Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego: okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
2019
Wrocław Uniwersytet Wrocławski |
| Schriftenreihe: | Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives
tom 61 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [295]-308 |
| Beschreibung: | 325 Seiten, 4 ungezählte gefaltete Blätter Bildtafeln Karten 24 cm Beilage: 4 Karten gefaltet |
| ISBN: | 9788364465345 8364465341 9788379774111 8379774116 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046159032 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200618 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190913s2019 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364465345 |9 978-83-64465-34-5 | ||
| 020 | |a 8364465341 |9 83-64465-34-1 | ||
| 020 | |a 9788379774111 |9 978-83-7977-411-1 | ||
| 020 | |a 8379774116 |9 83-7977-411-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1120139928 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046159032 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rygielska, Małgorzata |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1194699782 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego |b okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija |c Małgorzata Rygielska ; publikacja wydana we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim |
| 246 | 1 | 1 | |a A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Polskie Towarzystwo Ludoznawcze |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Uniwersytet Wrocławski | |
| 300 | |a 325 Seiten, 4 ungezählte gefaltete Blätter Bildtafeln |b Karten |c 24 cm |e Beilage: 4 Karten gefaltet | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives |v tom 61 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [295]-308 | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen auf Englisch und Russisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Czerwiński, Ignacy |d 1770-1835 |0 (DE-588)131702076 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1795-1809 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ländlicher Raum |0 (DE-588)4034026-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ostgalizien |0 (DE-588)4092612-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Czerwiński, Ignacy |d 1770-1835 |0 (DE-588)131702076 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ostgalizien |0 (DE-588)4092612-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ländlicher Raum |0 (DE-588)4034026-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1795-1809 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 770 | 0 | 8 | |i Beilage |t Karte zum Beschürfungs Plan von Ost Galizien |h 1 Karte gefaltet |
| 770 | 0 | 8 | |i Beilage |t Umgebungen von Burztyn, Halicz, Woynitów, Žurawno und Katusz |h 1 Karte gefaltet |
| 770 | 0 | 8 | |i Beilage |t Das Oestreichsche Königreich Galizien und der Freistaat Krakau |h 1 Karte gefaltet |
| 770 | 0 | 8 | |i Beilage |t Übersicht der Blätter- und Landes-Eintheilung |h 1 Karte gefaltet |
| 830 | 0 | |a Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives |v tom 61 |w (DE-604)BV000852235 |9 61 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Монография Игнация Любича Червинского |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200618 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031538990 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180507799322624 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Wprowadzenie ....................................................................................................... Rozdział 1. Ignacy Lubicz Czerwiński - zapomniany twórca nurtu pisarstwa obywatelskiego............ 1.1. „Czerwiński nie zdobył sobie poczytności i umarł w zapomnieniu”................................................................. 1.2. Repetycje i rewelacje. Próby rekonstrukcji biografii ................... 1.3. „We »wsi mojej« Grzędzie”........................................................... 1.4. Kłopoty z braku, kłopoty z nadmiaru. Nie tylko o „drobiazgach anonima z Grzędy”............................... 1.5. Zapowiedzi wydawnicze................................................................. 1.6. Pseudonimy, allokryptonimy, autorskie zapisy................................. 1.7. „Bibliografią nie każdy czyta...” 7 17 18 20 26 31 36 42 46 Rozdział 2. Opisać miejsca znane i bliskie..................................................... 2.1. Pierwsza polska monografia etnograficzna?.................................. 2.2. W stronę badań terenowych........................................................... 2.3. Okolicografia ................................................................................. 2.4. Siła ideonimu. O tytule (nie tylko) Okolicy...................................... 51 53 63 70 73 Rozdział 3. Od natury do agrokultury ........................................................... 3.1. Natura natury?................................................................................. 3.2. W stronę
konkretu........................................................................... 3.3. Agricultura i agrotechnika............................................................... 83 83 87 94 Rozdział 4. Dzieje miejsca .................................................................................. 105 Rozdział 5. Prawne podstawy organizacji życia wiejskiego ......................... 123 5.1. Chłop chłopem, pan panem. Przeszkody do zaludnienia wsiów, i z kąd się potem wzięły osady........................................................ 123 5.2. Powinności kmiecia i chłopa ............................................................ 133 5.3. Jaki iest ludprosty względem Pana swego? Przyczyny niechęci i wrogości............................................................ 156
Rozdział 6. Religie, wyznania, wierzenia. Jaki iest lud prosty względem swoiéy Religii?................................173 6.1. Znaczenie sporów religijnych............................................................173 6.2. Geneza wierzeń ludowych..................................................................184 6.3. Wierzenia, które „urągają rozumowi”............................................... 186 Rozdział 7. Materialne podstawy życia społecznego........................................ 203 7.1. Stroje i ubiory .................................................................................... 203 7.2. Chłopski majątek ..............................................................................221 Rozdział 8. Wzory życia chłopskiego .............................................................. 229 8.1. Wygląd, zajęcia, stosunek do obcych ...............................................229 8.2. Swaty, małżeństwo, narodziny........................................................... 238 8.3. Święta, zabawy i tańce........................................................................250 8.4. Pogrzeby..............................................................................................256 8.5. Czerwiński jako etnograf ................................................................. 265 Rozdział 9. Okolica: cele i ideały........................................................................267 9.1. Okolica jako zwierciadło ................................................................. 267 9.2. Znaczenie idei
fizjokratycznych........................................................ 270 9.3. „Poprawić” chłopa, kapłana i pana ..................................................274 Zakończenie .......................................................................................................... 281 Okolica Za-dniestrska Między Stryiem i Łomnicą Ignacego Czerwińskiego: spis rozdziałów........................................................... 293 Bibliografia............................................................................................................. 295 Summary.................................................................................................................309 Резюме....................................................................................................................313 Indeks nazwisk....................................................................................................... 317
BIBLIOGRAFIA Okolica Za-dniestrska Między Stryiem i Łomnicą czyli Opis Ziemi i dawnych klęsk, lub odmian tey Okolicy; tudzież, iaki iest lud prosty dla religii i dla Pana swego? Zgoła, iaki ón iest? w całym sposobie życia swego, łub w swych Zabobo nach albo zwyczaiach przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Oby[watela] Cyr. fkułuj Lwowsk.[iego] w Lwowie, Drukiem Józefa Schnaydera 1811. Inne prace drukowane Ignacego Czerwińskiego: 1805 Swactwa, wesele i urodziny u ludu Ruskiego, na Rusi Czerwoney, przez obywatela tamtego kraiu opisane. „Nowy Pamiętnik Warszawski” 1805. T. 18. Kwiecień, maj, czerwiec, s. 365-372. Urodziny i zabawy ludu Ruskiego, na Rusi Czerwoney, przez obywatela tamecznego kraiu opi sane, ciąg dalszy. „Nowy Pamiętnik Warszawski” 1805. T. 19. Lipiec, sierpień, wrzesień, s. 242-245. 1810 Cenzor w Oycu czyli Wykład Cnót i wystawa wad w dwóch Częściach gdzie Oyciec; Synowi mło demu, w pierwszey Nauce, zasady cnót i do nabycia onych środki, w drugiey, hańbę Wadprzekładaiąc, razem do cnotliwego naprowadza go życia przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Oby:[watela] Cyr:[kułu] Lwowsk:[iego]. We Lwowie, Drukiem Józefa Schnaydera 1810. Przewodnik Testatora czyli ważne uwagi z dwóch Części złożone Jak? i o czym? Testamenta pi sać się powinny przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Oby.[watela] Z.[ierni] Lwowskiey. We Lwowie, Drukiem Józefa Schnaydera 1810. 1812 Prawa i zasady rządu wieyskiego czyli Pewne przepisy, albo środki ku zaprowadzeniu do Dóbr wieyskich takiego rządu i porządku, któreby samemu Panu i Urzędnikom iego należące przy pominały obowiązki, ludowi zaś
wieyskiemu szczęście i pomyślność zabezpieczały przez Igna cego Lubicz Czerwińskiego, Oby.[watela] Cyr.[kulu] Lwow.[skiego]. W Przemyślu, Drukiem Jana Gołębiowskiego 1812. Skazówka listowa czyli Nauka o Listach dla Dzieci razem Przykładami w Moralną Naukę przybranemi obiasniona przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Oby. [waleta] Cyr.fkułu] Lwowsk. [iego]. W Przemyślu, Drukiem Jana Gołębiowskiego 1812.
296 Bibliografia 1813 Adwokat i nowy kolega czyli Rozprawa o przyczynach, upadek sławy w tym urzędzie niegdyś zrzą dzających, oraz o środkach, Mòre do godnego zaszczytu chwały tenże urząd doprowadzić są zdolne przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Obywatela Cyrkułu Lwowskiego. W Przemyślu, w Drukami Jana Gołębiowskiego 1813. Katechizm Wieyski dla Dzieci Stanu Rolniczego W którym zawieraią się: 1. Nauka Chrześciańska. II. Obyczaiów. III. Obowiązków osobistych. IV. Początków wiadomości gospodarskich. V. Przyczyn chorób, oraz środków ustrzeżenia się onych przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Obyw.fatela] Cyrk.fułu] Lwowsk.fiego]. W Przemyślu, Drukiem Jana Gołębiowskiego 1813. Nauki chrzesciańskie z ustawami praw przeciwko zbrodniom i występkom połączone przez Igna cego Lubicz Czerwińskiego Obyw.fatela] Cyrk.fułu] Lwowsk.fiego]. W Przemyślu, Drukiem Jana Gołębiowskiego, 1813. Nauki chrześcijańskie z ustawami praw przeciwko; ciężkim przestępstwom politycznym połączone przez Ignacrgo Lubicz Czerwińskiego Obyw. Cyrk. Lwowskfiego] w Przemyślu, Drukiem Jana Gołębiowskiego Typogr.fafa], 1813. 1816 Rys dzieiow kultury i oświecenia narodu polskiego. Od Wieku X. do końca Wieku XVII. W dwóch Częściach. Przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Obywatela Cyrkułu Lwowskiego w Prze myślu w Drukami Jana Gołębiowskiego 1816. 1817 Sposób szczęśliwego pożycia między mężem i żoną czyli Cnoty istotne, które ich do tego celu doprowadzać powinny, z przydatkiem’ wytłómaczonego Dziełka z Niemieckiego PB. Knigge, przez iakie środki? mogą Zony Miłość i Szacónek u swoich Mężów sobie zabeśpieczeć przez
Ignacego Lubicz Czerwińskiego Obywatela Cyrkułu Lwowskiego w Przemyślu, w Drukami Jana Gołębiowskiego Typ.fografa] 1817. Syn cnotliwy czyli; Nauki iego, Zatrudnienia i Zabawy do końca Władzy Oyca przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Obywatela Cyrkułu Lwowskiego. W Przemyślu, w Drukami Jana Go łębiowskiego 1817. Uwagi rozumu i ludzkości Nadfałszem i ciemnotą zabobonów gustów i t. d. przez Ignacego Lubicz Czerwińskiego Obywatela Cyrkułu Lwowskiego. W Przemyślu, w Drukami Jana Gołębiow skiego Typ.fografa] 1817. 1821 Panicz Wojażer czyli; Co ón wprzód umieć i wiedzieć powinien, nim w zagranicznych podróżach, dalszego wykształcenia ciała i umysłu swego, szukać zechce przez Ignacego Lubicz Czerwiń skiego Kaw.falera] Ord.fem] Ces.farza] Król.festwa] Austr.fiackiego] Leopolda, w Lwowie 1821, Drukiem Józefa Schnaydera. 2013 Czerwiński I.: Dnie starości czyli jak i w czym stan owego wieku zdolny jest resztę życia sobie uprzyjemniać. Rękopis oprać, i do draku przygotowały M. Rygielska, G. Wiik. W: Starośćjako wyobrażenie kulturowe. Red. A. Gomóla, M. Rygielska. Katowice 2013, s. 103-123. 2015 Czerwiński I.: Panicz Wojażer. Opr. M. Rygielska, G. Wiik. „Prace Kulturoznawcze”nr T. XVII (2015), s. 259-265.
