Figures of transcontinental multilingualism:
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Multiple |
| Published: |
Wien
LIT
[2018]
|
| Series: | Poethik polyglott
Band 4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Enthält Literaturangaben |
| Physical Description: | ii, 307 Seiten |
| ISBN: | 9783643909534 3643909535 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046097181 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190809s2018 |||| 00||| mul d | ||
| 016 | 7 | |a 1153131528 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783643909534 |c (pb) |9 9783643909534 | ||
| 020 | |a 3643909535 |9 3643909535 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1112143194 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1153131528 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mul | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Figures of transcontinental multilingualism |c edited by K. Alfons Knauth and Subha Chakraborty Dasgupta |
| 264 | 1 | |a Wien |b LIT |c [2018] | |
| 300 | |a ii, 307 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Poethik polyglott |v Band 4 | |
| 500 | |a Enthält Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |g Motiv |0 (DE-588)1022415352 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |g Motiv |0 (DE-588)1022415352 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Knauth, Karl Alfons |d 1941- |0 (DE-588)172190525 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dasgupta, Subha Chakraborty |d 1953- |0 (DE-588)1136296069 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 9783643959539 |
| 830 | 0 | |a Poethik polyglott |v Band 4 |w (DE-604)BV042117300 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031478021 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180401386684416 |
|---|---|
| adam_text | Contents Configuration of the Book K. Alfons Knauth Subha Chakraborty Dasgupta Imagining Relation through Words in Amitav Ghosh’s Sea ofPoppies Subha Chakraborty Dasgupta Autour de Les Indes Lézenn d’Édouard Glissant: Entre la Poétique du Voyage et la Poétique de la Relation Tumba Shango Lokoho The Figure of East West India in History and Literature K. Alfons Knauth Para um mapa crioulo e sonâmbulo de imbricações luso-afro-indianas Biagio D’Angelo Mapping Multilinguality in Medieval Indian Literary Culture T. S. Satyanath 1 21 37 63 97 115 Journeys of Myths and Words between Indian and European Cultures 137 Ramona L. Сесій Die Anbahnung kultureller und sprachlicher Beziehungen zwischen Europa und China durch den italienischen Jesuiten Matteo Ricci, alias Li Madou Hans-Georg Grüning 155
11 Contents Montage as East-West Poetic Configuration. Ezra Pound’s Translation of Chinese Images Andrés Claro 175 Saturn über El Monte: Salvador Plascencias The People ofPaper Monika Schmitz-Emans 235 La figura universal y multilingüe del dragón-serpiente Graciela N. Ricci 251 List of Contributors 303
This volume investigates outstanding figures and confi gurations of literary and cultural multilingualism in a transcontinental and global perspective. Its first focus is on the Asian and American Indies, namely the oxymoronic figure of East West India, and on the stirring ‘relations through words’ in Luso-Afro-Indian, Ang lo-Indian and Indo-European areas. The second focus is on the cross-cultural configuration of East and West in duced by some striking Sino-European and Sino-American events in early modern and modern times. A third issue concerns the giocai and globoglot ‘people of paper’ of the literary book and, finally, the universal figure of Ouroboros and ophidian multi-linguality.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Knauth, Karl Alfons 1941- Dasgupta, Subha Chakraborty 1953- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k a k ka kak s c d sc scd |
| author_GND | (DE-588)172190525 (DE-588)1136296069 |
| author_facet | Knauth, Karl Alfons 1941- Dasgupta, Subha Chakraborty 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046097181 |
| classification_rvk | EC 5410 |
| ctrlnum | (OCoLC)1112143194 (DE-599)DNB1153131528 |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02005nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046097181</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190809s2018 |||| 00||| mul d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1153131528</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643909534</subfield><subfield code="c">(pb)</subfield><subfield code="9">9783643909534</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3643909535</subfield><subfield code="9">3643909535</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1112143194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1153131528</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Figures of transcontinental multilingualism</subfield><subfield code="c">edited by K. Alfons Knauth and Subha Chakraborty Dasgupta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ii, 307 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poethik polyglott</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022415352</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022415352</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knauth, Karl Alfons</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172190525</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dasgupta, Subha Chakraborty</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136296069</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">9783643959539</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poethik polyglott</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042117300</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031478021</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046097181 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:35:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783643909534 3643909535 |
| language | Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031478021 |
| oclc_num | 1112143194 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | ii, 307 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Poethik polyglott |
| series2 | Poethik polyglott |
| spelling | Figures of transcontinental multilingualism edited by K. Alfons Knauth and Subha Chakraborty Dasgupta Wien LIT [2018] ii, 307 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Poethik polyglott Band 4 Enthält Literaturangaben Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Knauth, Karl Alfons 1941- (DE-588)172190525 edt Dasgupta, Subha Chakraborty 1953- (DE-588)1136296069 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 9783643959539 Poethik polyglott Band 4 (DE-604)BV042117300 4 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Figures of transcontinental multilingualism Poethik polyglott Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1022415352 (DE-588)4035964-5 |
| title | Figures of transcontinental multilingualism |
| title_auth | Figures of transcontinental multilingualism |
| title_exact_search | Figures of transcontinental multilingualism |
| title_full | Figures of transcontinental multilingualism edited by K. Alfons Knauth and Subha Chakraborty Dasgupta |
| title_fullStr | Figures of transcontinental multilingualism edited by K. Alfons Knauth and Subha Chakraborty Dasgupta |
| title_full_unstemmed | Figures of transcontinental multilingualism edited by K. Alfons Knauth and Subha Chakraborty Dasgupta |
| title_short | Figures of transcontinental multilingualism |
| title_sort | figures of transcontinental multilingualism |
| topic | Mehrsprachigkeit Motiv (DE-588)1022415352 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Motiv Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031478021&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042117300 |
| work_keys_str_mv | AT knauthkarlalfons figuresoftranscontinentalmultilingualism AT dasguptasubhachakraborty figuresoftranscontinentalmultilingualism |