Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā: b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Syriac Arabic |
Veröffentlicht: |
Bāris
[The British and Foreign Bible Society]
1824
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | kostenfrei |
Beschreibung: | [2], 899 Seiten 30 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045934567 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t | ||
008 | 190613s1824 fr |||| 00||| syr d | ||
035 | |a (OCoLC)1104920609 | ||
035 | |a (DE-599)HEB403751012 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a syr |a ara | |
044 | |a fr |c FR | ||
049 | |a DE-12 | ||
130 | 0 | |a Testamentum novum | |
242 | 0 | 0 | |a [The New Testament translated into Syriac and Carshuni Arabic arranged in parallel Columns] |y eng |
242 | 0 | 0 | |a al- ʿAhd al-ǧadīd |y ara |
245 | 1 | 0 | |a Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā |b b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
246 | 1 | |a Ktaba d-dyatiqi hdata b'lishana suriya w-arabiya ayk 'yada d-'idta d-marunaya | |
246 | 1 | |a Ktābā qadmāyā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā ;Ktābā trēnā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā | |
246 | 1 | |a Kṯoḇo qaḏmoyo ḏ-diyāṯiqi ḥḏato | |
264 | 1 | |a Bāris |b [The British and Foreign Bible Society] |c 1824 | |
300 | |a [2], 899 Seiten |c 30 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Syrisch | ||
546 | |a Arabisch (Karschuni) | ||
546 | |b Syrische Schrift Serto | ||
610 | 2 | 7 | |a Maroniten |0 (DE-588)16289967-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
689 | 0 | 2 | |a Maroniten |0 (DE-588)16289967-1 |D b |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a British and Foreign Bible Society |0 (DE-588)80258-X |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 81.12517 |
912 | |a digit | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031316929 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1811818565050826752 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author_corporate | British and Foreign Bible Society |
author_corporate_role | edt |
author_facet | British and Foreign Bible Society |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045934567 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)1104920609 (DE-599)HEB403751012 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045934567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190613s1824 fr |||| 00||| syr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104920609</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB403751012</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">syr</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Testamentum novum</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">[The New Testament translated into Syriac and Carshuni Arabic arranged in parallel Columns]</subfield><subfield code="y">eng</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">al- ʿAhd al-ǧadīd</subfield><subfield code="y">ara</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā</subfield><subfield code="b">b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ktaba d-dyatiqi hdata b'lishana suriya w-arabiya ayk 'yada d-'idta d-marunaya</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ktābā qadmāyā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā ;Ktābā trēnā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kṯoḇo qaḏmoyo ḏ-diyāṯiqi ḥḏato</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bāris</subfield><subfield code="b">[The British and Foreign Bible Society]</subfield><subfield code="c">1824</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[2], 899 Seiten</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Syrisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch (Karschuni)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Syrische Schrift Serto</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Maroniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)16289967-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Maroniten</subfield><subfield code="0">(DE-588)16289967-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">British and Foreign Bible Society</subfield><subfield code="0">(DE-588)80258-X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 81.12517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031316929</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV045934567 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-10-02T16:00:31Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)80258-X |
language | Syriac Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031316929 |
oclc_num | 1104920609 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | [2], 899 Seiten 30 cm |
psigel | digit |
publishDate | 1824 |
publishDateSearch | 1824 |
publishDateSort | 1824 |
publisher | [The British and Foreign Bible Society] |
record_format | marc |
spelling | Testamentum novum [The New Testament translated into Syriac and Carshuni Arabic arranged in parallel Columns] eng al- ʿAhd al-ǧadīd ara Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā Ktaba d-dyatiqi hdata b'lishana suriya w-arabiya ayk 'yada d-'idta d-marunaya Ktābā qadmāyā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā ;Ktābā trēnā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā Kṯoḇo qaḏmoyo ḏ-diyāṯiqi ḥḏato Bāris [The British and Foreign Bible Society] 1824 [2], 899 Seiten 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Syrisch Arabisch (Karschuni) Syrische Schrift Serto Maroniten (DE-588)16289967-1 gnd rswk-swf Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd rswk-swf Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Bibel (DE-588)4006406-2 u Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 u Maroniten (DE-588)16289967-1 b DE-604 British and Foreign Bible Society (DE-588)80258-X edt Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 81.12517 |
spellingShingle | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā Maroniten (DE-588)16289967-1 gnd Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Bibel (DE-588)4006406-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)16289967-1 (DE-588)4041771-2 (DE-588)4006406-2 |
title | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
title_alt | Testamentum novum Ktaba d-dyatiqi hdata b'lishana suriya w-arabiya ayk 'yada d-'idta d-marunaya Ktābā qadmāyā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā ;Ktābā trēnā d-dyātīqī ḥdātā b-lishānā surīyā w-ārābīyā āyk 'yādā d-'idtā d-mārunāyā Kṯoḇo qaḏmoyo ḏ-diyāṯiqi ḥḏato |
title_auth | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
title_exact_search | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
title_full | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
title_fullStr | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
title_full_unstemmed | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
title_short | Kṯāḇā qaḏmāyā da-dyātēqē ḥḏattā |
title_sort | ktaba qadmaya da dyateqe hdatta b lessana suryaya w arbaya ak ʿyada d ʿetta d maronaya |
title_sub | b-leššānā suryāyā w-ārḇāyā aḵ ʿyāḏā ḏ-ʿēttā ḏ-Mārōnāyā |
topic | Maroniten (DE-588)16289967-1 gnd Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Bibel (DE-588)4006406-2 gnd |
topic_facet | Maroniten Bibel Neues Testament Bibel |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11466455-6 |
work_keys_str_mv | UT testamentumnovum AT britishandforeignbiblesociety ktabaqadmayadadyateqehdattablessanasuryayawarbayaakʿyadadʿettadmaronaya AT britishandforeignbiblesociety ktabaddyatiqihdatablishanasuriyawarabiyaaykyadadidtadmarunaya AT britishandforeignbiblesociety ktabaqadmayaddyatiqihdatablishanasuriyawarabiyaaykyadadidtadmarunayaktabatrenaddyatiqihdatablishanasuriyawarabiyaaykyadadidtadmarunaya AT britishandforeignbiblesociety ktoboqadmoyoddiyatiqihdato |