Bibliografia 297 Rękopisy Ignacego Czerwińskiego: niedatowane „Przyczyny starej niechęci między rodem Niemców i Słowian a potem Polaków, tudzież powody i środki, któreby do zgody i jedności umysłów oba te narody, mianowicie Galicyi, zbliżyć mogły”. Rkps. Ossol., sygn. 594/1, к. 56. „Obraz człeka, czyli co on jest dla siebie i dla ludzi, a co oni są dla niego”. Rkps. Ossol., sygn. 4833/1, к. 25. „Sposób szczęśliwego pożycia między żoną i mężem, czyli cnoty istotne, które ich do tego celu doprowadzić powinny, z przydatkiem wytłomaczonego dziełka z niemieckiego P. L. Knigge: Przez jakie środki mogą żony miłość i szaconek u swych mężów sobie zabezpieczyć”. Rkps. Ossol., sygn. Pawl. 61, s. 154. 1803 „Przewodnik testatora czyli ważne uwagi tyczące się potrzebney wiadomości, o czym у iak testa menta pisać się powinny”. Rkps. Ossol., sygn. 2839/1, s. 276. 1816 „Rys dziejów kultury i oświecenia narodu polskiego od wieku X do końca wieku XVII w dwóch częściach”. Rkps. Ossol., sygn. 9672/1, s. 350. „Dodatek wieku XVIII ku dokończeniu dziełka pod tytułem: Rys dziejów kultury i oświecenia narodu polskiego z roku 1816”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, к. 106-123. 1817 „Uwagi rozumu i ludzkości nad fałszem i ciemnotą zabobonów, gustów itd. 1817”. Rkps. Ossol., sygn. 5780Я, s. IV, 44. 1822 „Dziełko o przyjaźni. Co ona jest? i jakie są onej własności”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, к. 1-19. 1823 „Dnie starości czyli jak i w czem stan owego wieku zdolny jest resztę życia sobie uprzyjemniać”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, к. 59-74. „Dobrodziej czyli jakie są jego właściwe znamiona i cnoty”. Rkps.
Ossol., sygn. 850 I, к. 87-104. 1824 „Aryanie w Polsce czyli krótka wiadomość, skąd i kiedy gniazdo Aryanizmu powstało było w Pol sce i z jakich potem przyczyn tę sektę rygor praw ze szczętem wytępił?”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, к. 21-27. „Człowiek szczęśliwy czyli przez jakie to środki mocen on jest w stosuku do przyrodzonych uspo sobień, rozkosz i spokojność życia sobie ubezpieczać?”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, к. 29 44. 1825 „Wywód myśli, azali rysy twarzy człowieka zdolne są albo nie wróżbę razem wewnętrznych jego charakterów zaświadczać”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, к. 45-56.
298 Bibliografia 1826 „Szczęście albo nieszczęście czyli jakie to skłonności i charaktery stan powyższych znamion zwykł do umysłu człowieka zaprowadzać”. Rkps. Ossol., sygn. 850 I, k. 75-86. Prace zawierające wzmianki o Ignacym Czerwińskim lub Okolicy Za-dniestrskiej Między Stryjem i Łomnicą [b.a.j: Czerwińscy herbu Lubicz. Warszawa 1930. [b.a]: Czerwiński Ignacy. W: Podręczna encyklopedyapowszechna. Cz. 1. Warszawa 1873, s. 619. [b.a]: Czerwiński Ignacy. W: Słownik biograficzny adwokatów polskich. T. 1. Red. Z. Czeszejko-Sochacki. Warszawa 1980, s. 60. [b.a.]: Nowe dzieło. OkolicaZadniestrska między Stryjem iŁomnicą. „GazetaLwowska” 1811. Nr 18. Dodatek 1. [b.a.]: Nowe dzieło. Okolica Zadniestrska między Stryjem i Łomnicą. Dokończenie. „Gazeta Lwowska” 1811. Nr 19. Dodatek 1. [redakcja]: Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny. Przew. kom. red. J. Krzyżanowski, od 1976 Cz. Hemas. T.l. Warszawa 1984, s. 165. „Almanacco per le provinde soggette alľI.[mperatore] R.[egio] Governo di Venezia” 1821. Bentkowski F.: Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ogłoszonych. T. 2. Warszawa-Wilno 1814. Bibliografia krajowa wydawana staraniem I. Klukowskiego i W. Rafalskiego. Seria 1. Zeszyt 3. Warszawa 1856. Boniecki A. : Herbarz polski. Cz. 1. Wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. T. 1. Warszawa 1899. Chmielowski R: Czerwiński Lubicz Ignacy. W: Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana. T. III. Warszawa 1894, s. 854. Chmielowski P.: Historya literatury polskiej. Przedm. B. Chlebowski. T. 3. Warszawa 1899. Chmielowski P. : Studya i
szkice z dziejów literatury polskiej. Kraków 1889. Danielewiczowa M.: Czerwiński Ignacy h. Lubicz. W: Polski słownik biograficzny. T. 4. Kraków 1938, s. 353-354. Dropiowski W.: Pierwsze ślady zajęcia się twórczością ludową w literaturze polskiej XIX w. (1800-1818). „Sprawozdanie Dyrektora c. k. Wyższego Gimnazjum w Rzeszowie za rok 1900”. Dubiecki M.: Historya literatury polskiej na tle dziejów narodu. T. 2. Warszawa. Estreicher K.: Bibliografia polska. Cz.. 1. Stolede XIX. Kraków 1870. Fischer A.: Ignacy Lubicz Czerwiński. (W stuletnia rocznicę pierwszej polskiej monografii etno graficznej. „Ruś” 1911. Z. 2. Franko I.: Krajoznawstwo Galicyjskie. „Kurjer Lwowski” 1892. Nr 221. Górski R.-.Lwowskie. W: Dzieje folklorystyki polskiej 1800-1863. Red. H. Kapełuś, J. Krzyżanow ski. Wrocław 1970. Grodziski S.: Galicyjskie projekty reform pańszczyźnianych w początkach XIX wieku. „Studia Hi storyczne” T. 13 (1970). Z. 4.
Bibliografia 299 Grodziski S.: Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza. Wędrówki po Galicji dyliżansem, koleją, samo chodem. Kraków 2016. Hoszowska M.: Ignacego Lubicz-Czerwińskiego rękopiśmienny traktat o stosunkach polsko-nie mieckich. W: Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX wieku. T. 1. Red. J. Maternicki. Rzeszów 2004, s. 165-177. Hoszowska M.: Ignacy Lubicz-Czerwiński i jego „Dodatek wieku XVIII . W: Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX i XX wieku. T. 2. Red. J. Matemicki, L. Zaszkilniak, Rzeszów 2004, s. 59-69. Jasiewicz Z.: Początki polskiej etnologii i antropologii kulturowej (od końca XVIII wieku do roku 1918). Poznań 2011. Jocher A.: Obraz bibliogrąficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce. T.l. Wilno 1840. Kalendarz Tytularny czyli imiona y nazwiska wszystkich dignitarzowy urzędników I.C.K.A. Mosci w Królestwach Galicyi y Lodomeryi zostających, tudzież czeskiey y austryackiey nadworney kancellaryi oraz y najwyższego trybunału sądów nadwornych na rok 1781. Lwów 1781. Katalog rękopisów Biblioteki Zakladu Nar. Im. Ossolińskich (Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Ossolinianae Leopoliensis). Wyd. W. Kętrzyński. T. 3. Lwów 1898. Kopemicki L: Etnografija i etnologija. W: Encyklopedia wychowawcza. T. 3. Red. J.T. Lubomir ski, E. Stawiski, S. Przystański, J.K. Plebański. Warszawa 1885. Kyrc7A wR.F.: EtnohrąficznedoslidżenniaBojkiwszczyny. Lwów 1978 [Р.Ф. Кирчів: Етнографічне дослідження Бойківщини. Київ 1978]. Lelewel J.: Rozbiory dzieł obejmujących albo Dzieje, albo rzeczy Polskie różnymi czasy zebrane. Poznań 1844. Łukaszewicz
L.: Rys dziejów piśmiennictwa polskiego. Poznań 1859. Maciejowski W.A.: Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z rękopisów i druków zebrawszy, w obrazie literatury polskiej historycznie skreślonym. T. 2. Malczewska-Pawelec D.: Śląsk w pracach historyków lwowskich Ignacego Lubicz-Czerwińskiego i Henryka Schmitta W: Wielokulturowe środowisko historyczne Lwowa w XIX і XXwieku. T. 1. Red. J. Matemicki. Rzeszów, s. 178-194. Morawski T.: Dzieje narodu polskiego w krótkości zebrane. T. 6. Poznań 1877. Pietraszek E.: Ignacy Lubicz Czerwiński (1749—1832). Aufklärer und erster Volkskundler in Ga lizien. W: Netzwerk Volkskunde. Ideen und Wege. Festgabe für Klaus Beiti zum siebzigsten Geburtstag. Hg. F. Grieshofer, M. Schindler. Wien 1999, s. 99-105. Pietraszek E.: Lud prosty w całym sposobie życia swego. O pionierskiej monografii wsi I. L. Czer wińskiego. „Lud”. T. 78 (1995). Piłat R.: Historya poezyi polskiej. T. 4. Cz. II. Dodatek: Okres t.zw. romantyczny poezyi polskiej (1815-1863). Lwów 1908. Poczet szlachty galicyjskiej i bukowińskiej. Lwów 1857. Porój A. [Chodyński A.]: Zarys dziejów litertury polskiej od czasów najdawniejszych do ostatnich z wiadomością o rodzajach poezji. Warszawa 1860. Posem-Zieliński A.: Kształtowanie się etnografii polskiej jako samodzielnej dyscypliny naukowej (do 1939). W: Historia etnografii polskiej. Red. M. Terlecka. Wrocław 1973. Rogalski L.: Historya literatury polskiej. T. 2. Warszawa 1871.
зоо Bibliografia Rygielska M.: Dzieci (nie) czytające w pismach Ignacego Lubicz Czerwińskiego. „Guliwer” 2017. №2. Rygielska M.: Jakie to posiadać ma cnoty i nauki Przewodnik lub współtowarzysz młodego wojażera według Ignacego Lubicz Czerwińskiego. „Prace Kulturoznawcze”. NT. XVII (2015). Rygielska M.: Książki zapomniane. Cenzor w ojcu i Skazówka listowa czyli o wychowaniu i sztuce epistolografii. „Guliwer” 2012. Nr 3. Rygielska M.: O Dniach starości... - ...zapomnianym rękopisie polskiego etnografa. W: Starość jako wyobrażenie kulturowe. Red. A. Gomóla, M. Rygielska. Katowice 2013, s. 124—150. Serejski M.H.: Przeszłość a teraźniejszość. Studia i szkice historiograficzne. Wrocław 1965. Sowiński L.: Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra Zdanowicza. T. 2. Wilno 1875. Stępnik A.: Ukraina i stosunki polsko-ukraińskie w syntezach i podręcznikach dziejów ojczystych okresuporozbiorowego 1795-1918. Lublin 1998. Suligowski A.: Bibljografja prawnicza polska XIX i XX wieku: poprzedzona słowem wstępnym i rzutem oka na twórczość piśmienniczą prawników polskich w ciągu XIX i pierwszego dziesię ciolecia XX wieku. Warszawa 1911. Szelągowska K.: Lubicz Czerwiński, Ignacy. W: Słownik historyków polskich. Red. M. Prosińska-Jackl. Warszawa 1994, s. 95. Trojan M.: Edward Michał Pietraszek (1928-2004). W: Etnografowie i ludoznawcy polscy. Syl wetki, szkice biograficzne. T. 2. Wrocław-Kraków 2007, s. 260. Trojan M.: Zachodnioukraińska wieś Dołpotów w warunkach przełomu (w świetle badań z lat 1999-2001). W: W kręgu tradycji kulturowych środkowo-wschodniej Europy. Tom poświęcony
pamięci Profesora Edwarda M. Pietraszka. Red. M. Trojan. Wrocław 2017. Uraski S.: Rodzina. Herbarz szlachty polskiej. T. 3. Warszawa 1906. Wiszniewski M.: Historya literatury polskiej. T. 1. Kraków 1840. Wójcicki K.W.: Czerwiński (Ignacy Lubicz). W: Encyklopedyja powszechna. Warszawa 1861. T. 6, s. 477^178. Wójcicki K.W.: Historya literatury polskiej w zarysach. T. 3. Warszawa 1860. Zawadzki W: Literatura w Galicji (1772-1848). Ustęp z pamiętników. Lwów 1878. Zdziarski S.: Pierwiastek ludowy w poezji polskiej XIX wieku. Studja porównawczo-literackie. Warszawa 1901. Żołądź-Strzelczyk D.: „Jeśli lepiej doma osobno czyli wesołek w szkołach dzieciom się uczyć” ֊ odwieczny dylemat edukacyjny - nauka domowa czy szkolna w poglądach pisarzy staropol skich. „Studia Edukacyjne” 2014. Nr 31. Teksty źródłowe, opracowania historyczne i historycznokulturowe [b.a.] Pożycie społeczne czyli o zachowaniu się z ludźmi podług Adolfa Ba Knigge. Wadowice 1872. Ackermann G. A.: Ordensbuch sämtlicher in Europa blühender und erloschener Orden und Ehren zeichen. Annaberg 1855. Aftanazy R.: Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. T. 7: Województwo ruskie. Ziemia Halicka i Lwowska. Wrocław 1995.
