"Pomoštnica na carete": sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija
"Помощница на царете" света императрица Теофана в южнославянската традиция
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Izdatelski centăr "Bojan Penev"
2018
|
| Ausgabe: | Părvo izdanie |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 305-325 ; Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache: "Helper of the rulers" |
| Beschreibung: | 334 Seiten, 4 ungezählte Blätter Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9786197372168 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046090573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230705 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190806s2018 bu a||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9786197372168 |9 978-619-7372-16-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1118998125 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046090573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 044 | |a bu |c BG | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KY 3935 |0 (DE-625)89192: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Petrova-Taneva, Maja |d 1968- |0 (DE-588)1190675196 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a "Pomoštnica na carete" |b sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija |c Maja Petrova-Taneva ; naučen redaktor prof. Marija Jovčeva |
| 246 | 1 | 3 | |a "Helper of the rulers" |
| 250 | |6 880-03 |a Părvo izdanie | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Sofija |b Izdatelski centăr "Bojan Penev" |c 2018 | |
| 300 | |a 334 Seiten, 4 ungezählte Blätter Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 305-325 ; Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache: "Helper of the rulers" | ||
| 546 | |a Text bulgarisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Theophano |c Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 |d 866-893 |0 (DE-588)131705903 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Theophano |c Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 |d 866-893 |0 (DE-588)131705903 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Jovčeva, Marija |d 1959- |0 (DE-588)1060216140 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Петрова-Танева, Мая |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Йовчева, Мария |4 edt | |
| 880 | |6 250-03/(N |a Първо издание | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a "Помощница на царете" |b света императрица Теофана в южнославянската традиция |c Мая Петрова-Танева ; научен редактор проф. Мария Йовчева |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a София |b Издателски център "Боян Пенев" |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031471568 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811916813764657152 |
|---|---|
| adam_text |
СЪДЪРЖАНИЕ Увод. 7 Глава 1. Св. императрица Теофана във Византия. Живот и
култ. Св. императрица Теофана във византийската агиография. 31 31 38 Глава 2. Култът на св. императрица Теофана в България и Сърбия. 56 Глава 3. Проложни четива за св. императрица
Теофана. Житие на св. императрица Теофана в Простия пролог. Слово за императрица Теофана в Бдинския сборник. Житие на св. императрица Теофана в Стишния пролог. 68 68 76 84 Глава 4. Житието на св. императрица Теофана от дякон Николай.
Преглед на запазените преписи. Гръцки прототип на славянския текст: автор и източници. Южнославянските преводи на Житието на св. императрица Теофана от дякон Николай. Превод А
(среднобългарски). Превод Б (Рс725). 89 89 113 144 145 156 Глава 5. Службата за императрица Теофана на Патриарх Евтимий и агиографските наративи за нея в балканските
кирилски ръко писи. 176 Глава 6. Късни прояви на култа на св. императрица Теофана. 202 Заключение. Св.
Теофана и трансформациите на нейния култ. 209 Текстове. Житие на св. императрица Теофана в Простия пролог. Житие на св. императрица Теофана в Стишния пролог. Житие на св. императрица Теофана от дякон Николай - пре вод А. Житие на св. императрица Теофана от дякон Николай - пре вод Б. Чудо за премъдрия цар Лъв (Агапий Ландос. Чудеса на св. Богородица, Шесто чудо). Молитви към жени светици в апокрифни сборници амулети. 217 220 222 228 Съкращения. 300 Цитирана литература. 305 Summary. 326 266 294 298 5
ЦИТИРАНА ЛИТЕРАТУРА Алексиев 2002: Алексиев, Й. За светците-покровители на столичния Търнов (Опит за локализация на църквите, в които са се пазели мощите им). - В: Търновската книжовна школа и християнската култура в Източна Европа. Ред. Г. Данчев и др. Велико Търново, 2002 (Търновска книжовна школа
7), 411-426. Ангушева 2008: Ангушева, А. Димитър Кантакузин. - В: ИБСЛ. София, 2008, 635-642. Ангушева 2008а: Ангушева, А. Нови идейно-тематични и естетически ак центи в литературната продукция. ֊ В: ИБСЛ. София, 2008, 522-534. Ангушева 2013: Ангушева-Тиханова, А. Култовете към жените-светици в
средновековна България: два компаративни прочита. - В: Светци и свети места на Балканите. Материали от международната конференция София, 14-16 юни 2012 г. 2. История. Културна антропология. Изкуствознание. София, 2013 (СтбЛ 48), 129-155. Андреев 198 7: Андреев, Й. Две бележки около личността на цар
Иван Срацимир. - ГСУ. Център за Славяно-византийски проучвания, 1, 1987, 115-118. Аризанова 2008: Аризанова, С. Пренасянето на мощите на св. Петка от Видин в Сърбия - избор или предопределение? - История, 16, 2008, 1, 22-30. Бакалова 2005: Бакалова, Е. Рилската чудотворна икона-реликварий, Кон
стантинопол и Мара Бранкович. - В: България и Сърбия в контекста на византийската цивилизация. Сборник статии от българо-сръбски симпо зиум 14-16 септември 2003, София. Съст. и ред. В. Гюзелев, А. Милтенова, Р. Станкова. София, 2005, 193—228 (също в: Бакалова, Е. Култът към реликвите и чудотворните
икони. Традиции и съвременност. София, 2016, 153-181). Белякова, Белякова 2015: Белякова, E. B., T. А.
Белякова. Народные культы на Балканах и деятельность св. Евфимия, патриарха Тырновского. - В: Търновската държава на духа. Десети юбилеен международен симпозиум Велико Търново, 17-19 октомври 2013 г. Ред. Ив. Харалампиев, Μ. Спасо ва и др. Велико Търново, 2015 (Търновска книжовна школа 10), 138-152. Библия: Библия на церковно-славянском языке (http://www.my-bible.info/ biblio/bib tsek/index.html, достъп 03.07.2016). Билярски 2004: Билярски, Ив. Покровители на царството: св. цар Петър и св. Параскева-Петка. София, 2004. Богдановић 1975: Богдановић, Д. Две редакције пролога у рукописно) збирци манастира Дечана. - In: Упоредна истраживања. 1. Београд, 1975 (Годишњак. Институт за књижевност и уметност. Серија А: Компаративна изучавања српске књижевности), 35-72. 305
Богдановић 1978: Богдановић, Д. Каталог ћирилских рукописа манастира Хиландара. Београд, 1978. Божилов 1994: Божилов, Ив. Фамилията на Асеневци (1186-1460). Генеало гия и просопография. София, 1994. Божилов 2014: Божилов, Ив. Българското общество през 14. век. Структура и просопография. София,
2014. Борилов синодик 2010: Божилов, Ив., А. Тотоманова, Ив. Билярски. Борилов синодик. Издание и превод. София, 2010. Васиљев 1995: Васиљев, Љ. Непознати рукописи Инока из Далше. — В: Проучавање средњовековних јужнословенских рукописа: зборник радова са III међународне хиландарске конференціє
одржане од 28. до 30. мар та 1989. Уред. П. Ивић. Београд, 1995, 463-468 (също във: Васиљев, ЈБ. Инок из Далше - српски писар XV века. - В: Русь и южные славяне: сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894-1987). Сост. и отв. ред. В. Μ. Загребин. Санкт-Петербург, 1998, 267-271).
Васиљев 2000: Васиљев, ЈБ. Ко je Инок из Далше, хиландарски писар прве половине XV века. - В: Осам векова Хиландара. Историја, духовни жи вот, књижевност, уметност и архитектура. Уред. В. Кораћ. Београд, 2000, 399-402. Васиљев, Гроздановић, Јовановић 1980: Васиљев Л ., Μ. Гроздановић, Б. Јовановић.
Ново датираше српских рукописа у Библиотеци Румунске Академије наука. - Археографски прилози, 2, 1980, 41-69. Вачев, Павлов 2013: Вачев, X., Пл. Павлов. Арбанаси и църквата Рождество Христово. София, 2013. Велев 2004: Велев, И. Лесновски Ковачевиќев пролог. Скопје, 2004. Велчева 2004: Велчева, Б.
Търновският говор през XIV в. - В: Преводите през XIV столетие на Балканите. Доклади от международната
конферен ция в София, 26-28 юни 2003. Ред. Л. Тасева. София, 2004, 27-34. Велчева 2016: Велчева, Б. Търновецът Григорий Цамблак и „ресавският пра вопис“. - В: Сребърният век: нови открития. Съст. и ред. А. Милтенова. София, 2016, 135-138. Вецвагарс 2011: Вецвагарс, Μ. Эдуард Курц (1845-1925). -
Византийский временник, 70 (95), 2011, 250-253. Гагова 1998: Георгиева [Гагова], Н. Съставителската концепция на Бдинския сборник, образованите владетелски съпруги и техните книги. - В: Ме диевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка Петканова.
Съст. А. Милтенова, А. Ангушева-Тиханова. София, 1998, 258-281. Гагова 2003: Гагова, Н. Влиянието на южнославянската аристокрация върху производството на книги през XIV и XV в.: един пример за ктиторство. -В: Пътн лостонтъ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров. Съст. и ред. А. Милтенова. София, 2003,
229-245. Гагова 2010: Гагова, Н. Владетели и книги: Участието на южнославянския владетел в производството и употребата на книги през Средновековието (IX—XV в.): рецепцията на византийския модел. София, 2010. 306
Гагова, Петрова 1999: Георгиева-Гагова, H., Μ. Петрова. Коя е светородната царица Анна от Бдинския сборник? - В: Светогорска обител Зограф. 3. Отг. ред. В. Гюзелев. София, 1999, 257-264. Гергова 2012: Гергова, Ив. Чудесата на пресвета Богородица в културата на Българското възраждане. София, 2012.
