Les essais et les romans de Mongo Beti: thèmes - intertextualité - réécriture
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
L'Harmattan
[2019]
|
| Series: | Collection "Études africaines". Série Littérature
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Enthält bibliographische Angaben (Seiten 271-281) |
| Physical Description: | 287 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9782343177380 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046081496 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190731s2019 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343177380 |c 30,00 EUR |9 978-2-343-17738-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1113748824 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046081496 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 082 | 0 | |a 840 | |
| 084 | |a IJ 81981 |0 (DE-625)59602:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Owono-Kouma, Auguste |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)137218052 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les essais et les romans de Mongo Beti |b thèmes - intertextualité - réécriture |c Auguste Owono-Kouma |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2019] | |
| 300 | |a 287 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection "Études africaines". Série Littérature | |
| 500 | |a Enthält bibliographische Angaben (Seiten 271-281) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Beti, Mongo |d 1932-2001 |0 (DE-588)118510363 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Beti, Mongo |d 1932-2001 |0 (DE-588)118510363 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031462584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031462584 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180370186305536 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES DÉDICACE......................................................................................... 5 ABRÉVIATIONS DES TITRES DES ŒUVRES/OUVRAGES DE MONGO BETI............................................................................. 7 INTRODUCTION GÉNÉRALE....................................................... 9 0.1. Problème, problématique et hypothèse de recherche...........................9 0.2. Approche méthodologique................................................................. 11 0.3. Structure de l’ouvrage........................................................................ 15 CHAPITRE I : L’AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE DANS LES ESSAIS DE MONGO BETI : INVENTAIRE DES THÈMES PRINCIPAUX....................................................................................17 Introduction............................................................................................... 17 1.1. Thèmes relatifs à la période coloniale................................................ 18 1.1.1. Au plan politique......................................................................... 19 1.1.1.1. L’idéologie de la domination : préjugés et stéréotypes....... 19 1.1.2.2. La mainmise de la France sur ses colonies d’Afrique.........20 1.1.2. Au plan économique.................................................................... 23 1.1.2.1. Le rapatriement des bénéfices en Europe.............................23 1.1.2.2. La concurrence entre les entreprises européennes de transport et celles des
nationaux...................................................................... 25 1.1.3. Au plan socio-culturel................................................................. 26 1.1.3.1. L’importance de l’enseignement du français........................26 1.1.3.2. Le jugement des populations africaines sur les soins de santé des colonisateurs............................................................................... 29 1.2. Thèmes relatifs à la décolonisation....................................................29 1.3. Thèmes relatifs à l’Afrique indépendante.......................................... 33 1.3.1. L’indépendance de de Gaulle vue par l’U.P.C............................ 34 1.3.2. La gestion politique des pays nouvellement indépendants......... 36 1.3.2.1. La politique intérieure.......................................................... 36 a- La lutte contre les forces progressistes de l’Afrique francophone ...................................................................................................... 36 283
b- La soumission des présidents africains francophones à l’Élysée ......;····;...... ;......····■··;····;.........;····;...... ;···■·;................................ .. d- Le retour au multipartisme et ses conséquences................. 44 1.3.2.2. La politique étrangère..................................................... 4^ a- La coopération bilatérale..................................................... 4^ b- La coopération multilatérale.................................................. 52 1.3.3. La gestion économique des pays africains................................... 1.3.3.1. La gestion de l’économie par les Africains........................... a- Gestion opaque de la manne pétrolière...................................... b- Gestion chaotique des entreprises publiques............................. c- Sorties du chef de l’État et paralysie des entreprises de la capitale..........................................................................................60 1.3.3.2. La gestion économique des États africains par les multinationales françaises et les organisations internationales........61 1.3.4. Au plan socio-culturel.................................................................62 1.3.4.1. Les problèmes de la ville africaine......................................62 1.3.4.2. Les problèmes de l’école en Afrique francophone..............64 1.3.4.3. Le manque de médicaments et de matériel de soins dans les hôpitaux............................................................................................66 Ī.3.4.4. Transport routier et corruption de la
