Writing without borders (Multilingual Matters, 2019)