Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim: = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa
Wydawnictwo IHN PAN
2018
|
| Series: | Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje
Tom 10 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 161 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788375458565 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046102188 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190813s2018 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788375458565 |9 978-83-7545-856-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1112981927 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046102188 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Szybiak, Irena |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)1192786319 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim |b = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |c Irena Szybiak, Katarzyna Buczek ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk |
| 246 | 1 | 3 | |a Skoły w Wydziale Żmudzkim |
| 246 | 1 | 1 | |a The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo IHN PAN |c 2018 | |
| 300 | |a 161 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje |v Tom 10 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in litauischer Sprache: Tautinės Edukacijos Komisija 1773-1794: mokyklos Žemaitijos apygardoje | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Polska / Komisja Edukacji Narodowej / historia |2 jhpk |
| 610 | 2 | 7 | |a Polen |b Komisja Edukacji Narodowej |0 (DE-588)5047277-X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1773-1794 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Schamaiten |0 (DE-588)4118314-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |b Komisja Edukacji Narodowej |0 (DE-588)5047277-X |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Schamaiten |0 (DE-588)4118314-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1773-1794 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Buczek, Katarzyna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1234111667 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje |v Tom 10 |w (DE-604)BV046100335 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031482978 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180410333134848 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Od redaktora naukowego cyklu Komisja Edukacji Narodowej.................7 Wykaz skrótów..................................................................................................11 Wstęp ................................................................................................................ 13 Wydział Zmudzki..............................................................................................19 Szkoła wydziałowa w Krożach....................................................................52 Szkoły podwydziałowe ................................................................................ 82 Szkoły podwydziałowe akademickie........................................................... 83 Szkoła podwydziałowa w Kownie ......................................................... 83 Szkoła podwydziałowa w Kretyndze....................................................... 93 Szkoły pij arskie..................................................................................... 111 Szkoła dominikańska .......................................................................... 127 Zakończenie....................................................................................................133 Bibliografia ...................................................................................................... 135 Summary.......................................................................................................... 141 Santrauka ........................................................................................................ 145 Spis
ilustracji....................................................................................................149 Indeks nazwisk ................................................................................................151 Indeks nazw geograficznych .......................................................................... 161 5
BIBLIOGRAFIA Archiwa i biblioteki Biblioteka Narodowa w Warszawie Brensztejn Michał, Biblioteka szkoły kroskiej, 1926, rkps BN 10678 IV. Brensztejn Michał, Szkoła w Krożach na Żmudzi 1607-1843, rkps BN 10678 IV. Brensztajn Michał, Uczniowie szkół krożskich, rkps BN 10677 III. Biblioteka Uniwersytetu Wileńskiego, Depozyt Czartoryskich: F2 DC 103, 110, 111, 112, 113. Materiały źródłowe Dobszewicz Tadeusz, Wspomnienie z czasów, które przeżyłem, Kraków 1883. Instrukcje dla wizytatorów generalnych szkół Komisji Edukacji Narodowej 17741794, oprać. Kalina Bartnicka, Irena Szybiak, Wrocław 1976. Jucewicz Ludwik, Wspomnienia ze Żmudzi, Wilno 1842. Jundziłł Stanisław, Pamiętniki, Kraków 1905. Komisja Edukacji Narodowej. (Pisma Komisji i o Komisji). Wybór źródeł, zebr. i oprać. Stanisław Tync, Wrocław 1954. Naruszewicz Adam, Historya Jana Karola Chodkiewicza wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. X. Lit., Warszawa 1802. Ordynacje wizytacji apostolskiej dla Polskiej Prowincji Szkół Pobożnych, [w:] Stanisław Konarski, Pisma pedagogiczne, oprać. Łukasz Kurdybacha, Wrocław 1959. Pamiątka stoletnia zwycięstwa pod Wiedniem przez Jana III [...] nad Turkami otrzymanego roku 1683 z woli [...] Komissyi Edukacyi Narodowey przez Szkołę Główną W. X. Lit. uroczyście obchodzona dnia 11 i 12 października roku 1783, Wilno [1784]. Protokoły posiedzeń Komisji Edukacji Narodowej 1773-1785, oprać. Mieczysła wa. Mitera-Dobrowolska, Wrocław 1973. Protokoły posiedzeń Komisji Edukacji Narodowej 1786-1794, oprać. Tadeusz Mizia, Wrocław 1969. 135
Bibliografia Protokóły posiedzeń Komisji Edukacji Narodowej 1773-1777, wyd. Teodor Wierzbowski, seria: Komisja Edukacji Narodowej i Jej Szkoły w Koronie 1773-1794, z. 37, wyd. Teodor Wierzbowski, Warszawa 1910 Protokóły posiedzeń Komisji Edukacji Narodowej 1778—1780, wyd. Teodor Wierzbowski, seria: Komisja Edukacji Narodowej i Jej Szkoły w Koronie 1773-1794, z. 38, Warszawa 1913. Protokóły posiedzeń Komisji Edukacyi Narodowej 1781—1785, wyd. Teodor Wierzbowski, seria: Komisja Edukacji Narodowej i Jej Szkoły w Koronie 1773-1794, z. 39, Warszawa 1915. Przepisy dla nauczycielów względem rapportów, które dawać mają prześwietnej Kommissyi Edukacyi Narodowej o naukach swoich klass, Warszawa 1777. Raporty generalnych wizytatorów szkół Komisji Edukacji Narodowej w Wielkim Księstwie Litewskim 1782-1792, oprać. Kalina Bartnicka, Irena Szybiak, Wrocław 1974. Raporty szkół niższych i o szkołach parafialnych, 1776-1793, wyd. Teodor Wierz bowski, seria: Komisja Edukacji Narodowej i Jej Szkoły w Koronie 1773— 1794, z. 23, Warszawa 1908. Uniwersał zachęcający młódź edukującą się ге szkołach do błagania Boga o odwró cenie nieszczęść i klęsk od ojczyzny naszej, Dan w Warszawie [...] dnia 31 [...] maja roku 1792. Ustawy Kommissyi Edukacyi Narodowej dla stanu akademickiego i na szkoły w kra jach Rzeczypospolitej, red. nauk. Kalina Bartnicka, Warszawa 2015. Ustawodawstwo szkolne za czasów Komisji Edukacji Narodowej. Rozporządzenia, ustawy pedagogiczne i organizacyjne (1773-1793), zebr., wstęp, przyp. J. Le wicki, Kraków 1925. Wizbor-Bohdanowicz Wincenty, Szczegóły niektóre życia mojego.
