European vernacular literacy: a sociolinguistic and historical introduction
In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social, economic, religious, political, demographic, educational and philosophical changes that attended it. Following the story up until the present day, the book examines the people who became le...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Blue Ridge Summit, PA
Multilingual Matters
[2010]
|
Schriftenreihe: | New Perspectives on Language and Education
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 Volltext |
Zusammenfassung: | In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social, economic, religious, political, demographic, educational and philosophical changes that attended it. Following the story up until the present day, the book examines the people who became leaders of the growth of vernacular literacy in Europe, and looks at how European colonizers viewed vernacular literacy efforts in their current and former colonies. Looking forward, Fishman discusses how new technology affects vernacular literacy both now and in the present, and whether developments in voice and visual media mean that vernacular literacy will be less important to future generations than it is to us. ‘European Vernacular Literacy’ is not only a review of well-known facts and theories of the rise of vernacular literacy in Europe, but an attempt to reintegrate and rethink them along new and provocative lines, meaning that the book will be of interest not only to students of literacy and history but also to scholars interested in Fishman’s latest contribution to sociolinguistics |
Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018) |
Beschreibung: | 1 online resource |
ISBN: | 9781847692931 |
DOI: | 10.21832/9781847692931 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045916738 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241030 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 190606s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781847692931 |9 978-1-84769-293-1 | ||
024 | 7 | |a 10.21832/9781847692931 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-23-DGG)9781847692931 | ||
035 | |a (OCoLC)1104880059 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045916738 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-739 |a DE-860 |a DE-859 |a DE-Aug4 |a DE-473 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
082 | 0 | |a 306.44089 |2 22 | |
100 | 1 | |a Fishman, Joshua A. |d 1926-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)118987348 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a European vernacular literacy |b a sociolinguistic and historical introduction |c Joshua A Fishman |
264 | 1 | |a Blue Ridge Summit, PA |b Multilingual Matters |c [2010] | |
264 | 4 | |c © 2010 | |
300 | |a 1 online resource | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a New Perspectives on Language and Education | |
500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018) | ||
520 | |a In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social, economic, religious, political, demographic, educational and philosophical changes that attended it. Following the story up until the present day, the book examines the people who became leaders of the growth of vernacular literacy in Europe, and looks at how European colonizers viewed vernacular literacy efforts in their current and former colonies. Looking forward, Fishman discusses how new technology affects vernacular literacy both now and in the present, and whether developments in voice and visual media mean that vernacular literacy will be less important to future generations than it is to us. ‘European Vernacular Literacy’ is not only a review of well-known facts and theories of the rise of vernacular literacy in Europe, but an attempt to reintegrate and rethink them along new and provocative lines, meaning that the book will be of interest not only to students of literacy and history but also to scholars interested in Fishman’s latest contribution to sociolinguistics | ||
546 | |a In English | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a colonialism | |
650 | 4 | |a Europe | |
650 | 4 | |a Joshua Fishman | |
650 | 4 | |a language education | |
650 | 4 | |a sociolinguistics | |
650 | 4 | |a technology | |
650 | 4 | |a vernacular literacy | |
650 | 4 | |a English language |x Study and teaching |z Europe | |
650 | 4 | |a English language |x Variation |z Europe | |
650 | 4 | |a Languages in contact | |
650 | 4 | |a Linguistic change | |
650 | 0 | 7 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Volkssprache |0 (DE-588)4301525-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Volkssprache |0 (DE-588)4301525-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
912 | |a ZDB-23-DGG | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031299242 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-Aug4 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781847692931 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1814351514230063104 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Fishman, Joshua A. 1926-2015 |
author_GND | (DE-588)118987348 |
author_facet | Fishman, Joshua A. 1926-2015 |
author_role | aut |
author_sort | Fishman, Joshua A. 1926-2015 |
author_variant | j a f ja jaf |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045916738 |
collection | ZDB-23-DGG |
ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781847692931 (OCoLC)1104880059 (DE-599)BVBBV045916738 |
dewey-full | 306.44089 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
dewey-raw | 306.44089 |
dewey-search | 306.44089 |
dewey-sort | 3306.44089 |
dewey-tens | 300 - Social sciences |
discipline | Soziologie |