Гюзелев 2016: Гюзелев, В. Българският книжовник-летописец от XIII— XV в. - опит за характеристика. ֊ Във: Vis et Sapientia. Studia in honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката. Ред. А. Ангушева, Μ. Димитрова, Μ. Йовчева, Μ. Петрова-Танева, Д. Радославова.
София, 2016, 35-66. Дагрон 2006: Дагрон, Ж. Императорът и свещеникът. Етюд върху византий ския „цезаропапизъм“. София, 2006. Данчев 1969: Данчев, Г. Владислав Граматик. Книжовник и писател. София, 1968. Данчев 1979: Данчев, Г. Димитър Кантакузин. София, 1979. Дикова 2011: Дикова, Е. Фразата в
житията и похвалните слова на св. патри арх Евтимий Търновски. Изследване. София, 2011. Дмитриевский 3: Дмитриевский, А. А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках Православного Востока. 3. ΤΥΠΙΚΑ. Часть 2. Киев, 1917. Дограмаджиева 2010: Дограмаджиева, Е. Месецословните четива в
славян ските ръкописни евангелия (Х-ХѴП в.). София, 2010 (Кирило-Методи- евски студии 19). Евсеев 1897: Евсеев, И. E. Книга пророка Исайи в древнеславянском пере воде. 1. Славянский перевод книги пророка Исайи по рукописям XII- XVI вв. 2. Греческий оригинал славянского перевода книги пророка
Исайи. Санкт-Петербург, 1897. Жебелев 1926: Жебелев, С. А. Эдуард Курц. Некролог. - Известия Академии наук СССР. VI
серия, 1926, т. 20, вып. 12, 1047-1052. Златарски 1904: Жнтїе н жн^нь преполовнхго отил нхшего Otwaocïx нже в ТрНОЕѢ ПОСТННѴЬСТВОВХВШХГО СЪПНСХНО ЖТЪІ'ШНМЬ nXTfïXfyWMb KwHCTXHTÏHX г^дд кнрь KxxHCTWMb. Изд. В. Н. Златарски. - СбНУ, 2, 20, 1904, 2, 1—41. Иванов 2014: Иванов, С. В търсене на Константинопол. Пътеводител по ви зантийски Истанбул и околностите. София, 2014. Иванова 1969: Иванова, Кл. Зографският сборник, паметник от края на XIV в. - Известия на Института за български език, 17, 1969, 105-147. Иванова 1971: Иванова-Константинова, Кл. Някои момента от българо-византийските литературни връзки през XIV в. - СтбЛ, 1, 1971, 209-242. Иванова 1978: Иванова, Кл. Структурно-типологична характеристика на че- ти-минейните сборници в южнославянската и руската литература (XIV֊ XVII в.). - В: Славянска филология. 16. София, 1978, 66-77. Иванова 1980: Иванова, Кл. Житийно-панигиричното наследство на Търнов ската книжовна школа. - В: Ученици и последователи на Евтимий Тър новски. Ред. П. Русев и др. София, 1980 (Търновска книжовна школа 2), 193-214. 307
Иванова 1981: Иванова, Кл. Византийските източници на Похвалата за Кон стантин и Елена от Евтимий Търновски. - СтбЛ, IO, 1981, 3-15. Иванова 1981а: Иванова, Кл. Български, сръбски и молдо-влахийски ръко писи в сбирката на Μ. И. Погодин. София, 1981. Иванова 1985: Иванова, Кл. Роль болгарской
переводной литературы для формирования стиля „плетение словес“. - В: Проблемы изучения ку льтурного наследия. Ред. Г. В. Степанов. Москва, 1985, 126-133. Иванова 1988-1989: Иванова, Кл. Сръбска редакция на Службата за импе ратрица Теофана. - Археографски прилози, 10-11, 1988-1989, 83-106. Иванова
1990: Иванова, Кл. Служба за царица Теофана. - В: Патриарх Евти мий. Съчинения. Съст. Кл. Иванова. София, 1990, 299-301. Иванова 1991: Иванова, Кл. Новоизводните търновски сборници и въпросът за ролята на Патриарх Евтимий в техния превод. - СтбЛ, 25-26, 1991, 124-134. Иванова 2003: Иванова, Кл.
Патриарх Евтимий. - В: СЛЕР. Велико Търново, 2003, 153-155. Иванова 2003а: Иванова, Кл. Пролог. - В: СЛЕР. Велико Търново, 2003,408410. Иванова 2004: Иванова, Кл. Две обединени части на един кодекс от началото на XV в. - свидетелство за едновременната употреба и преход от юсов към безюсов правопис.
֊ Црквене студије, 1, 2004, 213-224. Иванова 2016: Иванова, Кл. Какво знаем и какво не знаем за книжовната дей ност на Патриарх Евтимий. - В: Сребърният век: нови открития. Съст. и ред. А. Милтенова. София, 2016, 61-90. Иванова, Петров 2013: Иванова, Кл., Ив. Петров. Неизследван превод на житието
на една византийска императрица. - В: Светци и свети места на Балканите. Материали от международната
конференция, София 14—16 юни 2012. 1. Филология. Археография. Текстология. София, 2013 (СтбЛ 47), 121-147. Иванова-Мирчева 1974: Иванова-Мирчева, Д. Евтимий Търновски, писа тел-творец на литературния български език от Късното средновековие. - В: Търновска книжовна школа, 1371-1971. Международен симпозиум, Велико Търново, 11-14 октомври 1971. Ред. П. Русев и др. София, 1974 (Търновска книжовна школа 1), 197-210. Инвентар 1982: Богдановић, Д. Инвентар ћирилских рукописа у Југославији, 11-17 в. Београд, 1982 (Зборник за историју, језик и књижевност српског народа. I Одељеше, књ. 31). Јовановић 2000: Јовановић, Т. Чуда пресвете Богородице Агапија Ландоса Крићанина у српској рукописно) традицији. - В: Чудо у словенским културама. Нови Сад, 2000, 276-286. Јовановић 2012: Јовановић, Т. Спасеше грешних Агапија Ландоса у препису Јеротеја Рачанина. - В: Агапије Ландос Спасеше грешних. Препис Jeротеја Рачанина из 1697. године. 2. Београд, 2012 (Библиотека Рачанска баштина 2), 499-518. 308
Јовановић-Стипчевић 1988-1989: Јовановић-Стипчевић, Б. Средњовековно писано наслеђе у заоставштини Љубомира Ковачевића. - Археографски прилози, 10-11, 1988-1989, 71-81 Йовчева 2008: Йовчева, Μ. Химнографското творчество на патриарх Евти мий. ֊ В: ИБСЛ. София, 2008, 540-544. Йовчева 2009: Йовчева,
Μ. Новые тенденции в развитии болгарской пере водной и оригинальной гимнографии в XIV в. - Древняя Русь, 38, 2009, 4, 36—43. Йовчева, Тасева 2008: Йовчева, Μ., Л. Тасева. Атонска книжовна реформа. В: ИБСЛ. София, 2008, 510-519. Каждан 1959: Каждан, А. П. Псамафийская хроника. Перевод, предисловие и
комментарий А. П. Каждана. - В: Две византийские хроники X века. Москва, 1959, 7-139. Казачков ПЭ: Казачков, Ю. А. Дринопольская, Погонианская и Коницкая митрополия. - В: ПЭ. 16. Москва, 2007, 274-275 (http.7/www.pravenc.ru/ text/180457.html, достъп 24.02.2016). Калужняцкий 1907: Калужняцкий, Э.
Сборники Нямецкого монастыря №№ 20 и 106. - СбОРЯС, 83, 1907, 2, 1-62. Карагеоргиева, Бояджиев 1996: Карагеоргиева, C., A. Бояджиев. Царица Анна и Бдинският сборник. - Минало, 3, 1996, 4, 27-34. Карачорова 2011: Карачорова, И. Сложните думи в съчиненията на Патриарх Евтимий. - В: Търново и идеята за
християнския универсализъм XII-XV век. Девети международен симпозиум, Велико Търново 15-17 октомври 2009 г. Ред. Ив. Харалампиев и др. Велико Търново, 2011 (Търновска книжовна школа 9), 205-224. Карачорова 2016: Карачорова, И. Речник на съчиненията на Патриарх Ев тимий. - В: Сребърният век: нови
открития. Съст. и ред. А. Милтенова. София, 2016, 151-162. Кожухаров 1974: Кожухаров, Ст. Търновската
книжовна школа и развитието на химничната поезия в старата българска литература. - В: Търновска книжовна школа, 1371-1971. Международен симпозиум, Велико Търно во, 11-14 октомври 1971. Ред. П. Русев и др. София, 1974 (Търновска книжовна школа 1), 277-309. Кожухаров 1976: Кожухаров, Ст. За обема на понятието „старобългарска по езия“. - Литературна мисъл, 20, 1976, 7, 35-54 (също в: Кожухаров, Ст. Проблеми на старобългарската поезия. 1. София, 2004, 15-30; Старобъл гарско книжовно наследство. Съст. Л. Грашева. София, 2002, 125-141). Кожухаров 2004: Кожухаров, Ст. Патриарх Евтимий. Параклис за царица Теофана. - В: Кожухаров, Ст. Проблеми на старобългарската поезия. 1. София, 2004, 140-145. Койчева 2003: Койчева, Р. Параклис = Молебен канон. ֊ В: СЛЕР. Велико Търново, 2003, с. 351. Корпус на стенописите от XVII в.: Корпус на стенописите от XVII в. Ред. Б. Пенкова, Цв. Кунева. София, 2012. 309
Корпус на стенописите от XVIII в.: Корпус на стенописите в България, от XVIII в. Ред. Ив. Гергова и др. София, 2006. Коцева 1985: Коцева, E. Евтимиев служебник. Софийски препис от 80-те го дини на XIV век. София, 1985. Коцева 2003: Коцева, E. Евтимиев служебник. - В: СЛЕР. Велико Търново, 2003,
152-153. Коцева 2003а: Коцева, Е. Литургически трудове на Евтимий, патриарх Тър новски. - В: СЛЕР. Велико Търново, 2003, с. 282. Ласкин 1904: Ласкин, Г. Словарь древностей Константинополя (Георгий Ко дин. О древностях Константинополя. Перевод и комментарии Гавриила Ласкина. Ч. 2). Киев, 1904.