Wspomnienia palestranta żmudzkiego z łat 1781-1833, Wilno 1929. X. Elugona Kołłątaja korespondencja listowna z Tadeuszem Czackim, oprać. Fer dynand Kojsiewicz, Kraków 1845. Monografie i opracowania Bartnicka Kalina, Ideał wychowawczy szkół Komisji Edukacji Narodowej: czło wiek, obywatel, patriota, [w:] Komisja Edukacji Narodowej z perspektywy XXI wieku w 240. rocznicę utworzenia, red. Elwira Kryńska, Małgorzata Głoskowska-Sołdatow, Białystok 2014. Bartnicka Kalina, Wychowanie patriotyczne w szkołach Komisji Edukacji Narodo wej, Warszawa 1973. Beauvois Daniel, Szkolnictwo polskie na ziemiach litewsko-ruskich 1803-1832, Rzym-Lublin 1991. Bigoszewska Wanda, Polskie ordery i odznaczenia, Warszawa 1989. 136
Bibliografia Błaszczyk Grzegorz, Geografia historyczna Wielkiego Księstwa Litewskiego. Stan i perspektywy badań, Poznań 2012. Błaszczyk Grzegorz, Herbarz szlachty imudzkiej, t. 1-6, Warszawa 2015-2016. Błaszczyk Grzegorz, Żmudź w XVII i XVIII wieku. Zaludnienie i struktura społecz na, Poznań 1985. Brensztejn Michał, Teatr szkolny w Krożach na Żmudzi, Wilno 1925. Buczek Katarzyna, Między egzaminem a widowiskiem. Uczniowskie popisy publicz ne na przykładzie Gimnazjum/Liceum Wołyńskiego, „Pamiętnik Teatralny”, 66 (2017), z. 1-2, s. 49-66. [Duszyński Ignacy], Kroże, ich przeszłość i stan obecny skreślił J. B., Wilno 1872. Butrimas Adomas, Žemaitijos istorija. Žemaitijos priešistorė, Vilnus 1997. Dudkowa Renata, Komisja Edukacji Narodowej. Zarys działalności, wybór materiałów źródłowych, Wrocław 1973. Dybiec Julian, Tradycje Komisji Edukacji Narodowej na ziemiach litewsko-ruskich w początkach XIX wieku, „Studia Pedagogiczne”, 29 (1973). Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach polskkh i litewskich 1564-1995, Kra ków 1996. Epoka wielkiej reformy, studia i materiały do dziejów oświaty w Polsce XVIII wieku, red. Stanisław Łempicki, Warszawa 1923. Hryszkiewicz Maciej, Biskupstwo żmudzkie, Kraków 1898. Hulewicz Jan, Opinia publiczna wobec Komisji Edukacji Narodowej, [w:] Studia Z dziejów kultury polskiej, Warszawa 1947. Janeczek Stanisław, Ideały wychowawcze w edukacji oświeceniowej w perspektyw wie historii intelektualnej. Z dziejów Komisji Edukacji Narodowej, „Roczniki Kulturoznawcze”, 6 (2015), nr 2, s. 5-37. Jeziorowski Tadeusz, Jeziorowski Andrzej, Mundury wojewódzkie
Rzeczypospoli tej Obojga Narodów, Warszawa 1992. Jobert Ambroise, Komisja Edukacji Narodowej w Polsce (1773-1794), jej dzieło wychowania obywatelskiego, przekł. i uzup. Mirosława Chamcówna, Wro cław 1979. Kadulska Irena, Akademia Potocka. Ośrodek kultury polskiej na Kresach 18121820, Gdańsk 2004. Kamińska Janina, Universitas Vilnensis. Akademia Wileńska i Szkoła Główna Wielkiego Księstwa Litewskiego 1773—1792, Pułtusk—Warszawa 2004Kamińska Janina, Universitas Vilnensis 1793-1803. Od Szkoły Głównej Wielkiego Księstwa Litewskiego do Imperatorskiego Uniwersytetu Wileńskiego, Warszawa 2012. Kamiński Aleksander, Prehistoria polskich związków młodzieży, Warszawa 1959. Komisja Edukacji Narodowej; bibliografia przedmiotowa, oprać. Krystyna Podłaszewska, Wrocław 1979. 137
Bibliografia Komisja Edukacji Narodowej; kontekst historyczno-pedagogiczny, red. Katarzyna Dormus. Bożena Popiołek, Agnieszka Chosty-Sikorska, Ryszard Slęczka, Kraków 2014. Komisja Edukacji Narodowej. Słownik Biograficzny, red. Andrzej Meissner, Agnieszka Wałęga, Warszawa 2018. Komisja Edukacji Narodowej z perspektywy XXI wieku w 240. rocznicę utworzenia, red. Elwira Kryńska, Małgorzata Głoskowska-Sołdatow, Białystok 2014. Kot Stanisław, Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794, Kraków 1923. Kurdybacha Łukasz, Komisja Edukacji Narodowej, Warszawa 1973. Lewicki Józef, Bibliografia druków odnoszących się do Komisyi Edukacyi Narodo wej, Warszawa 1907. Lewicki Józef, Geneza Komisji Edukacji Narodowej, Warszawa 1923. Lewicki Józef, KEN w świetle ustawodawstwa szkolnego. Szkic historyczny, Warszawa 1923. Łukaszewicz Józef, Historia szkół w Koronie i Wielkim Księstwie litewskim, Poznań 1851. Mrozowska Kamila, Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794, Kraków 1973. Niesiecki Kasper, Herbarz polski, Lipsk 1841. Okoń Jan, Dramat i teatr szkolny. Sceny jezuickie XVII wieku, Wrocław 1970. Paszenda Jerzy SJ, Budowle jezuickie w Polsce XVI-XVIII w., t. 4, Kraków 2010. Paszkiewicz Urszula, Cathalogus cathalogorum. Inwentarze i katalogi bibliotek Z ziem wschodnich Rzeczypospolitej od XVI wieku do 1939 roku, t. 1-2, Warszawa 2015. Pohoska Hanna, Wizytatorowie generalni Komisji Edukacji Narodowej. Monogra fia z dziejów administracji szkolnej Komisji Edukacji Narodowej, Lublin 1957. Račkauskas Jonas, Švietimo reforma Lenkijoje ir Lietuvoje XVIII a., Vilnius 1994. Rąkowski Grzegorz, Ilustrowany
przewodnik po zabytkach kultury Litwy, Warsza wa 1999. Rowid Henryk, Komisja Edukacji Narodowej o wizytatorach i nauczycielach, „Miesięcznik Pedagogiczny” , 32 (1923), nr 11, s. 299-307. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. 1-15, red. Bronisław Chlebowski, według planu Filipa Sulimierskiego, Warszawa 1880-1902. Szybiak Irena, Nauczyciele szkół średnich Komisji Edukacji Narodowej, Wrocław 1980. Szybiak Irena, Szkolnictwo Komisji Edukacji Narodowej w Wielkim Księstwie Litewskim, Wroclaw 1973. Szybiak Irena, Szkoła, nauczyciel, wychowanie. Wybór studiów z okazji jubileuszu 75. urodzin i wieloletniej pracy naukowej, red. Janina Kamińska, Adam Fijałkowski, Warszawa 2016. 138
Bibliografia Taňlowski Piotr, Biblioteki szkolne na terenach Wielkiego Księstwa Litewskiego w ևէօշհ 1782—1792 w świetle raportów wizytatorów generalnych Komisji Edukacji Narodowej, „Almanach Historyczny”, 5 (2003), s. 75-113. Turkowski Tadeusz, Giedroyć Jan Stefan, [w:] Pobki słownik biograficzny, t. 7, Kraków 1948, s. 427-428. W kręgu wielkiej reformy. Sesja naukowa w Uniwersyteciejagiellońskim w dwusetną rocznicę powstania Komisji Edukacji Narodowej 24-26 października 1973, red. Kamilla Mrozowska, Renata Dutkowa, Warszawa-Kraków 1977. Zasztowt Leszek, Kresy 1832-1864. Szkolnictwo na ziemiach litewskich i ruskich dawnej Rzeczypospolitej, Warszawa 1997. 139
SUMMARY THE COMMISSION OF NATIONAL EDUCATION 1773-1794 SCHOOLS IN THE ŽEMAITIJA DEPARTMENT The Žemaitija Department was set up in 1783 as one of the four Departments of the Commission of National Education in the Grand Duchy of Lithuania, along with the Lithuanian, Nowogródek and Polesie Departments. Its territory covered the Žemaitija Principality, part of the Trakai Province to the north of Kaunas, and a small part of the Vilnius Province with Ukmergė. The seat of the Department was located in Kražiai with a six-class Department school. Aside from this one, there were also three-class sub-Department schools in Kaunas and Kretinga. The Department also included monastic schools: the Domini cans’ in Virbalis and the Piarists’ in Ukmergė, Panevėžys and Raseiniai. The Department was headed by the Rektor. The Žemaitija Department’s first Rektor was former Jesuit Mikołaj Wieliczko, a man believed to be sensible, hard-working, calm, and sociable. His traits of character made it easier for him to discharge his duties and get on well with the teachers, parents and the local community. The new Rektor’s first task was to transform the Kražiai school into a six-class Department school. His other responsibilities included man agement of the Department’s finance; weekly receipt of reports from Prefekts on students and teachers’ conduct; monthly conferences with the professors and visitations to classes; yearly visitation to each school of his Department; as well as collection of information about parochial schools and private lodgings. The Rektor had the capacity to punish both
