Saya: yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī
سایا یا مجموعه اشعار اوزانی و سایاها رایج در زبان ترکی
Iran -- Aserbaidschan -- Volkskultur -- Lied -- Volkslied -- Volkslyrik -- Aserbaidschanisch -- Wandersänger -- Volkssänger -- Âşık -- Anthologie
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Azerbaijani Persian |
| Published: |
Tabrīz
Intišārāt-i Zainab
1378 [1999]
|
| Edition: | Naubat-i čāp: awwal |
| Subjects: | |
| Summary: | Iran -- Aserbaidschan -- Volkskultur -- Lied -- Volkslied -- Volkslyrik -- Aserbaidschanisch -- Wandersänger -- Volkssänger -- Âşık -- Anthologie |
| Physical Description: | 42 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 21 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046180525 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 191001s1999 agl| |||| 00||| aze d | ||
| 020 | |z 9649243194 |9 9649243194 | ||
| 020 | |z 9789649243191 |9 9789649243191 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1121482132 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046180525 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a aze |a per | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Wafāʾī, Zuhra |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1195819498 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Redensarten |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Saya |b yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī |c girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-03 |a yâ majmūʿeh-ye ûzâni wa sâyâhâ dar dar zabân-e torki |
| 246 | 1 | |a Majmūʻah-i ashʻār-i ūzānī va sāyāhā-yi rāyij dar zabān-i turkī Zuhra Vafāʼī | |
| 250 | |6 880-02 |a Naubat-i čāp: awwal | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Tabrīz |b Intišārāt-i Zainab |c 1378 [1999] | |
| 300 | |a 42 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Sammlung: Aserbaidschanische Volks- und Wandersängerlieder. | |
| 520 | |a Iran -- Aserbaidschan -- Volkskultur -- Lied -- Volkslied -- Volkslyrik -- Aserbaidschanisch -- Wandersänger -- Volkssänger -- Âşık -- Anthologie | ||
| 546 | |a Text aserbaidschanisch (südaserbaidschanisch) | ||
| 546 | |a In arabischer Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Music / Iran / Azerbaijan | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Azerbaijani / Iran | |
| 650 | 4 | |a Folklore / Iran / Azerbaijan | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Azerbaijani | |
| 650 | 4 | |a Poets, Azerbaijani | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aserbaidschanisch |0 (DE-588)4104202-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkssänger |0 (DE-588)4188545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Aserbaidschan |g Iran |0 (DE-588)4068888-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aserbaidschanisch |0 (DE-588)4104202-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aserbaidschan |g Iran |0 (DE-588)4068888-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Volkssänger |0 (DE-588)4188545-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aserbaidschanisch |0 (DE-588)4104202-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Aserbaidschan |g Iran |0 (DE-588)4068888-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a وفائي، زهره |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(3/r |a نوبت چاپ: اول | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-03/(3/r |a ویا آمدنیامدهای راىج در میان مردم تبریز با ترجمۀ فارسی |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a سایا |b یا مجموعه اشعار اوزانی و سایاها رایج در زبان ترکی |c گردآوری زهره وفائي |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a تبرىز |b انتشارات زىنب |c 1378 [1999] ۱۳۷۸ | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031560069 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180545808105472 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Wafāʾī, Zuhra 1953- |
| author_GND | (DE-588)1195819498 |
| author_facet | Wafāʾī, Zuhra 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wafāʾī, Zuhra 1953- |
| author_variant | z w zw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046180525 |
| contents | Sammlung: Aserbaidschanische Volks- und Wandersängerlieder. |
| ctrlnum | (OCoLC)1121482132 (DE-599)BVBBV046180525 |
| edition | Naubat-i čāp: awwal |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03160nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046180525</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">191001s1999 agl| |||| 00||| aze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9649243194</subfield><subfield code="9">9649243194</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789649243191</subfield><subfield code="9">9789649243191</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1121482132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046180525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">aze</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Wafāʾī, Zuhra</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195819498</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Redensarten</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Saya</subfield><subfield code="b">yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī</subfield><subfield code="c">girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">yâ majmūʿeh-ye ûzâni wa sâyâhâ dar dar zabân-e torki</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Majmūʻah-i ashʻār-i ūzānī va sāyāhā-yi rāyij dar zabān-i turkī Zuhra Vafāʼī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Naubat-i čāp: awwal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Tabrīz</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i Zainab</subfield><subfield code="c">1378 [1999]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">42 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung: Aserbaidschanische Volks- und Wandersängerlieder.