police.........................66 1.3.4.5. L’érection du village en pôle de développement................. 67 1.3.4.6. Le dynamisme de la femme rurale en matière d’animation culturelle...........................................................................................68 1.3.4.7. Les tribulations des salariés de la Fonction publique..........69 1.3.4.8. Le retour des diplômés camerounais au pays natal : des conditions d’insertion difficiles dans la Fonction publique........... ..69 Conclusion................................................................................................ 71 CHAPITRE II : RÉÉCRITURE DES THÈMES DES ESSAIS DANS LES ROMANS : L’INTERTEXTUALITÉ INTERNE.... 75 Introduction............................................................................................... 75 11.1. Thèmes relatifs à la période coloniale...............................................76 ILL1. Au plan politique........................................................................ 76 IL 1.1.1. L’idéologie de la domination : préjugés et stéréotypes......76 IL 1.1.2. Les personnages politiques de la période coloniale............78 IL 1.2. Au plan économique.................................................................. 83 IL 1.2.1. Le rapatriement en Europe des bénéfices des firmes commerciales coloniales................................................................... 83 IL 1.2.2. La stratégie du petit transporteur bamiléké.........................86 IL 1.3. Au plan socio-culturel................................................................ 87 284
IL 1.3.1. L’enseignement de la langue française en Afrique............ 87 П.1.З.2. L’évaluation des soins de santé.......................................... 91 11.2. Thèmes relatifs à la décolonisation.................................................. 92 11.2.1. Baba Toura................................................................................. 92 П.2.2. Ruben......................................................................................... 95 11.3. Thèmes relatifs à l’Afrique indépendante...................................... 100 11.3.1. Le recensement au plan politique............................................ 100 11.3.1.1. L’indépendance nominale des pays africains francophones : une indépendance sans souveraineté.............................................. 100 11.3.1.2. La politique intérieure des nouveaux États francophones. 105 a- La poursuite de la lutte contre les opposants politiques........ 106 b- La protection par l’Élysée des présidents de l’Afrique francophone.................................................................................112 c- L’inféodation de l’Église catholique du Cameroun à l’État néo colonial........................................................................................ 118 d- Le retour au multipartisme et ses conséquences.................... 120 11.3.1.3. La politique étrangère........................................................ 124 a- La coopération bilatérale........................................................ 124 b- La coopération multilatérale................................................... 134
11.3.2. Le recensement au plan économique....................................... 140 11.3.2.1. Économie nationale et intérêts privés nationaux............... 141 a- Gestion opaque du pétrole, détournement des fonds et pillage des banques................................................................................. 141 b- La paralysie des entreprises commerciales de Yaoundé........ 145 c- Contrebande, népotisme et impunité...................................... 146 11.3.2.2. Économie nationale et intérêts privés internationaux....... 148 11.3.3. Le recensement au plan social.................................................. 150 11.3.3.1. Manque de médicaments dans les hôpitaux...................... 150 11.3.3.2. Corruption dans le service public...................................... 151 11.3.3.3. Les problèmes de la ville en Afrique noire....................... 155 11.3.3.4. L’école en Afrique et ses problèmes................................. 158 11.3.3.5. Femme africaine et animation culturelle........................... 161 11.3.3.6. Village africain et infrastructures de développement....... 163 11.3.3.7. La trahison de l’intelligentsia africaine francophone....... 165 Conclusion...............................................................................................168 CHAPITRE III : PROCÉDÉS ET MATÉRIAUX DE RÉÉCRITURE............................................................................... 177 Introduction............................................................................................. 177 III. 1. Des personnalités historiques aux personnages
romanesques......178 285
IILI. 1. Les personnalités politiques africaines................................. A. Les personnalités politiques camerounaises............................. լ 79 B. Autres personnalités politiques africaines................................ շցլ III. 1.2. Les personnalités politiques françaises................................. 202 III.2. Thématique générale................................................................... շլօ 111.2.1. Le stéréotype de l’incapacité des Noirs.................................շլօ 111.2.2. Le rapatriement en métropole des bénéfices des sociétés commerciales occidentales................................................................շ j 111.2.3. La stratégie du petit transporteur bamiléké............................213 111.2.4. L’enseignement de la langue française en Afrique coloniale .213 111.2.5. Indépendances africaines de de Gaulle et républiques bananières 218 111.2.6. Lutte contre les partisans de l’U.P.C. : le train de la mort.....224 111.2.7. L’action psychologique d’Ahidjo et de ses partisans.............225 111.2.8. Les hommes forts................................................................... 226 111.2.9. L’Église catholique du Cameroun : entre asservissement au pouvoir politique et recherche effrénée des biens matériels.............. 229 111.2.10. Aide extérieure, coopération franco-africaine et coopération multilatérale........................................................................................231 111.2.11. Presse française et information en Afrique.......................... 235 111.2.12. Section Française ď Amnesty