Bibliografia ЗОЇ Akta grodzkie i ziemskie. Z archiwum ziemskiego we Lwowie w dalszym ciągu wydawnictwa fundacyi Al. hr. Stadnickiego ogłaszane przez Towarzystwo Naukowe we Lwowie. T. 24: Lauda sejmikowe halickie 1575-1695. Lwów 1931. Aleksiewicz A.: Drukarstwo w Rzeczypospolitej Krakowskiej i Galicji Zachodniej w latach 18151860. Warszawa 1976. Aleksiewicz A.: Historia drukarstwa Galicji Wschodniej w latach 1815-1860. Wrocław 1992. Antyborzec E.: Monografie regionalne Oskara Kolberga. Założenia i realizacja. Poznań 2015. Apresjan J.: Semantyka leksykalna. Synonimiczne środkijęzyka. Przeł. Z. Kozłowska, A. Markow ski. Wrocław 1980. Arystoteles: Metafizyka. Przekł., wstęp, komentarze i skorowidz K. Leśniak. Warszawa 1983. Arystoteles: Retoryka. Poetyka. Przeł. H. Podbielski. Warszawa 1988. Baczko B.: Rousseau. Samotność i wspólnota. Gdańsk 2009. Bardach L: Historia państwa i prawa Polski. T. 1. Warszawa 1964. Bartoszewicz J.: Poglądy na stosunki Polski z Turcyą i Tatarami, na dzieje Tatarów w Polsce osiadłych, na przywileje tu im nadane, jako też wspomnienia o znakomitych Tatarach polskich. Warszawa 1860. Bazylow L., Wieczorkiewicz P: Historia Rosji. Wrocław 2005. Béhar H.: O tytułach surrealistycznych. „Pamiętnik Literacki” 1981. Nr 2. Berwiński R.: Studia o gusłach, czarach, zabobonach i przesądach ludowych. T. 2. Poznań 1862. Berwiński R.W.: Studia o literaturze ludowej ze stanowiska historycznej i naukowej krytyki. T. 1. Warszawa 1854. Biernacki A.: O zamianie zaciągów na daniny zbożowe lub pieniężne. Wrocław 1808. Biernacki A.: Donisienie o przełożeniu na polski język
dzieła p. t. Zasady rolnictwa rozumowane go, w języku niemieckim przez Pana Thaer król. prusk. Radcy Stanu i członka różnych Tow. uczonych wydanego. Susławice 1809. Bloch M.: Społeczeństwo feudalne. Przeł. E. Bąkowska. Przedm. H. Samsonowicz. Warszawa 2002. Bogucki A.: Strennus jako tytuł polskich rycerzy pasowanych (X1I1-XIV w.). „Przegląd Historycz ny” 1986. Nr 4. Bogucki A.: Komes w polskich źródłach średniowiecznych. Warszawa-Poznań 1972. Bogucki A.: Polskie nazwy rycerstwa w średniowieczu. Przyczynki do historii ustroju społecznego. Włocławek 2001. Bołdyrew A.: Matka i dziecko w rodzinie polskiej. Ewolucja modelu życia rodzinnego w latach 1795-1918. Warszawa 2008. Broński K.: Polityka galicyjskich władz autonomicznych w zakresie handlu solą. „Krakowskie Studia Małopolskie” 2014. Nr 19. Buczek K. : Ze studiów nad mapami Beauplana. „Wiadomości Służby Geograficznej” 1933. Z. 1. Buczek K.: Beauplaniana. „Wiadomości Służby Geograficznej” 1934. Z. 1. Buczek K.: Z dziejów kartografii ziem ruskich. Lwów 1936. Buczek K. : Dzieje kartografii polskiej odXV do XVIII w. Wrocław 1963. Buczyńska-Garewicz H.: Miejsca, strony, okolice. Przyczynek do fenomenologii przestrzeni. Kra ków 2006.
302 Bibliografia Bukraba-Rylska L: Socjologia wsi polskiej. Warszawa 2008. Burszta J.: Region i regionalne monografie etnograficzne. „Lud”. T. 51 (1968). Bystron J.S.: Bibljograjja etnografii polskiej. Kraków 1929. Bystroń J.S.: Kultura ludowa. Warszawa 1947. Bzinkowska J.: Od Sarmacji do Polonii. Studia nadpoczqtkami obrazu kartograficznego Polski. Kraków 1994. Chaunu R: Cywilizacja wieku Oświecenia. Przeł. E. Bąkowska. Warszawa 1989. Chorodyński Z.: Obraz piśmiennictwa polskiego XV-XIX wieku. Estreicher Karol. Bibliografia polska T. I XI. Kraków 1870-1890. Lwów 1893. Ciechanowska Z.: Karol Estreicherjako historyk literatury. Kraków 1963. Czacki T.: O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódlach, związku i o rzeczach zawartych wpierwszem Statucie dla Litwy 1529 roku wydanem. T. 1-2. Warszawa 1800-1801. Czacki T.: O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódlach, związku i o rzeczach zawartych w pierwszem Statucie dla Litwy 1529 wydanem. Warszawa. Danek D.: Dzieło literackiejako książka. O tytułach i spisach rzeczy w powieści. Warszawa 1980. Dąbrowski D.: Daniel Romanowicz król Rusi (ok. 1201-1264). Biografia polityczna. Kraków 2012. Dołęga Chodakowski Z.: O Sławiańszczyźnie przed chrześcijaństwem oraz inne pisma i listy. Opr. i wstępem opatrzył J. Maślanka. Warszawa 1967. Dowiat J.: Historia Kościoła katolickiego w Polsce (do połowy XVw). Warszawa 1968. Dziewięć wieków geografii polskiej. Wybitni geografowie polscy. Red. B. Olszewicz. Warszawa 1967. Eliade M.: Sacrum, mit, historia. Wybór esejów. Wyboru dokonał i wstępem opatrzył M. Czerwiń ski. Przeł. A.
Tatarkiewicz. Warszawa 1993. Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana opisy Ukrainy. Przeł. Z. Stasiewska, S. Meller. Red., wstęp i komentarze Z. Wójcik. Warszawa 1972. Estreicher K.: Ree. Lesława Łukaszewicza Rys dziejów piśmiennictwa polskiego. Wydanie trze cie, większe, uzupełnione i doprowadzone do roku 1866 (wydanie pierwsze w r. 1859. Drugie 1860). Poznań nakładem i czcionkami N. Kamieńskiego i spółki 1866, w 8ce տէր. 877). „Biblio teka Warszawska” 1866. T. 1. Filipczak-Kocur A.: Skarb koronny za Zygmunta 111 Wazy. Opole 1985. Frydryczak B.: Krajobraz. Od estetyki the picturesque do doświadczenia topograficznego. Poznań 2013. Gajda S.: Społeczna determinacja nazw własnych tekstów (tytułów). „Socjolingwistyka” 1987. №6. Garlicka A.: „Dziennik czynności urzędowych Księgozbioru Narodowego imienia Ossolińskich we Lwowie”, Franciszek Siarczyński, Wrocław-Warszawa-Kraków 1968. „Rocznik Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego” 1969. Nr 2. Genealogia. Opr. W. Dworzaczek. Warszawa 1959. Gloger Z.: Encyklopedja staropolska ilustrowana. T. 1. Warszawa 1900. Gloger Z.: Geografia historyczna ziem dawnej Polski. Kraków 1900; Słownik starożytności sło wiańskich. Encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych. T. 3. Wro cław-Warszawa-Kraków 1967.
Bibliografia 303 Gołębiowski Ł.: Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony. Warszawa 1830. Gomóla A.: Jan Michał Witort. Wprowadzenie do antropologii pokolenia „ ludzi naukowych ”. Po znań 2011. Gomóla A.: Kulturowa rola pamięci i jej historia utrwalona w polszczyźnie. W: Pamięć jako kategoria rzeczywistości kulturowej. Red. J. Adamowski, M. Wójcicka. Seria: „Tradycja dla Współczesności. Ciągłość i Zmiana”. T. 6. Lublin 2012, s. 61-74. Graves R.: Mity greckie. Przeł. H. Krzeczkowski. Warszawa 1974. Grodziski S.: Historia ustroju społeczno-politycznego Galicji 1772-1848. Wrocław-Kraków 1971. Grodziski S.: Porównawcza historia ustrojów państwowych. Kraków 2008. Grodziski S.: Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza. Wędrówki po Galicji dyliżansem, koleją, samo chodem. Kraków 2016. Hubert H., Mauss M.: Esej o naturze i funkcji ofiary. Przeł. L. Trzcionkowski. Kraków 2005. Haliczer J.: Słownik geograficzny. Pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych. Wstęp E. Romer. Tarnopol 1933. Hasturp K.: Natura jako przestrzeń historyczna. Przeł. S. Sikora. „Konteksty” 1994. Nr 3-4. Hazard R: Myśl europejska w XVIII wieku od Monteskiusza do Lessinga. Przeł. H. Suwała. Wstęp S. Pietraszko. Komentarze i przypisy przeł. A. Siemek. Warszawa 1972. Herder J. G.: Myśli o filozofii dziejów. Przeł. J. Gałecki. T. 1. Warszawa 1962. Historia chłopów polskich. T.l .Do upadku Rzeczypospolitej szlacheckiej. Red. S. Inglot. Warsza wa 1970. Hobbes T.: Lewiatan czyli Materia, forma i władza państwa kościelnego i świeckiego. Przeł. C. Znamierowski. Warszawa 1954. Hoff J. : Drukowane kodeksy obyczajowe na ziemiach
polskich w XIX wieku (studium źródłoznawcze). Rzeszów 1982. Hoff J.: Wzory obyczajowe dla kobiet w świetle kodeksów obyczajowych XIX i początków XX wieku. W: Kobieta i edukacja na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Zbiór studiów. Red. A. Żamowska, A. Szwarc. Cz. 1. Warszawa 1992, s. 51-62. Horn M.: Skutki ekonomiczne najazdów tatarskich z lat 1605-1633 na Ruś Czerwoną. Wrocław 1964. Ihnatowicz I.: Vademecum do badań nad historią XIX i XX wieku. T. 1. Warszawa 1967. Inglot M.: Український фольклор у польськійлітературі (периодромантизму), Р. Ф. Кирчів, Київ 1971, Наукова думка, Академія Наук Української PCP, Інститут суспільних наук, ss. 276: [recenzja], „Pamiętnik Literacki” 1972. Z. 4. Jakowenko N.: Historia Ukrainy do 1795 roku. Przeł. A. Babiak-Owad, K. Kotyńska. Warszawa 2011. Janeczek A.: Segregacja wyznaniowa i podział przestrzeni w miastach Rusi Koronnej ĆXIV XVI w.). „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 2015. Nr 2. JapolaJ.: Tekst czy głos? Waltera J. Onga antropologia literatury. Lublin 1998. Jawor G.: Osady prawa wołoskiego i ich mieszkańcy na Rusi Czerwonej w późnym średniowieczu. Lublin 2000. Jezierski RS.: Wybór pism. Opr. Z. Skwarczyński. Wstęp J. Ziomek. Warszawa 1952.
304 Bibliografia Kaczmarczyk K.: Ciężary ludności wiejskiej i miejskiej na prawie niemieckim w Polsce XIII i XIV w. „Przegląd Historyczny”. T. 11 (1910). Kaczmarczyk Z., B. Leśnodorski B.: Historia państwa i prawa Polski. T. 2. Warszawa 1968. Kamocki L: Polska ֊ Słowacja. Pogranicze kulturowe i etniczne. Wrocław-Cieszyn 2009. Karczmarzewski A.: Świat Bojków. Etnograficzna podróż po Bojkowszczyźnie. Rzeszów 2014. Karwot E.: Katalog magii Rudolfa. Źródło etnograficzne XIII wieku. Przedm. J. Gajek. Wrocław 1955. Kawalec A.: Ksiądz Franciszek Siarczyński. Życie i działalność. Wrocław 2007. Kiersnowski R.: Znaki graniczne w Polsce średniowiecznej. „Archeologia Polski” 1950. Nr 2, s. 274-276. Kijas A.: Początki państw. Ruś. Poznań 2014. Kluk K.: Roślin potrzebnych, Pożytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kratowych, albo które w Kra lu użyteczne być moga, utrzymanie, rozmnożenie i zażycie. T. 3. Warszawa 1781. Kluk K.: Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kratowych historyi naturalney początki i go spodarstwo. Potrzebnych i pożytecznych domowych chowanie, rozmnożenie, chorób leczenie, dzikich łowienie, oswoienie, zażycie; szkodliwych zaś wygubienie. T. 3. Warszawa 1780. KmiecikowaB.: Mapa Polski Wacława Gródeckiego. „Polski Przegląd Kartograficzny” 1974. Z. 1. Knigge von A.F.: Überden Umgang mit Menschen. Hannover 1788. Kochanowski J.: Pieśni. Opr. L. Szczerbicka-Ślęk. Wrocław 2008. Kolberg O.: Dzieła wszystkie. T. 54. Ruś Karpacka. Red. J. Krzyżanowski. Cz. 1. Opr. A. Demartin, B. Linette, M. Tarko Warszawa 1976. Kolberg O.: Dzieła wszystkie. T. 56. Ruś Czerwona. Red. J.
