Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung:
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Tübingen
Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag
[2019]
|
| Series: | Sprachkontraste und Sprachbewusstsein
Band 4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 218 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783872768964 3872768964 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046183293 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191002s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1186286229 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783872768964 |c Broschur : EUR 39.80 (DE), EUR 41.00 (AT) |9 978-3-87276-896-4 | ||
| 020 | |a 3872768964 |9 3-87276-896-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1102290060 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1186286229 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-521 |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a ER 940 |0 (DE-625)27778: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7388 |0 (DE-625)38551:13561 |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung |c Barbara Lübke/Elsa Liste Lamas (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag |c [2019] | |
| 300 | |a 218 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sprachkontraste und Sprachbewusstsein |v Band 4 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Raum |0 (DE-588)4048561-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lokale Deixis |0 (DE-588)4304343-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Raumbeschreibungen | ||
| 653 | |a Raumrelationen | ||
| 653 | |a Sprachvergleich | ||
| 653 | |a Syntax | ||
| 653 | |a kontrastive Linguistik | ||
| 653 | |a spatiale Relationen | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Raum |0 (DE-588)4048561-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lokale Deixis |0 (DE-588)4304343-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lübke, Barbara |0 (DE-588)1197273824 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Liste Lamas, Elsa |0 (DE-588)1193132657 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Julius Groos Verlag |0 (DE-588)113785-2 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Sprachkontraste und Sprachbewusstsein |v Band 4 |w (DE-604)BV042027368 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031562809 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180550581223424 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
VORWORT
...........................................................................................................
7
BARBARA
LUEBKE,
ELSA
LISTE
LAMAS
EINFUEHRUNG
ZUGAENGE
ZUR
ERFORSCHUNG
DES
RAUMAUSDRUCKS
IM
DEUTSCHEN
........................
9
DOREEN
BRYANT,
HEIKE
BISCHOFF,
DANIELA
AHLBERG,
BARBARA
KAUP
ZUR
ROLLE
SENSOMOTORISCHER
REPRAESENTATIONEN
BEIM
VERARBEITEN
RAEUMLICHER
PRAEPOSITIONEN
IN
DER
ERST
-
UND
ZWEITSPRACHE
DEUTSCH
....................................
29
SABINE
DE
KNOP
VERBLOSE
DIREKTIVA
IM
DEUTSCHEN
UND
FRANZOESISCHEN
EINE
KONTRASTIVE
UND
KONSTRUKTIONISTISCHE
UNTERSUCHUNG
................................
47
RENATE
DELUCCHI
DANHIER
LINEARISIERUNGSSTRATEGIEN
UND
IHR
EINFLUSS
AUF
DIE
INFORMATIONSSTRUKTUR
UND
DIE
SYNTAKTISCHE
KOMPLEXITAET
VON
ZIMMERBESCHREIBUNGEN..............................
69
JULIANA
OOSEHLER
TRANSFER
IN
DIE
L2
BEI
DER
KODIERUNG
RAEUMLICHER
BEWEGUNG
EINE
EMPIRISCHE
UNTERSUCHUNG
VON
DAZ-SPRECHER/INNEN
MIT
RUSSISCH,
POLNISCH
UND
TUERKISCH
ALS
LI
.........................................................................
91
JYHCHEMG
JANG
TRANSITIVE
BEWEGUNGSVERBEN:
ART-WEG-KOMPLEMENTARITAET
UND
ARGUMENT
REALISIERUNG.....................................................................................................
111
MAXI
KRAUSE
UBER
DIE
SCHWIERIGKEIT,
VERBALPARTIKELN
IN
DIE
KONTRASTIVE
BESCHREIBUNG
SPATIALER
RELATIONEN
ZU
INTEGRIEREN
................................................................
129
TERESA
MOLES-OASES
DER
AUSDRUCK
VON
BEWEGUNGSEREIGNISSEN
IN
UEBERSETZUNGEN
VOM
SPANISCHEN
INS
DEUTSCHE
....................................................................................................
147
6
INHALT
AKIO
OGAWA,
ANDREAS
RUSTERHOLZ
*
EXKLUSIVE
*
UND
*
INKLUSIVE
*
PERSPEKTIVE
-
ZWEI
STRATEGIEN
DER
RAUMER
FASSUNG
IM
DEUTSCHEN
UND
JAPANISCHEN
..........................................................