students and teachers if necessary, award the prizes on the occasion of yearly showings, as well as order books for students and care for their studies, good manners and piety. Wieliczko fulfilled his duties diligently. However, his age, excessive work load, schools’ problems and teachers’ insubordination led him to resign his post of Department Rektor in 1792. He was superseded by Ludwik Kowzan, 141
Summary who however passed away several months after taking up the post. Benedykt Dobszewicz was appointed Rektor in his place. The Kražiai Department school was the Department’s most important school. A post-Jesuit school, established in the early 17th century, originally under the authority of the Commission of National Education, had three classes, and in 1783 it was raised in its rank to a six-class school with a full syllabus. Between two and three hundred students attended the school every year. According to general evaluations in the general school inspectors’ reports, the Kražiai students did not cause any major behaviour problems. However, detailed reports did not present such a smooth picture. There were occurrenc es of altercations, drunkenness, fights, and sometimes bigger fracas spreading out into town. These outbursts can be understood and explained by the stu dents’ age, as it was boys aged 17-18, and in the higher classes even older ones, that attended the school. The syllabus in Kražiai was largely realized in line with the Commission’s recommendations. The work was hampered by the lack of textbooks and study supplies, which was what the teachers complained about. School inspectors approved the school’s requests for supply of the necessary mathematical in struments, particularly that the school taught geometry well and effectively. The buildings’ poor repair was another problem, as they had been neglected by the previous owners, the Jesuits, and now by their current owners, the Com mission. The sub-Department three-class school in Kaunas, also a post-
Jesuit one, taught some one hundred students every year. The reports emphasized that the students were quite diligent and hard-working, caused no major behaviour problems, which was to be credited to the teachers. The school had a vast col lection of books which were also provided to poor students. It had no major problems realizing the syllabus recommended by the Commission. It was the school in Kretinga that was in the most difficult condition due to the poor repair of its buildings. Established in 1775, it was housed in two tene ment houses by the market square, barely adapted for the didactic purposes. It possessed no decent technical facilities, library, study supplies, and the text books caused problems too. The teachers’ insubordination was another con cern for the Commission. The number of students hovered from a hundred to a hundred and forty. The three schools run by the Piarists were quite popular with the Žemaitija nobles. The friars complied with the Commission’s guidelines fairly casually, they did not duly keep the school records, were lenient regarding the students’ departures on holidays which the Commission restricted, and did not punish the students too severely for this. However, in didactic matters the Piarists sought to follow the Acts and the Commission’s syllabus recommendations. It 142
Summary was the lack of study supplies and books that was a problem, as they did not always arrive in time. In such situations, they used Stanisław Konarski’s Gram atyka łacińska pijarska (English: Piarist Latin Grammar), which aside from the grammar also contained basics of arithmetic, a catechism, and a short manual for ministry assistance at mass. The friars were quite skilled in the teaching methods, which owed certainly to the Order’s tradition. It was probably for the same reason that there were no major behaviour problems, although there were cases of insubordination and student pranks. It was the Dominican school in Virbalis that was definitely the finest in the Žemaitija Department and received the school inspectors’ prime grades. They rated the teachers particularly highly, emphasizing their sensibility, competen cies, and care for the students. From the moment the school had opened, the Dominicans taught in accordance with the Commission’s recommendations. This was also the only school in Žemaitija to teach German and French. The Dominicans endeavoured to keep the school in the best shape and realize the syllabus in line with the Commission’s guidelines. They also cared about docu mentation. The house and school records were kept very diligently, but the lack of their own building was a serious problem. The lessons were conducted in the rooms rented in the townhall. Among the teachers who were not friars in the Žemaitija Department there were numerous cases of insubordination. There were difficulties with the introduction of the principles of living together,
which the Commission of National Education ordered in the Acts. This concerned primarily the rule of the common table and the academic dress. Morality problems were the most troublesome for the Commission. Particularly acute, especially in the academic schools, was drunkenness among the professors, which was unheard-of in the Dominican and Piarist schools. Another serious matter concerned allegations of the teachers of free-thinking and contempt of re ligion. The Commission could not tolerate this type of moral and religious insubordination, as the teachers represented it before the local community. They either upheld or tarnished its authority. An average parent was unable to assess the syllabus or the teaching methods, but they judged the teacher’s immoral conduct severely. The teaching staff working at the Department’s schools were rotated quite frequently. It was not typical only of the monastic schools, the Piarists and Dominicans’, but also the academic schools. Such frequent reshuffling of the teachers did not help team-building. The job of a teacher did not guarantee life stability either. A didactic problem in the Žemaitija Department was the fact that a signifi cant part of the students did not know the language of instruction. The teach ers of Kražiai, Kaunas and Kretinga all highlighted that they first had to teach І 43
Summary the students Polish before they could start realizing the syllabus recommended by the Commission. Such a situation derived from the fact that the Žemaitija Department was situated in a region near the Commonwealth’s borders and it was inhabited by the Polish, Lithuanian and German populations. A common problem for all the schools of the Žemaitija Department, as far as students were concerned, was that the rhythm of the school year was not observed. It was all too often that students would leave on summer or winter holidays early or that they would return to school late. Another problem in volving students were brawls and altercations which, like in the case of teach ers, concerned mainly the academic schools. The Kražiai school’s infamous tradition involved conflicts with the Jewish inhabitants who constituted the majority of the town’s population. Those students who had problems observ ing the school discipline were transferred to schools that were not approved by the Commission so, in a sense, illegal schools, e.g. in Bazilionai, Varniai or in Kėdainiai. However, the Commission of National Education took the utmost care to maintain good relations with the local community. For this purpose, school inspectors were open to local inhabitants, listened to and examined their complaints, sometimes bizarre or untrue, and also participated in school cer emonies. Official sermons were organized on the occasion of the school year opening or closing, where ceremonious speeches were delivered and which the local residents attended. Such was also the role of public exams,