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iran -- Aserbaidschan -- Volkskultur -- Lied -- Volkslied -- Volkslyrik -- Aserbaidschanisch -- Wandersänger -- Volkssänger -- Âşık -- Anthologie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text aserbaidschanisch (südaserbaidschanisch)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Music / Iran / Azerbaijan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Azerbaijani / Iran</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Iran / Azerbaijan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Azerbaijani</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, Azerbaijani</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aserbaidschanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104202-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkssänger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="g">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068888-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aserbaidschanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104202-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="g">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068888-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volkssänger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188545-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aserbaidschanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4104202-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="g">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068888-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">وفائي، زهره</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(3/r</subfield><subfield code="a">نوبت چاپ: اول</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-03/(3/r</subfield><subfield code="a">ویا آمدنیامدهای راىج در میان مردم تبریز با ترجمۀ فارسی</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">سایا</subfield><subfield code="b">یا مجموعه اشعار اوزانی و سایاها رایج در زبان ترکی</subfield><subfield code="c">گردآوری زهره وفائي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">تبرىز</subfield><subfield code="b">انتشارات زىنب</subfield><subfield code="c">1378 [1999] ۱۳۷۸</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031560069</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Aserbaidschan Iran (DE-588)4068888-4 gnd |
| geographic_facet | Aserbaidschan Iran |
| id | DE-604.BV046180525 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:28Z |
| institution | BVB |
| language | Azerbaijani Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031560069 |
| oclc_num | 1121482132 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 42 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 21 cm |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Intišārāt-i Zainab |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Wafāʾī, Zuhra 1953- Verfasser (DE-588)1195819498 aut Redensarten ger 880-04 Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī 880-03 yâ majmūʿeh-ye ûzâni wa sâyâhâ dar dar zabân-e torki Majmūʻah-i ashʻār-i ūzānī va sāyāhā-yi rāyij dar zabān-i turkī Zuhra Vafāʼī 880-02 Naubat-i čāp: awwal 880-05 Tabrīz Intišārāt-i Zainab 1378 [1999] 42 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sammlung: Aserbaidschanische Volks- und Wandersängerlieder. Iran -- Aserbaidschan -- Volkskultur -- Lied -- Volkslied -- Volkslyrik -- Aserbaidschanisch -- Wandersänger -- Volkssänger -- Âşık -- Anthologie Text aserbaidschanisch (südaserbaidschanisch) In arabischer Schrift Music / Iran / Azerbaijan Folk songs, Azerbaijani / Iran Folklore / Iran / Azerbaijan Folk poetry, Azerbaijani Poets, Azerbaijani Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Volkssänger (DE-588)4188545-4 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Aserbaidschan Iran (DE-588)4068888-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 s Aserbaidschan Iran (DE-588)4068888-4 g Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Volkssänger (DE-588)4188545-4 s DE-604 Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s 100-01/(3/r وفائي، زهره ut 250-02/(3/r نوبت چاپ: اول 246-03/(3/r ویا آمدنیامدهای راىج در میان مردم تبریز با ترجمۀ فارسی 245-04/(3/r سایا یا مجموعه اشعار اوزانی و سایاها رایج در زبان ترکی گردآوری زهره وفائي 264-05/(3/r تبرىز انتشارات زىنب 1378 [1999] ۱۳۷۸ |
| spellingShingle | Wafāʾī, Zuhra 1953- Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī Sammlung: Aserbaidschanische Volks- und Wandersängerlieder. Music / Iran / Azerbaijan Folk songs, Azerbaijani / Iran Folklore / Iran / Azerbaijan Folk poetry, Azerbaijani Poets, Azerbaijani Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Volkssänger (DE-588)4188545-4 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4104202-5 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4188545-4 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4068888-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī |
| title_alt | yâ majmūʿeh-ye ûzâni wa sâyâhâ dar dar zabân-e torki Majmūʻah-i ashʻār-i ūzānī va sāyāhā-yi rāyij dar zabān-i turkī Zuhra Vafāʼī |
| title_auth | Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī |
| title_exact_search | Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī |
| title_full | Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| title_fullStr | Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| title_full_unstemmed | Saya yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī girdʾāwarī-i Zuhra Wafāʾī |
| title_short | Saya |
| title_sort | saya ya magmuʿa i asʿar i uzani wa sayaha i rayig dar zaban i turki |
| title_sub | yā maǧmūʿa-i ašʿār-i ūzānī wa sāyāhā-i rāyiǧ dar zabān-i turkī |
| topic | Music / Iran / Azerbaijan Folk songs, Azerbaijani / Iran Folklore / Iran / Azerbaijan Folk poetry, Azerbaijani Poets, Azerbaijani Aserbaidschanisch (DE-588)4104202-5 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Volkssänger (DE-588)4188545-4 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd |
| topic_facet | Music / Iran / Azerbaijan Folk songs, Azerbaijani / Iran Folklore / Iran / Azerbaijan Folk poetry, Azerbaijani Poets, Azerbaijani Aserbaidschanisch Volkskultur Volkslied Volkssänger Volkslyrik Aserbaidschan Iran Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT wafaʾizuhra sayayamagmuʿaiasʿariuzaniwasayahairayigdarzabaniturki AT wafaʾizuhra yamajmuʿehyeuzaniwasayahadardarzabanetorki AT wafaʾizuhra majmuʻahiashʻariuzanivasayahayirayijdarzabaniturkizuhravafaʼi |