167
MARIA
TERESA
SAENCHEZ
NIETO
SPATIALE
RELATIONEN
UND
EVALUATIVE
BEDEUTUNGEN
DEUTSCHER
VERBALKOMPOSITA
MIT
DEM
ADVERBIALEN PRAEVERB
HERUM-
..............................................................
177
IRENE
SZUMLAKOWSKI
MORODO
MODALVERBEN
UND
DIREKTIVA.
EINE
KORPUSBASIERTE
UNTERSUCHUNG
ZUM
DEUTSCHEN
UND
SPANISCHEN
..............................................................................
197
AUTORINNEN
UND
HERAUSGEBERINNEN..................................................................
217
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Lübke, Barbara Liste Lamas, Elsa |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b l bl l e l le lel |
| author_GND | (DE-588)1197273824 (DE-588)1193132657 |
| author_facet | Lübke, Barbara Liste Lamas, Elsa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046183293 |
| classification_rvk | ER 940 GC 7388 |
| ctrlnum | (OCoLC)1102290060 (DE-599)DNB1186286229 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02411nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046183293</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200709 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191002s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1186286229</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783872768964</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 39.80 (DE), EUR 41.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-87276-896-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3872768964</subfield><subfield code="9">3-87276-896-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1102290060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1186286229</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 940</subfield><subfield code="0">(DE-625)27778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7388</subfield><subfield code="0">(DE-625)38551:13561</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung</subfield><subfield code="c">Barbara Lübke/Elsa Liste Lamas (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprachkontraste und Sprachbewusstsein</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048561-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lokale Deixis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304343-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raumbeschreibungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raumrelationen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachvergleich</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kontrastive Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spatiale Relationen</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048561-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lokale Deixis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304343-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lübke, Barbara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197273824</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liste Lamas, Elsa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193132657</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Julius Groos Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)113785-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontraste und Sprachbewusstsein</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042027368</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031562809</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046183293 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)113785-2 |
| isbn | 9783872768964 3872768964 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031562809 |
| oclc_num | 1102290060 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-521 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-29 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-521 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 218 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag |
| record_format | marc |
| series | Sprachkontraste und Sprachbewusstsein |
| series2 | Sprachkontraste und Sprachbewusstsein |
| spelling | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung Barbara Lübke/Elsa Liste Lamas (Hrsg.) Tübingen Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag [2019] 218 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachkontraste und Sprachbewusstsein Band 4 Raum (DE-588)4048561-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Lokale Deixis (DE-588)4304343-4 gnd rswk-swf Raumbeschreibungen Raumrelationen Sprachvergleich Syntax kontrastive Linguistik spatiale Relationen (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Raum (DE-588)4048561-4 s Lokale Deixis (DE-588)4304343-4 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Lübke, Barbara (DE-588)1197273824 edt Liste Lamas, Elsa (DE-588)1193132657 edt Julius Groos Verlag (DE-588)113785-2 pbl Sprachkontraste und Sprachbewusstsein Band 4 (DE-604)BV042027368 4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung Sprachkontraste und Sprachbewusstsein Raum (DE-588)4048561-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Lokale Deixis (DE-588)4304343-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048561-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4304343-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung |
| title_auth | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung |
| title_exact_search | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung |
| title_full | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung Barbara Lübke/Elsa Liste Lamas (Hrsg.) |
| title_fullStr | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung Barbara Lübke/Elsa Liste Lamas (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung Barbara Lübke/Elsa Liste Lamas (Hrsg.) |
| title_short | Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung |
| title_sort | raumrelationen im deutschen kontrast erwerb und ubersetzung |
| topic | Raum (DE-588)4048561-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Lokale Deixis (DE-588)4304343-4 gnd |
| topic_facet | Raum Deutsch Kontrastive Linguistik Lokale Deixis Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042027368 |
| work_keys_str_mv | AT lubkebarbara raumrelationenimdeutschenkontrasterwerbundubersetzung AT listelamaselsa raumrelationenimdeutschenkontrasterwerbundubersetzung AT juliusgroosverlag raumrelationenimdeutschenkontrasterwerbundubersetzung |