the showings, which only the most talented were allowed to take, those who had made sufficient progress in their study, which was clearly prescribed in the Acts. Also, the awarding of the royal Diligentiae medal for diligence in study during the official school ceremonies was intended to consolidate the schools’ reputation. Tłumaczenie Bartosz Lacki 144
SANTRAUKA TAUTINĖS EDUKACIJOS KOMISIJA 1773-1794. MOKYKLOS ŽEMAITIJOS APYGARDOJE Žemaitijos apygarda buvo patvirtinta 1783 gegužę kaip viena iš keturių Tautinės Edukacijos Komisijos apygardų Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštys tėje, greta Lietuvos, Naugarduko ir Polesės apygardų. Jos teritori nės ribos apėmė Žemaičių kunigaikštystę, dalį Trakų vaivadijos nuo Kauno į šiaurę bei nedidelę dalį Vilniaus vaivadijos su Ukmerge. Apygardos sostine tapo Kražiai su šešiaklase apygardine mokykla. Be jos, paapygardinės triklasės mokyklos buvo Kaune ir Kretingoje. Taip pat apygardoje atsidūrė vienuoly nų mokyklos: dominikonų - Virbalyje bei pijorų - Ukmergėje, Panevėžyje ir Raseiniuose. Apygardos priekyje stojo rektorius. Pirmuoju Žemaitijos apygardos rekto riumi tapo eksjėzuitas Mikalojus Vielička, išmintingas žmogus, darbštus, ramus bei draugiškas. Šie bruožai lengvino jam eiti pareigas, kontaktus su mokytojais, tėvais ir vietine bendruomene. Pirmasis naujojo rektoriaus uždavinys buvo pa rengti mokyklą Kražiuose performuoti į šešiaklasę apygardinę mokyklą. Be to, į jo pareigas įėjo: vesti apygardos kasą, taip pat kartą per savaitę iš prefektų priimti raportus apie mokinių ir mokytojų įpročius, kartą per mėnesį rengti pa sitarimus su profesoriais, taip pat vizituoti klases; kartą metuose vizituoti savo apygardos mokyklas, rinkti informaciją apie veikiančias parapijines mokyklas bei privačius pensionus. Taip pat rektorius galėjo bausti tiek mokinius, tiek ir mokytojus, jeigu aplinkybės to reikalavo; metinių viešų pasirodymų metu ֊ įteikti apdovanojimus, be to, užsakyti knygas
mokiniams, rūpintis jų mokslu, įpročiais ir pamaldumu. Šias pareigas Vielička ėjo sąžiningai. Tačiau amžius, pareigų perteklius, mo kyklų problemos ir mokytojų nepaklusnumas lėmė, kad 1792 m. jis atsistatydi no iš apygardos rektoriaus pareigų. Jo įpėdiniu tapo Liudvikas Kovzanas, tačiau jis mirė praėjus keliems mėnesiams po to, kai perėmė pareigas. Po jo rektoriumi išrinktas Benediktas Dobševičius. 145
Santrauka Svarbiausia apygardos mokykla buvo apygardinė mokykla Kražiuose. Tai buvo pojėzuitinė mokykla (įkurta XVII a. pradžioje), iš pradžių administruo jama Edukacijos Komisijos, turėjo tris klases, o nuo 1783 m. pakelta iki šešiaklasės rango su pilna mokymo programa. Mokykloje kasmet mokėsi nuo dviejų šimtų iki daugiau nei 300 mokinių. Pagal bendras charakteristikas oficialiuose generalinių vizitatorių raportuo se Kražių mokiniai didesnių auklėjimo problemų nekėlė. Tačiau iš arčiau vaiz das toks nuglaistytas nebuvo. Tarp jaunimo pasitaikydavo vaidų, girtuokliavi mo, muštynių, o kartais ir didesnių peštynių, persikeliančių į miestelį. Šiuos ekscesus galima paaiškinti ir mokinių amžiumi, pasitaikydavo, kad į mokyklą ateidavo turintys 17-18 metų vaikinai, o aukštesnėse klasėse būdavo dar vy resni. Programa Kražiuose buvo įgyvendinama daugiausia pagal Komisijos reko mendacijas. Darbą sunkino knygų ir mokymo priemonių trūkumas, kuo skun dėsi mokytojai. Vizitatoriai palaikydavo prašymus aprūpinti mokyklą būtinais matematiniais prietaisais, ypač, kad čia gerai ir efektyviai mokyta geometrijos. Taip pat problemų kėlė ir prasta pastatų būklė, kuri atsirado dėl nesirūpinimo juos sistemingai taisyti ir remontuoti tiek ankstesnių savininkų - jėzuitų, tiek ir dabartinių - Komisijos. Mokykla Kaune, taip pat pojėzuitinė, buvo paapygardinė ir triklasė, joje kasmet mokėsi maždaug po šimtą mokinių. Raportuose pabrėžiama, kad [mo kiniai] ganėtinai stropūs ir darbštūs, didesnių auklėjimo problemų nekelia, kas, kaip pažymėta, buvo mokytojų nuopelnas. Ši mokykla buvo gerai aprūpinta
knygomis, kurios taip pat buvo dalijamos ir neturtingiems mokiniams. Be di desnių problemų įgyvendino Komisijos rekomenduotą programą. Sunkiausioje padėtyje pastatų atžvilgiu buvo mokykla Kretingoje. Įkurta 1775 m., ji talpinosi tik pritaikytuose mokymo poreikiams dviejuose mūmamiuose prie rinkos. Neturėjo gero ūkinio užnugario [ekonominės bazės], bi bliotekos, mokymo priemonių, o ir su vadovėliais buvo didelės problemos. Pa pildomas rūpestis Komisijai buvo mokytojų nepaklusnumas. Mokinių skaičius svyravo nuo šimto iki šimto keturiasdešimties. Trys pijorų vadovaujamos mokyklos tarp žemaičių bajorijos mėgavosi dide liu populiarumu. Vienuoliai gana laisvai elgėsi su Komisijos nurodymais, tin kamai nevedė mokyklinių knygų, laisvai traktavo Komisijos ribojamas išvykas šventėms ir atostogoms ir už tai mokinių pernelyg griežtai nebaudė. Tačiau mokymo reikaluose stengėsi paklusti Nuostatams ir programinėms Komisijos rekomendacijoms. Problema buvo mokymo priemonių ir knygų trūkumas, ku rios ne visada pasiekdavo laiku. Tokiais atvejais buvo naudojamasi Stanislovo Konarskio Gramatyka lachiska pijarska [lotyniška pijorų gramatika], be grama tikos dėstymo, apimančia aritmetikos pradmenis, katekizmą ir trumpą patar navimo mišioms vadovą. Gana gerai jie tvarkėsi su mokymo metodais, tam 146
Santrauka įtakos turėjo, ko gero, ordino tradicija. Tikriausiai dėl tos pačios priežasties taip pat nebuvo didesnių auklėjimo problemų, nors ir pasitaikydavo tarp mokinių įvairių nepaklusnumo ir išsišokimo atvejų. Neabejotinai geriausiai veikianti Žemaitijos apygardoje ir gaunanti aukš čiausius vizitatorių įvertinimus buvo dominikonų mokykla Virbalyje. Ypač aukštai buvo vertinami mokytojai, pabrėžiant jų išmintį, kompetencijas, rū pinimąsi mokiniais. Dominikonai nuo mokyklos veiklos pradžios mokė pagal Komisijos rekomendacijas. Tai buvo vienintelė mokykla Žemaitijoje, kurioje buvo mokoma vokiečių ir prancūzų kalbų. Tėvai dominikonai stengėsi palai kyti mokykloje kuo geriausią tvarką ir įgyvendinti programą sulig Komisijos potvarkiais. Taip pat buvo rūpinamasi dokumentacijos reikalais. Namų ir mo kyklos knygos buvo vedamos labai rūpestingai. Tačiau didelė problema buvo nuosavo pastato neturėjimas. Pamokos buvo vedamos nuomojamose iš miesto rotušės salėse. Žemaitijos apygardoje tarp mokytojų nevienuolių dažnai pasitaikydavo ne paklusnumo. Buvo sunkumų su bendro gyvenimo taisyklių įvedimu, kokias Nuostatuose nustatė Tautinės Edukacijos Komisija. Be kitų dalykų, buvo bendro stalo ir akademinio apdaro įvedimo taisyklės. Daugiausia rūpesčių Komisijai kėlė įpročių problemos. Ypač skaudi akademinėse mokyklose buvo girtuoklys tė tarp profesorių, neminima pijorų ir dominikonų mokyklose. Antras, netgi svarbesnis klausimas, buvo mokytojų kaltinimas laisvamanybe ir nepalankumu religijai. Šio įpročių ir religinio nepaklusnumo Komisija negalėjo toleruoti, nes vietinės bendruomenės