Леонтий (Козлов), иеромонах ПЭ: Дионисия преподобного монастырь. - В: ПЭ. 15. Москва, 2007, 358-369 (http://www.pravenc.ru/text/178494.html, достъп 24.02.2016). Летовникь ськращень 1878—1881 : Лѣтоеннкь ськрхщень w 1 х?лнѵніну ъетопнсець же н повжлхтелін Н^ХНЪ н сьстхвленъ ОТЪ ГЄ01 ГІХ Гј^ШНХХ
ннокх. Изд. Об щества любителей древней письменности, № 26 и 56. Вып. 1-2 (ОЛДП, № 69. Вып. 3). Санкт-Петербург, 1881. Лопарев 1895: Лопарев, Хр. Bibliotheca hagiographica graeca, seu elenchus vitarum sanctorum graece typis impressarum, ediderunt hagiographi Bollandiani. Bruxellis, 1985. XII+143
[Рецензия]. - Византийский времен ник, 2, 1895,455-464. Лопарев 1899: Лопарев, Хр. Житие св. царицы Феофаны и его позднейшие пересказы. По поводу издания Ed. Kurtz: Zwei griechische Texte über die hl. Theophano, die Gemahlin Kaisers Leo VI, в „Записках Императорской Академии Наук“, серия VIII, по
историко-филологическому отделению, томЗ,№2, 1898) [Рецензия].-Журнал Министерства народного просве щения, 1899,
октябрь, 343-361. Лопарев 1910: Лопарев, Хр. Византийские жития святых VIII-ЇХ веков. Византийский временник, 17, 1910, 1-224. Лопарев 1914: Лопарев, Хр. Μ. Греческие жития святых VIII и IX веков. Опыт научной классификации памятников агиографии с обзором их с точки зрения исторической и историко-литературной. Часть 1. Совре менные жития. Петроград, 1914. Лосева 2001: Лосева, О. Русские месяцесловы ХІ-ХІѴ веков. Москва, 2001. Мавро Орбини 1983: Мавро Орбини. Царството на славяните 1601. Откъси. София, 1983. Маријановић-Душанић 2006: Маријановић-Душанић, С. Династија и све тост у доба породице Лазаревић: стари узори и нови модели. - ЗРВИ, 43, 2006, 77-95. Маринковић 1998: Маринковић, Р. Инок из Далше или о генези српске аутобиографије. - В: Маринковић, Р. Светородна господа српска. Истраживање српске књижевности средњег века. Београд, 1998, 291-306. Маринов 2015: Маринов, К. Търново като свещен град през Късното средно вековие. -В: Търновската държава на духа. Десети юбилеен междунаро- 310
ден симпозиум Велико Търново, 17-19 октомври 2013 г. Ред. Ив. Харалампиев, Μ. Спасова и др. Велико Търново, 2015 (Търновска книжовна школа 10), 697—722. Мартынов 1882: Бдинский сборник 1360 г.: рукопись Гентской библиотеки. Сообщил Ив. Мартынов (Памятники древней письменности и искусства 14/23).
Санкт-Петербург, 1882. Милтенова 2008: Милтенова, А. Владислав Граматик. - В: ИБСЛ. София, 2008, 635-642. Милтенова 2008а: Милтенова, А. Книжнина на български език във Влашко и Молдова. - В: ИБСЛ. София, 2008, 683-686. Милтенова 20086: Милтенова, А. Макрожанрови структури [Литературата презXVI
в.].-В: ИБСЛ. София, 2008, 714-718. Милтенова 2008в: Милтенова, А. Езикът през XVI в. [Литературата през XVI в.]. - В: ИБСЛ. София, 2008, 721-722. Миљковић 2017: Миљковић, Б. Чудотворна икона у Византији. Београд, 2017. Минева 2005: Минева, Е. Пет химнографски творби за св. Петка Търновска. София,
2005. Минева 2006: Минева, Е. Някои общи мотиви във византийската и южно славянската химнография от XIV-XV в. - Във: Византия, Балканите, Ев ропа: изследвания в чест на проф. Василка Тъпкова-Заимова. Отг. ред. В. Гюзелев. София, 2006 (Studia Balcanica 25), 488-493. Минева 2013: Минева, Е.
Предложения за канонизация на светци през XV в. - примери от византийската, старобългарската и старосръбската лите ратура. - В: Светци и свети места на Балканите. Материали от между народната конференция София, 14-16 юни 2012 г. 2. История. Културна антропология. Изкуствознание. Ред. А. Стойкова и
др. (СтбЛ 48). София, 2013,196-209. Минева 2017: Минева, Е. Произход, датировка и характеристика на славян ския
превод на житието на св. Власий Аморийски или Власий Мних (BHG3 278). ֊ В: Международна научна конференция „Културни мосто ве. Минало и съвремие“. Ред. В. Велинова, А. Джурова и др. София, 2017 (ГСУ. Център за славяно-византийски проучвания „Проф. Ив. Дуйчев“, 99/18/), 459^169. Минева 2018: Минева, E. Как Патриарх Евтимий преосмисля и преработва византийски жития? - СтбЛ, 57-58, 2018, 194—205. Мошин 1958: Мошин, В. А. К датировке рукописей из собрания А. Ф. Гильфердинга Государственной Публичной библиотеки. - ТОДРЛ, 15, 1958, 409—417. Народното четиво 1990: Народното четиво през XVI-XVIII в. Подбор и ред. Д. Петканова. София, 1990. Николов 2000: Николов, А. Старобългарският превод на „Изложение на поу чителни глави към император Юстиниан“ от дякон Агапит и развитието на идеята за достойнството на българския владетел в края на IX - нача лото на X в. - PB, 24, 2000, 3, 76-105. 311
Николов 2009: Николов, А. Средневековый славянский перевод „Учительных глав“ императора Василия I: проблемы изучения рукописной традиции и ранних печатных изданий. ֊ В: XIX Ежегодная богословская конферен ция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 1. Москва, 2009, 41^17. Опис
Дечани 2011: Богдановић, Д„ ЈБ. Штављанин-Ђорђевић, Б. Јовановић-Стипчевић, Љ. Васиљев, JI. Цернић, Μ. Гроздановић-Пајић. Опис ћирилских рукописних књига манастира Високи Дечани. Књига прва. Београд, 2011. Отчет 1869: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1868 год. Санкт-Петербург, 1869.
Павлова 1999: Павлова, Р. Увод. - В: Павлова, Р., В. Желязкова. Станиславов (Лесновски) пролог от 1330 г. София, 1999, 5-16. Павлова 2008: Павлова, Р. Восточнославянские святые в южнославянской пись менности ХШ-ХІѴ вв. (Pavlova R. Oátslavische Heilige in südslavischen Kanontexten der Slavia
Orthodoxa im 13.-14. Jahrhundert). Halle, 2008. Павлова, Желязкова 1999: Павлова, R, B. Желязкова. Станиславов (Леснов ски) пролог от 1330 г. Велико Търново, 1999. Патриарх Евтимий 1990: Патриарх Евтимий. Съчинения. Съст. Кл. Иванова. София, 1990. Пенкова ПЭ: Пенкова, Б. Арбанаси. - В: ПЭ. 3.
Москва, 2001, 176-177. Пентковская 2004: Пентковская, Т. В. Ранние южнославянские переводы Иерусалимского типикона: особенности лексико-грамматической нормы. — В: Многократните преводи в Южнославянското средновековие: докла ди от международната конференция, София, 7-9 юли 2005 г. Съст. и ред. Л.
Тасева, Р. Марти, Μ. Йовчева, Т. Пентковская. София, 2004, 397-419. Пентковский 2011: Пентковский, А. Μ. Греческий
оригинал славянского Си наксаря и его локализация. - В: Славяно-русский Пролог 2, 651-664. Петканова 1969: Петканова-Тотева, Д. Из гръцко-българските книжовни от ношения ХѴІІ-ХѴІІІ век. - ГСУ Факултет по славянски филологии, 67 (за 1968 г.), 1969,50-151. Петканова 1990: Петканова, Д. Четивото на българина през ХѴІ-ХѴІІІ в. ֊ В: Народното четиво през ХѴІ-ХѴІІІ в. Подбор и ред. Д. Петканова. София, 1990, 5-21. Петканова 1994: Петканова, Д. Средновековна литературна символика. Со фия, 1994. Петков 2000: Петков, Г. Стишният пролог в старата българска, сръбска и ру ска литература (ХІѴ-ХѴ век). Археография, текстология и издание на проложни стихове. Пловдив, 2000. Петков 2008: Петков, Г. Увод. - В: Петков, Г., Μ. Спасова. Търновската ре дакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс. 1. Месец сеп тември. Пловдив, 2008. Петков, Спасова 2009: Петков, Г., Μ. Спасова. Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс. 2. Месец октомври. Пловдив, 2009. 312
Петков, Спасова 2010: Петков, Г., Μ. Спасова. Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс. 4. Месец декември. Пловдив, 2010. Петков, Спасова 2013: Петков, Г., Μ. Спасова. Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс. 9. Месец май. Пловдив, 2013. Петрова
1999: Петрова, Μ. Славянски сборници от материчен тип: състав, произход и особености. - СтбЛ, 31, 1999, 66-83. Петрова 2009: Петрова, Μ. Жени и книги: за женските сборници и модели за поведение във Византия и Slavia orthodoxa. - In: Homo byzantinus? Съст. А. Миланова, В. Вачкова, Цв. Степанов.
