Examining text and authorship in translation: What remains of Christa Wolf?
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cham, Switzerland
Palgrave Macmillan
[2017]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xvii, 260 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9783319401829 3319401823 9783319820477 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046171565 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190923s2017 sz a||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 19,A38 |2 dnb | ||
| 015 | |a 19,H10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1100301895 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783319401829 |c Festeinband : circa EUR 98.99 (AT) (freier Preis), circa sfr 99.00 (freier Preis), circa EUR 96.29 (DE) (freier Preis) |9 978-3-319-40182-9 | ||
| 020 | |a 3319401823 |9 3-319-40182-3 | ||
| 020 | |a 9783319820477 |9 978-3-319-82047-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783319401829 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 978-3-319-40182-9 |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 86848894 |
| 035 | |a (OCoLC)990284252 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1100301895 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a sz |c XA-CH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-B486 | ||
| 082 | 0 | |a 833.914 |2 23/ger | |
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 420 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Summers, Caroline |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)112823565X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Examining text and authorship in translation |b What remains of Christa Wolf? |c Caroline Summers |
| 264 | 1 | |a Cham, Switzerland |b Palgrave Macmillan |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a xvii, 260 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c University of Manchester |d 2013 |g revised version | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Wolf, Christa |d 1929-2011 |0 (DE-588)118634666 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a CFP | ||
| 653 | |a East Germany | ||
| 653 | |a German Studies | ||
| 653 | |a identity in translation | ||
| 653 | |a literary translation | ||
| 653 | |a paratextual material | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolf, Christa |d 1929-2011 |0 (DE-588)118634666 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Springer International Publishing |0 (DE-588)1064344704 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Summers, Caroline |t Examining Text and Authorship in Translation |b 1st edition 2017 |d Cham : Springer International Publishing, 2017 |h Online-Ressourcen |z 978-3-319-40183-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3d6b5a433114a75bfa83bd9ea39aff2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1100301895/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031551313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031551313 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180530017599488 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
XI
1
INTRODUCTION
1
2
UNDERSTANDING
TRANSLATED
AUTHORSHIP
23
3
THE
SUBJECTIVE
NARRATOR:
NACHDENKEN
UBER
CHRISTA
T.
59
4
THE
AUTHOR
AS
FEMINIST:
KASSANDRA
113
5
POLITICS,
MORALITY
AND
AESTHETICS:
TWO
TRANSLATIONS
OF
WASBLEIBT
161
6
CONCLUSION:
WHAT
REMAINS?
217
BIBLIOGRAPHY
229
INDEX
253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Summers, Caroline ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)112823565X |
| author_facet | Summers, Caroline ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Summers, Caroline ca. 20./21. Jh |
| author_variant | c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046171565 |
| ctrlnum | (OCoLC)990284252 (DE-599)DNB1100301895 |
| dewey-full | 833.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 833 - German fiction |
| dewey-raw | 833.914 |
| dewey-search | 833.914 |
| dewey-sort | 3833.914 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02885nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046171565</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190923s2017 sz a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,H10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1100301895</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783319401829</subfield><subfield code="c">Festeinband : circa EUR 98.99 (AT) (freier Preis), circa sfr 99.00 (freier Preis), circa EUR 96.29 (DE) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-319-40182-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3319401823</subfield><subfield code="9">3-319-40182-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783319820477</subfield><subfield code="9">978-3-319-82047-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783319401829</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 978-3-319-40182-9</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 86848894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)990284252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1100301895</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833.914</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Summers, Caroline</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112823565X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Examining text and authorship in translation</subfield><subfield code="b">What remains of Christa Wolf?</subfield><subfield code="c">Caroline Summers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cham, Switzerland</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 260 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Manchester</subfield><subfield code="d">2013</subfield><subfield code="g">revised version</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wolf, Christa</subfield><subfield code="d">1929-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)118634666</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CFP</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">East Germany</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">identity in translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literary translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">paratextual material</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolf, Christa</subfield><subfield code="d">1929-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)118634666</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Springer International Publishing</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064344704</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Summers, Caroline</subfield><subfield code="t">Examining Text and Authorship in Translation</subfield><subfield code="b">1st edition 2017</subfield><subfield code="d">Cham : Springer International Publishing, 2017</subfield><subfield code="h">Online-Ressourcen</subfield><subfield code="z">978-3-319-40183-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3d6b5a433114a75bfa83bd9ea39aff2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1100301895/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031551313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031551313</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV046171565 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:37:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064344704 |
| isbn | 9783319401829 3319401823 9783319820477 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031551313 |
| oclc_num | 990284252 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B486 |
| owner_facet | DE-12 DE-B486 |
| physical | xvii, 260 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| spelling | Summers, Caroline ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)112823565X aut Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? Caroline Summers Cham, Switzerland Palgrave Macmillan [2017] © 2017 xvii, 260 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation University of Manchester 2013 revised version Wolf, Christa 1929-2011 (DE-588)118634666 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf CFP East Germany German Studies identity in translation literary translation paratextual material (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Wolf, Christa 1929-2011 (DE-588)118634666 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Springer International Publishing (DE-588)1064344704 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe Summers, Caroline Examining Text and Authorship in Translation 1st edition 2017 Cham : Springer International Publishing, 2017 Online-Ressourcen 978-3-319-40183-6 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3d6b5a433114a75bfa83bd9ea39aff2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1100301895/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031551313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Summers, Caroline ca. 20./21. Jh Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? Wolf, Christa 1929-2011 (DE-588)118634666 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118634666 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? |
| title_auth | Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? |
| title_exact_search | Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? |
| title_full | Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? Caroline Summers |
| title_fullStr | Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? Caroline Summers |
| title_full_unstemmed | Examining text and authorship in translation What remains of Christa Wolf? Caroline Summers |
| title_short | Examining text and authorship in translation |
| title_sort | examining text and authorship in translation what remains of christa wolf |
| title_sub | What remains of Christa Wolf? |
| topic | Wolf, Christa 1929-2011 (DE-588)118634666 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Wolf, Christa 1929-2011 Übersetzung Englisch Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a3d6b5a433114a75bfa83bd9ea39aff2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://d-nb.info/1100301895/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031551313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT summerscaroline examiningtextandauthorshipintranslationwhatremainsofchristawolf AT springerinternationalpublishing examiningtextandauthorshipintranslationwhatremainsofchristawolf |