akivaizdoje mokytojai jai [Komisijai] atstovavo. Būtent jie palaikė ar griovė jos autoritetą. Paprastas tėvas negalėjo įvertinti mokymo programos ir metodų, bet nemoralų mokytojo elgesį vertino griežtai. Apygardos mokykloje dirbantys kadrai keitėsi gana dažnai. Tuo pasižymėjo ne tik pijorų ir dominikonų vienuolynų, bet ir akademinės mokyklos. Ši dažna mokytojų kaita, deja, nebuvo palanki kolektyvui formuotis. Mokytojo darbas taip pat nesuteikė gyvenimo stabilumo jausmo. Didaktinė problema Žemaitijos apygardoje buvo tai, kad didelis skaičius mokinių nemokėjo dėstomosios kalbos. Tiek Kražiuose, tiek Kaune ir Kre tingoje mokytojai signalizavo, kad prieš pradedant įgyvendinti Komisijos re komenduojamą mokymo programą, pirmiau turi išmokyti [mokinius] lenkų kalbos. Tokia padėtis kilo iš to, kad Žemaitijos apygarda buvo Respublikos pa sienio regionas, gyvenamas lenkų, lietuvių ir vokiečių. Bendra visų Žemaitijos apygardos mokyklų problema, kalbant apie moki nius, buvo mokslo metų ritmo nesilaikymas. Plačiai pasitaikydavo pernelyg ankstyvi išvykimai atostogoms ir šventėms, taip pat vėlyvi grįžimai į mokyklą. Kita problema su mokiniais buvo peštynės ir skandalai, kas daugiausia, panašiai kaip ir mokytojų atveju, buvo susiję su akademinėmis mokyklomis. Gėdingai Kražių mokyklos tradicijai priklausė konfliktai su žydais, kurie sudarė daugiau 147
Santrauka kaip pusę miestelio gyventojų. Mokiniai, turintys problemų su paklusimu mo kyklinei disciplinai, persikeldavo į Komisijos nepriimtas mokyklas, taigi, tam tikra prasme nelegalias, pavyzdžiui: Padubysyje, Varniuose ar Kėdainiuose. Tačiau Tautinei Edukacijos Komisijai buvo svarbu palaikyti gerus santykius su vietine bendruomene. Tam pravertė ne tik vizitatorių prieinamumas, skun dų, kartais keistų ir neteisingų, klausymas ir nagrinėjimas, bet ir viešas moky klinių iškilmių šventimas. Mokslo metų atidarymo ir uždarymo metu būdavo organizuojamos iškilmingos pamaldos, per kurias būdavo skelbiamos proginės kalbos, o jose dalyvaudavo gyventojai. Taip pat tokią funkciją atliko vieši eg zaminai ֊ vieši pasirodymai, prie kurių būdavo prileidžiami tik gabesni, kurie padarė deramą pažangą moksle, kaip tai aiškiai nurodyta Nuostatuose. Kaip ir karališkojo medalio Diligentiae įteikimas už uolumą moksle specialiai mokyklos rengiamų iškilmių metu turėjo stiprinti teigiamą mokyklų įvaizdį. Tłumaczenie Irena Katilienė 148
INDEKS NAZWISK Abramowicz Franciszek 25, 63, 95, 96, 99, 102, 110, 134 Adamowicz Andrzej 110 Adamowicz Stanisław 91 Adamowicz Wincenty 116 Alchimowicz Adam 57 Aleksy Filip 74 Andryszowski Michał 110 Andrzejewski Aleksander 110 Anużewicz Antoni 110 Armalewicz Franciszek 74 Ausz M. 114, 119, 124 Babecki Ludwik 86, 88, 92 Balcewicz Antoni 88 Banieszewicz Michał 110 Barkowski Stanislaw 110 Bartoszewski Jan 110 Bartnicka Kalina 16, 135, 136 Baubilło Michał 110 Bąkowski Stanisław 97, 98, 105, 108 Bej nar Antoni 36 Bejnar Jan 36 Beniuszewicz Benedykt 110 Beniuszewicz Michał 110 Beynart Józef 126 Białłozor Stanisław 126 Biecanowski Szymon 90 Bielecki Marcin 63, 94 Bielawski Józef 59 Bielski Jan 116 Bielski M. 69 Bieńkowski Franciszek 22, 31, 38, 81, 89,108,113-116,120,122,128,132 Bigoszewska Wanda 50, 136 Billewicz Aleksander 123 Billewicz Ignacy 126 Billewicz Jan 126 Billewicz Józef 75, 126 Billewicz Mateusz 123 Billewicz Wincenty 126 Bitolotl Dominik 110 Bitowtt Dominik 110 Błinstrup Piotr 126 Bogdanowicz Bonifacy 75 Bohdanowicz Maciej 74 Bohusz Franciszek Ksawery 22, 32, 103, 122 Bolesław Krzywousty 59, 83 Bona Sworzą 127 Bordanowiz Wincenty 126 Borewicz Antoni 90 Boreyko Antoni 90, 91 Borkowski Józef 110 Borkowski Paweł 110 Borowski Wiktor 119, 124 Bortkiewicz Jakub 126 Bortkiewicz Kazimierz 74, 75, 79 Bortkiewicz Tadeusz 121 Bortkiewicz Wincenty 98, 102 Boryczko Antoni 110 Bother Jakub 33 Brensztejn Michał 17, 45, 56, 58, 59, 135,137 151
Indeks nazwisk Brunofjan90 Bryński Ignacy 91 Bryszewicz Maciej 75 Bubel Michał 110 Bucewicz Kazimierz 110 Bucewicz Walerian 75 Buczek Katarzyna 49, 75, 137 Buczyński Wiktor 38 Budkiewicz Franciszek 110 Budrewicz Wincenty 121 Bukaty Onufry 123 Bukaty Tadeusz 41 Bułharyn Wincenty 121 Bułtyszewicz Antoni 110 Bunak Jan 74 Buniewicz Karol 91, 121 Burbo Joachim 110 Burneyko Józef 74 Burniewicz, porucznik 78 Burzyński Józef 116 Butkiewicz Maciej 110 Butkiewicz Mateusz 110 Butler Ignacy 116 Butler, uczeń 74 Butwiłł Tadeusz 126 Buywid Wiktor 68 Cellery Józef 91 Ciaszkowski Piotr 75 Ciecierski Faustyn 128, 132 Ciolkowiczowie, rodzina 112 Cieszkowski Dominik 91 Ciszewski Franciszek 91 Chlewiński Ignacy 126 Chmaj Ludwik 17 Chodkiewicz Jan Karol 55, 56, 93, 135 Chojnicki Wincenty 114, 118, 119 Choloniewscy, rodzina 37 Chomiczowie, rodzina 112 Chormański Michał 74, 75 Chrapicki Wincenty 90, 91 152 Chrapowicki Józef 41 Çhrapowicki Piotr 75 Chrystian, biskup 123 Czacki Tadeusz 52, 136 Czasewicz Jędrzej 91 Czerniewski Hilary 121 Czerniewski Wincenty 122 Dachniewicz Jerzy 84 Danowscy 58 Danilewicz Wincenty 131 Danilowicz Józef 126 Daniłlowicz Rafal 124 Dapkiewicz Wawrzyniec 90 Daugniądź Wincenty 75 Daukontt Andrzej 74 Dąbrowscy, rodzina 112 Dąbrowski Józef 121, 122 Dąbrowski Sebastian 116 Dąbrowski Szymon Dąbrowski Wincenty 131 Dębski Krzysztof 118 Dobieżyński Roch 116 Dobott, uczeń 126 Doboszyński Józef 131 Dobrowolski Tadeusz 91 Dobszewicz Benedykt 24, 26, 28, 35, 39, 52, 65, 69, 70, 75, 77, 142 Dobszewicz Ignacy 110 Dobszewicz Leon 110 Dobszewicz Tomasz 13, 15, 17, 135 Domscy, rodzina 119
Dowiatt Andrzej 126 Dowiatt Damazy 131 Dowiatt Wincenty 131 Dowgird Franciszek Ksawery 113, 114 Dowgiłlo Antoni 121 Dowsim Joachim 126 Dowziowie 58 Drozdowski Adam 34, 43, 50, 64, 65, 66, 70, 98, 99, 110, 133 Dylewski Adam 131
Indeks nazwisk Dymsza Piotr 131 Dyrmontowicz Antoni 110 Erdman Apolinary 131 Erdman Jan 29, 31, 32, 34, 42, 47, 61, 63, 65, 70, 77, 78, 87, 89, 96, 105, 108, 113, 115, 117, 119-121, 124, 126 Eymond Kazimierz 91 Eysmont Antoni 131 Eysmont Wiktor 44, 45, 66, 67, 68, 87, 92, 134 Eytowski Stanisław 110 Filipowicz Antoni 110 Foliert Antoni 45, 88, 93 Folutowicz Benedykt 91 Francesson Ludwik 120 Francuzowicz Jan 123 Frąckiewicz Antoni 116 Frąckiewicz Maciej 74 Frąckiewicz Michał 40 Frącowski Tomasz 119, 120, 124 Frytze Dalmary 131 Gadon Antoni 75 Gadon Felicjan 75 Gadon Jan 46, 75 Gadon Włodzimierz 46, 47, 74, 75 Gadowski Włodzimierz 74 Garewicz Leon 110 Gauduszewicz Jerzy 94 Gasztowt Michał 121 Gąsecki Stefan 90, 91 Gąsecki Szymon 91 Gedymin Franciszek 75 Geysler Antoni 86 Giedroyć Jan Stefan 15, 39, 40, 100, 139 Giedroyć Ignacy 110, 116 GiedroyćJan 110 Giedroyć Melchior 55, 58 Giedroyć, uczeń 74 Giedymin Antoni 110 Giełmanowski Tadeusz 110 Gietmint Antoni 110 Gierdwoyn Błażej 74, 75 Gierdwoyn Władysław 75 Gierdziejewski Wincenty 91 Ginet Cyprian 74 öineyko Adam 86, 92 Gineyt Jozafat 74 Gintowt Adam 116 Girski Michał 74 Godelewicz Jan 74 Godlewski Józef 74, 75 Goldikowski Mikołąj 110 Gorczycki Dominik 88 Gorczycki Wincenty 91 Gorski Adam 56 Gottowt Dominik 126 Gottowt Ignacy 52, 60, 63 Goyrzewski Jerzy Górski Ignacy 131 Gucewicz Wawrzyniec 118 Guczyłowski, rządca 129, 130 Gudowski Tomasz 74 Gunkowski Andrzej 113 Halicki Jakub 131 Hasselberg Jacek 129 Heykingowie, rodzina 112 Hrehorowicz Florian 97, 99 Hołłub Ludwik 91 Horwat Karol 113 Houwalt Antoni 121 Hryniewicz Ignacy 126
Hryszkiewicz Maciej 13-15, 45, 111, 137 Hulewicz Jan 16, 26, 37, 40, 52, 66, 134,137 Ihnatowicz Franciszek 131 Ilłakowicz Anzelm 110, 111 153