София, 2009, 137-151. Петрова 2016а: Петрова-Танева, Μ. Св. императрица Теофана от Констан тинопол до Търново. ֊ Във: Vis et Sapientia. Studia in honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката. Ред. А. Ангушева, Μ. Димитрова, Μ. Йовчева, Μ. Петрова-Танева, Д.
Радославова. София, 2016, 531-557. Петрова 20166: Житието на св. императрица Теофана в балканските кирил ски ръкописи: археографски бележки за запазените преписи. - PB, 40, 2016, 4, 3-26. Петрова 2016в: Житието на св. императрица Теофана от дякон Николай: из дание на среднобългарския превод. -
СтбЛ, 53-54, 2016, 101-168. Полывянный 2000: Полывянный, Д. И. Культурное своеобразие средневе ковой Болгарии в контексте византийско-славянской общности ІХ-ХѴ веков. Иваново, 2000. Попов 1892: Попов, Н. Г. Император Лев VI Мудрый и его царствование в церковно-историческом отношении. Москва, 1892.
Попов 1901: Попов, Хр. Евтимий, последен Търновски и Трапезицки патри арх (1375-1394). Пловдив, 1901. Попов,
Джонов 1969: Попов, Г., Кр. Джонов. Шепот от вековете. Легенди от Видинския край. София, 1969. Поповић 2005: Поповић, Д. Реликвије свете Петке: Gloria Bulgáriáé - Gloria Serviae. — В: България и Сърбия в контекста на византийската цивилиза ция. Ред. В. Гюзелев, А. Милтенова, Р. Станкова. София, 2005, 165-191 (също в Поповић, Д. Под окриљем светости. Култ светих владара и реликвија у средњовековној Србији. Београд, 2006, 287-291). Прокопенко 2011: Прокопенко, Л. Характеристика перевода синаксаря (по данным за сентябрь - февраль). - В: Славяно-русский Пролог 2,665-689. Прокопенко 2011а: Прокопенко, Л. Текстология Синаксаря (Пролога) за сен тябрь-февраль. - В: Славяно-русский Пролог 2, 690-759. Радченко 1898: Радченко, К. Ф. Религиозное и литературное движение в Бол гарии в эпоху перед турецким завоеванием. Киев, 1898. Руварац 1881: Руварац, И. Прилошци к објашњењу извора српске историје. XIII. О светињама београдске цркве г. 1521. - Гласник српског ученог друштва, 48, 1881, 1-4. 313
Русек 1974: Русек, Й. Промени в лексиката на българския език и отношението на Патриарх Евтимий към тях. - В : Търновска книжовна школа, 1371-1971. Международен симпозиум, Велико Търново, 11-14 октомври 1971. Ред. П. Русев и др. София, 1974 (Търновска книжовна школа 1), 179-196. Сергий 2: Сергии,
архиеп. Полный месяцеслов Востока. 2. Святой Восток. Москва, 1876. Славяно-русский Пролог 1—2: Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (Житийная часть Пролога краткой редакции) за сен тябрь-февраль. 1. Текст и комментарии. Изд. подг. Л. В. Прокопенко, В. Желязкова, В. Б. Крысько, О.
П. Шевчук, И. Μ. Ладыженский; под ред. В. Крысько. Москва, 2010; 2. Указатели. Исследования. Изд. подг. В. Б. Крысько, Л. В. Прокопенко, В. Желязкова, И. Μ. Ладыженский и А. Μ. Пентковский. Москва, 2011. Славянские рукописи болгарского происхождения 2009: Христова, Б., В. За гребин, Г. Енин, E.
Шварц. Славянские рукописи болгарского происхож дения в Российской национальной библиотеке. Санкт-Петербург֊София, 2009. Снегаров 1995: Снегаров, Ив. История на Охридската Архиепископия. 1. От основаването й до завладяването на Балканския полуостров от турците. София, 1995. Спасење грешних 2012:
Агапије Ландос Спасеше грешних. Препис Јеротеја Рачанина из 1697. године. 2. Београд, 2012 (Библиотека Рачанска башта на 2). Сперанский 1900: Сперанский, Μ. Н. Загребският ръкопис на Владислава Граматика. ֊ СбНУ, 16-17, 1900, 325-338. Станкова 2006: Станкова, Р. Служби за жени-светици в
южнославянската книжовна традиция от ХШ-ХѴІ век. - Црквене студије, 3,2006,259-274. Станкова 2012: Станкова, Р. Култ и
химнография. Служби за местни южно славянски и балкански светци в ръкописи от ХШ-ХІѴ в. София, 2012. Станкова 2016: Станкова, Р. Библейски топоси за изобразяване на жени-светици в южнославянските литератури през Средновековието. - Slavia Meridionalis, 16, 2016, 238-260 (https://ispan.waw.pl/journals/index.php/ sm/article/view/sm.2016.014, достъп 16.08.2017). Станкова, Томова, Чистякова, Катошева ESS: Станкова, P., Е. Томо ва, M. Чистякова и Μ. Катошева. Св. Петка (Параскева) Търновска. - В: Encyclopaedia Slavica Sanctorum (http://eslavsanct.net/viewobject . php?id=1855, достъп 18.08.2017). Станковий 1996: Станковий, Р. Приновљене рукописне књиге Народне биб лиотеке Србије. - Археографски прилози, 18, 1996, 253-351. Станојловић 2014: Станојловић, J. Атрибуција рукописних фрагмената из заоставштине Л убомира Ковачевића. - Археографски прилози, 36,2014, 49-70. Станојловић 2014а: Станојловић, J. Рад Љубомира Ковачевића на са- купљању и проучавању српског рукописног наслеђа. - Археографски прилози, 36, 2014, 167-192. 314
Станчев 1985: Станчев, К. Стилистика и жанрове на старобългарската лите ратура. София, 1985. Стойкова 2006: Стойкова, А. Синаксарните жития на св. Георги в южносла вянската ръкописна традиция. - В: Многократните преводи в Южнос лавянското средновековие: доклади от международната конференция,
София, 7-9 юли 2005 г. Съст. и ред. Л. Тасева, Р. Марти, Μ. Йовчева, Т. Пентковская. София, 2004, 267-286. Стойкова 2015: Стойкова, А. От Месопотамия до Етрополе. Трансформации на мита за гигантската космическа птица. - СтбЛ, 49-50, 2015, 126-168. Стойкова 2016: Стойкова, А. Свети Георги
Победоносец. Агиографски про изведения в южнославянската средновековна традиция. София, 2016. Стојановић 1: Стојановић, Љ. Стари српски записи и натписи. 1. Београд, 1982. Стоянов, Кодов 1964: Стоянов, Μ., Хр. Кодов. Опис на славянските ръкопи си в Софийската Народна библиотека. 3. София, 1964.
Суботин-Голубовић 2001: Суботин-Голубовић, Т. Београдски препис Јефтимијеве службе царици Теофано. — В: Словенско средњовековно наслеђе. Зборник посвећен професору Ђорђу Трифуновићу. Уред. 3. Витић, Т. Јовановић, И. Шпадијр. Београд, 2001, 617-635. Сырку 1890: Сырку, Π. А. Литургические труды
патриарха Евфимия Терновского. 1. Вып. 2. Санкт-Петербург, 1890. Сырку 1900: Сырку, П. А. Евфимия патриарха Терновского Служба препо добной царице Феофане. По рукописи ХІѴ-ХѴ века Хилендарского мо настыря на Афоне. Санкт-Петербург, 1900. Сырку 1909: Житие Григория Синаита, составленное
Константинопольским патриархом Каллистом. Текст славянского перевода Жития по рукописи XVI в. и историко-археологическое введение.