Krzyżanowski. Cz. 1. Opr. W. Kuraszkiewicz, B. Linette, M. Tarko. Warszawa 1976. Korobowicz A., Witkowski W.: Historia ustroju i prawa polskiego (1772-1918). Warszawa 2012. Koselleck R.: Semantyka historyczna. Przeł. W. Kunicki. Opr. H. Orłowski. Poznań 2001. Kosowska E.: Postać literacka jako tekst kultury. Rekonstrukcja antropologicznego modelu szlachcianki na podstawie Potopu Henryka Sienkiewicza. Katowice 1990. Kosowska E.: Eurosarmata. O postawach i wyborach Henryka Sienkiewicza. Katowice 2013. Kozák L, Čejchanová A., Kukal Z., Pošmourný К.: Early Geological Maps of Europe: Central Europe 1750 to 1840. Cham 2016. Kraushar A.: Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk 1800-1832. Monografia historyczna osnuta na źródłach archiwalnych. Warszawa 1900. Kraushar A.: Skorowidz osobowy i rzeczowy do ośmiu tomów monografii historycznej Aleksandra Kraushara. Towarzystwo Warszawskie Królewskie Przyjaciół Nauk 1800-1832 oraz wykaz alfabetyczny illustracyj. Warszawa 1911. Kumor B.: Historia Kościoła. T. 4. Lublin 2008. Kuropatnicki E.: Geografia albo dokładne opisanie królestw Galicyi i Lodomeryi. Lwów 1858. Kyrcziw R.: Jedna z wczesnych pracfolklorystycznych w Galicji. „Literatura Ludowa” 1998. Nr 3. Kyrcziw R..: Związki uczonych ukraińskich z Polskim Towarzystwem Ludoznawczym. „Lud”. T. 80 (1996). Lelewel J.: Wykład dziejów powszechnych. T. 2. Dzieje wieków średnich. Wrocław 1850. Lepucki H.: Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790. Lwów 1938.
Bibliografia 305 Loudon J. C.: O zakładaniu folwarków podług zasad szkockiego gospodarstwa przy względzie na stosunki Anglii i o przyozdobieniu posad wiejskich. Przeł. A.P. Biernacki. Berlin 1819. Lovejoy A.O.: A Documentary History ofPrimitivism and Related Ideas. Baltimore 1935 Lotman I: Struktura tehtu artystycznego. Przeł. A. Tanalska. Warszawa 1984. Łotys Z.: Kwestia chłopska w świadomości społecznej polskiego Oświecenia. Olsztyn 2001. Łowmiański H.: Polityka Jagiellonów. Poznań 1999. Łowmiański H.: Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego. Poznań 1983. Mąjcher-Mikuła L: Kobiety w edukacji i oświacie polskiej na przełomie XIX i XX wieku. Lublin 2006. Małecki M.: Ksiądz - urzędnik czy kapłan, czyli o reformach stosunków administracyjnych ducho wieństwa rzymskokatolickiego w Galicji w dobie jozefinizmu. „Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa”. T. 2. (2008). Markiewicz H.: Zabawy literackie. Kraków 1998. Maślanka L: Zorian Dołęga Chodakowski. Jego miejsce w kulturze polskiej i wpływ na polskie piśmiennictwo romantyczne. Wrocław 1965. Matuszewski L: Prawo niemieckie w Statutach Kazimierza Wielkiego. „Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego”. T. 3. (1999). Miączyński L: Uwagi nad terażnieyszym stanem rolnika pod względem ceny zbóż i wydatków iego Radzie Departamentowey Kaliskiey podane w lutym 1810. Warszawa 1811. Miączyński I.: Zdanie o powszechnem moratorium i systemacie kredytowym, tudzież Myśli do projektu ratowania zadłużonych w lutym 1811 roku. Warszawa 1811. Miączyński L: Rozprawa o dziesięcinach zproiektem przemiany snopowych. Kraków 1816.
Michalski L: Z dziejów Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Warszawa 1953. Mikulski Z.: Z życia nauki i życia Towarzystwa. Towarzystwo Naukowe Warszawskie ֊ trzy wcie lenia -podobieństwo w odmienności. „Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego”. R. 65 (2002). Mironowicz A.: Bractwa cerkiewne w Rzeczypospolitej. Białystok 2003. Modrzewski A.R: O poprawie Rzeczypospolitej. Przeł. C. Bazylik. Wstęp J. Krzyżanowski. War szawa 1953. Modzelewski K.: Czy opole istniało? „Przegląd Historyczny” 2001. Nr 2. Moszyński K.: Kultura ludowa Słowian. Kraków 1934. T. 1-2. Nahimy R.: Granice kontroli. Maszyneria władzy Jeremy Benthama. Warszawa 2018. Nałkowski W.: Geografiafizyczna. Warszawa 1919. Naruszewicz A.: Historya narodu polskiego od początku chrześcijaństwa. T. 3. Panowanie Pia stów. Warszawa 1781. Naruszewicz: Historya narodu polskiego od początku chrześciaństwa. T. 7. Panowanie Węgrów. Warszawa 1786. Naruszewicz A.: Tauryka czyli Wiadomości starożytne ipóźnieysze o stanie i mieszkańcach Krymu do naszych czasów. Warszawa 1787. Nowicka E.: „Poezja” i „proza” w świadomości literackiej romantyzmu po listopadowego. Na marginesie „Rysu dziejów piśmiennictwa polskiego Lesława Łukaszewicza. „Pamiętnik Li teracki” 1986. Nr 3.
306 Bibliografia Nowicki M.: O rybach dorzeczy Wisły, Styru, Dniestru i Prutu w Galicyi. Kraków 1889. O reluicyi pańszczyzny. Dodatek 1 do „Gazety Lwowskiej” 1811. Nr 5. Ochmański J.: Historia Litwy. Wrocław 1990. Ogonowska B.: Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce. Mały słownik. Warszawa 2001. Olszański T.A.: O nazwie Bojków. „Płaj” 1992. Nr 6. Ong W.J.: Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii. Przekł. i wstęp L Japola. Lublin 1992. Paszko A.: Społeczno-polityczne położenie Cerkwi prawosławnej na ziemiach białoruskich i ukra ińskich państwa polsko-litewskiego przed rokiem 1596. „Nomos” 1996. Nr 16. PawlowskyP.: Chrześcijaństwo. Przeł. R. Wojnakowski. Kraków 1997. Pawłowski B.: Historja wojny polsko-austrjackiej 1809 roku. Warszawa 1935. Pepłowski f.: Słownictwo ifrazeologia polskiej publicystyki okresu oświecenia i romantyzmu. War szawa 1961. Piechota M.: O tytułach dzieł literackich w pierwszej połowie XIX wieku. Katowice 1992. Polska w okresie rozdrobnienia feudalnego. Red. H. Łowmiański. Wrocław 1973. Poręba P: Dzieje katechetyki. W: Dzieje teologii katolickiej w Polsce. Red. M. Rechowicz. T. 3. Cz. 2. Lublin 1977. Powieść minionych lat. Najstarsza kronika kijowska. Przeł. i opr. F. Sielicki. Wrocław 2005. Przybył E.: Prawosławie. Kraków 2000. Pudłowski L.: Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Zarys dziejów 1906-1939. „Rocznik Polskie go Towarzystwa Heraldycznego. Nowa Seria” 1993. T. I. „Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej” 2014, Z. 6 (numer monograficzny: DanielRomanowicz ijego czasy. Red. A. Gil, A. Wawryniuk, H. Bazhenova). „Roczniki Towarzystwa
Warszawskiego Przyjaciół Nauk”. T.l-21. Warszawa 1802-1831. Rott D.: Staropolskie chorografie. Początki ֊ rozwój - przemiany gatunku. Katowice 1995. Rychliński S.: Lustracje społeczne. Łódź 1947. Rygielska M.: Ophysiologii. „Kultura Współczesna” 2013. Nr 3. Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do współczesności. Red. J. Drabina. Kraków 2010. Rządy sejmikowe w epoce królów elekcyjnych 1572 ֊1795. T. 3. Lauda i instrukcye 1674-1700. Warszawa 1981. Scheler M.: Resentyment a moralność. Przeł. J. Garewicz. Warszawa 1977. Serczyk W.: Historia Ukrainy. Wrocław 2001. Skarga P.: Kazania sejmowe. Oprać. J. Tazbir, M. Korolko. Wrocław 1984. Skrzypek M.: Oświeceniowa kategoria przesądów z Ciemnogrodem Potockiego w tle. „Studia Wilanowskie”. T. 12 (2012). Skwarczyńska S.: Wstęp do nauki o literaturze. Warszawa 1954. Sołtykowicz J.: O przyczynach wewnętrznych i najbliższych tudzież zewnętrznych i dalszych nędzy naszych włościan z wyłożeniem sposobów zniszczenia tychże przyczyn i ich skutków. Kraków 1815.
Bibliografia 307 Spim a.w.: The Authority ofNature: Conflict and Confusion in Landscape Architecture. W: Nature and Ideology. Natural Garden Design in the Twentieth Century. Ed. J. Wolschke-Bulmahn. Washington 1997. Społeczeństwo polskie XVIII і XIX wieku. Studia o grupach elitarnych. T. 8. Red. J. Leskiewiczowa. Warszawa 1982. Stankiewicz Z.: Świadomość społeczna chłopów w opinii ziemiańskiej (Królestwo Polskie przed powstaniem styczniowym). „Acta Universitatis Lodzienis. Folia Flistorica” 1992. Nr 45. Statuty Kazimierza Wielkiego. Oprać. O. Balzer. Poznań 1947. Strzelczyk J.: Mieszko I. Poznań 2013. „Studia Geologica Polonica” 2002 (119). Stulecie Gazety Lwowskiej 1811-1911. T. 1-2. Red. W. Bruchnalski. Lwów 1911-1912. Swianiewicz J.: Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze. Toruń-Warszawa 2014. Szaraniewicz L: Rzut oka na beneficya kościoła ruskiego za czasów Rzeczypospolitej polskiej pod względem historyi, a przedewszystkićm o stosunku świeckiego duchowieństwa ruskiego w Galicyi do ziem w tym okresie. Lwów 1875. Sztuka pograniczy Rzeczypospolitej w okresie nowożytnym od XVI do XVIII wieku. Red. A.J. Ba ranowski. Kraków 2008. Szumowski W.: Galicya pod względem medycznym za Jędrzeja Krupińskiego pierwszego protomedyka 1772-1783. Lwów 1907. Tatarkiewicz W.: Historia filozofii. T. 1. Warszawa 1993. TatomirŁ.: Geografiafizyczna Polski. Lwów 1863. Tokarz W. : Galicja w początkach eryjózefińskiej w świetle ankiety urzędowej z roku 1783. Kraków 1909. Trąbski M.: Zasady konskrypcji w armii Królestwa Polskiego na tle ówczesnych metod uzupełnia nia wojska.
„Przegląd Flistoryczno-Wojskowy” 2011. Nr 2. Tuan Y.-Е: Przestrzeń i miejsce. Przeł. A. Morawińska. Warszawa 1987. Tymieniecki K.: Historia chłopów polskich. T. 2. Schyłek średniowiecza. Warszawa 1966. Tymieniecki K.: Historia chłopów polskich. T. 3. Geneza zaostrzonego poddaństwa chłopów. War szawa 1969. Uraszczak W.: Historia państwa i prawa polskiego. T. 1. Warszawa 2013. Uruszczak W.: Statuty Kazimierza Wielkiego jako źródło prawa polskiego. „Studia z Dziejów Pań stwa i Prawa Polskiego” 1999. T. 3. Uwagi Władysława Trębickiego nadpierwszym poszytem tomu drugiego dzieła wydanego przez P. Jocherá pod tytułem obraz bibliograficzny. „Biblioteka Warszawska” 1844. T. 3. Vemant J.-Р.: Mit i religia w Grecji starożytnej. Przeł. K. Środa. Warszawa 1998. Waga T.: Historya książąt i królów polskich krótko zebrana. Wilno-Warszawa 1818. Wiślicz T. : Upodobanie. Małżeństwo i związki nieformalne na wsi polskiej XVII-XV1II wieku. Wro cław 2012. Wójcicka M.: Tytuł a stylowo-gatunkowe zróżnicowanie tekstu. „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska”. T. 24 (2006). Wójcikowska E.: Słowo o Bolesławie Jerzym II Trojdenowiczu (1310-1340) - ostatnim Romanowiczu na tronie halicko-włodzimierskim. „Sensus Históriáé” 2015. Nr 1.