International et droits de l’Homme en Afrique.......................................................................... 237 111.2.13. Dirigeants africains et gestion opaque des revenus du pétrole 238 111.2.14. Pillage de banques et impunité............................................ 240 111.2.15. Un exemple de pillage en Afrique : la multinationale Péchiney 243 111.2.16. Corruption dans la police : le cas du contrôle des véhicules de transport..............................................................................................245 111.2.17. Passages du cortège présidentiel et paralysie de l’économie dans la capitale................................................................................... 246 ΠΙ.2.18. Des problèmes d’urbanisation en Afrique noire..................248 111.2.19. Les problèmes de l’école en Afrique francophone après l’indépendance................................................................................... 251 111.2.20. Érection des villages d’Afrique en pôles de développement 255 111.2.21. Les paradoxes de la francophonie........................................ 256 ПІ.2.22. La santé des populations africaines pendant lacolonisation et après l’indépendance.......................................................................... 257 111.2.23. Domestication des intellectuels africains par le pouvoir politique..............................................................................................259 111.2.24. L’indépendance véritable des pays africains....................... 261 286
Conclusion 263 CONCLUSION GÉNÉRALE....................................................... 265 ANNEXE : Quelques porte-parole de Mongo Beti..................... 269 BIBLIOGRAPHIEIWEBOGRAPHIE SÉLECTIVES................ 271 287
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Owono-Kouma, Auguste ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)137218052 |
| author_facet | Owono-Kouma, Auguste ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Owono-Kouma, Auguste ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a o k aok |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046081496 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ |
| callnumber-raw | PQ |
| callnumber-search | PQ |
| callnumber-sort | PQ |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 81981 |
| ctrlnum | (OCoLC)1113748824 (DE-599)BVBBV046081496 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01503nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046081496</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190731s2019 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343177380</subfield><subfield code="c">30,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-343-17738-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1113748824</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046081496</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 81981</subfield><subfield code="0">(DE-625)59602:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Owono-Kouma, Auguste</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137218052</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les essais et les romans de Mongo Beti</subfield><subfield code="b">thèmes - intertextualité - réécriture</subfield><subfield code="c">Auguste Owono-Kouma</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection "Études africaines". Série Littérature</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält bibliographische Angaben (Seiten 271-281)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Beti, Mongo</subfield><subfield code="d">1932-2001</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510363</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Beti, Mongo</subfield><subfield code="d">1932-2001</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510363</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031462584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031462584</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046081496 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:34:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343177380 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031462584 |
| oclc_num | 1113748824 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-188 DE-384 |
| physical | 287 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection "Études africaines". Série Littérature |
| spelling | Owono-Kouma, Auguste ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)137218052 aut Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture Auguste Owono-Kouma Paris L'Harmattan [2019] 287 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection "Études africaines". Série Littérature Enthält bibliographische Angaben (Seiten 271-281) Beti, Mongo 1932-2001 (DE-588)118510363 gnd rswk-swf Beti, Mongo 1932-2001 (DE-588)118510363 p DE-188 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031462584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Owono-Kouma, Auguste ca. 20./21. Jh Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture Beti, Mongo 1932-2001 (DE-588)118510363 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118510363 |
| title | Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture |
| title_auth | Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture |
| title_exact_search | Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture |
| title_full | Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture Auguste Owono-Kouma |
| title_fullStr | Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture Auguste Owono-Kouma |
| title_full_unstemmed | Les essais et les romans de Mongo Beti thèmes - intertextualité - réécriture Auguste Owono-Kouma |
| title_short | Les essais et les romans de Mongo Beti |
| title_sort | les essais et les romans de mongo beti themes intertextualite reecriture |
| title_sub | thèmes - intertextualité - réécriture |
| topic | Beti, Mongo 1932-2001 (DE-588)118510363 gnd |
| topic_facet | Beti, Mongo 1932-2001 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031462584&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT owonokoumaauguste lesessaisetlesromansdemongobetithemesintertextualitereecriture |