Посмертный труд П. А. Сырку. Санкт-Петербург, 1909. Тасева 2004: Тасева, Л. Лексикалната вариативност в южнославянските пре води на триодните синаксари. - PB, 28, 2004, 4, 43-68. Тасева 2006: Тасева, Л. Анонимный сербский переводчик XIV века и его со временники (Лексикальная иновативность как признак индивидуально го стиля). - In: Iter philologicum. Feśtschrift fur Helmut Keipert zum 65. Geburtśtag. Ed. D. Bunčić, N. Trunte. München, 2006 (Die Welt der Slaven, Sammelbände / Сборники, Band 28), 209-221. Тасева 2006a: Тасева, Л. Параллельные южнославянские переводы Стишного пролога и триодных синаксарей. - ByzSl, 64, 2006, 169-184. Тасева 2008: Тасева, Л. Езикът на книжнината през XIV в. - В: ИБСЛ. София, 2008,569-574. Тасева 2010: Тасева, Л. Триодните синаксари в средновековната славянска книжнина. Текстологично изследване. Издание на Закхеевия превод. Словоуказатели (Monumenta linguae slavicae dialecti veteris 54). Freiburg i. Br., 2010. Тасева 2011: Тасева, Л. Съставът на българския и сръбския Стишен пролог за месец март. - В: Търново и идеята за християнския универсализъм 315
XII-XV век. Девети международен симпозиум, Велико Търново 15-17 октомври 2009 г. Ред. Ив. Харалампиев и др. Велико Търново, 2011 (Тър новска книжовна школа 9), 295-313. Тасева 2013: Тасева, Л. Личните и географските имена в българския и сръб ския превод на Стишния пролог (по материал от месец
март). - В: Свет ци и свети места на Балканите. Материали от международната конфе ренция, София 14-16 юни 2012. 1. Филология. Археография. Текстоло гия. София, 2013 (СтбЛ 47), 295-312. Тасева 2014: Тасева, Л. Паралелните преводи на византийски богослужебни книги като извор за преводаческото
изкуство на Балканите през XIV в. Списание на БАН, 127, 2014, 5, 21-27. Тасева 2016: Тасева, Л. Стилът на двама балкански преводачи като свиде телство за развойните алтернативи пред книжовния език през XIV век. - В: Сребърният век: нови открития. Съст. А. Милтенова. София, 2016, 139-150. Тасева,
Йовчева 2006: Тасева, Л., Μ. Йовчева. Езиковите образци на атон ските редактори. -В: Българска филологическа медиевистика. Сборник научни изследвания в чест на проф. дфн Иван Харалампиев. Ред. А. Да видов и др. Велико Търново, 2006, 221-240. Тасева, Йовчева 2008: Тасева, Л., Μ. Йовчева. Преводната
литература през XIV век. - В: ИБСЛ. София, 2008, 553-561. Темчин 2010: Темчин, С. Ю. Почему древнеславянский календарный сбор ник кратких житий был назван Прологом. - В: Темчин, С. Ю. Иссле дования по кирилло-мефодиевистике и палеославистике. Краков, 2010 (Krakowsko-Wileńskie śtudia slawiśtyczne
5), 203-213. Томова 1994: Томова, E. Сборник BSS. III. 26 от Библиотеката на Светия Си нод в Букурещ. - СтбЛ,
28-29, 1994, 119-124. Томова 2003: Томова, Е. Параклис за св. Петка Търновска в кирилски ръко пис РАН-215 (Букурещ, Румъния). - В: Пловдивски университет „Па исий Хилендарски“. Научни трудове. 41. Кн. 1. Филология. Пловдив, 2003, 3 7—45. Тотоманова 2009: Тотоманова, А. Магьосницата от Аендор,
пепелта, пепе лянката и един библейски топос. — В: Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на Красимир Станчев и Александър Наумов. София, 2009 (СтбЛ 41-42), 144-149. Турилов ПЭ: Турилов, А. А. Владислав Грамматик. - В: ПЭ. 9. Москва, 2005, 99-101 (http://www.pravenc.ru/text/155003.html, достъп
14.02.2016). Турилов ПЭа: Турилов, А. А. Гавриил [Урик]. - В: ПЭ. 10. Москва, 2005, 207-209 (http://www.pravenc.ru/text/161279.html, достъп 24.02. 2016). Федотова ПЭ: Федотова, Μ. А. Димитрий [Туптало]. - В: ПЭ. 15. Москва, 2007, 8-30 (http://www.pravenc.ru/text/178011.html, достъп 24.02. 2016).
Харалампиев 1990: Харалампиев, Ив. Езикът и езиковата реформа на Евти мий Търновски. София, 1990. Харалампиев 1991: Харалампиев, Ив. Търновската книжовна школа от вто рата половина на XIV век и въпросите за реконструкцията на старобъл гарските паметници. - Die slawischen Sprachen, 28, 1991, 9-15.
316
Христова 1996: Христова, Б. Опис на ръкописите на Владислав Граматик. Велико Търново, 1996. Христова-Шомова 2012: Христова-Шомова, И. Служебният Апостол в сла вянската ръкописна традиция. 2. Изследване на синаксарите. Християн ските празници в славянските апостоли. София, 2012. Христова-Шомова
2015: Христова-Шомова, И. Проложните четива в Дра- гановия миней. - В: Кирило-Методиевски четения. Юбилеен сборник. Съст. А.-М. Тотоманова и Д. Атанасова. София, 2015, 157-174. Хроника Симеона Логофета 1905: Симеона Метафраста и Логофета Описа ние мира от бытия и летовник собран от различных
летописец: Славян ский перевод Хроники Симеона Логофета с дополнениями. Изд. подг. В. И. Срезневским. Санкт-Петербург, 1905. Цонев 1910: Цонев, Б. Опис на ръкописите и старопечатните книги на Народ ната библиотека в София. 1. София, 1910. Цонев 1923: Цонев, Б. Опис на славянските ръкописи в
Софийската народна библиотека. 2. София, 1923. Чифлянов 1997: Чифлянов, Бл. Литургика. София, 1997. Чокоев 2011: Чокоев, Ив. Украсяването на свети мощи с текстилни мате риали, отразено в старобългарската литература от ХШ—XIV век. — В: Търново и идеята за християнския универсализъм ХІІ-ХѴ век.
Девети международен симпозиум. Велико Търново, 15-17 октомври 2009 г. Ред. Ив. Харалампиев и др. Велико Търново, 2011 (Търновска книжовна шко ла 9), 565-569. Шпадијер 2014: Шпадијер, И. Светогорска баштана. Београд, 2014. Яцимирский 1905: Яцимирский, А. И. Славянские и русские рукописи ру мынских
библиотек. Санкт-Петербург, 1905 (СбОРЯС 79). Alexakis 1995: Alexakis, А. Leo VI, Theophano, a ‘Magiśtros’ Called
Slokakas, and the Vita Theophano (ВHG 1794). - In: Bosphorus: Essays in the Honour of Cyril Mango. Ed. S. Efthymiadis, C. Rapp, and D. Tsougarakis (ByzF 21). Amśterdam, 1995,45-56. Angusheva, Dimitrova, Johnson 2016: Angusheva, A., Μ. Dimitrova, Μ.- A. Johnson. Quadruplets ֊ Four South Slavonic Amulet Books From the Seventeenth and the Eighteenth Century: Genre, Context, Language. - Във: Vis et Sapientia. Studia in honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, ин терпретации и подходи в медиевистиката. Ред. А. Ангушева, Μ. Димит рова, Μ. Йовчева, Μ. Петрова-Танева, Д. Радославова. София, 2016, 769-797. Anonymous miracles 2012: Anonymous Miracles of the Pege. - In: Miracle Tales From Byzantium. Transí, by A.-Μ. Talbot and S. Fitzgerald Johnson. Cambridge, Mass.-London, 2012, 203-298. Antonopoulou 1997: Antonopoulou, T. The Homilies of the Emperor Leo VI. Leiden-New York-Köln, 1997 (The Medieval Mediterranean: Peoples, Economies and Cultures, 400—1453 14). Beck 1959: Beck, H. G. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München, 1959. 317
Bdinski Zbornik 1972: Bdinski Zbornik. Ghent Slavonic Ms 408, A. D. 1360. Facsimile edition. Ed. I. Dujčev. London, 1972. Bdinski Zbornik 1973: Bdinski Zbornik. An Old-Slavonic Menologium of Women Saints (Ghent University Library Ms. 408, A.D. 1360). Ed. J. L. Schärpe, F. Vyncke. Brugge, 1973. Cameron 1978: Cameron, A. The Theotokos in Sixth-Century ConSantinople: A City Finds Its Symbol. - The Journal of Theological Studies, 29/1, 1 April, 1978, 79-108. Cesaretti 1988: Cesaretti, P. Some Remarks on the Vita of the Empress Theophano (BHG 1794). - In: Svenska Kommittén för bysantinska studier. Bulletin 6, 1988, 23-27. Cesaretti 2005: Cesaretti, P. Un leitmotiv narrativo tra la Vita di santa Teofano (BHG 1794) e il Menologio di Basilio II (cod. Vat. gr. 1613). - Nea Rhome, 2, 2005, 115-149. Cesaretti 2015: Cesaretti, P. Le quattro mogli dell’imperatore. Storia di Leone VI di Bisanzio e della sua corte. Milano, 2015. Conslantelos 1968: Conśiantelos, D. Byzantine Philanthropy and Social Welfare. New Brunswick, 1968 (Studies in the Social and Religious Hiśtory of the Medieval Greek World, 1). Dagron 1994: Dagron, G. Théophanô, les Saints-Apôtres et l’église de Tous-lesSaints. - Σύμμεικτα: in memoriam of D.A. Zakythinos, 9A, 1994, 201-218. Daničić 1869: Daničić, Gj. Rukopis Vladislava gramatika pisan godine 1469. Starine, 1, 1869, 44-85. Davids 1995: Davids, A. Marriage Negotiations Between Byzantium and the West and the Name of Theophano in Byzantium (Eighth to Tenth Centuries). ֊ In: The Empress Theophano: Byzantium and the Weśt at the Turn of the First Millennium. Ed. A.