308 Bibliografia Wyrozumski J.: Kazimierz Wielki. Wrocław 2004. Wyrwicz K.: Geografia czasów teraznieyszych albo opisanie naturalne y polityczne Królestw, Państw, Stanów wszelakich, ich rządu, praw, rzemiosł, handlu, przemysłu, przymiotów, obyczaiów c. Ku pożytkowi narodowey młodzi wydana. T. 1. Warszawa 1768. Wysakowska B.: Przyczynek do biografii Mieczysława Dunin-Wąsowicza (napodstawie archiwa liów lwowskich). „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki” 1994. Nr 2. Z biegiem Dniestru. Studium krajoznawcze doliny Dniestru od źródeł rzeki do Chocimia. Red. J. Gudowski. Warszawa 2007. Zaborowski I.: Jeometryapraktyczna. Warszawa 1786. Zacharska J.: O kobiecie w literaturze przełomu XIX i XX wieku. Białystok 2000. Zawadzki W: Obrazy Rusi Czerwonej. (Z rys. J. Kossaka). Poznań 1869. Zawadzki W.: Pamiętniki życia literackiego w Galicji. Przygotowanie do druku i wstęp A. Knot. Kraków 1961. Zgorzelski C.: Od oświecenia ku romantyzmowi i współczesności. Szkice historycznoliterackie. Kraków 1978. Życia sławnych Polaków krótko zebrane przez x. Józefa Konstantyna Bogusławskiego Kanonika Wileńskiego. Wilno 1814. Źródła map Kummersberg von C.: Administrativ-Karte von den Königreichen Galizien und Lodomerien mit dem Grossherzogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz, Zator und Bukowina in 60Blättern. Wieden 1855. Das Oestreichsche Königreich Galizien und der Freistaat Krakau. Entw. und gez. von F. W. Streit [Berlin] 1838. Schindler von C.R. : Geognostische Bemerkungen über die karpathischen Gebirge in dem Königre iche Galizien und Lodomerien. Wien 1815.
SUMMARY This book is devoted to the work recognized as the first Polish ethnographic monograph titled Okolica Za-dniestrska Między Stryiem i Łomnicą czyli Opis Ziemi i dawnych klęsk, lub odmian tey Okolicy; tudzież, iaki iest lud prosty dla religii i dla Pana swego? Zgoła, iaki ón iest? w całym sposobie życia swego, łub w swych Zabobonach albo zwyczaiach [“The Area behind the Dniester River Between the Stryi River and the Łomnica River, or the Description of the Land and ancient disasters, or the variations of this Area, or what are common people like towards religion and their Lord? What are they like in general? - in their whole way of life or in their superstitions or habits”] which was published in 1811 in Lviv, in the printing house of Jan Schnayder. For at least dozens of years, Czerwiński had conducted observations in the area between the rightbank tributaries of the Dniester ֊ the Stryi River, the Łomnica River and the foot of the Carpathians, mainly in the areas of the villages he owned (including Dołpotów). The result of this research was a monograph, appreciated by sev eral nineteenth-century and twentieth-century researchers (including Władysław Dropiowski, Izydor Kopemicki, Stanisław Zdziarski, Adam Fischer, and above all Roman Kyrcziw and Edward Pietraszek), which despite their appeals was not developed comprehensively. It is the book titled Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego Okolica Za-dniestrska. Studium kułturoznawcze [A Monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński. The Area behind the Dniester River. A cultural study] that fills this gap ֊ at least to some
extent. Researchers attempted to ascribe Czerwmski’s book to specific disciplines, even though the modem European division of disciplines began to take shape a quarter of a century after its publication. I distance myself from this approach and consciously use the resources of a broad humanistic tradition, allowing for the multilateral tracing of the author’s thought. A cultural-studies-related ap proach, which is cross-disciplinary by nature seemed to me optimal in this case. In my understanding, it consists in a broad, non-evaluative definition of culture and the basic assumption that culture can be an autonomous object of scientific research. The above-mentioned definition, seemingly non-instrumental, creates an inalienable research horizon in which one can situate a selected culture (un derstood distributively) or a certain cultural phenomenon. The adoption of the assumption that culture is an autonomous object of research allows us to under-
310 Summary take research on the achievements of local communities, as well as enables us to reflect on the conditions, contexts and methods of such research. Ignacy Czerwiński, author of a dozen of books and numerous press articles was bom, according to the latest findings, ca. in 1749, most likely in the terri tory of the then Republic of Poland, and is believed to have died after 1834, in Austrian Galicia (notably, the area described by him, i.e. the area between the Stryi River and the Łomnica River, was formerly located within the borders of the I Republic of Poland and after the first partition of Poland in 1772, became part of Galicia in Austria). Since the biography of Czerwiński is little known, I reconstruct it (to a large extent after Roman Kyrcziw) by taking into considera tion Czerwinski’s civic writing, i.e. his publications in Lviv press and his activi ties as an advocate because they provide an important context for the creation of the Okolica Za-dniestrska między Między Stryiem i Łomnicą [The Area behind the Dniester River], Czerwiński was not only keenly interested in the changes of law in the territories subordinated to the Austrian authorities at that time, but also in the consequences of their introduction in the areas of culturally and ethni cally diverse Galicia. He knew that the Polish nobility opposed to new legal and administrative regulations, but he tried to see, even in such a complicated situa tion and under conditions which were not favorable to the preservation of Polish national culture, opportunities to keep a cultural continuum. He
mainly saw them in the development of agriculture and the slow and consistent “enlightenment of Ruthenian peasants” (i.e. Boykos), who were an ethnic majority in these areas. He also wanted their existence to be improved, although he did not advocate an immediate abolition of serfdom. Quite the opposite: he thought that changes in this area should be introduced slowly, with caution, to prevent possible social unrest, and at the same time provide measurable benefits to both peasants and the nobility. Czerwiński, who was not only a lawyer, but also an active landowner, own ing at least several villages in Galicia, drew the force of his arguments presented in Okolica Za-dniestrska między Między Stryiem i Łomnicą [The Area behind the Dniester River] from his own experience and long-term observations of the Boykos, living in the area “between the Stryi River and the Łomnica River”. He combined legal theories and physiocratic ideas popular at the time with his practical knowledge about farming and effective husbandry under the system of administrative control developed and imposed by the Austrian authorities. Czerwiński began the description of the “The Area between the Stryi River and the Łomnica River” with the presentation of the natural conditions prevail ing there and the outline of the history of these lands remaining for many centu ries in the sphere of various influences (including Polish, Russian, but also Tatar and Turkish ones). Nowadays, his reflections in this field may be one of the ex amples of nineteenth-century historiography, with its advantages and
disadvan tages. The state of today’s historical knowledge is far broader, and the research
Summary 311 - carried out according to different methods - is more advanced. Czerwiński used primarily written sources available to him that time: chronicles and legal acts. Since I believe that the knowledge of the past is indispensable to any at tempts to understand the present, I reconstruct and describe the vision of the history of “the area between the Stryi River and the Łomnica River” presented by him (which is incomplete, partially biased and anachronistic from today’s perspective). However, the historical outline was according to the author of the monograph necessary to make readers aware of the historical and cultural deter minants of attitudes, behaviors and beliefs of local peasants. For this reason, Czerwiński devoted a great deal of text to the presentation of the history of religious disputes in this area and the tense relations between Or thodox Christians, Catholics and Greek Catholics, which was undoubtedly also a significant problem in his time (especially in the context of identifying feudal lords with Catholics). Czerwiński knew (directly or indirectly) important works of Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (the Society of Warsaw Friends of Sciences) on the necessity of preserving Polish culture in the context of partitions. He prob ably also came across the culture research program presented in a letter sent by Hugo Kołłątaj to Jan May (Maj), considered today as the basis for the then Polish folklore as well as partially for studies on culture. But his goal was not a scientif ic description. He explicitly declared the desire to improve
peasants’ living con ditions and their gradual education (in terms of obligations, rights and privileges they were entitled to, as well as physiocratically understood obligations towards God and fellow men). Therefore, Czerwiński described in detail: the legal foun dations for the organization of rural life (including serfdom relationships), local peasants’ beliefs and their attitude to religion, and fixed “superstitions”. He also thoroughly characterized the material foundations of peasants’ lives, as well as their behavioral patterns and attitudes (including typical activities, fes tivities, dances and games, and rituals related to life cycles relevant to the entire community, attitudes towards strangers). This is probably the earliest compre hensive description of the Boykos’ culture, which can still be used as an inspir ing source material (e.g. for contemporary field research in this area - the field research was initiated by Edward Pietraszek and Mieczysław Trojan along with the Polish and Ukrainian team in the vicinity of Dołpotów in 1999). In my book, I follow Czerwiński and ֊ at least in part - I recreate the manner of his way of arranging the material. The implicit message of this work is also important to me. Apart from creat ing a “mirror” which the lords, the clergy and the then (alien) government (thus the intended recipients of the work) looked in and noticed their own rather than somebody else’s defects and neglect, Czerwiński provokes us to reflect on the problems experienced by all of Europe in that time: not only those related to the modernization
and unification of rights, but above all to the consequences of
312 Summary progressing industrialization and the migration of rural population to cities, as well as to numerous (not always anticipated) results caused by the decisions of the abolition of serfdom. The problem of “the enlightenment” and “the education of peasants” in the ancient Polish lands gained momentum in the second half of the 19th century. But the diagnosis presented by Czerwiński in the “The Area...” and the “recovery plan” suggested there (including necessary postulates of re forms presented in the summaries of each chapter) still has ֊ I believe - one very important objective, not expressed directly by the author: the protection of Polish culture in Austrian Galicia, while preserving the legacy of traditional Ruthenian culture in its diversity and richness. It is also these strivings “hidden” behind the lines and important in the face of real threats caused by déculturation perceived by Czerwiński that my book deals with.
РЕЗЮМЕ В книге речь идет о признанной первой польской этнографической мо нографией работе «Okolica Za-dniestrska Między Stryìem i Łomnicą czyli Opis Ziemi i dawnych klęsk, lub odmian tey Okolicy; tudzież, iaki iest lud prosty dla religii i dla Pana swego? Zgoła, iaki ón iest? w całym sposobie życia
swego, lub w swych Zabobonach albo zwyczajach» [«Заднестрянский край Между Стрыем и Ломницей, т. е. Описание Земли и древних бедствий, или раз новидностей этого края; каким есть этот народ для религии и для своего Господа? Вообще, каким он является? во всем его быту, или в его суевери ях или
привычках»], изданной в 1811 году во львовской типографии Яна Шнайдера. Червинский более десяти лет проводил исследования в районе между правобережными притоками Днестра - Стрыем, Ломницей и под ножием Карпат, в основном в районах своих деревень (включая Довпотов). Результатом этих наблюдений,
которые высоко оценили некоторые исследователи XIX и XX веков (в том числе Владислав Дропёвский, Изидор Коперницкий, Станислав Здзярский, Адам Фишер и, прежде всего, Роман Кирчива и Эдвард Пьетрашек) стала монография, которая, несмо тря на их призывы, не стала предметом комплексного исследования.
