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān
گئییملر = شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان
Iran -- Aserbaidschan -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Wörterbuch ; Aserbaidschan <Süd> -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Persisch -- Wörterbuch
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Azerbaijani Persian |
| Published: |
Tabrīz
Intišārāt-i Zainab
1379 [2000]
|
| Edition: | Čāp-i awwal |
| Subjects: | |
| Summary: | Iran -- Aserbaidschan -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Wörterbuch ; Aserbaidschan <Süd> -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Persisch -- Wörterbuch |
| Physical Description: | 57 Seiten 21 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046188784 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191008s2000 |||| 00||| aze d | ||
| 020 | |z 9647061056X |9 9647061056X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1123117051 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046188784 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a aze |a per | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Wafāʾī, Zuhra |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1195819498 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Kleidungsstücke |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Geyimlär |b = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |c girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| 246 | 1 | 3 | |a Sharḥ-e elbiseh va pūshāk-e râyej dar Âzarbâyjân |
| 246 | 1 | |a Geyimlәr | |
| 246 | 1 | |a Giyimlär | |
| 246 | 1 | |a Giyimler | |
| 246 | 1 | |a Sharḥ-i albisah va pūshāk-i rāyij dar Āḏarbāyǧān Zuhrah Vafāʼī | |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |
| 250 | |6 880-02 |a Čāp-i awwal | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Tabrīz |b Intišārāt-i Zainab |c 1379 [2000] | |
| 300 | |a 57 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Wörterbuch: Bezeichnungen für die traditionelle Kleidung (Tracht) und für traditionelle Kleidungsstücke im Aserbaidschanischen (Aserbaidschan, Iran) mit Erklärungen (Definitionen) in persischer Sprache. | |
| 520 | |6 880-06 |a Iran -- Aserbaidschan -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Wörterbuch ; Aserbaidschan <Süd> -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Persisch -- Wörterbuch | ||
| 546 | |a Text aserbaidschanisch und persisch (überwiegend) | ||
| 546 | |a In arabischer Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Costume / Azerbaijani / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Costume / Iran / Azerbaijan / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Clothing and dress / Azerbaijani / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Clothing and dress / Iran / Azerbaijan / Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kleidung |0 (DE-588)4031011-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aserbaidschanisch |0 (DE-588)4104202-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Aserbaidschan |g Iran |0 (DE-588)4068888-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aserbaidschanisch |0 (DE-588)4104202-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aserbaidschan |g Iran |0 (DE-588)4068888-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kleidung |0 (DE-588)4031011-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a وفائي، زهره |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(3/r |a چاپ اول | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a گئییملر |b = شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان |c گردآوری زهره وفائي |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(3/r |a شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a تبرىز |b انتشارات زىنب |c 1379 [2000] ۱۳۷۹ | |
| 880 | |6 520-06/(3/r |a پوشاک -- ایران -- آذربایجان -- زبان ترکی -- واژهنامه -- فارسی | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568173 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180560201908224 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Wafāʾī, Zuhra 1953- |
| author_GND | (DE-588)1195819498 |
| author_facet | Wafāʾī, Zuhra 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wafāʾī, Zuhra 1953- |
| author_variant | z w zw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046188784 |
| contents | Wörterbuch: Bezeichnungen für die traditionelle Kleidung (Tracht) und für traditionelle Kleidungsstücke im Aserbaidschanischen (Aserbaidschan, Iran) mit Erklärungen (Definitionen) in persischer Sprache. |
| ctrlnum | (OCoLC)1123117051 (DE-599)BVBBV046188784 |
| edition | Čāp-i awwal |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03214nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046188784</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191008s2000 |||| 00||| aze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9647061056X</subfield><subfield code="9">9647061056X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1123117051</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046188784</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">aze</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Wafāʾī, Zuhra</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195819498</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kleidungsstücke</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Geyimlär</subfield><subfield code="b">= Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān</subfield><subfield code="c">girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sharḥ-e elbiseh va pūshāk-e râyej dar Âzarbâyjân</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geyimlәr</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giyimlär</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giyimler</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sharḥ-i albisah va pūshāk-i rāyij dar Āḏarbāyǧān Zuhrah Vafāʼī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Čāp-i awwal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Tabrīz</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i Zainab</subfield><subfield code="c">1379 [2000]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Wörterbuch: Bezeichnungen für die traditionelle Kleidung (Tracht) und für traditionelle Kleidungsstücke im Aserbaidschanischen (Aserbaidschan, Iran) mit Erklärungen (Definitionen) in persischer Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Iran -- Aserbaidschan -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Wörterbuch ; Aserbaidschan <Süd> -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Persisch -- Wörterbuch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text