Indeks nazwisk Iłłakowicz Gerwazy 46, 47, 67, 75 Iwaszkiewicz Tadeusz 121 Izdebski Erazm 113 Jabłoński Kazimierz 113 Jacewicz Ignacy 74, 75 Jacewicz, uczeń 126 Jacewiczowie, bracia 126 Jagiłłowicz Tadeusz 91 Jagintowicz Ignacy 91 Jagmin Szymon 74, 75 Jagmin, uczeń 126 Jakowicz Jerzy 74, 75 Jaksa Jakub 32, 39, 41, 46, 66, 70, 72, 93, 104, 106, 116, 122 Jamiołkowski, ksiądz 55 Jan Kazimierz 59, 127 Jan III Sobieski 55 J ancewicz Andrzej 131 Jankiewicz Grzegorz 120 Jankiewicz Tomasz 121 Jankowski Józef 131 Jankowski Ksawery 114, 119 Jankowski Ludwik 126 Jankowski Maciej 75, 90 Janulewicz Bartłomiej 121 Januszkiewicz Antoni 74, 75 Januszkiewicz Kajetan 110 Januszewicz Tadeusz 110 Jasiński Walerian 118 Jaśmański Binawentura 113 Jawcewicz Antoni 113 Jawid, wikary 39, 84 Jaworski Bonawentura 74 Jazdowski Franciszek 110 Jelenski Alojzy 75 Jellec Jan 90 Jesielski Franciszek 74 Jodko Grzegorz 87 Jucewicz Ludwik 57, 135 Jucewicz Michał 110 Jundziłł Stanisław 17, 123, 135 154 J uniewicz Piotr 90 Jurewicz Jan 46, 75 Jurewicz Wincenty 126 Juryonowicz Anzelm 74 Juszkiewicz Tadeusz 126 Kadulska Irena 63, 137 Kaliński Wilhelm 40 Kamieński Anzelm 123, 124 Kamieński Ignacy 121 Kamieński Józef 121 Kamieński Kazimierz 63, 67 Kamińska Janina 28, 42, 100, 118, 137, 138 Kamiński Aleksander 51, 137 Karbowski Dominik 110 Katarzyna II 15, 27 Kaziulewicz Michał 80 Kętrzyński Michał 118 Kiełpsz Jerzy 58 Kierowicz Grzegorz 110 Kieżgajło Anna 54 Kieżgajło Michał 54 Kiewnarski Franciszek 80 Kimbarski Antoni 121 Kinstowicz Kazimierz 110 Kliszewski, uczeń 126 Kłągiewicz Andrzej 68 Kmita Antoni 110 Kmita
Jerzy 110 Kochański Marcin 68 Kociełł Adam 116 Kociełł Józef 116 Kojsiewicz Ferdynand 52, 136 Kolberg Jan 84, 87, 88 Kołłątaj Hugo 52, 136 Konarski Bazyli 63, 70, 95 Konarski Stanisław 127, 135, 143, 146 Koncewicz Jozefát 91 Kopycki, nauczyciel 40 Kordzikowski Józef 116
Indeks nazwisk Koreywo Antoni 126 Koreywo Paweł 91 Korzeniewski Krzysztof 121 Korzeniewski Wincenty 75 Kożuchowski Franciszek 91 Kosobudzki Kajetan 118 Kowzan Ludwik 26, 28, 40, 43, 85, 94, 96, 97, 99-102, 104, 106, 108, 109, 111, 141 Kozakowski Bonawentura 114, 120 Kozaryn Józef 116 Kozieł! Ambroży 116 Koziełł Bernard 116 Koziełł Ignacy 116 Koziełł Julian 116 Koziełłowie, rodzina 112 Kozłowski Adam 91 Kozłowski Onufry 121 Kroff Aleksander 58 Królikowska Anna 28, 94, 111 Krzętowski Jan 74, 75 Krzętowski Wincenty 75 Krzywiec Antoni 128 Kuczewscy, bracia 116 Kuczyński uczeń 26 Kuczyńska, właścicielka stancji 46 Kuderkiewicz Kazimierz 131 Kudrewicz Józef 90, 91 Kulesza Leon 113, 119 Kunicki Wacław 129 Kupść Dominik 116 Kupść Maciej 120, 126 Kupść Wincenty 116 Kurdybacha Łukasz 127, 135, 138 Kurkliński Wincenty 25, 35, 62, 84, 85,88 Kwiatkowski Tomasz 91 Lamech Chryzostom 114 Lang Tadeusz 119 Laudański Antoni 110 Lauksmin Zygmunt 56 Legowicz Rafał 110 Leonardo da Vinci 55 Lewandowski Jakub 110 Lewicki Józef 19 Lewicki Wincenty 116, 136, 138 Ligenza Ludwik 90 Lingweyn Wawrzyniec 110 Lonkutowicz Melchior 110 Lowdorg Michał 110 Łowisz Bernard 61, 62, 71 Luken Mateusz 126 Łabanowski Bartłomiej 90 Łabanowski Bernard 91 Łapiński Dominik 75 Łasinkiewicz Jan 91 Łaszukiewicz Jan 90 Ławcewicz Felicjan 75 Ławrynowicz Symeon 91 Ławrynowicz, uczeń 126 Ławrynowicz Wiktor 128 Łokiański Kazimierz 116 Łukaszewicz Józef 15, 16, 57, 113, 116,118, 138 Łukiański Aleksander 40 Macewicz Mateusz 68 Maciejewski Augustyn 128 Maciutowicz Andrzej 110 Mackiewicz Stanisław 74, 76 Mackiewicz Wincenty 131
Magnuszewski Maciej 128 Makswitowicz Józef 110 Malinowski Józef 105 Maliński Mateusz 110 Mańkowski Józef 91 Markiewicz Justyn 126 Markiewicz, uczeń 131 Marle wicz, księgarz 39 Massalski Ignacy 22, 40, 48, 93, 106, 111, 118 Matecki Stefan 74 155
Indeks nazwisk Mattekier Jan 86, 92 Meier Leon 131 Meissner Andrzej 23, 58, 138 Maissner-Łozińska Justyna 62 Małowicz, uczeń 74 Mendog, książę 54, 123 Meysztowicz Dawid 88, 92 Michałowski Michał 110 Mickiewicz Franciszek 110, 126 Mickiewicz Jerzy 110 Mickiewicz Józef 91 Mickiewicz Tadeusz 121 Mieżetowicz Franciszek 110 Międzigorski, ksiądz 88 Mikucki Dionizy 126 Mikucki Dominik 126 Mikutto Wincenty 110 Milwid Leon 47, 52, 60, 63 Miiawicki Marek 128 Miłeyko Franciszek 74 Miłgowicz Andrzej 74 Miśkiewicz Tadeusz 121 Mitera-Dobrowolska Mieczysława 16, 135 Mizia Tadeusz 16, 135 Mochnacki Franciszek 131 Moczulski Franciszek 121 Mołochowiec Józef 90, 91 Mołochowicz Jozefát 91 Mołoczeniec Józef 91 Moniewicz Szymon 90 Montwid Florian 110 Montwidjan 110 Montwiłł Kazimierz 91 Montwiłł Wincenty 91 Moroczyński Andrzej 128 Morykoni Józef 116 Mostowski Ignacy 122 Możeyko Andrzej 91 Muśnicki Piotr 121 Myszkowski Dominik 110 Myszkowski Wiktoryn 110 156 Nagurski Dominik 74, 75 Nagurski Ignacy 75 Nagórski, uczeń 74 Nahumowicz, rabin 45 Narbutt Felicjan 75 Narkiewicz Benedykt 64 Narkiewicz Franciszek 28, 43, 94, 96, 100,105, 108, 109,111 Naruszewicz Adam 55, 135 Niciejewski Tadeusz 84, 86, 87 Niemczewski Zachariasz 74, 75 Niemirowicz Wincenty 131 Niesiecki Kasper 83, 138 Nomeyko Tadeusz 90 Norgiałło Tadeusz 74 Nowicki Feliks 75 Nowicki Tadeusz 75 Nowicki Wincenty 131 Nowomiejski, ksiądz 118 Obrąpalski Antoni 27, 28, 32, 105, 109, 129, 130 Odyniec Aleksander 110 Olseyko Jakub 110, 111 Orański Jakub 91 Ostrowski Andrzej 131 Ostrowski Antoni 126 Ostrowski Józef 131 Ożegalski Jan 91 Pabicz Jerzy
110 Pabreż Dawid 110 Pabreż Jerzy 110, 111 Pac Kazimierz 59 Pac Michał 55, 58 Pac Mikołaj 83 Pacewicz Izydor 110 Pacynko Jan 91 Paszkiewicz Benedykt 74 Paszkiewicz Felicjan [Paskiewicz] 114, 120, 121 Paszkiewicz Justyn 121
Indeks nazwisk Paszkiewicz Wincenty 75 Paszkiewicz Wojciech 26, 64 Paszukiewicz, uczeń 91 Paweł 115 Pawłowski Józef 110 Peczulewicz Piotr 110 Pieprzkiewicz Adam 116 Petrarka Francesco 59 Petrusewicz Augustyn 123 Petrusewicz Jakub 124 Pietkiewicz Alojzy 75 Pietkiewicz Hieronim 41 Pietkiewicz Józef 121, 122 Pietkiewicz Sebastian 124 Pietraszkiewicz Gabryiel 131 Pikiel Wawrzyniec 75 Pilchowski Dawid 31, 32, 45, 126 Pilecki Ignacy 121 Piłsudski Jan 58, 80 Piotrowicz, uczeń 126 Piramowicz Grzegorz 20, 23, 31, 33, 34, 36, 37, 39,51-53,60,71,77, 82, 84, 94, 113, 116,118, 122, 123 Poczobut Marcin 17, 23-27, 31, 35, 37, 42, 43, 45, 47, 50, 52, 63-68, 70, 72, 75, 76, 79, 85, 87, 92-102, 104-106, 108-110 Podolecki Wincenty 131 Pohoska Hanna 16, 19, 25, 28, 32, 33, 42, 45, 50, 75, 79, 84, 125,138 Połubiński Dymitr Samuel 59 Połubiński Leon 59 Pomarnacki Bernard [Pomemacki] 113 Pomarnacki Joachim 116 Poniatowski Józef 28, 39 Pontus de la Gardie 57 Porębski Bernard 114, 115, 119 Potocki Ignacy 132 Pozerski Jan [Pozerski] 118, 119 Prościejewicz Bartłomiej 126 Prościejewicz Tadeusz 123 Przeciszewski Wincenty 28 Przewłocki Antoni 110, 111 Przewłocki, rotmistrz 110 Przybowicz Stefan 102 Przyjałgowski Ignacy 52, 68 Przyjałgowski Jakub 110 Przyjałgowski Franciszek 110, 111 Przyjałgowski, uczeń 126 Pułjanowski Tomasz 123, 124 Puzyna Ignacy 121 Raczkowski, uczeń 126 Radowicz Kazimierz 110 Radzewicz Antoni 126 Radziwiłł Albreht 53 Radziwiłł Janusz 127 Radziwiłł Mikołaj 45 Radziwiłł Mikołaj Krzysztof 55 Radziwiłłowie, rodzina 54 Rafanowicz Wincenty 91 Rajuniec Kajetan 110, 111 Rąkowski Grzegorz
55, 118, 138 Rodowicz Bonifacy 75 Rodziewicz Józef 54 Rokicki Józef 91 Romeyko Wincenty 90 Rowid Henr 34, 138 Rubowicz Marcin 75 Rudnicki Michał 46, 67 Rudomina Franciszek 110 Rudominowie, rodzina 112 Rudzki Jan 114 Rupeyko Antoni 74 Rupeyko Benedykt 126 Rutkowski Mateusz 90, 91 Rutkowski Rajmund 82 Rymsza Ignacy 74 Rzewuski Lambert 116 Sagatowski Ignacy 90, 91 Sagayłło Franciszek 74 Sakowicz Jerzy 74 157