Книга «Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego Okolica Za-dniestrska. Studium kulturoznawcze» [Монография Игнация Любича Червинского. Заднестрян ский край. Культурологическая студия] хотя бы в некоторой степени запол няет этот пробел. Исследователи труда Червинского пытались вписать его в рамки
кон кретных научных дисциплин, хотя современное европейское разделение дисциплин начало формироваться только
через четверть века после его пу бликации. Я дистанцируюсь от этого подхода и сознательно использую ре сурсы широкой гуманистической традиции, что позволяет многосторонне отследить мысли автора. Культурологический подход, по своей природе междисциплинарный, в данном случае показался мне оптимальным. В моем понимании он состоит из широкого, не ценностного определения культуры и основного предпо ложения о том, что культура может быть автономным объектом научных исследований. Вышеупомянутое определение, казалось бы, не носящее инструмен тальный характер, создает неотъемлемый горизонт исследований, в кото-
314 Резюме рый можно поместить выбранную культуру (понимаемую дистрибутивно) или определенный культурный феномен. Принятие предположения о том, что культура является самостоятельным предметом исследования, позволя ет проводить исследования наследия местных сообществ, а также размыш лять об
условиях, контекстах и методах таких исследований. Игнаций Червинский, автор около десяти книг и многочисленных ста тей, родился, согласно последним данным, около 1749 года, скорее всего, на территории Речи Посполитой, существовавшей в то время, и умер, как предполагается, после 1834 года в
австрийской Галиции (следует отме тить, что район, который он описывал, то есть территория между Стрыем и Ломницей, ранее находился в границах Первой Речи Посполитой, и по сле первого раздела Польши в 1772 году он вошел в Галицию как часть австрийского государства). Поскольку биография Червинского
малоизвестна, я воссоздаю ее (в зна чительной степени за Романом Кырчивым), учитывая гражданские работы Червинского, то есть публикации во львовской прессе и его деятельность в качестве юриста, поскольку они являются важным контекстом создания «Заднестрянского края». Червинского интересовали не
только изменения законодательства на территориях, подчиненных в то время австрийским властям, но и послед ствия их внедрения в районах культурно и этнически разнообразной Гали ции. Он знал, что польское дворянство выступало против новых правовых и административных норм, но пытался увидеть даже в
такой сложной ситу ации и в условиях, неблагоприятных для сохранения польской националь ной культуры, шанс
сохранить культурный континуум. Он видел их, прежде всего, в развитии сельского хозяйства и медленно го и последовательного «просвещения русинских крестьян» (т.е. бойков), которые составляли этническое большинство в этих районах. Он также хо тел улучшить их жизнь, хотя он не выступал за скорейшую отмену крепост ного права. Скорее наоборот: он считал, что изменения в этой области следует вво дить медленно, с осторожностью, чтобы предотвратить возможные беспо рядки и в то же время обеспечить ощутимые выгоды как крестьянам, так и дворянству. Червинский, не только адвокат, но и деятельный хозяин, владевший, по крайней мере, несколькими деревнями в Галиции, черпал силу аргументов, представленных в «Заднестрянским крае», из собственного опыта и много летних наблюдений за населением бойков, проживающим в районе «между Стрыем и Ломницей». Правовые теории и физиократические идеи, популярные в то время, были связаны у него с практическими знаниями о сельском хозяйстве и
Резюме 315 эффективном управлении в рамках системы административного контроля, разработанной и навязанной австрийскими властями. Описание «края между Стрыем и Ломницей» Червинский начал с пред ставления преобладающих здесь природных условий и набросков истории этих земель, которые на протяжении
многих веков оставались в зоне раз личного влияния (в том числе польского, русского, а также татарского и турецкого). В настоящее время его размышления в этой области могут быть одним из примеров историографии XIX века, наряду с ее достоинствами и недо статками. Современные исторические знания
гораздо шире, а исследова ния, проводимые по разным методикам, более продвинуты. Червинский ис пользовал, прежде всего, доступные ему письменные источники: летописи и правовые акты. Я убеждена, что знание прошлого необходимо для любых попыток по нять настоящее, поэтому воссоздаю и описываю
представленное им виде ние истории «края между Стрыем и Ломницей» (неполное, частично пред взятое и анахроничное с современной точки зрения). Однако исторический очерк, по мнению автора монографии, был необходим, чтобы ознакомить читателей с историческими и культурными условиями формирования от
ношений, поведения и верования местных крестьян. По этой причине Червинский посвятил много внимания представлению истории религиозных споров на этой территории и напряженных отно шений между православными, католиками и греко-католиками, что, несо мненно, в его время также было значительной
проблемой (особенно перед лицом идентификации землевладельцев с католиками). Червинский был знаком (прямо или косвенно)
с важными работами Вар шавского общества друзей науки о необходимости сохранения польской культуры в ситуации разделов, он, вероятно, также сталкивался с програм мой исследований культуры, представленной в письме Гуго Коллонтая к Яну Маю, которая сегодня рассматривается как основа для исследования
польского фольклора того времени, а частично - наук о культуре. Но научное описание не было его целью, он прямо заявлял о желании улучшить условия жизни крестьян и их постепенного образования (в об ласти обязанностей, прав и привилегий, на которые они имеют право, а также физиократически понимаемых
обязанностей по отношению к Богу и ближнему). Вот почему Червинский подробно описал правовые основы организации сельской жизни (включая крепостнические отношения), веро вания крестьян, живущих здесь, и их отношение к религии, укорененных «суеверий и предрассудков». Он также подробно охарактеризовал
материальные основы крестьян ской жизни, и наблюдаемые модели поведения и отношений - модели жиз ни крестьян (включая типичные виды деятельности, праздники, танцы и
316 Резюме игры, а также ритуалы, связанные с жизненными циклами, имеющими от ношение ко всему сообществу, отношения к чужим). Это, вероятно, самое раннее всеобъемлющее описание культуры бойко, которое все еще можно использовать в качестве вдохновляющего исходно го материала (включая современные
полевые исследования на этой терри тории - в 1999 году в окрестностях Долпотова их провели Эдвард Петрашек и Мечислав Троян вместе с группой польских и украинских этнографов). В книге я следую Червинскому и, по крайней мере частично, воссоздаю при нятый им способ упорядочения материала. Неявное
послание этой работы также важно для меня. В дополнение к созданию «зеркала», в котором знать, духовенство и (иностранное) пра вительство (следовательно, предполагаемые адресаты работы) должны были увидеть себя и заметить свои собственные, не только чужие, недо статки и пренебрежение, Червинский
заставляет размышлять о проблемах, с которыми тогда столкнулась почти вся Европа: не только о проблемах, связанных с модернизацией и унификацией прав, но, прежде всего, о по следствиях прогрессирующей индустриализации и перемещения сельского населения в города, а также многочисленных (и не всегда
ожидаемых) ре зультатах принятия решения об отмене крепостного права. Проблема «про свещения» и «образования крестьян» на старых польских землях возникла во второй половине XIX века. Но диагноз, представленный Червинским в «Заднестрянским крае», и предложенный в нем «план восстановления», (включая
постулаты, необ ходимые для введения реформ, размещены в итогах каждой главы), имеют еще, как я
полагаю, одну очень важную цель, не выраженную автором явно: защита польской культуры в австрийской Галиции при одновременном со хранении наследия традиционной русинской культуры в ее разнообразии и богатстве. Также об этих усилиях, «скрытых» в тексте, и важных перед лицом ре альных и осознаваемых Червинским угроз декультуризации, идет речь в моей книге.
INDEKS NAZWISK A Abramowicz Andzej 257 Ackermann Gustav Adolph 43,300 Adamowski Jan 262, 303 Adelung Johann Christoph 279 Aftanazy Roman 90, 300 Albertrandi Jan Chrzciciel 32, 287 Aleksander I, cesarz Rosji 9 Aleksiewicz Anna 301 André Christian Karl 38 Angełłowicz Antoni 197 Antyborzec Ewa 66 Apresjan Jurij (Juri), (Apresan Ûrij Derenikovič) 301 Arnold Jerzy Chrystian 33 Arystoteles (Aristoteles) 83,92,112,163,301 Augustowska Kazimiera 121 В Babiak-Owad Anna 181,303 Baczko Bronisław 84, 301 Balzer Oskar 127, 307 Balaban Majer 207 Banach Ela i Andrzej 203 W indeksie nie występują wszystkie osoby wymienione w mojej monografii: - nie uwzględniam krewnych Czerwińskiego; ich imiona (np. Rudolf, Jan, Emilia) poja wiają się jedynie w przypisach, nazwiska — do ewentualnego zamieszczenia w indeksie - byłyby zatem rekonstruowane albo przytaczane za danymi dostępnymi w archiwalnych i drukowanych źródłach (rękopisach związanych z kwestiami majątkowymi Ignacego Czerwińskiego, herbarzach, hasłach encyklopedycznych i słownikowych); - nie uwzględniam części postaci historycznych; w książce Ignacego Czerwińskiego posta ci władców można podzielić na dwie kategorie: współczesnych autorowi moderatorów przemian społecznych i inicjatorów bieżących rozstrzygnięć legislacyjnych oraz osoby ważne z punktu widzenia dość odległej historii Polski i Rusi (rozdziały II i V Okolicy)՛, postaci historyczne zaliczające się do pierwszej kategorii ujmuję w tym indeksie, nato miast pomijam te, które należą do kategorii drugiej, a taka rezygnacja podyktowana jest kilkoma powodami: postaci te (zarówno władcy
świeccy, jak i duchowni) są bardzo liczne, często pojawiają się jedynie ich imiona (niekiedy w kilku wariantach, vide՛. Mie czysław, Miecsław - Mieszko I) albo przydomki (Bolesław Pūdyk - Bolesław V Wsty dliwy), przy poszczególnych imionach bądź przydomkach należałoby też podać zmien ne w czasie funkcje wymienionych władców, a autor monografii wskazuje albo jedną albo kilka z nich (np. Daniel Romanowicz - Daniel Halicki był księciem Rusi Halickiej, a w latach 1253-1264 królem Rusi); zdecydowałam się te postaci pominąć, ponieważ problematyka historyczna nie jest głównym przedmiotem zainteresowań Czerwińskiego w Okolicy, nie jest też podstawowym ani najważniejszym tematem mojej książki.
318 Indeks nazwisk Bandtkie Jerzy Samuel 33 Baranowski Andrzej Józef 197, 307 Baranowski Bohdan 197,226,307 Bardach Juliusz 136,137,139, 140, 301 Bartoszewicz Julian 114, 301 Batowski Aleksander Konstanty 52 Bazhenova Hanna 113, 306 Bazielich Barbara 203 Bazylik Cyprian 112, 305 Bazylow Ludwik 179, 301 Bąkowska Eligia 8,112,121, 301, 302 Beauplan Guillaume le Vasseur de 77,152 Beccaria Cesare 9 Béhar Henri 301 Bentham Jeremy 9,281 Bentkowski Feliks 32,46, 298 Bertelli Fernando 76 Berwiński Ryszard Wincenty 52,193, 301 Biały Beata 17,217 Biegeleisen Henryk 248, 258,260 Bieńkowski Wiesław 203 Biernacka Maria 203 Biernacki Alojzy Prosper 33, 34, 301, 305 Biriulina Olena 264 Bloch Marc 112,273,301 Boas Franz 263 Bogatyriew Piotr 203, 217, 218 Bogucka Maria 247 Bogucki Ambroży 137,140, 301 Bogusławski Józef Konstantyn 126,308 Bohusz Ksawery Franciszek 32, 58 Bołdyrew Aneta 41,301 Bondaruk Konstanty 248,262 Boniecki Adam 22, 28,29, 298 Borejszo Maria 214 Borkowski Stanisław 19 Braudel Fernand 105,205, 307 Broński Krzysztof 101, 301 Bruchnalski Wilhelm Adolf 307 Brückner Aleksander 214, 215,260 Brzezińska Anna Weronika 204 Brzeżański Stanisław 255 Buczek Karol 76, 77, 301 Buczyńska-Garewicz Hanna 80, 301 Bukraba-Rylska Izabella 13,51,302 Burszta Józef 66 Bystroń Jan Stanisław 49,202, 237, 254, 302 Bystrzycki Bazyli 33 Bzinkowska Jadwiga 76, 302 c Calas Jean 9 Čejchanová Alena 80, 304 Charewiczowa Łucja 264 Chaunu Pierre 8, 121, 302 Chlebowski Bronisław 49, 76,209, 298 Chmielewski Jacek 262 Chmielnicki Bohdan Zenobiusz 116,117, 157,181 Chmielowski Piotr 21, 41,49,111,298
