Autant partir que sacrifier:
This novel describes a moving story about Marie-Noëlle and Martial, in the mid-80s, in a Congo that jubilates and dances without being able to find its marks, despite all slogans. The paradoxes and tragedies that punctuate this narrative reflect the drama of a society struggling with various logics,...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
L'Harmattan
[2017]
|
| Series: | Encres noires
|
| Subjects: | |
| Summary: | This novel describes a moving story about Marie-Noëlle and Martial, in the mid-80s, in a Congo that jubilates and dances without being able to find its marks, despite all slogans. The paradoxes and tragedies that punctuate this narrative reflect the drama of a society struggling with various logics, mixing tradition, modernity and conformism.--Resume and translation by La Boutique Africa Vivre: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=https://www.laboutiqueafricavivre.com/livres/54624-autant-partir-que-sacrifier-de-crepin-gyscard-gandou-d-isseret-9782343111001.html&prev=search |
| Physical Description: | 210 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9782343111001 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045934595 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190613s2017 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343111001 |9 978-2-343-11100-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1108143010 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1039281206 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c XA-FR | ||
| 049 | |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3989.3.G36 | |
| 082 | 0 | |a 843 | |
| 084 | |a IJ 99999 |0 (DE-625)59908: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.24 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Gandou d'Isseret, Gyscard |e Verfasser |0 (DE-588)1203572859 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Autant partir que sacrifier |c Gyscard Gandou d'Isseret |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2017] | |
| 300 | |a 210 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Encres noires | |
| 520 | 3 | |a This novel describes a moving story about Marie-Noëlle and Martial, in the mid-80s, in a Congo that jubilates and dances without being able to find its marks, despite all slogans. The paradoxes and tragedies that punctuate this narrative reflect the drama of a society struggling with various logics, mixing tradition, modernity and conformism.--Resume and translation by La Boutique Africa Vivre: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=https://www.laboutiqueafricavivre.com/livres/54624-autant-partir-que-sacrifier-de-crepin-gyscard-gandou-d-isseret-9782343111001.html&prev=search | |
| 653 | 0 | |a Man-woman relationships / Congo (Brazzaville) / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Couples / Congo (Brazzaville) / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Conformity / Congo (Brazzaville) / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Conflict of generations / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Civilization, Modern / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Civilization, Ancient / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Congo (Brazzaville) / Social conditions / 20th century / Fiction | |
| 653 | 6 | |a Congolese (Brazzaville) fiction (French) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031316956 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804180125949886464 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gandou d'Isseret, Gyscard |
| author_GND | (DE-588)1203572859 |
| author_facet | Gandou d'Isseret, Gyscard |
| author_role | aut |
| author_sort | Gandou d'Isseret, Gyscard |
| author_variant | d g g dg dgg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045934595 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3989 |
| callnumber-raw | PQ3989.3.G36 |
| callnumber-search | PQ3989.3.G36 |
| callnumber-sort | PQ 43989.3 G36 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 99999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1108143010 (DE-599)GBV1039281206 |
| dewey-full | 843 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843 |
| dewey-search | 843 |
| dewey-sort | 3843 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02091nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045934595</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190613s2017 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343111001</subfield><subfield code="9">978-2-343-11100-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1108143010</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV1039281206</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3989.3.G36</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 99999</subfield><subfield code="0">(DE-625)59908:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.24</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gandou d'Isseret, Gyscard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203572859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Autant partir que sacrifier</subfield><subfield code="c">Gyscard Gandou d'Isseret</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Encres noires</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This novel describes a moving story about Marie-Noëlle and Martial, in the mid-80s, in a Congo that jubilates and dances without being able to find its marks, despite all slogans. The paradoxes and tragedies that punctuate this narrative reflect the drama of a society struggling with various logics, mixing tradition, modernity and conformism.--Resume and translation by La Boutique Africa Vivre: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=https://www.laboutiqueafricavivre.com/livres/54624-autant-partir-que-sacrifier-de-crepin-gyscard-gandou-d-isseret-9782343111001.html&prev=search</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Man-woman relationships / Congo (Brazzaville) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Couples / Congo (Brazzaville) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conformity / Congo (Brazzaville) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conflict of generations / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilization, Modern / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilization, Ancient / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Congo (Brazzaville) / Social conditions / 20th century / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Congolese (Brazzaville) fiction (French)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031316956</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV045934595 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:30:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343111001 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031316956 |
| oclc_num | 1108143010 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 210 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Encres noires |
| spelling | Gandou d'Isseret, Gyscard Verfasser (DE-588)1203572859 aut Autant partir que sacrifier Gyscard Gandou d'Isseret Paris L'Harmattan [2017] 210 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Encres noires This novel describes a moving story about Marie-Noëlle and Martial, in the mid-80s, in a Congo that jubilates and dances without being able to find its marks, despite all slogans. The paradoxes and tragedies that punctuate this narrative reflect the drama of a society struggling with various logics, mixing tradition, modernity and conformism.--Resume and translation by La Boutique Africa Vivre: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=https://www.laboutiqueafricavivre.com/livres/54624-autant-partir-que-sacrifier-de-crepin-gyscard-gandou-d-isseret-9782343111001.html&prev=search Man-woman relationships / Congo (Brazzaville) / Fiction Couples / Congo (Brazzaville) / Fiction Conformity / Congo (Brazzaville) / Fiction Conflict of generations / Fiction Civilization, Modern / Fiction Civilization, Ancient / Fiction Congo (Brazzaville) / Social conditions / 20th century / Fiction Congolese (Brazzaville) fiction (French) (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| spellingShingle | Gandou d'Isseret, Gyscard Autant partir que sacrifier |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Autant partir que sacrifier |
| title_auth | Autant partir que sacrifier |
| title_exact_search | Autant partir que sacrifier |
| title_full | Autant partir que sacrifier Gyscard Gandou d'Isseret |
| title_fullStr | Autant partir que sacrifier Gyscard Gandou d'Isseret |
| title_full_unstemmed | Autant partir que sacrifier Gyscard Gandou d'Isseret |
| title_short | Autant partir que sacrifier |
| title_sort | autant partir que sacrifier |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT gandoudisseretgyscard autantpartirquesacrifier |