Indeks nazwisk Salewicz Piotr 110 Samonowicz Antoni 74 Sanulewicz Antoni 91 Sapieha Aleksander Michał 37 Sapiehowie, rodzina 93 Sarbiewski Maciej Kazimierz 56 Sawliński Wincenty 121 Sawpreszko Tadeusz 56 Sągayłło Józef 121, 124, 125 Schmitt, uczeń 91 Serafinowicz Antoni 91 Sidorowicz Adam 74 Sieklucki Izydor 120 Sieliszkowa 46 Sienkiewicz Henryk 127 Siesiccy, rodzina 112 Siesicki Michał 83 Siennicki Ludwik 123 Sinsiłła Feliks 74 Skarbek Jan Kazimierz 59 Skarbek-Warzyński Benedykt 59 Skilski Tadeusz 129 Skikuntt Jozafat 131 Skrzętowski Karol 75 Smiłgiewicz Hieronim 110 Sokołowski Antoni 52 Slawiuta Ludwik 129 Słowaczyński Antoni 47 Słowaczyński Ignacy 47 Słowaczyński, cześnik 67 Słuchocki Jan Nepomucen 113, 114 Śnięta Barnaba 121 Sperski Jakub 102 Sułkowski August Kazimierz 81 Stabrowski Jan 116 Stanisław August Poniatowski 49, 72, 83, 128 Staniewicz Dominik 110 Staniewicz Kazimierz 74 Staniewicz Marcjan 124 Staniewicz Piotr 74 Staniewicz Wincenty 90 158 Stankiewicz Andrzej 121, 122 Stankiewicz Antoni 121 Stankiewicz Bernard 110 Stankiewicz Billewicz Adam 123 Stankiewicz Billewicz Mikołaj 123 Stankowicz Andrzej 74, 78 Staszewicz Tadeusz 121 Staszewski Antoni 121 Staszewski Dominik 121 Staszewski Tadeusz 121 Staszewski Wincenty 121 Staszkiewicz Kazimierz 116 Stawiński Jerzy 58 Steygwił-Laudański Jerzy 59 Stodolski Stanisław 131 Strankowicz Andrzej 75 Straszewicz Tadeusz 121 Strawiński Ignacy 74 Stawski Wincenty 91 Stulgiński Antoni 74, 75 Stulgiński Jan 126 Surwiłło Kazimierz 126 Swolkień Onufry 90, 91 Sylwestrowicz Aleksander 50 Sylwestrowicz Michał 74, 75 Sylwestrowicz,
uczeń 74 Syrokomla Władysław 56 Syrtowtt Marcin 126 Szabuniewicz, uczeń 91 Szadkiewicz Kazimierz 126 Szatyński, uczeń 91 Szarkowski Wincenty 110 Szczepkowski Walerian 57 Szczesnowicz Stanisław 126 Szłotyński Michał 91 Szmałowicz, ksiądz 97 Szołkowski Jerzy 110 Szołkowski Wincenty 90 Szołkowski, uczeń 91 Szostowicki Jan 86, 116 SzpakowiczJan 121 Szpyrkowicz Andrzej 100, 101
Indeks nazwisk Szteyn Stanisław 121 Szubart Benedykt 113 Szukszta Ignacy 94 Szukszta Mikołaj 74, 75 Szukszta Piotr 57, 83 Szukszta Wincenty 91 Szuksztowie, rodzina 58 Szulc Michał 25, 43, 44, 100, 104, 109 Szultz Karol 121 Szwejchowski Benedykt 58 Szwojnicki Kazimierz 121 Szybiak Irena 16, 22, 25-28, 31, 40, 50,51,62, 75,85,87, 95, 108, 127, 135, 136, 138 Szydłowski Maciej 75 Szyłeyko Maciej 91 Szyługowski Tomasz 110 Szymkiewicz Andrzej 80 Szymkowski Adam 91 Szynkiewicz Jerzy 126 Szyrma Paweł 113 Szyszłejko Krzysztof 131 Szyszniewicz Alojzy 110 Szysztoivski Maciej [Szystowski] 85 Slizewicz Wawrzyniec 75 Świderski, uczeń 126 Swiechowscy 58 Świniarski Eustachy 91 Swirski Edward 91 Talibski Kazimierz 119, 123, 124 Talmontt Franciszek 110 Tatuć [Tołuś] Jerzy 74, 75 Tautkiewicz Władysław 32 Toczyłło Michał 121 Tomkowicz, uczeń 91 Topij Stempinska Beata 23 Torolko Ignacy 116 Towtko Ignacy 116 Tumowicz Tomasz 98, 102 Tupałski Mikołaj [Michał] 119 Turkowski Tadeusz 15, 139 Tuszkiewicz Bartłomiej 110 Tyffenbark, lekarz 105 Tyszkiewicz Jerzy 14 Tyszkiewicz Józef 91 Tyszkiewicz Piotr 91 Tyszko Ignacy 90, 126 Tyszko Kazimierz 74, 75 Uliński Ignacy 116 Underewicz, uczeń 126 Urban VIII 56 Urnikowicz Maciej 75 Umikowski, uczeń 74 Wałęga Agnieszka 23, 138 Wangin Kazimierz 87 Warakomski Gracjan 99, 100 Wardenkiewicz Maciej 116 Warkuciański Dominik [Warpuciński] 60 Wasilewski Benedykt 131 Wasilewski Leon 63, 67 Wąsowicz Maciej 62, 75 Wąsowicz Tomasz 35 Wąsowski Wincenty 128 Weydman Wincenty 75 Weydźbun Michał 121 Wędziagolski Michał 91 Wędziagolski Wincenty 126 Wicborn Onufry 91 Wieliczko
Mikołaj 17, 23-28, 35, 37, 39, 47, 48, 50, 52, 60, 64, 66-68, 70, 72, 76, 78, 79, 81, 84, 88, 92, 94,102,128,141 Więckiewicz Ignacy 110 Więckiewicz Michał 110 Wiłimowicz Antoni 110 Willemowicz Antoni 110 Witkiewicz Jan 126 Witkiewicz, właściciel majątku 24 159
Indeks nazwisk Witkowski Ignacy 110 Witold, książę 14, 54 Witortt Maciej 121 Wizbon Bohdanowicz Wincenty 17, 28, 136 Władysław Jagiełło 54 Wnętowski Antoni 118 Woderacki, darczyńca 58 Wojtkiewicz Józef 75 Wojtkiewiczowie, bracia 126 Wołłowicz Antoni 90, 91 Wołłowicz Wincenty 91 Wołonczewski Maciej 56, 57, 58, 72, 82 Wolodko Józef 87 Woronicz Protazy 131 Woyciechowski Tadeusz 126 Woydtomski Wincenty 126 Woyna Stanisław 126 Woynicki Antoni 121 Woytkiewicz Bonifacy 110 Woytkiewicz Józef 110 Woyszwiłło Józef 110 Wrotnowski Józef 131 Wróblewski Jan 94, 95 Wścieklica Jan 127 Wścieklica Marianna 127 Wybicki Józef 42, 84 Wyhowski Paweł 118, 119 Wyrwicz Karol 56 Zabielskijan 116 Zabiełłowie, rodzina 112 Zabłocki Marcin 110 Zagołowicz Wincenty 111 160 Zaczkowski Cyprian 131 Zahorski Stanisław 91 Zaleski Ignacy 126 Zaleski Józef 68 Zaleski Jozefát 126 Zaleski Leonard 75 Zaleski Tadeusz 110, 126 Zaremba Ignacy 30, 35, 62, 64 Zasztowt Leszek 38, 82, 93, 139 Zawisza Ignacy 91 Zawisza Wincenty 116 Zburzyński Walerian 91 Zdanowicz Tomasz 91 Zdramowicz Wincenty 67, 74, 75 Zebenko Jerzy 74 Zemborscy, rodzina 112 Ziemiński Wincenty 91 Znatowicz Stanisław 131 Znosko Jan 91 Znosko Józef 91 Zubowicz Jerzy 110, 111 Zybert Józef 94, 96, 97, 104 Zygmunt August 118 Zygmunt I Stary 54 Zygmunt III Waza 127 Zaczkowski Cyprian 131 Zagięli Adam 116 Zalgiewicz Maciej 90 Zongołłowicz Piotr [Zągołłowicz] 113, 119,124 Zuchowski, pisarz celny 97 Żukowski Tomasz 118, 119 Zylewiczjan 110 Żyliński Wincenty 121
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Oznaczenia: dz. - dzielnica, część miasta; g. ֊ góra/góry/wzniesienie; kr. geogr. kraina geograficzna; kr. hist. ֊ kraina historyczna; ob. - obecnie; pow. ֊ powiat; rz. ֊ rzeka; woj. ֊ województwo. Bajory, ob. dz. Kretyngi 94, 109 Bałtyk, morze 13 Brzesk 27 Brześć Litewski 62, 86 Dubissa, rz. 14 Dukszty, folw. 123 Ejragoła 14 Gordy, osada 14 Greityszki, folw. 55 Inflanty, kr. hist. 23, 54 Janów 41 Jotajnie 40, 134 Kalwaria Zmudzka (Žemaičių Kalvarija) 14, 41 Kiejdany 14, 23, 40, 117, 122, 134 Koltyniany 14 kowieński, pow. 83 Kowno (Kaunas) 17, 20, 21, 23, 31, 38, 39,41,42, 44, 50,51,62, 82-88, 90-93, 102, 111, 118, 133,134 Kraków 9, 13, 15, 17, 19, 25, 52, 55, 56 Kretynga (Kretinga) 17, 20, 22, 25, 26, 28,31,41,42,43,45,46, 48, 50, 51, 53, 63, 72, 82, 85, 93, 94, 95, 97, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 133, 134 Kroże (Kražiai) 17, 20, 23, 24, 26, 30, 31,33-38, 42-59,61,63,65,67, 69-76, 78, 79, 81, 82, 84, 87, 93, 95,98-100, 107, 111, 133, 134 Krożęta, rz. 54 Królestwo Polskie, kr. hist. 14, 27, 38, 54, 55,83,93, 112, 118, 123,127 Królewiec (Königsberg) 51, 88, 90 Księstwo Kurlandii i Semigalii, kr. hist. 13 Lauda, rz. 14 Lida 119 Litwa 19, 26, 28, 43, 55, 69, 111, 112, 118,127 Łaukiesa 23 Mekie, wieś 36 Miedniki zob. Womie 161
Indeks nazw geograficznych Rosja 7, 8, 15, 28, 63 Rossianka, rz. 122 Różanystok 128 Medziakalnis, góra 54, 64 Mir 28 Mitawa 100 Mozyrz 28 Musza, rz. 13 Niemen, rz. 13 Nieśwież 27, 28 Niewiaża, rz. 13, 14, 118 Nowogródek 27, 141 Sejny 129 Slonim 85 Słuck 27 Szawle 36 Szydłów (Šiluva) 14, 15, 41 Szyrwinta, rz. 127 Opitołoki 23 Ostróg 59 telszewski, pow. 14 trockie, woj. 13, 21, 83 Petersburg 27 Pińsk 28, 32, 64, 100 Płungiany 106 Podubisie [Podubiś Bazyliański, Bazyliany] 31, 26, 37, 125, 126, 134 Polska 27 Poniewież (Panevėžys) 17, 21, 31, 38, 40, 50, 82, 111, 114, 118-122, 124 Poszawsze 24, 37 Prusy 7, 8, 94, 127 Prusy Książęce, kr. hist. 13 Puszą, wieś 58 Warszawa 7, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 38,50,51,55,81,96, 118, 127 Widukle 14 Wielkie Księstwo Litewskie, kr. hist. 9, 13, 15-17, 19-21,28,31,42, 46, 82,91,92, 112, 114,118 Wierzbołowo (Virbalis) 17, 20, 31, 50, 62, 127, 128, 131, 132 wileńskie, woj. 21 Wilia, rz. 83 Wilno 9, 17, 19, 23, 25, 28, 29, 35֊ 37, 40, 43, 44, 50, 54, 56, 57, 59, 62, 63, 65-67, 78, 80, 83, 90, 94, 95,98-100, 104, 105,108, 114, 118-120, 123, 124, 127, 128, 132 Wilkomierz (Ukmergė) 20, 21, 31, 50, 82, 111-117, 119, 120 Wornie 14, 78 Rosienie (Raseiniai) 14, 17, 21, 30, 31,50, 53,82, 111, 119, 122-126 rosieński, pow. 14 Bayerische I Staatsbibliothek i Ī Munchen