Chodakowski Zorian Dołęga, zob. Czar nocki Adam Chodyński Adam Antoni 48,299 Chrzanowski Ignacy 206 Chwalba Andrzej 242 Cicero Marcus Tullius 112 Ciechanowska Zofia 48, 302 Ciesielski Mieszek 273 Clifford James 51 Czacki Tadeusz 14, 32, 57, 61,140,149, 191-193, 207, 209, 224,274, 287, 302 Czajkowski Paweł 32 Czarnocki Adam 32, 51-53, 75, 76,103, 302 Czarnowska Maria 61 Czartoryska Izabela Elżbieta 32 Czartoryski Adam Jerzy 34, 58 Czerwiński Marcin 80, 302 Czeszejko-Sochacki Zdzisław 22, 298 D Danek Danuta 74, 302 Danielewiczowa Maria 22,27, 298 Davies Norman 12 Dąbrowski Dariusz 113, 302
Indeks nazwisk Demartin Adam 116, 304 Diogenes z Synopy (Diogenes Sinopensis) 185 Długosz Jan 56, 57, 87, 88, 120 Dmochowski Franciszek 47 Dowiat Jerzy 178,302 Drabina Jan 184, 306 Dropiowski Władysław 49,53-59,61, 298, 309, 313 Dubiecki Marian 49, 298 Dunin-Wąsowicz Mieczysław 22, 29, 308 Dutkowa Renata 12 Dworzaczek Włodzimierz 140,302 E Eliade Mircea 80, 302 Estreicher Karol 31,48,298,302 Etzlaub Erhard 76 Evdokimov Paul 248 F Fałkowski Wojciech 262 FałowskiAdam 214 Filipczak-Kocur Anna 146, 302 Fischer Adam 18, 20- 26, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 45,46,49, 61-63, 260, 265, 286, 298, 309,313 Florenski Paweł (Florenskij Pavel Aleksandrovič) 262,264 Franko Ivan 23, 53, 214,216, 229, 234, 258, 298 Franko Olga 216, 218, 219, 229 Frankowska Maria 203 Fryderyk II Wielki, król Prus 11,12,100 Frydryczak Beata 80, 273, 302 G Gajda Stanisław 73, 302 Gajek Józef 201,203,304 GajkowaOlga 76-78 Gałecki Jan 83, 303 Gałko Ignacy 75 Garewicz Jan 80,163, 301, 306 319 Garlicka Aleksandra 45, 302 Gazda Grzegorz 267 Gennep Arnold van 217 Geremek Bronisław 205 Gieysztor Aleksander 260 Gil Andrzej 113, 306 Gloger Zygmunt 76, 125,134,141, 219, 265, 302 Goćkowski Janusz 205 Gołąb Zbigniew 210 Gołębiowski Jan 41,295,296 Gołębiowski Łukasz 51, 53, 75-78, 138, 193, 216, 258, 265, 303 Gołuchowski Agenor 29 Gomóla Anna 262, 278, 296, 300, 303 Gordziejew Jerzy 226 Górski Ryszard 22, 63, 65, 298 Graves Robert 260, 303 Grieshofer Fraz 26, 67, 299 Grochowski Piotr 237 Gródecki Wacław 77 Grodziski Stanisław 18,19, 29, 38, 39, 100,126,129,151,160, 288, 298, 299, 303 Gudowski Janusz 88, 308 Gutkowska-Rychlewska
Maria 205 H Hacquet Baltazar 75 Hadaczek Bolesław 290 Haliczer Józef 87, 303 Hammer Seweryn 249 Hasturp Kristen 85, 95, 303 Hazard Paul 8, 303 Heck Roman 127, 128 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 275 Herder Johann Gotfried 60, 62, 83, 303 Hermanowicz-Nowak Krystyna 203, 206 Hernas Czesław 298 Herodot (Herodotus) 107, 249 Hinz Henryk 272, 273 Hnatiuk Wołodymyr Mychajłowycz 258 Hobbes Thomas 168,169, 303 Hoebeł Edward Adamson 284
320 Indeks nazwisk Hoff Jadwiga 42, 303 Hoff Karl von 273 Hołówka Jacek 278 Homer (Homerus) 192 Horacy (Horatius Flaccus Quintus) 112 Horn Maurycy 117, 303 Horodyski Andrzej 34 Hoszowska Mariola 19, 23,107,135,299 Hrushevsky Mykhailo Serhiyovych 258 Hryniewicz Wacław 247 Hubert Henri 188,303 Humboldt Alexander von 273 I Ihnatowicz Ireneusz 90, 303 Ingioi Mieczysław 23, 303 Inglot Stefan 127, 303 Ionescu de la Brad łon 65 J Jakowenko Natalia 181,303 Jan z Czarnkowa 262 Janeczek Andrzej 124, 303 Japola Józef 123, 284, 303, 306 Jarosiewiczówna Maria 285 Jasiewicz Zbigniew 14, 22, 299 Jawor Grzegorz 116, 303 Jedlicka Wanda 273 Jenike Ludwik 63 Jezierski Franciszek Salezy 166, 303 Jocher Adam Benedykt 46, 299 Jordanes (lordanes, lordanis) 107 Juda Maria 76 Jundziłł Stanisław Bonifacy 33 К Kaczmarczyk Kazimierz 139, 304 Kaczmarczyk Zdzisław 130,140, 304 Kamocki Jan 116, 304 Kantor Ryszard 203 Kapełuś Helena 22, 63, 298 Karczewska Anna 271,282 Karczmarzewski Andrzej 191,217, 219, 304 Karwicka Teresa 203 Karwot Edward 201, 304 Katon (Cato Március Porcius) 162 Kawalec Agnieszka 45, 72, 304 Kętrzyński Wojciech 25, 40,299 Kieniewicz Stefan 154 Kiersnowski Ryszard 131,304 Kijas Artur 176,304 Kiliński Konstanty 47 Kitowicz Jędrzej 210 Klasztorna Natalia 213,214 Klinger Jerzy 248 Kluk (Jan) Krzysztof 92-94, 97, 304 Klukowski Ignacy 47 Kmiecikowa Barbara 77, 304 Knigge Adolf von 41,42,296,297,304 Knot Antoni 63, 64, 308 Kochanowski Jan 86, 304 Kocipiński Antoni 75 Kolberg Oskar 64, 66, 67, 75-78, 97,116, 216, 246, 258,259, 304 Kolbuszewski Jacek 261 Kołłątaj Hugo 17, 32, 33, 53, 57, 58,
61, 66, 67, 70, 265, 271-273, 282, 287, 311,315 Konopacki Artur 113 Kopernicki Izydor 49, 53, 54, 299, 309, 313 Korobowicz Artur 29, 34, 304 Korczak Lidia 242 Korolko Mirosław 112,306 Koselleck Reinhart 304 Kosowska Ewa 119, 278, 304 Kossak Juliusz 64,75,308 Kościuszko Tadeusz 12 Kotyńska Katarzyna 181,303 Kowalik Artur 260 Kowalski Marek Daniel 262 Kowalski Piotr 248, 260 Kozák Jan T. 80, 304 Kozłowska Zofia 301 Kracik Jan 279
Indeks nazwisk Krasicki Ignacy 205 Krasny Piotr 197 Kraszewski Józef Ignacy 78,181 Kratter Franciszek 38 Kraushar Aleksander 33, 304 Krawczyk-Wasilewska Violetta 66 Kromer Marcin 56, 57, 87,120 Kropiński Ludwik 52, 53 Krupiński Jędrzej 102,103, 307 Krzeczkowski Henryk 260, 303 Krzyżanowski Julian 22,63,75, 112, 116, 258, 268, 298, 304, 305 Kubacki Wacław 112 Kubiak Irena 259 Kubiak Krzysztof 259 Kuchowicz Zbigniew 254 Kuczyński Stefan Krzysztof 137 Kukal Zdeněk 80, 304 Kula Wojciech 205, 273 Kummersberg Carl von 81 Kumor Bolesław 175,178, 179, 304 Kunicki Wojciech 304 Kuraszkiewicz Władysław 75, 258, 304 Kurdybacha Łukasz 12 Kuropatnicki Ewaryst 19,25,79,304 Kutrzeba Stanisław Marian 271 Kutrzeba-Pojnarowa Anna 203 Kyrcziw Roman 20, 23-30, 32, 40, 43, 46, 53, 68, 71, 89, 91,133, 265, 274, 286-289, 299, 304, 309, 310, 313, 314 L Labuda Gerard 108 Lachnicki Ignacy 58 Lavater Johann Caspar 230 Lelewel Joachim 33,41, 42, 48, 62,116, 299, 304 Lenczewski Mikołaj 261,262,264 Leopold I, cesarz niemiecki 9 Lepucki Henryk 100, 304 Leskiewiczowa Janina 18, 285, 307 Leśniak Kazimierz 83,301 Leśnodorski Bogusław 130,140, 282, 304 321 Linde Samuel Bogumił 53,110 Linette Bogusław 75,116,258,304 Loudon John Claudius 34, 305 Lovejoy Arthur O. 84, 305 Lubomirski Henryk 25, 45 Lubomirski Jan Tadeusz 49, 54, 299 Lubomirski Jerzy 75 Lubomirski Stanisław 28 Lyell Charles 273 Ł Łabęcki Antoni 33 Lotman Jurij 74, 305 Łotys Zbigniew 129, 305 Łowmiański Henryk 112,180, 305, 306 Łoziński Józef 75 Łuczaj Łukasz 233 Łukaszewicz Lesław 47,48, 72, 299 M Maciejowski Aleksander Wacław 47, 299 Mackiewicz
Stanisław 290,291 Majcher-Mikuła Joanna 42, 305 Majewski Walenty (Skorochód) 32 Malczewska-Pawełec Dorota 19, 23, 299 Malinowski Bronisław 51, 265 Małecki Marian 196,197, 305 Marcus Georg 51 Markiewicz Henryk 74, 305 Markowski Andrzej 301 Mart Krystyna 264 Maruszewski Feliks 58 Maślanka Julian 51,52,302,305 Maternicki Jerzy 19, 107,135, 299 Matuszewski Jan 127-129, 305 Mauss Marcel 188, 263, 303 May (Maj) Jan Antoni 53, 70,272, 311,315 Mayenowa Maria Renata 203 Mead Margaret 278 Meller Stefan 77, 302 Mencel Tadeusz 254,285 Metliński Ambroży 75 Miączyński Ignacy 33, 34, 305
322 Indeks nazwisk Michalski Jerzy 33, 305 Mickiewicz Adam 9, 59 Mikołaj z Kuzy (Nicolasu Cusanus) 76 Mikulski Zdzisław 33, 305 Mironowicz Antoni 256, 305 Mitera-Dobrowolska Mieczysława 12 Młodecki Kazimierz 58 Modrzejewski Szymon 216,233 Modrzewski Andrzej Frycz 112,305 Modzelewski Karol 132,260, 305 Monteskiusz (Montesquieu Charles Louis de Secondat) 187 Morawińska Agnieszka 80, 307 Morawski Teodor 32-34, 299 Morgenbesser Aleksander 64 Moszyński Kazimierz 199, 260,265, 284, 305 Mushynka Mykolą 258 N Nahirny Rafał 9, 281, 305 Nakwaski Franciszek 285 Nałkowski Wacław 94, 273, 305 Napoleon I, cesarz Francuzów 9,12, 34, 285 Naruszewicz Adam 14, 32,107,111,112, 135,137, 274, 305 Niesiecki Kasper 28 Niewiadomski Donat 244 Nowak Stefan 13 Nowicka Elżbieta 47, 48, 305 Nowicki Maksymilian 93, 306 O Ochmański Jerzy 178,306 Ogonowska Barbara 241, 306 Olszański Tadeusz Andrzej 164, 306 Olszewicz Bolesław 121, 302 Olszewski Daniel 247 Ong Walter J. 123,284,306 Opałek Kazimierz 10 Orchowski Alojzy 32 Orgelbrand Samuel 21,24,48 Orłowski Hubert 304 Orman-Michta Elżbieta 33 Ossoliński Józef Maksymilian 19, 53 P Pacukiewicz Marek 273 Paczkowski Andrzej 290, 291 Paprocka Wanda 203 Pastuszak Agnieszka 264 Paszko Artur 157, 306 Pauli Żegota 75 Pawałowska Dorota 20 Pawiński Adolf 146 Pawlowsky Peter 174,306 Pawłowski Bronisław 101 Pepłowski Franciszek 118, 306 Percy Thomas 62 Pergen Johann Anton von 102 Piechota Marek 74, 306 Piekarski Franciszek Borgiasz 58 Pieniądz Aneta 260 Pieńczak Agnieszka 204 Pietraszek Edward 20, 26, 30, 31, 42, 53, 56, 64-68, 72, 73, 79, 283, 299, 309, 311,313,316
Pietraszko Stanisław 8, 303 Piłat Roman 49,299 Piłsudski Józef 290 Plebański Józef Kazimierz 49,299 Podbielski Henryk 163, 301 Pol Wincenty 64, 81, 97 Politowski Wojciech 33 Pollak Roman 210 Pomian Krzysztof 8 Popławski Antoni 159, 271 Poręba Piotr 41 Porój Adam. zob. Chodyński Adam Antoni Posern-Zieliński Aleksander 22, 62, 299 Pošmourný Karel 80, 304 Posselt Franz 42 Prosińska-Jackl Maria 22, 300 Przybył Elżbieta 189, 249, 306 Przystański Stanisław 49, 299
Indeks nazwisk Pudłowski Leszek 29, 306 Pufendorf Samuel von 272 R Radiszczew Aleksander 12 Radwański Feliks Pius 58 Rafalski Walenty 47 Rechowicz Marian 41,306 Regulski Aleksander 64 Reinfuss Roman 215, 217, 219, 222 Rej Mikołaj 205, 206, 267, 268 Ritter Karl 273 Rogalski Leon 48, 299 Romer Eugeniusz 87, 303 Rostworowski Emanuel 8 Rott Dariusz 88, 306 Rousseau Jean Jacques 62,84,169,272,301 Rusek Halina 204 Russocki Kajetan 285 Rychliński Stanisław 65, 306 Rygielska Małgorzata 41, 42, 83, 278, 296, 300, 306 s Salamanca Antonio 76 Salm Hugo František 39 Samsonowicz Henryk 112, 301 Sapieha Aleksander Antoni 55, 62, 75 Sarwa Andrzej 264 Scheler Max 163, 306 Schindler Carl Ritter von 80 Schindler Margot 26,67,299 Schnayder Józef 31, 36,40, 75, 278, 295, 296, 309,313 Seneka (Seneca Lucius Annaeus) 187 Serczyk Władysław Andrzej 78,109, 306 Serejski Marian Henryk 23, 300 Seweryn Tadeusz 29,217 Siarczyński Franciszek 33, 44, 45, 71, 72 Sielicki Franciszek 108, 306 Siemek Adam 8, 303 Sienkiewicz Henryk 119,181 Sierakowski Sebastian Alojzy 58 323 Sikora Sławomir 85, 303 Skarga Piotr 112 Skrzypek Marian 187, 306 Skwarczyńska Stefania 74, 306 Skwarczyński Zdzisław 166, 303 Słomska-Nowak Justyna 204 Słotwiński Feliks 33 Słupecki Leszek Paweł 260 Sołtan Józef 180 Sołtykowicz Józef 33, 58, 306 Sowiński Leonard 48, 300 Sójka-Zielińska Katarzyna 9,11 Spaventi Jan 102 Spinoza Baruch de 275 Spirn Anne Whiston 83, 84, 307 Stankiewicz Zbigniew 34, 307 Stasiewicz-Jasiukowa Irena 10 Stasiewska Zofia 77, 302 Staszczak Zofia 284 Staszic Stanisław 32, 58,159,170,271,273 Stawiarski Ignacy 33
Stawiski Edmund 49,299 Stendhal (Beyle Marie-Henri) 267 Stępnik Andrzej 23, 300 Stomma Ludwik 90 Straczuk Justyna 248 Streit F. W von 80,308 Stryjkowski Maciej 289 Strzelczyk Jerzy 42,108,307 Styfim Jan 64 Suligowski Adolf 300 Sulimierski Filip 76, 89, 209 Surowiecki Wawrzyniec 33, 58 Suwała Halina 8, 303 Swianiewicz Jan 105 Szaniawski Ksawery 33 Szaraniewicz Izydor 135,307 Szczerbicka-Ślęk Ludwika 86, 304 Szelągowska Krystyna 22, 300 Szewc Radosław 233 Szpakowska Małgorzata 8 Szumańska-Grossowa Hanna 8 Szumowski Władysław 102, 307 Szwarc Andrzej 42, 303