Davids. Cambridge, 1995, 99-120. De Boor 1888: Vita Euthymii, Ein Anecdoton zur Geschichte Leo‘s des Weisen A. 886-912. Hrsg, von C. De Boor. Berlin, 1888. Delehaye 1902: Delehaye, H. Synaxarium Ecclesiae Conśtantinopolitanae e Codice Sirmondiano nunc Berolinensi. Bruxelles, 1902 (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris). Diehl 1906: Diehl, Ch. Figures byzantines. Paris, 1906. Dolley 1949: Dolley, R.H. The Hiśtorical Significance of the Translation of St. Lazarus from Kypros to Byzantion. - Byzantion, 19, 1949, 59-71. Downey 1956: Downey, G. The Church of All Saints (Church of St. Theophano) Near the Church of the Holy Apośtles at Conśtantinople. ֊ DOP, 9-10, 1956, 301-305. Dujčev 1972: Dujčev, L Preface. - In: Bdinski Zbornik. Ghent Slavonic Ms 408, A.D. 1360, facsimile edition. Ed. Ivan Dujčev. London, 1972, i-xiii. Efthymiadis 1999: Efthymiadis, S. Greek Byzantine Collections of Miracles. A Chronological and Bibliographical Survey. - Symbolae Osloenses, 74, 1999, 195-211. Efthymiadis 2011: Efthymiadis, S. Hagiography from the ‘Dark Age’ to the Age of Symeon Metaphrases (Eighth-Tenth Centuries). - In: Ashgate Research 318
Companion to Byzantine Hagiography. 1. Periods and Places. Ed. S. Efthymiadis. Farnham, 2011, 95-142. Ehrhard 1952: Ehrhard, A. Textsammlungen fur Feste weiblicher Heiliger. ֊ In: Ehrhard, A. Überlieferung und BeSand der hagiographischen und homi letischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. 3. Berlin-Leipzig, 1952, 906-915. Garland 1999: Garland, L. Byzantine Empresses: Women and Power in Byzan tium, AD 527-1204. London-New York, 1999. Getov 2009: Getov, D. The Unedited Byzantine Liturgical Canons in the Library of Congress Microfilms of the Greek Manuscripts in St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai. - Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, III s., 6,2009, 67-118. Giannouli 2014: Giannouli, A. Byzantine Hagiography and Hymnography: An Interrelationship. - In: Ashgate Research Companion to Byzantine Hagio graphy. 2. Genres and Contexts. Ed. S. Efthymiadis. Farnham, 2014,285-312. Grumel 1936: Grumel, V. La chronologie des événements du règne de Léon VI (886-912). - Échos d’Orient, 35/181, 1936, 5^12. Hébert 1992: Hébert, Μ. L. Hesychasm, Word-Weaving, and Slavic Hagiography: The Literary School of Patriarch Euthymius. München, 1992. Hergenrother 1869: Monumenta graeca ad Photium ejusque hiśtoriam pertinentia quae ex variis codicibus manuscriptis collegit ediditque J. Hergenroether. Ratisbonae, 1869 (repr. with a new introduction by Professor J. Μ. Hussey. [Farnborough], 1969). Hero 1983: Hero, A. Letters of Gregory Akindynos. Greek Text and Translation A. C. Hero. Washington, 1983 (Corpus Fontium Históriáé
Byzantinae 21). Hinterberger 2000: Hinterberger, Μ. Autobiography and Hagiography in Byzan tium. - Symbolae Osloenses, 75, 2000, 139-164. Hinterberger 2004: Hinterberger, Μ. Les Vies des saints du XIVe siècle en tant que biographie hiâtorique: 1‘æuvre de Nicéphore Grégoras. - In: Les Vies des Saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique? Actes du 2 Colloque International Philologique „Hermeneia“, Paris, 6-7-8 juin 2002. Paris, 2004 (Dossiers Byzantins 4), 281-301. Hinterberger 2010: Hinterberger, Μ. Hagiographische Metaphrasen: Einmöglicher Weg der Annäherung an die Literarästhetik der frühen Palaiologenzeit. - In: Imitatio - aemulatio - variatio. Akten des internationalen wissenschaftlichen Symposions zur byzantinischen Sprache und Literatur (Wien 22. -25. Oktober 2008). Ed. A. Rhoby, E. Schiffer. Vienna, 2010 (Veröffentlichungen zur Byzanzforschung 21), 137-151. Hinterberger 2014: Hinterberger, Μ. The Byzantine Hagiographer and His Text. - In: Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. 2. Genres and Contexts. Ed. S. Efthymiadis. Farnham, 2014, 211-246. Hegel 2002: Hogel, C. Symeon Metaphrases: Rewriting and Canonization. Copenhagen, 2002. Hussey 1990: Hussey, J. Μ. The Orthodox Church in the Byzantine Empire (Oxford Hiśtory of the Christian Church). Oxford, 1990 (http://www.oxfordscholar- 319
ship.com/view/10.1093/019824569.001.000l/acprof-9780198264569, достъп 03.05.2017). Ivanova 2017: Ivanova, К. The New Redaction Tumovo Collections and the Role of Patriarch Evtimii in Their Translation. - In: Medieval Bulgarian Art and Letters in a Byzantine Context. Ed. E. Bakalova, Μ. Dimitrova, Μ. A. Johnson. Sofia, 2017, 500-523. Jacobs 1970: Jacobs, A. ΖΩΝΑΡΑΣ-Зонара: Die byzantinische Geschichte bei Joannes Zonaras in slavischer Übersetzung. München, 1970 (Slavische Pro pyläen 98). Janin 1953: Janin, R. La géographie ecclésiaátique de l’empire byzantin. Première partie: Le siège de Conśtantinople et le patriarcat cuménique. 3. Les églises et les monaâtères. Paris, 1953. Jenkins 1965: Jenkins, R. J. H. The Chronological Accuracy of the “Logothete” for the Years A.D. 867-913. - DOP, 19, 1965, 91-112 (repr. in: Jenkins, R. J. H. Studies on Byzantine Hiśtory of the 9th and 10th Centuries. London: Variorum Reprint CS1, 1970, chapter III). Kalužniacki 1901: Kalužniacki, E. Aus der panegyrischen Literatur der Südslaven. Wien, 1901 (repr. London: Variorum Reprints, 1971). Kalužniacki 2010: Kalužniacki, E. Werke des Patriarchen von Bulgarien Euthymius (1375-1393). Съст. и послесловие Д. Кенанов (репр. по изд. Wien, 1901). Велико Търново, 2010. Karlin-Hayter 1969: Karlin-Hayter, P. La mort de Théophano (10.11.896 ou 895). -ByzZ, 62, 1969, 1, 13-18. Karlin-Hayter 1970: Karlin-Hayter, P. Vita Euthymii patriarchae CP. Text, Translation, Introduction and Commentary. Bruxelles, 1970 (Bibliothèque de Byzantion 3). Keipert 1975: Keipert, H. Zur Parallelüberlieferung des ‘Bdinskij
Sborník’ (Codex Gand. 408). - AB, 93, 1975, 3-4, 269-289. Keipert 1978: Keipert, H. Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung ins Slavische: die Wiederholungsfiguren in der Kalliśtos-Vita des Gregorios Sinaites. - In: Slaviátische Studien zum VIII. Internationalen Slavi enkongreß in Zagreb 1978. Ed. J. Holthusen, W. Kasack, R. Olesch. Köln-Wien, 1978 (Slaviátische Forschungen, Band 22), 205-217. Kreinina 2011-2012: Kreinina, A. The Life of Theophano the Empress: the Slavonic Version of an Unknown Byzantine Original. - In: Ars Chriśtiana. In Memoriam Michail F. Murianov (21.XI.1928 - 6.VL1995). Ed. R. Krivko, B. Lourié, A. Orlov. Piscataway, NJ, 2011-2012 (Scrinium: Journal of Patro logy, Critical Hagiography, and Ecclesiaśtical Hiśtory, 7-8, 2011-2012, 1), 169-230. Kurtz 1898: Kurtz, E. Zwei griechische Texte über die Heilige Theophano, die Gemahlin Kaisers Leo VI. St. Petersburg, 1898 (Записки Императорской Ака демии наук, серия VIII, Историко-филологическое отделение 3, вып. 2). Lourié 2011-2012: Lourié, В. The Feaśt of Pokrov, Its Byzantine Origin, and the Cult of Gregory the Illuminator and Isaac the Parthian (Sahak Partcev) in Byzantium. - In: Ars Chriśtiana. In Memoriam Michail F. Murianov (21. XI.1928-6.VI.1995). Ed. R. Krivko, B. Lourié and A. Orlov. Piscataway, 320
NJ, 2011-2012 (Scrinium: Journal of Patrology, Critical Hagiography, and Ecclesiaśtical Hištory, 7-8, 2011-2012, 1), 231-331. Lukhovitskiy 2014: Lukhovitskiy, L. Nikephoros Gregoras’ Vita of St. Michael the Synkellos. Rewriting Techniques and Reconduction of the Iconoclaśt Paśt in a 14th cent. Hagiographical Metaphrasis. - JOB, 64, 2014, 177-196. Lukhovitskiy 2016: Lukhovitskiy, L. Dissecting the Miraculous: Nicephorus Gregoras’ ‘Speeding up’ and ‘Freezing up’ Psychologizing Techniques in the Lives of Theophano and Anthony Kauleas. - In: 23rd International Congress of Byzantine Studies. Belgrade, 22-27 Auguśt 2016. Round Table: Metaphrasis in Byzantine Literature. Belgrade, 2016, 31-35. Maes 2004: Maes, N. The Dynaśtic Role of the Empresses of the Macedonian Dynaśty: Birth, Life, and Death of an Imperial Lineage (867-1056). - In: Philomatheśtatos: Studies in Greek and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for His Sixty-fifth Birthday. Ed. B. Janssens et al. Leuven, 389-414. Magdalino 1988: Magdalino, P. Basil I, Leo VI, and the Feaśt of the Prophet Elijah.-JOB, 38, 1988, 193-196. Magdalino 1990: Magdalino, P. St. Demetrios and Leo VI.֊ ByzSl, 51, 1990, 198-201. Majeska 1977: Majeska, G. P. The Body of St. Theophano the Empress and the Convent of St. Conśtantine. - ByzSl, 38, 1977, 14-21. Majeska 1984: Majeska, G. P. Russian Travelers to Conśtantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. Washington, 1984 (Dumbarton Oaks Studies 19). Mango 1960: Mango, C. The Legend of Leo the Wize. - ЗРВИ, 6, 1960, 59-93 (repr. Mango, C. Byzantium and Its Image: Hištory and