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Szybiak, Irena 1940- Buczek, Katarzyna ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1192786319 (DE-588)1234111667 |
| author_facet | Szybiak, Irena 1940- Buczek, Katarzyna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Szybiak, Irena 1940- |
| author_variant | i s is k b kb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046102188 |
| ctrlnum | (OCoLC)1112981927 (DE-599)BVBBV046102188 |
| era | Geschichte 1773-1794 gnd |
| era_facet | Geschichte 1773-1794 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04075nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046102188</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190813s2018 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788375458565</subfield><subfield code="9">978-83-7545-856-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1112981927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046102188</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szybiak, Irena</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192786319</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim</subfield><subfield code="b">= The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department</subfield><subfield code="c">Irena Szybiak, Katarzyna Buczek ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Skoły w Wydziale Żmudzkim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo IHN PAN</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje</subfield><subfield code="v">Tom 10</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in litauischer Sprache: Tautinės Edukacijos Komisija 1773-1794: mokyklos Žemaitijos apygardoje</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Polska / Komisja Edukacji Narodowej / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Komisja Edukacji Narodowej</subfield><subfield code="0">(DE-588)5047277-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1773-1794</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schamaiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118314-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Komisja Edukacji Narodowej</subfield><subfield code="0">(DE-588)5047277-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schamaiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118314-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1773-1794</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buczek, Katarzyna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234111667</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje</subfield><subfield code="v">Tom 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046100335</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031482978</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schamaiten (DE-588)4118314-9 gnd |
| geographic_facet | Schamaiten |
| id | DE-604.BV046102188 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:35:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788375458565 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031482978 |
| oclc_num | 1112981927 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 161 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20200302 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo IHN PAN |
| record_format | marc |
| series | Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje |
| series2 | Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje |
| spelling | Szybiak, Irena 1940- Verfasser (DE-588)1192786319 aut Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Irena Szybiak, Katarzyna Buczek ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk Skoły w Wydziale Żmudzkim The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Warszawa Wydawnictwo IHN PAN 2018 161 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje Tom 10 Zusammenfassung in englischer Sprache: The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Zusammenfassung in litauischer Sprache: Tautinės Edukacijos Komisija 1773-1794: mokyklos Žemaitijos apygardoje Polska / Komisja Edukacji Narodowej / historia jhpk Polen Komisja Edukacji Narodowej (DE-588)5047277-X gnd rswk-swf Geschichte 1773-1794 gnd rswk-swf Schamaiten (DE-588)4118314-9 gnd rswk-swf Polen Komisja Edukacji Narodowej (DE-588)5047277-X b Schamaiten (DE-588)4118314-9 g Geschichte 1773-1794 z DE-604 Buczek, Katarzyna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1234111667 aut Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje Tom 10 (DE-604)BV046100335 10 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Szybiak, Irena 1940- Buczek, Katarzyna ca. 20./21. Jh Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Seria Komisji Edukacji Narodowej model szkoły i obywatela - koncepcje, doswiadczenia i inspiracje Polska / Komisja Edukacji Narodowej / historia jhpk Polen Komisja Edukacji Narodowej (DE-588)5047277-X gnd |
| subject_GND | (DE-588)5047277-X (DE-588)4118314-9 |
| title | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |
| title_alt | Skoły w Wydziale Żmudzkim The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |
| title_auth | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |
| title_exact_search | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |
| title_full | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Irena Szybiak, Katarzyna Buczek ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk |
| title_fullStr | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Irena Szybiak, Katarzyna Buczek ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk |
| title_full_unstemmed | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department Irena Szybiak, Katarzyna Buczek ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk |
| title_short | Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794: szkoły w Wydziale Żmudzkim |
| title_sort | komisja edukacji narodowej 1773 1794 szkoly w wydziale zmudzkim the commission of national education 1773 1794 schools in the zemaitija department |
| title_sub | = The Commission of National Education 1773-1794: schools in the Žemaitija Department |
| topic | Polska / Komisja Edukacji Narodowej / historia jhpk Polen Komisja Edukacji Narodowej (DE-588)5047277-X gnd |
| topic_facet | Polska / Komisja Edukacji Narodowej / historia Polen Komisja Edukacji Narodowej Schamaiten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031482978&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046100335 |
| work_keys_str_mv | AT szybiakirena komisjaedukacjinarodowej17731794szkoływwydzialezmudzkimthecommissionofnationaleducation17731794schoolsinthezemaitijadepartment AT buczekkatarzyna komisjaedukacjinarodowej17731794szkoływwydzialezmudzkimthecommissionofnationaleducation17731794schoolsinthezemaitijadepartment AT szybiakirena skoływwydzialezmudzkim AT buczekkatarzyna skoływwydzialezmudzkim AT szybiakirena thecommissionofnationaleducation17731794schoolsinthezemaitijadepartment AT buczekkatarzyna thecommissionofnationaleducation17731794schoolsinthezemaitijadepartment |