324 Indeks nazwisk ś V Ślusarek Krzysztof 288, 289 Śniadecki Jan 33 Śniadecki Jędrzej 18,19, 33 Śniecikowska Beata 267 Środa Krzysztof 184, 307 Święcki Tomasz 32 Vergilius Maro Publius 192 Vernant Jean-Pierre 184,307 Vico Giambattista 273 Voltaire (Arouet François-Marie) 111 Vorbrich Ryszard 284 T Tabakowska Elżbieta 12 Tanalska Anna 74,305 Tarasiewicz Romuald 249 Tarko Medard 75,116, 258, 304 Tatarkiewicz Anna 80, 302 Tatarkiewicz Władysław 83 Tatomir Lucjan (Łucjan) 79, 97, 307 Tazbir Janusz 112, 289, 306 Teisseyre Wawrzyniec 79 Terlecka Małgorzata 22, 62, 299 Thaer Albrecht 34 Tocqueville Alexis de 8 Tokarska-Bakir Joanna 217 Tokarz Wacław 100,101 Tomiccy Joanna i Ryszard 261 Trąbski Maciej 99, 307 Trembecki Stanisław 32 Trębicki Władysław 46 Trojan Mieczysław 68-70,300,311,316 Trzcionkowski Lech 184,188, 303 Tuan Yi-Fu 80, 307 Turnau Irena 203,205-210,219 Turowski Kazimierz Józef 75 Tymieniecki Kazimierz 126, 129,136, 307 Tymochowicz Mariola 204 Tynecka-Makowska Słowinia 267 U Ujejski Kornel 279 Urbańczyk Stanisław 260 Uruski Seweryn 22, 28, 29, 300 Uruszczak Wacław 126,136,137, 307 w Wacław z Oleska, zob. Zaleski Wacław Michał Waga Teodor 126 Waldseemüller Marcin 76 Walewski Władysław 76, 209 Walicki Andrzej 205 Wapowski Bernard 76, 77 Wasilewski Franciszek Ksawery 58 Wawryniuk Andrzej 113, 306 Wereszycka Helena 33 Wereszycki Henryk 285 Węgrzecki Stanisław 58 Wieczorkiewicz Piotr 179, 301 Wiik Grażyna 296 Willenius Marcin 257 Williams Raymond 83 Winiwarter Józef 44 Wiszniewski Michał 47, 300 Wiślicki Adam 21 Wiślicz Tomasz 255, 307 Witkowski Wojciech 29, 34, 304
Wojciechowski Krzysztof 80 Wojnakowski Ryszard 174, 306 Wojtyła-Świerzowska Maria 210 Wolschke-Bulmahn Joachim 83, 307 Woronicz Jan Paweł 32, 53,287 Wójcicka Marta 74, 262, 303, 307 Wójcicki Kazimierz Władysław 21,24,48, 72, 75, 300 Wójcik Zbigniew 77, 302 Wójcikowska Elżbieta 115, 307 Wyrozumski Jerzy 124, 308 Wyrwicz Karol 71, 121,308 Wysakowska Beata 29, 308 Wyspiański Stanisław 279
Indeks nazwisk Z Zabłocki Franciszek 205 Zaborowski Ignacy 89, 308 Zacharska Joanna 42, 308 Zadrożyńska Anna 244 Zagóra-Jonszta Urszula 10 Zaleski Wacław Michał 75 Zaszkilniak Leon 299 Zawadzki Władysław 20, 21, 53, 63, 64, 75, 238, 300, 308 Zdziarski Stanisław 49,59-61,300,309,313 Zgorzelski Czesław 52, 308 325 Ziober Aleksandra 117 Ziomek Jerzy 166, 303 Znamierowski Czesław 169, 303 Znosko Aleksy 262 Zubrzycki Dionizy 75 ż Żarnowska Anna 42, 303 Żerbiłło (Żerbiłło-Łabuński) Józef 262 Żołądź-Strzelczyk Dorota 42, 300 Żupański Jan Konstanty 63 Żygulski Zdzisław 217
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rygielska, Małgorzata 1978- |
| author_GND | (DE-588)1194699782 |
| author_facet | Rygielska, Małgorzata 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rygielska, Małgorzata 1978- |
| author_variant | m r mr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046159032 |
| ctrlnum | (OCoLC)1120139928 (DE-599)BVBBV046159032 |
| era | Geschichte 1795-1809 gnd |
| era_facet | Geschichte 1795-1809 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04546nam a2200721 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046159032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200618 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190913s2019 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364465345</subfield><subfield code="9">978-83-64465-34-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8364465341</subfield><subfield code="9">83-64465-34-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788379774111</subfield><subfield code="9">978-83-7977-411-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8379774116</subfield><subfield code="9">83-7977-411-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1120139928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046159032</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rygielska, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1194699782</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego</subfield><subfield code="b">okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija</subfield><subfield code="c">Małgorzata Rygielska ; publikacja wydana we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Uniwersytet Wrocławski</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 Seiten, 4 ungezählte gefaltete Blätter Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">Beilage: 4 Karten gefaltet</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives</subfield><subfield code="v">tom 61</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [295]-308</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen auf Englisch und Russisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Czerwiński, Ignacy</subfield><subfield code="d">1770-1835</subfield><subfield code="0">(DE-588)131702076</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1795-1809</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ländlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034026-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostgalizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4092612-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Czerwiński, Ignacy</subfield><subfield code="d">1770-1835</subfield><subfield code="0">(DE-588)131702076</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ostgalizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4092612-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ländlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034026-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1795-1809</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beilage</subfield><subfield code="t">Karte zum Beschürfungs Plan von Ost Galizien</subfield><subfield code="h">1 Karte gefaltet</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beilage</subfield><subfield code="t">Umgebungen von Burztyn, Halicz, Woynitów, Žurawno und Katusz</subfield><subfield code="h">1 Karte gefaltet</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beilage</subfield><subfield code="t">Das Oestreichsche Königreich Galizien und der Freistaat Krakau</subfield><subfield code="h">1 Karte gefaltet</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beilage</subfield><subfield code="t">Übersicht der Blätter- und Landes-Eintheilung</subfield><subfield code="h">1 Karte gefaltet</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives</subfield><subfield code="v">tom 61</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000852235</subfield><subfield code="9">61</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Монография Игнация Любича Червинского</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200618</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031538990</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ostgalizien (DE-588)4092612-6 gnd |
| geographic_facet | Ostgalizien |
| id | DE-604.BV046159032 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:36:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364465345 8364465341 9788379774111 8379774116 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031538990 |
| oclc_num | 1120139928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 325 Seiten, 4 ungezählte gefaltete Blätter Bildtafeln Karten 24 cm Beilage: 4 Karten gefaltet |
| psigel | BSB_NED_20200618 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Uniwersytet Wrocławski |
| record_format | marc |
| series | Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives |
| series2 | Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives |
| spelling | Rygielska, Małgorzata 1978- Verfasser (DE-588)1194699782 aut Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija Małgorzata Rygielska ; publikacja wydana we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński 880-01 Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo Wrocław Polskie Towarzystwo Ludoznawcze 2019 Wrocław Uniwersytet Wrocławski 325 Seiten, 4 ungezählte gefaltete Blätter Bildtafeln Karten 24 cm Beilage: 4 Karten gefaltet txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives tom 61 Literaturverzeichnis Seite [295]-308 Zusammenfassungen auf Englisch und Russisch Czerwiński, Ignacy 1770-1835 (DE-588)131702076 gnd rswk-swf Geschichte 1795-1809 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd rswk-swf Ostgalizien (DE-588)4092612-6 gnd rswk-swf Czerwiński, Ignacy 1770-1835 (DE-588)131702076 p Ostgalizien (DE-588)4092612-6 g Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1795-1809 z DE-604 Beilage Karte zum Beschürfungs Plan von Ost Galizien 1 Karte gefaltet Beilage Umgebungen von Burztyn, Halicz, Woynitów, Žurawno und Katusz 1 Karte gefaltet Beilage Das Oestreichsche Königreich Galizien und der Freistaat Krakau 1 Karte gefaltet Beilage Übersicht der Blätter- und Landes-Eintheilung 1 Karte gefaltet Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives tom 61 (DE-604)BV000852235 61 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 246-01/(N Монография Игнация Любича Червинского |
| spellingShingle | Rygielska, Małgorzata 1978- Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija Archiwum Etnograficzne = Ethnographic archives Czerwiński, Ignacy 1770-1835 (DE-588)131702076 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)131702076 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4034026-0 (DE-588)4092612-6 |
| title | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija |
| title_alt | A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo |
| title_auth | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija |
| title_exact_search | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija |
| title_full | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija Małgorzata Rygielska ; publikacja wydana we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim |
| title_fullStr | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija Małgorzata Rygielska ; publikacja wydana we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim |
| title_full_unstemmed | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija Małgorzata Rygielska ; publikacja wydana we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim |
| title_short | Monografia Ignacego Lubicz Czerwińskiego |
| title_sort | monografia ignacego lubicz czerwinskiego okolica za dniestrska studium kulturoznawcze a monograph by ignacy lubicz czerwinski the area behind the dniester river a cultural study monografija ignacija ljubica cervinskogo zadnestrjanskij kraj kulʹturologiceskaja studija |
| title_sub | okolica Za-dniestrska : studium kulturoznawcze = A monograph by Ignacy Lubicz Czerwiński : the area behind the Dniester River : a cultural study = Monografija Ignacija Ljubiča Červinskogo : Zadnestrjanskij kraj : kulʹturologičeskaja studija |
| topic | Czerwiński, Ignacy 1770-1835 (DE-588)131702076 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd |
| topic_facet | Czerwiński, Ignacy 1770-1835 Kultur Ländlicher Raum Ostgalizien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031538990&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000852235 |
| work_keys_str_mv | AT rygielskamałgorzata monografiaignacegolubiczczerwinskiegookolicazadniestrskastudiumkulturoznawczeamonographbyignacylubiczczerwinskitheareabehindthedniesterriveraculturalstudymonografijaignacijaljubicacervinskogozadnestrjanskijkrajkulʹturologiceskajastudija AT rygielskamałgorzata amonographbyignacylubiczczerwinski AT rygielskamałgorzata monografijaignacijaljubicacervinskogo |