Culture of the Byzantine Empire and Its Heritage. London, 1998 (Variorum Collected Studies Series 191). Mango 1973: Mango, C. Eudocia Ingerina, the Normans, and the Macedonian Dynašty. ֊ ЗРВИ, 1973, 14-15, 17-27. Marinis 2014: Marinis, V. Architecture and Ritual in the Churches of Conśtantinople: Ninth to Fifteenth Centuries. New York, 2014. Mateos 1962: Mateos, J. Le Typicon de la Grande Église. Ms. Sainte-Croix n° 40, Хе siècle. 1. Le cycle des douze mois. Roma, 1962 (Orientalia Chriśtiana Analecta 165). Metaphrasis 2016: 23rd International Congress of Byzantine Studies. Belgrade, 2227 Auguśt 2016. Round Table: Metaphrasis in Byzantine Literature. Belgrade, 2016. Mineva 2017: Mineva, E. The Byzantine Hagiographie and Himnographic Texts on St Parasceve of Epibatae. Part One: The Byzantine Vita of St Parasceve of Epibatae or the Vita by “Vasilikos the Deacon”. Sofia, 2017. Mircea 2005: Mircea, I. R. Répertoire des manuscrits slaves en Roumanie. Auteurs byzantins et slaves. Sofia, 2005. Mošin 1955: Mosin, V. Ćirilski rukopisi Jugoslavenske akademije. 1. Zagreb, 1955. Mošin 1959: Mošin, V. Slavenska redakcija Prologa Konštantína Mokisijskog u svjetlošti vizantijsko-slavenskih odnosa ХП.-ХШ. vijeka. - Zbornik Hištorijskog inštituta Jugoslavenske akademije, 2, 1959, 17-68. 321
Panaitescu 1959: Panaitescu, P. Manuscrisele slave din Biblioteca Academiei R.P.R. 1. București, 1959. Panaitescu 2003: Panaitescu, P. Catalogul manuscriselor slavo-romàne și slave din Biblioteca Academiei Române. 2. București, 2003. Paraskevopoulou 2012: Paraskevopoulou, I. An Unpublished Discourse of Nikephoros Gregoras on Saints Demetrios, George and Theodore (BHG 2427): A Critical Edition. - Parekbolai. An Electronic Journal for Byzantine Literature, 2, 2012,49-76 (https://ejournals.lib.auth.gr/parekbolai ). Pargoire 1900: Pargoire, J. E. Kurtz. Zwei griechische Texte über die hl. Theophano, die Gemahlin Kaisers Leo VI, dans les Mémoires de l’Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg [Compte rendu]. ֊ Échos d’Orient, 3, 1900, 4, p. 254. Paschalidis 2011: Paschalidis, S. A. The Hagiography of the Eleventh and Twelfth Centuries. - In: Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. 1. Periods and Places. Ed. S. Efthymiadis. Farnham, 2011, 143-171. Petit 1926: Petit, L. Bibliographie des acolouthies grecques. Bruxelles, 1926 (Subsidia hagiographica 16). Patlagean 1981: Patlagean, É. Sainteté et pouvoir. - In: The Byzantine Saint. Ed. S. Hackel. London, 1981, 88-105 (repr. New York, 2001). Petrova 1996: Petrova, Μ. The Bdinski Sborník՛. A Case Study. - Otium. Časopis za povij eśt svakodnevnice, 4, 1996, 1-2, 1-11. Petrova 2001: Petrova-Taneva, Μ. The Ghent Manuscript of the Bdinski Zbornik: the Original or a Copy? - Slavica Gandensia, 28, 2001, 115-144. Petrova 2003: Petrova-Taneva, Μ. The Bdinski Sbornik: A Study of a Medieval Bulgarian Book (Historical,
Typological, and Textual Analysis). PhD Thesis. Budapest: Central European University, 2003. Pitra 1876: Pitra, J.-B. Analecta sacra et classica spicilegio solesmensi Parata. Paris, 1876. 1. (repr. Farnborough, 1966). Rapp 1995: Rapp, C. Byzantine Hagiographers as Antiquarians, Seventh to Tenth Centuries. - In: Bosphorus: Essays in Honour of Cyril Mango. Ed. S. Efthymiadis, C. Rapp, D. Tsougarakis. Amsterdam, 1995 (ByzF 21), 33^14. Rapp 1996: Rapp, C. Figures of Female Sanctity: Byzantine Edifying Manuscripts and Their Audience. - DOP, 50, 1996, 313-344. Reidinger 1995: Agapetos Diakonos. Der FürStenspiegel für Kaiser luśtinianos. Erśtmals kritisch hrsg. von R. Reidinger. Athens, 1995. Rosenqvist 2007: Rosenqvist, J. O. Die byzantinische Literatur. Vom 6. Jahrhundert bis zum Fall Konśtantinopels 1453. Berlin-New York, 2007. Rydén 1985: Rydén, L. The Bride-Shows at the Byzantine Court. - Eranos, 83, 1985, 175-191. Rydén 1986: Rydén, L. New Forms of Hagiography: Heroes and Saints. - In: The 17th International Byzantine Congress. Major Papers. New Rochelle-New York, 1986, 537-554. Schminck 2015: Schminck, A. Minima Byzantina. - In: Zeitschrift der SavignyStiftung fur Rechtsgeschichte: Kanoniśłische Abteilung, 132, 2015, 469^183. Schreiner 1971: Schreiner, P. Eine unbekannte Beschreibung der Pammakariśtoskirche (Fethiye Camii) und weitere Texte zur Topographie Konśtantinopels. 322
֊ In: Schreiner, P. Byzantinische Kultur. 1. Tl. XV, 2006, 217-248 (също в: DOP, 25, 1971). Ševčenko 1962: Ševčenko, I. The Illuminators of the Menologium of Basil IL DOP, 16, 1962, 248-276. Ševčenko 1981: Ševčenko, I. Levels of Style in Byzantine Prose. - JOB, 31, 1981, 1, 289-312 (repr. in: Greek Literature in the Byzantine Period. Vol. 9. Ed. G. Nagy. New York, 2001,199-221 ). Ševčenko 2011: Ševčenko, I. Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur. Berlin-Bośton, 2011 (Corpus Fontium Hiśtoriae Byzantinae 42). Skylitzes 2010: John Skylitzes:A Synopsis ofByzantine Hiśtory, 811-1057. Transi, by J. Wortley, with J.-C. Cheynet and B. Flusin. Cambridge, 2010. Spier 2006: Spier, J. A Revival of Antique Magical Tradition in Tenth-Century Conśiantinople. - In: Magic and the Classical Tradition. Ed. C. Burnett and W. F. Ryan. London-Turin, 2006, 29-36. Stern 2016: Stern, D. Personalisierte Buchproduktion und Lektüre in der Slavia orthodoxa: der Bdinski Sbornik als persönliches Vademecum. - Die Welt der Slaven, 61, 2016, 1, 12-37. Strano 2001: Strano, G. LaVita di Teofano (BHG 1794) fra agiografia e pro paganda. ֊ Bizantiniśtica. Riviáta di Studi Bizantini e Slavi, 2, 2001, 3, 47-61. Talbot 1991: Talbot, A.-M. Old Wine in New Bottles: The Rewriting of Saints’ Lives in the Palaeologan Period. - In: The Twilight of Byzantium: Aspects of Cultural and Religious Hiśtory in the Late Byzantine Empire. Ed. S. Ćurcić and D. Mouriki. Princeton, 1991, 15-26 (repr. in: Talbot, A.-M. Women and Religious Life in Byzantium. Aidershot,
2001 (Variorum Collected Studies Series CS 733, chapter X). Talbot 1994: Talbot, A.-M. Byzantine Women, Saints’ Lives and Social Welfare. - In: Through the Eye of a Needle: Judeo-Chriśtian Roots of Social Welfare. Ed. by E. A. Hanawalt and C. Lindberg. Kirksville, 1994, 105-122 (repr. in: Talbot, A.-M. Women and Religious Life in Byzantium. Aidershot, 2001 (Variorum Collected Studies Series CS 733, chapter II). Talbot 1996: Talbot, A.-M. General Introduction. ֊ In: Holy Women of Byzantium. Ten Saints’ Lives in English Translation. Ed. A.-M. Talbot. Dumbarton Oaks, 1996 (Byzantine Lives in Translation 1), vii-xvi. Talbot 1996a: Talbot, A.-M. Family Cults in Byzantium: The Case of St. Theodora of Thessalonike. - In: ΛΕΙΜΩΝ: Studies Presented to Lennart Rydén on his Sixty-fifth Birthday. Ed. J. O. Rosenquiát. Uppsala, 1996, 49-69 (repr. in: Talbot, A.-M. Women and Religious Life in Byzantium. Aidershot, 2001 (Variorum Collected Studies Series CS 733, chapter VII). Talbot 2001: Talbot, A.-M. Female Sanctity in Byzantium. - In: Talbot, A.-M. Women and Religious Life in Byzantium. Aidershot, 2001, 1-16 (Variorum Collected Studies Series CS 733, chapter VI). Talbot 2011: Talbot, A.-M. Hagiography in Late Byzantium (1204-1453). - In: Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. 1. Periods and Places. Ed. S. Efthymiadis. Farnham, 2011, 173-195. 323
Tougher 1997: Tougher, Sh. The Reign of Leo VI (886-912): Politics and People. Leiden, 1997. Treadgold 1979: Treadgold, W. The Bride-Shows of the Byzantine Emperors. - Byzantion, 49, 1979, 395^413. Treadgold 2004: Treadgold, W. The Hiśtoricity of Imperial Bride-Shows. - JOB, 54, 2004, 39-52. Tsiaples 2014: Tsiaples, G. A Byzantine Emperor Between Reality and Imagination: the Image of Leo VI in the Hagiographical Texts of the Middle Byzantine Period. - Parekbolai. An Electronic Journal for Byzantine Literature, 4,2014, 85-110 (http://ejournals.Iib.auth.gr/parekbolai , достъп 21.02.2016). Vecvagars 2005: Vecvagars, Μ. A Note on the Life and Works of Eduard Kurtz. ByzZ, 98, 2005, 77-79. Velinova 2012: Velinova, V. Il criśtianesimo e l’islam - conflitto e coesiśtenza su materiale dai teśti letterari medioevali dal ‘400 al’ 600. - In: Integrazione, Assimilazione, Esclusione e Reazione Etnica. Ed. G. Giraudo, A. Pavan. 2. Napoli, 2012, 175-186. Vogt 1934: Vogt, A. La jeunesse de Léon VI le Sage. - Revue hištorique, 174, 1934, 389-428. Vogt, Hausherr 1932: Vogt, A., L Hausherr, S. J. Oraison funèbre de Basile I par son fils Léon VI le Sage, éditée avec introduction et traduction. Rome, 1932 (Orientalia Chriśtiana 77). Voordeckers 1973: Voordeckers, E. Introduction. - In: Bdinski Zbornik. An OldSlavonic Menologium of Women Saints, A. D. 1360. Ed. J. L. Scharpé, F. Vyncke. Bruges, 1973, 11-40. Vukašinović 2015: Vukašinović, Μ. Un saint père et une sainte impératrice. Saint Euthyme CP et sainte Théophanô dans une tension du Xe siècle? - ByzSl, 73, 2015, 90-106. Vukašinović 2016:
Vukašinović, Μ. The Authors and Their Families in Two Early 10th-Century Byzantine Texts. ֊ In: Porphyra, Giugno 2016 (Viles Rencontres annuelles internationales des doctorants en études byzantines, 2014). A cura di L. Ciolfi, J. DevogeOnline edition (http://www.porphyra.it/Actes%202014 . pdf, достъп 08.05.2017), 37^17. White 2013: White, Μ. Military saints in Byzantium and Rus, 900-1200. Cambridge, 2013. Zacharova 2008: Zacharova, A. Los ocho artiślas del „Menologio de Basilio H“. - In: El Menologio de Basilio II: Città del Vaticano, Biblioteca Apośtolica Vaticana, Vat. Gr. 1613: libro de eśtudios con ocasión de la edición facsímil. Ed. F. D’Aiuto. Madrid, 2008, 131-195. Άγιολόγιον [1961]: Εύστρατιάδης, Σ. Άγιολόγιον της ’Ορθοδόξου ’Εκκλησίας. Άθήναι, [1961]. Αλεξάκης 2007: Αλεξάκης, A., Δ. Ράπτης, E. Ζαραβέλα, Ν. Σκούμπος, A. Ράπτη, Δ. Γκατζόγια. Βίος και πολιτεία της αγίας και ένδοξης θαυματουργές αυτοκράτειραςΘεοφανώς(ΒΗΟ 1794).-ВЕЛЛА. Επιστημονική Επετηρίδα, 4, 2007, 147-227. 324
Αμοιρίδου 2006: Αμοιρίδου, E. Αγία Θεοφανώ ή βασιλίς. Η ζωή μίας αυτοκράτειρας. Ο Βίος μιας αγίας. Θεσσαλονίκη, 2006. Εύστρατιάδης 1941: Εύστρατιάδης, Σ. Ταμεΐον Εκκλησιαστικής ποιήσεως. ֊ ’Εκκλησιαστικός Φάρος, 40, 1941,75-106. Κοστούλα 1983: Κοστούλα, Δ. Δ. ’Αγάπιος Λάνδος ό Κρής. Συμβολή στή μελέτη του έργου του. Ιωάννινα, 1983. Νικολάου 2011: Νικολάου, К. Ο Βίος ή ο βίος της Θεοφανούς και ο πρώτος γάμος του Δέοντος. - In: Φιλοτιμία. Τιμητικός τόμος για την ομότιμη καθηγήτρια Αλκμήνη Σταυρίδου-Ζαφράκα. Ed. Th. Kones et al. Θεσσαλονίκη, 2011, 479-499. Παπαηλιοπούλου-Φωτοπούλου 1996: Παπαηλιοπούλου-Φωτοπούλου, E. Ταμείον ανεκδότων βυζαντινών άσματικών κανόνων seu Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Orientis Chriśliani. 1. Κανόνες Μηναίων. Άθήναι, 1996. 325 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Petrova-Taneva, Maja 1968- |
| author2 | Jovčeva, Marija 1959- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m j mj |
| author_GND | (DE-588)1190675196 (DE-588)1060216140 |
| author_facet | Petrova-Taneva, Maja 1968- Jovčeva, Marija 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Petrova-Taneva, Maja 1968- |
| author_variant | m p t mpt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046090573 |
| classification_rvk | KY 3935 |
| ctrlnum | (OCoLC)1118998125 (DE-599)BVBBV046090573 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Părvo izdanie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046090573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230705</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190806s2018 bu a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786197372168</subfield><subfield code="9">978-619-7372-16-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1118998125</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046090573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 3935</subfield><subfield code="0">(DE-625)89192:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Petrova-Taneva, Maja</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1190675196</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">"Pomoštnica na carete"</subfield><subfield code="b">sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija</subfield><subfield code="c">Maja Petrova-Taneva ; naučen redaktor prof. Marija Jovčeva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">"Helper of the rulers"</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Părvo izdanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Izdatelski centăr "Bojan Penev"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">334 Seiten, 4 ungezählte Blätter Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 305-325 ; Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache: "Helper of the rulers"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theophano</subfield><subfield code="c">Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893</subfield><subfield code="d">866-893</subfield><subfield code="0">(DE-588)131705903</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Theophano</subfield><subfield code="c">Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893</subfield><subfield code="d">866-893</subfield><subfield code="0">(DE-588)131705903</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Jovčeva, Marija</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060216140</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Петрова-Танева, Мая</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Йовчева, Мария</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(N</subfield><subfield code="a">Първо издание</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">"Помощница на царете"</subfield><subfield code="b">света императрица Теофана в южнославянската традиция</subfield><subfield code="c">Мая Петрова-Танева ; научен редактор проф. Мария Йовчева</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">София</subfield><subfield code="b">Издателски център "Боян Пенев"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031471568</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046090573 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-03T18:02:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786197372168 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031471568 |
| oclc_num | 1118998125 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 334 Seiten, 4 ungezählte Blätter Bildtafeln Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Izdatelski centăr "Bojan Penev" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Petrova-Taneva, Maja 1968- (DE-588)1190675196 aut 880-04 "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija Maja Petrova-Taneva ; naučen redaktor prof. Marija Jovčeva "Helper of the rulers" 880-03 Părvo izdanie 880-05 Sofija Izdatelski centăr "Bojan Penev" 2018 334 Seiten, 4 ungezählte Blätter Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 305-325 ; Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache: "Helper of the rulers" Text bulgarisch Kyrillisch Theophano Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 866-893 (DE-588)131705903 gnd rswk-swf Theophano Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 866-893 (DE-588)131705903 p DE-604 880-02 Jovčeva, Marija 1959- (DE-588)1060216140 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Петрова-Танева, Мая aut 700-02/(N Йовчева, Мария edt 250-03/(N Първо издание 245-04/(N "Помощница на царете" света императрица Теофана в южнославянската традиция Мая Петрова-Танева ; научен редактор проф. Мария Йовчева 264-05/(N София Издателски център "Боян Пенев" 2018 |
| spellingShingle | Petrova-Taneva, Maja 1968- "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija Theophano Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 866-893 (DE-588)131705903 gnd |
| subject_GND | (DE-588)131705903 |
| title | "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija |
| title_alt | "Helper of the rulers" |
| title_auth | "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija |
| title_exact_search | "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija |
| title_full | "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija Maja Petrova-Taneva ; naučen redaktor prof. Marija Jovčeva |
| title_fullStr | "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija Maja Petrova-Taneva ; naučen redaktor prof. Marija Jovčeva |
| title_full_unstemmed | "Pomoštnica na carete" sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija Maja Petrova-Taneva ; naučen redaktor prof. Marija Jovčeva |
| title_short | "Pomoštnica na carete" |
| title_sort | pomostnica na carete sveta imperatrica teofana v juznoslavjanskata tradicija |
| title_sub | sveta imperatrica Teofana v južnoslavjanskata tradicija |
| topic | Theophano Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 866-893 (DE-588)131705903 gnd |
| topic_facet | Theophano Byzantinisches Reich, Kaiserin, -893 866-893 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031471568&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT petrovatanevamaja pomostnicanacaretesvetaimperatricateofanavjuznoslavjanskatatradicija AT jovcevamarija pomostnicanacaretesvetaimperatricateofanavjuznoslavjanskatatradicija AT petrovatanevamaja helperoftherulers AT jovcevamarija helperoftherulers |