doi_str_mv | 10.21832/9781847692931 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV045916738</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241030</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190606s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847692931</subfield><subfield code="9">978-1-84769-293-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781847692931</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104880059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045916738</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44089</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fishman, Joshua A.</subfield><subfield code="d">1926-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118987348</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">European vernacular literacy</subfield><subfield code="b">a sociolinguistic and historical introduction</subfield><subfield code="c">Joshua A Fishman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Blue Ridge Summit, PA</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">New Perspectives on Language and Education</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social, economic, religious, political, demographic, educational and philosophical changes that attended it. Following the story up until the present day, the book examines the people who became leaders of the growth of vernacular literacy in Europe, and looks at how European colonizers viewed vernacular literacy efforts in their current and former colonies. Looking forward, Fishman discusses how new technology affects vernacular literacy both now and in the present, and whether developments in voice and visual media mean that vernacular literacy will be less important to future generations than it is to us. ‘European Vernacular Literacy’ is not only a review of well-known facts and theories of the rise of vernacular literacy in Europe, but an attempt to reintegrate and rethink them along new and provocative lines, meaning that the book will be of interest not only to students of literacy and history but also to scholars interested in Fishman’s latest contribution to sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">colonialism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Joshua Fishman</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">language education</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">technology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">vernacular literacy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301525-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301525-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031299242</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-Aug4</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847692931</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
geographic_facet | Europa |
id | DE-604.BV045916738 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-10-30T15:00:39Z |
institution | BVB |
isbn | 9781847692931 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031299242 |
oclc_num | 1104880059 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-860 DE-859 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-1043 DE-858 |
owner_facet | DE-739 DE-860 DE-859 DE-Aug4 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-1043 DE-858 |
physical | 1 online resource |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Multilingual Matters |
record_format | marc |
series2 | New Perspectives on Language and Education |
spelling | Fishman, Joshua A. 1926-2015 Verfasser (DE-588)118987348 aut European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction Joshua A Fishman Blue Ridge Summit, PA Multilingual Matters [2010] © 2010 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier New Perspectives on Language and Education Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018) In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social, economic, religious, political, demographic, educational and philosophical changes that attended it. Following the story up until the present day, the book examines the people who became leaders of the growth of vernacular literacy in Europe, and looks at how European colonizers viewed vernacular literacy efforts in their current and former colonies. Looking forward, Fishman discusses how new technology affects vernacular literacy both now and in the present, and whether developments in voice and visual media mean that vernacular literacy will be less important to future generations than it is to us. ‘European Vernacular Literacy’ is not only a review of well-known facts and theories of the rise of vernacular literacy in Europe, but an attempt to reintegrate and rethink them along new and provocative lines, meaning that the book will be of interest not only to students of literacy and history but also to scholars interested in Fishman’s latest contribution to sociolinguistics In English Geschichte gnd rswk-swf colonialism Europe Joshua Fishman language education sociolinguistics technology vernacular literacy English language Study and teaching Europe English language Variation Europe Languages in contact Linguistic change Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd rswk-swf Volkssprache (DE-588)4301525-6 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 g Volkssprache (DE-588)4301525-6 s Literatursprache (DE-588)4284306-6 s Geschichte z 1\p DE-604 https://doi.org/10.21832/9781847692931 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Fishman, Joshua A. 1926-2015 European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction colonialism Europe Joshua Fishman language education sociolinguistics technology vernacular literacy English language Study and teaching Europe English language Variation Europe Languages in contact Linguistic change Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Volkssprache (DE-588)4301525-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4284306-6 (DE-588)4301525-6 (DE-588)4015701-5 |
title | European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction |
title_auth | European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction |
title_exact_search | European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction |
title_full | European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction Joshua A Fishman |
title_fullStr | European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction Joshua A Fishman |
title_full_unstemmed | European vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction Joshua A Fishman |
title_short | European vernacular literacy |
title_sort | european vernacular literacy a sociolinguistic and historical introduction |
title_sub | a sociolinguistic and historical introduction |
topic | colonialism Europe Joshua Fishman language education sociolinguistics technology vernacular literacy English language Study and teaching Europe English language Variation Europe Languages in contact Linguistic change Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Volkssprache (DE-588)4301525-6 gnd |
topic_facet | colonialism Europe Joshua Fishman language education sociolinguistics technology vernacular literacy English language Study and teaching Europe English language Variation Europe Languages in contact Linguistic change Literatursprache Volkssprache Europa |
url | https://doi.org/10.21832/9781847692931 |
work_keys_str_mv | AT fishmanjoshuaa europeanvernacularliteracyasociolinguisticandhistoricalintroduction |