aserbaidschanisch und persisch (überwiegend)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Costume / Azerbaijani / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Costume / Iran / Azerbaijan / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Clothing and dress / Azerbaijani / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Clothing and dress / Iran / Azerbaijan / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kleidung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031011-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aserbaidschanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104202-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="g">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068888-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aserbaidschanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104202-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="g">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068888-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kleidung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031011-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">وفائي، زهره</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(3/r</subfield><subfield code="a">چاپ اول</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">گئییملر</subfield><subfield code="b"> = شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان</subfield><subfield code="c">گردآوری زهره وفائي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(3/r</subfield><subfield code="a">شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">تبرىز</subfield><subfield code="b">انتشارات زىنب</subfield><subfield code="c">1379 [2000] ۱۳۷۹</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-06/(3/r</subfield><subfield code="a">پوشاک -- ایران -- آذربایجان -- زبان ترکی -- واژهنامه -- فارسی</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568173</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Aserbaidschan Iran (DE-588)4068888-4 gnd |
| geographic_facet | Aserbaidschan Iran |
| id | DE-604.BV046188784 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:42Z |
| institution | BVB |
| language | Azerbaijani Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568173 |
| oclc_num | 1123117051 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 57 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Intišārāt-i Zainab |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Wafāʾī, Zuhra 1953- Verfasser (DE-588)1195819498 aut Kleidungsstücke ger 880-03 Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī Sharḥ-e elbiseh va pūshāk-e râyej dar Âzarbâyjân Geyimlәr Giyimlär Giyimler Sharḥ-i albisah va pūshāk-i rāyij dar Āḏarbāyǧān Zuhrah Vafāʼī 880-04 Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān 880-02 Čāp-i awwal 880-05 Tabrīz Intišārāt-i Zainab 1379 [2000] 57 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wörterbuch: Bezeichnungen für die traditionelle Kleidung (Tracht) und für traditionelle Kleidungsstücke im Aserbaidschanischen (Aserbaidschan, Iran) mit Erklärungen (Definitionen) in persischer Sprache. 880-06 Iran -- Aserbaidschan -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Wörterbuch ; Aserbaidschan <Süd> -- Kleidung -- Kleidungsstück -- Tracht -- Aserbaidschanisch -- Persisch -- Wörterbuch Text aserbaidschanisch und persisch (überwiegend) In arabischer Schrift Costume / Azerbaijani / Dictionaries Costume / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Clothing and dress / Azerbaijani / Dictionaries Clothing and dress / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Tracht (DE-588)4060554-1 gnd rswk-swf Kleidung (DE-588)4031011-5 gnd rswk-swf Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 gnd rswk-swf Aserbaidschan Iran (DE-588)4068888-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 s Aserbaidschan Iran (DE-588)4068888-4 g Kleidung (DE-588)4031011-5 s Tracht (DE-588)4060554-1 s DE-604 100-01/(3/r وفائي، زهره ut 250-02/(3/r چاپ اول 245-03/(3/r گئییملر = شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان گردآوری زهره وفائي 246-04/(3/r شرح البسه و پوشاک راىج در آذرباىجان 264-05/(3/r تبرىز انتشارات زىنب 1379 [2000] ۱۳۷۹ 520-06/(3/r پوشاک -- ایران -- آذربایجان -- زبان ترکی -- واژهنامه -- فارسی |
| spellingShingle | Wafāʾī, Zuhra 1953- Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān Wörterbuch: Bezeichnungen für die traditionelle Kleidung (Tracht) und für traditionelle Kleidungsstücke im Aserbaidschanischen (Aserbaidschan, Iran) mit Erklärungen (Definitionen) in persischer Sprache. Costume / Azerbaijani / Dictionaries Costume / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Clothing and dress / Azerbaijani / Dictionaries Clothing and dress / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Kleidung (DE-588)4031011-5 gnd Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4060554-1 (DE-588)4031011-5 (DE-588)4104202-5 (DE-588)4068888-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |
| title_alt | Sharḥ-e elbiseh va pūshāk-e râyej dar Âzarbâyjân Geyimlәr Giyimlär Giyimler Sharḥ-i albisah va pūshāk-i rāyij dar Āḏarbāyǧān Zuhrah Vafāʼī Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |
| title_auth | Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |
| title_exact_search | Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |
| title_full | Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| title_fullStr | Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| title_full_unstemmed | Geyimlär = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| title_short | Geyimlär |
| title_sort | geyimlar sarh i albisa wa pusak i rayig dar adarbaygan |
| title_sub | = Šarḥ-i albisa wa pūšāk-i rāyiǧ dar Āḏarbāyǧān |
| topic | Costume / Azerbaijani / Dictionaries Costume / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Clothing and dress / Azerbaijani / Dictionaries Clothing and dress / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Kleidung (DE-588)4031011-5 gnd Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 gnd |
| topic_facet | Costume / Azerbaijani / Dictionaries Costume / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Clothing and dress / Azerbaijani / Dictionaries Clothing and dress / Iran / Azerbaijan / Dictionaries Tracht Kleidung Aserbaidschanisch Aserbaidschan Iran Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT wafaʾizuhra geyimlarsarhialbisawapusakirayigdaradarbaygan AT wafaʾizuhra sharheelbisehvapushakerayejdarazarbayjan AT wafaʾizuhra geyimlər AT wafaʾizuhra giyimlar AT wafaʾizuhra giyimler AT wafaʾizuhra sharhialbisahvapushakirayijdaradarbayganzuhrahvafaʼi AT wafaʾizuhra sarhialbisawapusakirayigdaradarbaygan |